18,672 matches
-
un PSE care a fost proiectat cu toleranță la avariere; (c) avarie sau defect al unui element de structură, care depășește toleranțele admisibile și care poate provoca reducerea rigidității structurale într-o asemenea măsură încât să nu se mai atingă marjele necesare de flotare, divergență sau inversare a comenzii; (c) avarie sau defect al unui element de structură, care poate duce la eliberarea unor obiecte masive, ce pot răni ocupanții aeronavei; (e) avarie sau defect al unui element de structură, care
jrc6003as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91175_a_91962]
-
plata în continuare a pensiilor și prestațiilor și, de asemenea, să reflecte angajamentele rezultate din drepturile de pensie acumulate ale membrilor. Prognozele economice și actuariale pentru evaluarea angajamentelor se aleg în mod prudent, luând în considerare, dacă este cazul, o marjă adecvată pentru variații nefavorabile; (b) ratele maxime ale dobânzii utilizate se aleg în mod prudent și se determină în conformitate cu reglementările relevante din legislația statului membru de origine. Aceste rate prudente ale dobânzii se calculează luând în considerare: * randamentul activelor corespunzătoare
jrc6002as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91174_a_91961]
-
4) Unul dintre obiectivele acestui regim specific de aprovizionare din punct de vedere al gestionării este asigurarea consecințelor efective ale avantajelor acordate până la faza comercializării produselor destinate consumatorilor finali. În acest scop, autoritățile naționale trebuie să fie autorizate să verifice marjele și prețurile aplicate de operatori. (5) Regulamentul (CE) nr. 2019/93 stabilește că produsele care beneficiază de regimul specific de aprovizionare nu pot face obiectul reexportului către țări terțe și nici al reexpedierii către restul Comunității. Totuși, el prevede derogări
jrc5771as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90943_a_91730]
-
modifică după cum urmează: a) Alineatul (1) se elimină. b) Alineatul (2) se înlocuiește cu următorul text: "2. Autoritățile grecești iau toate măsurile corespunzătoare pentru a controla consecințele avantajului care rezultă din acordarea ajutorului asupra utilizatorului final. Astfel, ele pot evalua marjele comerciale aplicate și prețurile practicate de diferiții operatori interesați. Aceste măsuri și orice eventuală modificare sunt comunicate Comisiei." 4) Articolul 4 se înlocuiește cu următorul text: "Articolul 4 1. Exporturile și expedierile tradiționale către restul Comunității de produse transformate care
jrc5771as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90943_a_91730]
-
prevăzută în art. 56 din Tratat. (39) În afară și în plus față de provizioanele tehnice, inclusiv provizioanele matematice de o valoare suficientă pentru a respecta angajamentele contractate, este necesar ca societățile de asigurare să dețină o rezervă suplimentară, cunoscută ca marjă de solvabilitate, reprezentată de patrimoniul liber și, cu acordul autorităților competente, de alte elemente de patrimoniu implicit, destinat să amortizeze efectele eventualelor variații economice. Această cerință este un element important de supraveghere prudențială pentru protecția asiguraților și a posesorilor polițelor
jrc5649as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90819_a_91606]
-
polițelor de asigurare. Pentru a garanta că cerințele impuse în acest scop sunt determinate în funcție de criterii obiective prin care societățile de aceeași dimensiune vor fi plasate pe picior de egalitate în ceea ce privește concurența, este de dorit să se prevadă ca această marjă să fie relaționată cu toate angajamentele societății și cu natura și gravitatea riscului prezentat de diferitele activități care intră în sfera de aplicare a prezentei directive. În consecință, marja ar trebui să varieze în funcție de cazurile în care este vorba de
jrc5649as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90819_a_91606]
-
egalitate în ceea ce privește concurența, este de dorit să se prevadă ca această marjă să fie relaționată cu toate angajamentele societății și cu natura și gravitatea riscului prezentat de diferitele activități care intră în sfera de aplicare a prezentei directive. În consecință, marja ar trebui să varieze în funcție de cazurile în care este vorba de riscuri de investiții, deces sau numai de gestionare. Aceasta ar trebui determinată corespunzător, în funcție de termenii provizioanelor matematice și de capitalul expus riscului garantat de o societate, de primele sau
