178,467 matches
-
trebuie să poată exclude de la regimul special, în anumite condiții, un agent economic care nu este stabilit în Comunitate. (8) În cazul în care agentul economic care nu este stabilit în Comunitate optează pentru regimul special, taxa pe valoarea adăugată plătită de agentul economic pentru bunurile și serviciile utilizate pentru activitățile impozitate care intră sub incidența regimului special ar trebui rambursată de statul membru în care a fost plătită taxa pe valoarea adăugată, în conformitate cu reglementările din a Treisprezecea Directivă a Consiliului
jrc5613as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90783_a_91570]
-
este stabilit în Comunitate optează pentru regimul special, taxa pe valoarea adăugată plătită de agentul economic pentru bunurile și serviciile utilizate pentru activitățile impozitate care intră sub incidența regimului special ar trebui rambursată de statul membru în care a fost plătită taxa pe valoarea adăugată, în conformitate cu reglementările din a Treisprezecea Directivă a Consiliului 86/560/CEE din 17 noiembrie 1986 privind armonizarea legislațiilor statelor membre referitoare la impozitele pe cifra de afaceri - sisteme de restituire a taxei pe valoarea adăugată persoanelor
jrc5613as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90783_a_91570]
-
zi a perioadei de raportare. Conversia se face utilizând ratele de schimb publicate de Banca Centrală Europeană pentru ziua respectivă, sau, dacă nu se publică cursurile de schimb în ziua respectivă, din ziua următoare de publicare. 7. Persoana impozabilă nestabilită plătește taxa pe valoarea adăugată la depunerea declarației. Plata se face într-un cont bancar în euro, desemnat de statul membru de identificare. Statele membre care nu au adoptat euro pot solicita ca plata să se facă într-un cont bancar
jrc5613as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90783_a_91570]
-
asigura un nivel ridicat de protecție a mediului, ținând seama de principiul subsidiarității și de diversitatea condițiilor existente în diferitele regiuni ale Comunității, și de a disocia presiunea asupra mediului înconjurător de creșterea economică. La baza sa stau principiul "poluatorul plătește", principiul precauției și al acțiunii preventive și principiul corectării poluării la sursă. Programul constituie baza dimensiunii ecologice a strategiei Uniunii Europene pentru dezvoltare durabilă și contribuie la integrarea preocupărilor ecologice în toate politicile comunitare, inter alia stabilind prioritățile ecologice ale
jrc5586as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90756_a_91543]
-
cazul comisioanelor fixe, unde există prețuri distincte pentru un serviciu facturat, deflația producției la prețuri curente cu ajutorul unui IPP este o metodă A, dacă se iau în calcul variațiile de calitate, și o metodă B în caz contrar. Pentru serviciile plătite prin comisioane ad valorem, utilizarea indicatorilor de volum este o metodă B. Indicatorii pot să includă numărul de tranzacții, clasificate în funcție de clase valorice, sau valorile reduse ale tranzacțiilor. Pentru servicii auxiliare asigurărilor, indicatorii de volum bazați pe numărul de polițe
jrc5581as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90751_a_91538]
-
considerată metodă A, cu condiția îndeplinirii criteriilor prevăzute în secțiunea 2 din prezenta anexă. Onorariile sau tarifele orare reprezintă metode B. 3.12.7. CPA 74.5 - Recrutarea de forță de muncă și servicii legate de personal Dacă salariatul este plătit de agenția de recrutare, metodele bazate pe indicii ratei de salarizare a personalului recrutat sunt metode B. O metodă A trebuie să includă ajustări care țin cont de variațiile de productivitate și calitate și să reflecte costurile administrative imputate de
jrc5581as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90751_a_91538]
-
generale ale metodelor corespunzătoare, așa cum sunt definite în Decizia 98/715/CE. În general, metodele bazate pe prețuri (contractuale) reale sau pe prețul produselor tip (în conformitate cu condițiile prevăzute în secțiunea 2 din prezenta anexă) sunt metode A. Dacă serviciile sunt plătite cu ora, onorariile sau tarifele orare pot fi metode B. Indicatorii de volum care sunt reprezentativi pentru producția de servicii pot fi, de asemenea, considerate metode B. Metodele bazate pe intrări sunt metode C. 3.13. CPA 75 - Servicii de
jrc5581as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90751_a_91538]
-
utilizarea de date IPC detaliate, ajustate la prețurile de bază, sau în utilizarea numărului de bilete vândute, clasificate după tipul de bilet și, dacă este posibil, după activitate. Trebuie efectuată o anumită ajustare în funcție de calitatea facilităților, iar numărul spectatorilor care plătesc trebuie măsurat separat de cel al participanților. Metoda B constă în utilizarea biletelor vândute, care nu sunt clasificate în mod suficient pentru a reflecta diferitele tipuri de servicii sau care utilizează date IPC detaliate care nu sunt complet reprezentative pentru
jrc5581as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90751_a_91538]
-
