18,436 matches
-
vizuale înainte și după descărcare. Se verifică documentația necesară. Verificarea deșeurilor depozitate de producătorul deșeurilor într-o rampă de gunoi pe care o controlează se face la locul expedierii. Deșeurile pot fi acceptate într-o rampă de gunoi dacă sunt identice cu cele care au făcut deja obiectul caracterizării de bază și al testării conformității și care sunt descrise în documentele de însoțire. În caz contrar deșeurile nu se acceptă. Statele membre stabilesc cerințele de testare pentru verificarea la fața locului
jrc5903as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91075_a_91862]
-
figurează în Decizia 2002/459/CE a Comisiei6, modificată de Decizia 2002/986/ CE, care indică numărul ANIMO pentru fiecare post de control la frontiera din Comunitate, trebuie actualizată în consecință pentru a reflecta schimbările intervenite și pentru a rămâne identică cu cea din Decizia 2001/881/CE. (3) Măsurile prevăzute în prezența decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătate animală, ADOPTA PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Anexă la Decizia 2001/881/ CE se înlocuiește cu textul
jrc5936as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91108_a_91895]
-
5) În consecință, lista unităților din rețeaua ANIMO care figurează în Decizia 2002/459/ CE a Comisiei4, în care se indică numărul fiecărui punct de control la frontiera al Comunității, trebuie actualizată astfel încât să reflecte modificările survenite și să rămână identică cu cea din Decizia 2001/881/CE. (6) Măsurile prevăzute în prezența decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătate animală, ADOPTA PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Anexă la Decizia 2001/881/ CE se înlocuiește cu textul
jrc5967as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91139_a_91926]
-
pasarela de navigație trebuie să se dea o alarmă sonoră și vizuală. NAVE NOI DIN CLASELE B, C ȘI D ȘI NAVE EXISTENTE DIN CLASA B: .5 Dacă instalația de guvernare principală cuprinde două sau mai multe instalații de alimentare identice, nu mai trebuie montată o instalație de guvernare auxiliară dacă: .1 instalația de guvernare principală poate să acționeze cârma conform cerințelor de la pct. .2.2., în timp ce una din instalațiile de alimentare nu funcționează, .2 instalația de guvernare principală este astfel
jrc5606as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90776_a_91563]
-
627,895 561,267 Raport H/C din combustibil, α - 1,85 1,85 1,85 1,85 1,85 1,85 Raport O/C din combustibil, β 0 0 0 0 0 0 1 Condițiile aerului de diluție sunt identice cu condițiile prizei de aer. 2.3.1. Factor de corecție stare uscată/stare umedă kw Factorul de corecție stare uscată/stare umedă kw se calculează pentru transformarea măsurătorilor în stare uscată a CO și CO2 în valori în stare
jrc5654as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90824_a_91611]
-
cu sistem stratificat de curățare, - motoare în patru timpi cu catalizator (definit anterior), cu aceeași tehnologie a supapelor și cu sistem de lubrifiere identic, - motoare în patru timpi fără catalizator, cu aceeași tehnologie a supapelor și cu sistem de lubrifiere identic. 2. PERIOADE DE DURABILITATE A CARACTERISTICILOR EMISIEI PENTRU MOTOARELE ETAPEI II 2.1. La omologare, constructorii declară categoria de PDCE aplicabilă fiecărei familii de motoare. Această categorie este cea care se apropie cel mai mult de durata de viață utilă
jrc5654as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90824_a_91611]
-
accepta modificări ale testului, cu condiția ca acestea să facă posibilă determinarea nivelului migrației care are loc în cel de-al treilea test. Una din modificările posibile de acest tip este descrisă în continuare. Testul se efectuează pe trei probe identice de material sau obiect. Una din acestea se supune testului respectiv și se determină migrația globală (M1). A doua și a treia probă se supun la aceleași condiții de temperatură, dar timpul de contact este de două și de trei
jrc5639as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90809_a_91596]
-
Lituania era reprezentativ în raport cu volumul exporturilor de uree originară din Ucraina și Belarus în Comunitate în perioada de anchetă. De asemenea, s-a afirmat că Lituania era o piață deschisă și competitivă, scutită de taxe la import, dotată cu acces identic la gaz natural și în care procesul de fabricație era similar cu cel utilizat în Belarus și Ucraina. Faptul că în Lituania există un singur producător de uree a fost considerat de asemenea de către părți ca fiind lipsit de importanță
jrc5675as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90845_a_91632]
-
care au fost utilizate la stabilirea valorii normale, sunt supuse concurenței descrise anterior. Cantitățile vândute de acest producător sunt reprezentative chiar și în raport cu cantitățile totale exportate din Belarus și Ucraina în Comunitate. (51) Ca răspuns la argumentul adus privind accesul identic la gaz natural, principala materie primă folosită la producția de uree, serviciile Comisiei au examinat și aprovizionarea producătorilor. S-a confirmat că, în timp ce producătorul american și producătorii ucraineni se aprovizionează cu gaz natural de la mai mulți furnizori, producătorul lituanian apela