jrc5649as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90819_a_91606]
-
o definiție a pieței reglementate, deși exclude din sfera sa de aplicare activitățile de asigurare de viață. Este adecvat să se aplice conceptul pieței reglementate și activităților de asigurare de viață. (41) Lista de elemente din care se poate compune marja de solvabilitate cerută de prezenta directivă ia în considerare noile instrumente financiare și facilitățile acordate altor instituții financiare pentru constituirea propriilor fonduri. Având în vedere evoluția pieței cu privire la natura acoperirii de reasigurare contractată de asigurătorii primari, este nevoie ca autoritățile
jrc5649as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90819_a_91606]
-
acordate altor instituții financiare pentru constituirea propriilor fonduri. Având în vedere evoluția pieței cu privire la natura acoperirii de reasigurare contractată de asigurătorii primari, este nevoie ca autoritățile competente să fie împuternicite pentru a diminua, în anumite împrejurări, reducerea pentru cerința de marjă de solvabilitate acordată. Pentru a îmbunătăți calitatea marjei de solvabilitate, posibilitatea de a include profiturile viitoare în marja de solvabilitate disponibilă trebuie limitată și pusă sub rezerva anumitor condiții și, în orice caz, ar trebui să înceteze după 2009. (42
jrc5649as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90819_a_91606]
-
Având în vedere evoluția pieței cu privire la natura acoperirii de reasigurare contractată de asigurătorii primari, este nevoie ca autoritățile competente să fie împuternicite pentru a diminua, în anumite împrejurări, reducerea pentru cerința de marjă de solvabilitate acordată. Pentru a îmbunătăți calitatea marjei de solvabilitate, posibilitatea de a include profiturile viitoare în marja de solvabilitate disponibilă trebuie limitată și pusă sub rezerva anumitor condiții și, în orice caz, ar trebui să înceteze după 2009. (42) Este necesar să se solicite un fond de
jrc5649as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90819_a_91606]
-
contractată de asigurătorii primari, este nevoie ca autoritățile competente să fie împuternicite pentru a diminua, în anumite împrejurări, reducerea pentru cerința de marjă de solvabilitate acordată. Pentru a îmbunătăți calitatea marjei de solvabilitate, posibilitatea de a include profiturile viitoare în marja de solvabilitate disponibilă trebuie limitată și pusă sub rezerva anumitor condiții și, în orice caz, ar trebui să înceteze după 2009. (42) Este necesar să se solicite un fond de garantare a cărui valoare și compoziție să fie astfel încât să
jrc5649as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90819_a_91606]
-
trebui să înceteze după 2009. (42) Este necesar să se solicite un fond de garantare a cărui valoare și compoziție să fie astfel încât să ofere o garanție că societățile dețin resurse adecvate la înființare și că, pe durata derulării activității, marja de solvabilitate nu va coborî în nici un caz sub un nivel minim de siguranță. Întregul fond de garantare sau o parte determinată a acestuia trebuie să se constituie din elemente de patrimoniu explicite. (43) Pentru a evita creșteri majore și
jrc5649as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90819_a_91606]
-
majore și bruște ale valorii fondului minim de garantare în viitor, trebuie stabilit un mecanism care să prevadă creșterea acestuia în concordanță cu indicele european al prețurilor de consum. Prezenta directivă ar trebui să stabilească standardele minime pentru cerințele privind marja de solvabilitate, iar statele membre de origine trebuie să poată stabili norme mai stricte pentru societățile de asigurare autorizate de propriile lor autorități competente. (44) Dispozițiile privind dreptul contractual în vigoare în statele membre și aplicabile activităților menționate în prezenta
jrc5649as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90819_a_91606]
-
la baza unei astfel de acțiuni de supraveghere, în conformitate cu principiile unei bune administrări și cu respectarea procedurilor. Atât timp cât aceste situații există, autoritățile competente ar trebui să fie împiedicate de la a certifica faptul că societatea de asigurare în cauză are o marjă de solvabilitate suficientă. (51) În scopul punerii în aplicare a principiilor actuariale în conformitate cu prezenta directivă, statul membru de origine poate solicita o notificare sistematică referitoare la bazele tehnice utilizate pentru calcularea tarifelor contractelor și de provizioane tehnice, o astfel de