2) În special dacă un operator are obligații de nediscriminare, autoritățile naționale de reglementare pot să îi impună acestuia să publice o ofertă de referință care să fie suficient de detaliată pentru a garanta că societățile nu sunt obligate să plătească pentru infrastructura care nu este necesară pentru serviciul solicitat, prezentând o descriere a ofertelor relevante, împărțite pe componente în funcție de necesitățile de pe piață, incluzând termenii și condițiile aferente, inclusiv prețurile. Autoritatea națională de reglementare trebuie, inter alia, să poată impune modificări
jrc5601as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90771_a_91558]
-
membre au posibilitatea de a limita obligația de plată prevăzută la art. 3 pentru instituțiile de garantare. 2. Când statele membre își exercită dreptul prevăzut la alin. (1), acestea specifică durata perioadei pentru care drepturile salariale neachitate urmează să fie plătite de către instituția de garantare. Aceasta însă nu poate fi mai scurtă decât perioada care acoperă remunerația pentru ultimele trei luni ale raportului de muncă care precede și/sau succede data menționată la art. 3. Statele membre pot include această perioadă
jrc5641as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90811_a_91598]
-
o perioadă de referință a cărei durată nu poate fi mai mică de șase luni. Statele membre care prevăd o perioadă de referință de cel puțin 18 luni pot limita durata perioadei pentru care drepturile salariale neachitate urmează să fie plătite de către instituția de garantare la opt săptămâni. În acest caz, pentru calculul perioadei minime se folosesc perioadele care sunt cele mai favorabile salariatului. 3. În plus, statele membre pot stabili plafoane ale plăților efectuate de instituțiile de garantare. Aceste plafoane
jrc5641as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90811_a_91598]
-
dispoziție legală în temeiul căreia, în cazul în care survine un eveniment care declanșează executarea, prin compensare, regularizare sau în alt mod: (i) obligațiile părților sunt accelerate pentru a deveni exigibile imediat și exprimate sub forma unei obligații de a plăti o sumă reprezentând valoarea lor curentă estimată sau sunt stinse și înlocuite cu obligația de a plăti suma în cauză și/sau (ii) se face un extras al sumelor pe care părțile și le datorează în legătură cu obligațiile în cauză, iar
jrc5620as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90790_a_91577]
-
regularizare sau în alt mod: (i) obligațiile părților sunt accelerate pentru a deveni exigibile imediat și exprimate sub forma unei obligații de a plăti o sumă reprezentând valoarea lor curentă estimată sau sunt stinse și înlocuite cu obligația de a plăti suma în cauză și/sau (ii) se face un extras al sumelor pe care părțile și le datorează în legătură cu obligațiile în cauză, iar partea care datorează suma cea mai mare celeilalte părți trebuie să plătească o sumă egală cu soldul
jrc5620as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90790_a_91577]
-
înlocuite cu obligația de a plăti suma în cauză și/sau (ii) se face un extras al sumelor pe care părțile și le datorează în legătură cu obligațiile în cauză, iar partea care datorează suma cea mai mare celeilalte părți trebuie să plătească o sumă egală cu soldul net al extrasului. (2) Trimiterile din prezenta directivă la o garanție financiară "constituită" sau la "constituirea" unei garanții financiare se referă la furnizarea, transferul, deținerea, înregistrarea garanției sau orice altă operațiune de intrare a garanției
jrc5620as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90790_a_91577]
-
nocive transportate la bordul navelor vizate de acel alineat nu se consideră a fi încărcătură care face obiectul unei contribuții în sensul aplicării art. 18, 20, art. 21 alin. (5) și art. 43. 6. Fondul SPN nu este obligat să plătească despăgubiri pentru prejudicii cauzate de substanțe transportate de o navă căreia nu i se aplică prezenta convenție, conform declarației date în temeiul alin. (1) sau (2), în măsura în care: a) prejudiciile definite la art. 1 alin. (6) lit. (a), (b) sau (c
jrc5576as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90746_a_91533]
-
11, fondul se distribuie între solicitanți proporțional cu valorile creanțelor stabilite. 5. Dacă, înainte de distribuirea fondului, proprietarul sau oricare din prepușii ori mandatarii săi sau orice persoană care i-a furnizat proprietarului o asigurare sau o altă garanție financiară a plătit o despăgubire pentru prejudicii ca urmare a incidentului în cauză, o astfel de persoană este îndreptățită, până la limita sumei pe care aceasta a plătit-o, să beneficieze prin subrogare de drepturile pe care persoana astfel despăgubită le-ar fi avut
jrc5576as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90746_a_91533]
-
sau orice persoană care i-a furnizat proprietarului o asigurare sau o altă garanție financiară a plătit o despăgubire pentru prejudicii ca urmare a incidentului în cauză, o astfel de persoană este îndreptățită, până la limita sumei pe care aceasta a plătit-o, să beneficieze prin subrogare de drepturile pe care persoana astfel despăgubită le-ar fi avut în baza prezentei convenții. 6. Dreptul de subrogare prevăzut la alin. (5) poate fi exercitat, de asemenea, de o altă persoană decât cele menționate