jrc5675as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90845_a_91632]
-
uniformă pentru protejarea desenelor sau a modelelor. În celelalte state membre, protejarea desenelor sau a modelelor este reglementată de dreptul național și se aplică numai pe teritoriul statului membru în cauză. Prin urmare, există posibilitatea ca anumite desene sau modele identice să beneficieze de protecție diferită, destinată unor proprietari diferiți, în funcție de statul membru în care se aplică, ceea ce duce în mod inevitabil la anumite conflicte cu ocazia schimburilor între statele membre. (3) Diferențele considerabile dintre legislațiile statelor membre în domeniul desenelor
jrc5669as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90839_a_91626]
-
2) lit. (a) se înțelege utilizarea produsului de către utilizatorul final, cu excepția operațiunilor de întreținere, service sau reparații. Articolul 5 Noutatea (1) Un desen sau model este considerat nou dacă înaintea sa nu s-a făcut public nici un desen sau model identic: (a) în cazul unui desen sau model comunitar neînregistrat, înainte de data la care desenul sau modelul pentru care se solicită protecție a fost făcut public pentru prima dată; (b) în cazul unui desen sau model comunitar înregistrat, înainte de data depunerii
jrc5669as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90839_a_91626]
-
dată; (b) în cazul unui desen sau model comunitar înregistrat, înainte de data depunerii cererii de înregistrare a desenului sau modelului pentru care se solicită protecție sau, dacă se revendică o prioritate, data de prioritate. (2) Desenele sau modelele sunt considerate identice dacă caracteristicile lor diferă între ele numai la nivelul unor detalii nesemnificative. Articolul 6 Caracterul individual (1) Se consideră că un desen sau un model are caracter individual dacă impresia globală pe care o produce asupra utilizatorului avizat diferă de
jrc5669as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90839_a_91626]
-
Denumirea de origine protejată (DOP) sau Indicația geografică protejată (IGP). Trebuie să existe, în special, o legătură între produs și zona geografică în care acesta este produs. Aceste categorii se diferențiază doar prin natura legăturii, protecția acordată prin regulament fiind identică pentru amândouă. Registrul comunitar leagă denumirea geografică de anumite specificații. Prin controalele organizate de statele membre se asigură protecția consumatorului prin garantarea respectării denumirii de origine și a specificațiilor. Există deja o siglă comunitară care garantează caracterul specific și tradițional
jrc3841as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89003_a_89790]
-
la regulatorul de temperatură. Caracteristicile sursei de căldură sunt specificate la pct. 4.4. Pentru autovehiculele echipate cu mai multe rezervoare de carburant, toate rezervoarele se încălzesc în același fel, după cum se indică în continuare. Temperaturile rezervoarelor trebuie să fie identice, cu o abatere de aproximativ 1,5 K. 5.1.5.4. Carburantul se poate încălzi artificial până la temperatura diurnă de pornire de 293 K (20°C) 1 K. 5.1.5.5. Imediat ce carburantul atinge o temperatură de cel
jrc3689as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88849_a_89636]
-
în considerare pentru a garanta că doar vehiculele care prezintă caracteristici similare de emisii de gaze de eșapament sunt incluse în familia OBD. 2. În acest scop, se consideră că tipurile de vehicule ale căror parametri descriși în continuare sunt identici au aceeași combinație motor-sistem antipoluare-sistem OBD. Motor: - procedeu de combustie (și anume aprindere comandată, aprindere prin compresie, în doi timpi, în patru timpi), - metodă de alimentare a motorului (și anume carburator sau injecție). Sistem antipoluare: - tip de convertizor catalitic (și
jrc3689as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88849_a_89636]
-
moleculare medii Mn și Mw cât și distribuția maselor moleculare. Curbă de etalonare nu poate fi utilizată pentru determinarea masei moleculare a unui eșantion necunoscut, decât dacă condițiile de separare a eșantioanelor și etaloanelor au fost selecționate într-un mod identic. O relație determinată între masă moleculară și volumul de eluție nu este valabilă decât în condițiile particulare ale unei experiențe date. Printre aceste condiții figurează, înainte de toate: temperatura, solventul (sau amestecul de solvenți), condițiile cromatografice, precum și coloana de separare sau
jrc3693as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88853_a_89640]
-
mm, variază, de obicei, între 40 și 100 μl. Se va determina raportul optim între volumul de injecție și concentrație înainte de etalonarea coloanei. 1.6.2. Prepararea soluției de eșantion În principiu, prepararea soluțiilor de eșantion se realizează în condiții identice. Eșantionul se dizolvă într-un solvent adecvat, de exemplu tetrahidrofuran THF, agitând cu grijă. În nici un caz, nu se va dizolva într-o baie cu ultrasunete. Dacă este necesar, soluția de probă se purifica cu ajutorul unui filtru cu membrana, cu