jrc5649as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90819_a_91606]
-
Pentru a clarifica regimul juridic aplicabil activităților asigurare de viață reglementate de prezenta directivă, ar trebui adaptate anumite decizii din Directivele 79/267/CEE, 90/619/CEE și 92/96/CEE. În acest sens, trebuie modificate anumite dispoziții privind stabilirea marjei de solvabilitate și drepturile dobândite de sucursalele societăților de asigurare înființate înainte de 1 iulie 1994. De asemenea, trebuie definit conținutul programului de activități al sucursalelor societăților din țări terțe care urmează a fi stabilite în cadrul Comunității. (62) Din când în
jrc5649as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90819_a_91606]
-
acoperirea provizioanelor tehnice ................................... 21 Articolul 23 Categorii de active autorizate ................................................................ 21 Articolul 24 Norme pentru diversificarea investițiilor ............................................... 22 Articolul 25 Contrate bazate pe OPCVM sau pe indicele de acțiuni ......................... 23 Articolul 26 Norme de congruență ............................................................................. 24 Capitolul 3 Norme privind marja de solvabilitate și fondul de garantare ......... 24 Articolul 27 Marja de solvabilitate disponibilă .......................................................... 24 Articolul 28 Marja de solvabilitate cerută .................................................................. 25 Articolul 29 Fondul de garantare ............................................................................... 26 Articolul 30 Revizuirea valorii fondului de garantare ............................................... 26 Articolul 31 Active neutilizate pentru
jrc5649as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90819_a_91606]
-
21 Articolul 24 Norme pentru diversificarea investițiilor ............................................... 22 Articolul 25 Contrate bazate pe OPCVM sau pe indicele de acțiuni ......................... 23 Articolul 26 Norme de congruență ............................................................................. 24 Capitolul 3 Norme privind marja de solvabilitate și fondul de garantare ......... 24 Articolul 27 Marja de solvabilitate disponibilă .......................................................... 24 Articolul 28 Marja de solvabilitate cerută .................................................................. 25 Articolul 29 Fondul de garantare ............................................................................... 26 Articolul 30 Revizuirea valorii fondului de garantare ............................................... 26 Articolul 31 Active neutilizate pentru acoperirea provizioanelor tehnice ................. 26 Capitolul 4 Dreptul contractual și condițiile
jrc5649as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90819_a_91606]
-
22 Articolul 25 Contrate bazate pe OPCVM sau pe indicele de acțiuni ......................... 23 Articolul 26 Norme de congruență ............................................................................. 24 Capitolul 3 Norme privind marja de solvabilitate și fondul de garantare ......... 24 Articolul 27 Marja de solvabilitate disponibilă .......................................................... 24 Articolul 28 Marja de solvabilitate cerută .................................................................. 25 Articolul 29 Fondul de garantare ............................................................................... 26 Articolul 30 Revizuirea valorii fondului de garantare ............................................... 26 Articolul 31 Active neutilizate pentru acoperirea provizioanelor tehnice ................. 26 Capitolul 4 Dreptul contractual și condițiile de asigurare ................................... 27 Articolul 32 Dreptul aplicabil
jrc5649as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90819_a_91606]
-
ALE CĂROR SEDII SOCIALE SUNT SITUATE ÎN AFARA COMUNITĂȚII ................................................................ 32 Articolul 51 Principii și condiții de autorizare ........................................................... 32 Articolul 52 Norme aplicabile sucursalelor societăților din țări terțe ........................ 32 Articolul 53 Transferul de portofoliu ......................................................................... 33 Articolul 54 Provizioane tehnice ................................................................................ 33 Articolul 55 Marja de solvabilitate și fondul de garantare ......................................... 33 Articolul 56 Avantaje pentru societățile autorizate în mai multe state membre ...... 34 Articolul 57 Acorduri cu țări terțe .............................................................................. 34 TITLUL VI NORME APLICABILE FILIALELOR SOCIETĂȚILOR MAMĂ REGLEMENTATE DE LEGISLAȚIA UNEI ȚĂRI TERȚE ȘI