jrc5576as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90746_a_91533]
-
despăgubită le-ar fi avut în baza prezentei convenții. 6. Dreptul de subrogare prevăzut la alin. (5) poate fi exercitat, de asemenea, de o altă persoană decât cele menționate, cu privire la orice sumă pe care aceasta ar fi putut să o plătească drept despăgubire pentru prejudicii, dar numai în măsura în care o astfel de subrogare este permisă de dreptul național aplicabil. 7. Dacă proprietarii sau alte persoane stabilesc că ar putea fi obligate să plătească la un moment viitor, în totalitate sau parțial, o
jrc5576as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90746_a_91533]
-
sumă pe care aceasta ar fi putut să o plătească drept despăgubire pentru prejudicii, dar numai în măsura în care o astfel de subrogare este permisă de dreptul național aplicabil. 7. Dacă proprietarii sau alte persoane stabilesc că ar putea fi obligate să plătească la un moment viitor, în totalitate sau parțial, o sumă cu titlu de despăgubire pentru care ar fi putut beneficia de dreptul de subrogare în temeiul alin. (5) sau (6) dacă despăgubirile s-ar fi plătit înainte de distribuirea fondului, tribunalul
jrc5576as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90746_a_91533]
-
putea fi obligate să plătească la un moment viitor, în totalitate sau parțial, o sumă cu titlu de despăgubire pentru care ar fi putut beneficia de dreptul de subrogare în temeiul alin. (5) sau (6) dacă despăgubirile s-ar fi plătit înainte de distribuirea fondului, tribunalul sau o altă autoritate competentă a statului în care s-a constituit fondul poate ordona ca o sumă suficientă să fie rezervată ca provizion pentru a permite unei astfel de persoane să-și valorifice ulterior dreptul
jrc5576as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90746_a_91533]
-
parte în acțiunile intentate în justiție în statul respectiv. Fiecare stat-parte îl recunoaște pe director ca fiind reprezentantul legal al Fondului SPN. Despăgubirile Articolul 14 1. În scopul îndeplinirii funcției sale în conformitate cu art. 13 alin. (1) lit. (a), Fondul SPN plătește despăgubiri oricărei persoane care suferă prejudicii, dacă această persoană nu a fost în măsură să obțină o despăgubire completă și adecvată pentru prejudicii în termenii capitolului II, dintr-una din următoarele cauze: (a) întrucât capitolul II nu prevede nici o răspundere
jrc5576as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90746_a_91533]
-
o acțiune, fie din omisiunea de a acționa comisă cu intenția de a cauza prejudicii de către persoana care a suferit prejudiciul sau din neglijența acestei persoane, Fondul SPN poate fi exonerat în întregime sau parțial de obligația sa de a plăti despăgubiri acestei persoane. Fondul SPN este în orice caz exonerat în măsura în care proprietarul ar fi putut să fie exonerat în temeiul art. 7 alin. (3). Exonerarea nu se aplică însă Fondului SPN în privința măsurilor preventive. 5. (a) Dacă nu se prevede
jrc5576as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90746_a_91533]
-
prioritate asupra altor revendicări până la valoarea cumulată a unor astfel de revendicări de două treimi din valoarea totală stabilită în conformitate cu alin. (5). 7. Adunarea Fondului SPN poate decide ca în cazuri excepționale despăgubirile acordate conform prezentei convenții să poată fi plătite chiar dacă proprietarul nu a constituit un fond în conformitate cu dispozițiile capitolului II. În astfel de cazuri se aplică alin. (5) lit. (d). Îndatoriri conexe ale Fondului SPN Articolul 15 Pentru a-și îndeplini funcția care-i revine în conformitate cu art. 13 alin
jrc5576as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90746_a_91533]
-
rezultând din operațiile anilor precedenți; și (ii) plăți care urmează să fie efectuate de Fondul SPN în anul luat în considerare; Venituri: (iii) fonduri excedentare rezultate din operații din anii precedenți, inclusiv dobânzi; (iv) contribuții inițiale care urmează să fie plătite în cursul anului; (v) contribuții anuale, dacă sunt necesare pentru echilibrarea bugetului; și (vi) orice alte venituri; (c) să-și pună la dispoziție bunele oficii, ca urmare a unei solicitări din partea unui stat-parte, în măsura în care sunt necesare pentru a-l ajuta
jrc5576as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90746_a_91533]
-
stat-parte, în măsura în care sunt necesare pentru a-l ajuta să obțină prompt personalul, materialele și serviciile de care are nevoie pentru adoptarea de măsuri în vederea prevenirii sau limitării prejudiciilor rezultând dintr-un incident pentru care Fondul SPN poate fi solicitat să plătească despăgubiri în temeiul prezentei convenții; și (d) să acorde facilități de plată, în condițiile fixate în regulamentul interior, urmărind să permită luarea de măsuri preventive împotriva prejudiciilor rezultând dintr-un incident anume, pentru care Fondul SPN poate fi solicitat să
jrc5576as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90746_a_91533]