jrc3693as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88853_a_89640]
-
moleculare medii Mn și Mw cât și distribuția maselor moleculare. Curbă de etalonare nu poate fi utilizată pentru determinarea masei moleculare a unui eșantion necunoscut, decât dacă condițiile de separare a eșantioanelor și etaloanelor au fost selecționate într-un mod identic. O relație determinată între masă moleculară și volumul de eluție nu este valabilă decât în condițiile particulare ale unei experiențe date. Printre aceste condiții figurează, înainte de toate: temperatura, solventul (sau amestecul de solvenți), condițiile cromatografice, precum și coloana de separare sau
jrc3693as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88853_a_89640]
-
mm, variază, de obicei, între 40 și 100 μl. Se va determina raportul optim între volumul de injecție și concentrație, înainte de etalonarea coloanei. 1.6.2. Prepararea soluției de eșantion În principiu, prepararea soluțiilor de eșantion se realizează în condiții identice. Eșantionul se dizolvă într-un solvent adecvat, de exemplu THF, agitând cu grijă. În nici un caz, nu se va dizolva într-o baie cu ultrasunete. Dacă este necesar, soluția de probă se purifica cu ajutorul unui filtru cu membrana, cu dimensiunea
jrc3693as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88853_a_89640]
-
de 10). Concentrația substanței de testat la/în pești (sau în țesuturile specificate ale acestora) este urmărită de-a lungul celor două faze ale testului. În afară de cele două concentrații de testare, un grup martor de pești este menținut în condiții identice, cu excepția substanței de testat, care este absența. Acest lucru este necesar pentru stabilirea eventualelor relații între efectele nefaste observate la testul de bioconcentrare și acest grup martor, precum și pentru deducerea concentrației de bază a substanței de testat. Faza de absorbție
jrc3693as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88853_a_89640]
-
determina, daca este posibil, la fiecare eșantionare. Pentru stabilirea conținutului lipidic, se vor utiliza metode bine adaptate (ref. 8 și 2 din anexă 3). Se recomandă tehnici de extracție prin cloroform/metanol, ca metode standard (9). Metodele nu oferă rezultate identice (10), motiv pentru care este important să se precizeze care metodă s-a utilizat. Analiza lipidelor se va face, pe cât posibil, pe aceleași extracte consacrate și pentru analiză substanței de testat, întrucât, adesea, lipidele trebuie scoase din extras înainte de a
jrc3693as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88853_a_89640]
-
Licența se eliberează pe numele fiecărei nave și nu este transferabilă. Cu toate acestea, la solicitarea Comunității Europene și în cazuri de forță majoră, licența unei nave poate fi înlocuită cu o nouă licență pe numele altei nave cu caracteristici identice. Armatorul navei care trebuie înlocuită predă licența anulată Ministerului pescuitului din Republica Gaboneză via Delegația Comisiei Europene. Pe noua licență se menționează: - data eliberării, - faptul că această licență anulează și înlocuiește licența navei precedente. În acest caz, nu este necesar
jrc3878as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89040_a_89827]
-
din 7 ianuarie 1998 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 2200/96 în ceea ce privește ajutoarele acordate grupărilor de producători recunoscute preliminar 7 trebuie să cuprindă unele indicații și date care urmează să fie prezentate într-o formă identică de către statele membre; întrucât, pentru a permite un control aprofundat al conformității lor cu dispozițiile Regulamentului (CE) nr. 2200/96 și ale Regulamentului (CE) nr. 20/98, Comisia trebuie să poată solicita accesul la documentele justificative și relevante; întrucât măsurile
jrc3908as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89070_a_89857]
-
în conformitate cu art. 22 alin. (3) din cea de-a șasea Directivă a Consiliului 77/388/CEE1, statul membru adoptă măsurile necesare pentru a se asigura că informațiile despre prețurile ce nu includ taxa de livrare a bunurilor către cumpărător sunt identice cu cele indicate în factură. 4b. Declarațiile de preluare menționate în alin. (2), întocmite de proprietarii produselor pescărești debarcate sau agenții acestora, conțin cel puțin informațiile următoare: - numele relevant al fiecărei specii și zona geografică de origine; - greutatea pentru fiecare
jrc3927as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89090_a_89877]
-
de timp care poate fi lungă sau scurtă, fără a fi neapărat necesar ca aceasta să fie stabilită în prealabil. Atunci când perioada de leasing expiră, locatorul urmează să primească înapoi bunul său într-o stare mai mult sau mai puțin identică cu cea în care era atunci când l-a închiriat, cu excepția unui grad normal de uzură. Astfel, perioada de leasing nu acoperă întreaga sau cea mai mare parte din durata economică de viață a unui bun. Plățile în contul leasing-ului
jrc3905as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89067_a_89854]