jrc5649as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90819_a_91606]
-
clase sau pentru a extinde o autorizație care acoperă numai o parte din riscurile aparținând unei clase i se cere să prezinte un sistem de operațiuni în conformitate cu art. 7. În plus, i se cere să prezinte dovada faptului că deține marja de solvabilitate prevăzută în art. 28 și fondul de garantare menționat în art. 29 alin. (1) și (2). (5) Statele membre nu adoptă dispoziții care să solicite aprobarea prealabilă sau notificări sistematice cu privire la condițiile de asigurare generale și speciale, tarifele
jrc5649as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90819_a_91606]
-
exerciții financiare: (e) un plan de stabilire în detaliu a estimărilor de venit și cheltuieli legate de activitatea directă, acceptările în reasigurare și cedările în reasigurare; (f) un bilanț estimativ; (g) estimări cu privire la resursele financiare destinate acoperirii angajamentelor și a marjei de solvabilitate. Articolul 8 Acționari și asociați cu participații calificate Autoritățile competente ale statului membru de origine nu autorizează o societate pentru inițierea și exercitarea activității de asigurare înainte de a fi informate cu privire la identitatea acționarilor sau a membrilor, direcți sau
jrc5649as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90819_a_91606]
-
fie pe baza dreptului de stabilire, fie pe baza libertății de a presta servicii, către un cesionar stabilit în cadrul Comunității, dacă autoritățile competente ale statului membru de origine al cesionarului certifică faptul că, după preluarea transferului, acesta din urmă deține marja de solvabilitate suficientă. (2) Dacă o sucursală propune transferul unei părți sau a întregului său portofoliu de contracte încheiate fie pe baza dreptului de stabilire, fie pe baza libertății de a presta servicii, se consultă statul membru al sucursalei. (3
jrc5649as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90819_a_91606]
-
aceste informații numai în îndeplinirea funcțiilor care le revin: * să verifice îndeplinirea condițiilor care reglementează accesul la activitatea de asigurare și să faciliteze controlul condițiilor de exercitare a activității în cauză, în special în materie de supraveghere a provizioanelor tehnice, marjelor de solvabilitate, procedurilor administrative și contabile și mecanismele de control intern sau * să impună sancțiuni sau * în apeluri administrative împotriva deciziilor autorității competente sau * în procedurile judecătorești inițiate în temeiul art. 67 sau conform unor dispoziții speciale prevăzute în prezenta
jrc5649as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90819_a_91606]
-
de asigurări - daune să nu fie prejudiciate și, în special, pentru ca titularii asigurărilor de viață să beneficieze de profiturile din asigurările de viață ca și când societatea ar desfășura numai activitatea de încheiere de asigurări de viață, * obligațiile financiare minime, în special marjele de solvabilitate, cu privire la una dintre cele două activități, și anume o activitate desfășurată în temeiul prezentei directive și o activitate desfășurată în temeiul Directivei 73/239/CEE, nu sunt suportate din cealaltă activitate. Totuși, atât timp cât obligațiile financiare minime sunt îndeplinite
jrc5649as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90819_a_91606]
-
239/CEE, nu sunt suportate din cealaltă activitate. Totuși, atât timp cât obligațiile financiare minime sunt îndeplinite pe baza condițiilor stabilite în primul paragraf liniuța a doua și cu condiția ca autoritățile competente să fie informate, societatea poate utiliza elementele explicite din marja de solvabilitate care sunt încă disponibile pentru una dintre activități. Autoritățile competente analizează rezultatele ambelor activități pentru a se asigura că dispozițiile din prezentul alineat sunt respectate. (2) (a) Rapoartele sunt astfel întocmite încât să indice sursele rezultatelor pentru fiecare
jrc5649as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90819_a_91606]