175,528 matches
-
nr. 2846/982, în special art. 6 alin. (8), întrucât: (1) Art. 6 din Regulamentul (CEE) nr. 2847/93, prevede că toți căpitanii navelor comunitare de pescuit a căror lungime totală este egală sau mai mare de 10 metri sunt obligați să completeze jurnalul de bord. În consecință, trebuie stabilite clar, în anexele IV și V din Regulamentul Comisiei (CEE) nr. 2807/83 din 22 decembrie 1983 de stabilire a modalităților particulare de înregistrare a informațiilor referitoare la capturile de pește
jrc5397as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90567_a_91354]
-
și V, pct. 2.1.1. se înlocuiește cu următorul text: "2.1.1. Navele obligate să completeze jurnalul de bord Toți căpitanii navelor comunitare de pescuit a căror lungime totală este egală sau mai mare de 10 metri sunt obligați să completeze jurnalul de bord. Căpitanii navelor comunitare de pescuit care au o lungime totală mai mică de 10 metri sunt de asemenea obligați să completeze jurnalul de bord atunci când statul membru sub pavilionul căruia se află nava sau în
jrc5397as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90567_a_91354]
-
comunitare de pescuit a căror lungime totală este egală sau mai mare de 10 metri sunt obligați să completeze jurnalul de bord. Căpitanii navelor comunitare de pescuit care au o lungime totală mai mică de 10 metri sunt de asemenea obligați să completeze jurnalul de bord atunci când statul membru sub pavilionul căruia se află nava sau în care aceasta este înregistrată recomandă acest lucru." 2) În anexa VIII a, se elimină liniile următoare: "Norddeich Radio DAN Boulogne FFB Bordeaux-Arcachon FFC Saint-Nazaire
jrc5397as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90567_a_91354]
-
reguli specifice referitoare la fructe și legume. (6) În temeiul art. 35 alin. (1) din Regulamentul (CE) nr. 2200/96, rambursările trebuie stabilite ținând cont de limitele ce rezultă din acordurile încheiate în conformitate cu art. 300 din Tratat. (7) Comisia este obligată să fixeze ratele de rambursare și cantitățile maxime eligibile pentru rambursări. Aceste valori și cantități trebuie fixate pe perioada de cerere pentru licența de export. Acestea pot fi revizuite ținând cont de circumstanțele economice. (8) Pentru a se asigura administrarea
jrc5394as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90564_a_91351]
-
un stat membru pentru organismul responsabil cu primirea ofertelor, termenul limită este ora 12.00 în ultima zi lucrătoare precedentă. 3. Ofertele sunt deschise de organismul competent din statul membru în cauză în absența publicului. Persoanele prezente la deschidere sunt obligate să nu dezvăluie nici un detaliu referitor la aceasta. Ofertele admisibile sunt transmise Comisiei fără ca ofertanții să fie menționați după nume, în conformitate cu art. 7 alin. (3), până cel târziu la ora 12.00 (ora orașului Bruxelles) în prima zi lucrătoare ce
jrc5394as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90564_a_91351]
-
în care restituirea pentru produsele menționate în art. 1 alin. (1) lit. (a) este fixată prin licitație: (a) scopul licitației este de a stabili valoarea restituirii; (b) autoritățile competente ale statelor membre vor iniția procedura în conformitate cu un act juridic care obligă toate statele membre. Actul juridic prevede condițiile licitației, care trebuie să garanteze accesul egal al tuturor persoanelor stabilite în Comunitate; (c) printre condițiile licitației figurează un termen limită pentru depunerea ofertelor. În termen de trei zile lucrătoare de la expirarea termenului
jrc5309as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90478_a_91265]
-
menționați la pct. V lit. (d), ajustarea cotelor menționate în alineatul precedent trebuie anulată retroactiv de către statul membru de la data la care locațiunea și-a produs efectele. Totuși, dacă locațiunea încetează în caz de forță majoră, statul membru nu este obligat să anuleze ajustarea. 6. Când o întreprindere producătoare de zahăr nu mai poate asigura îndeplinirea obligațiilor sale prevăzute în reglementări comunitare către producătorii de sfeclă și trestie de zahăr respectivi, și dacă situația a fost adusă la cunoștința autorităților competente
jrc5309as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90478_a_91265]
-
locațiunea unei fabrici" înseamnă contractul de locațiune al unei unități tehnice, inclusiv a instalației de fabricație a produsului respectiv, în vederea utilizării sale, contract încheiat pe o perioadă de cel puțin trei ani de comercializare consecutivi, și în privința căruia părțile se obligă să nu-i pună capăt înaintea sfârșitului celui de-al treilea an, cu o întreprindere din aceeași regiune în sensul art. 11 alin. (2) din prezentul regulament, prin care, după intrarea sa in vigoare, întreprinderea care ia în locațiune fabrica
jrc5309as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90478_a_91265]
-
Italia, Spania și departamentele franceze de peste mări, conform planurilor de restructurare menționate în art. 12 alin. (2) al doilea paragraf din prezentul regulament, un grup de întreprinderi producătoare de zahăr ce au legături tehnice, economice și structurale și care sunt obligate în solidar în baza normelor comunitare mai ales față de producătorii de sfeclă și trestie de zahăr, poate fi considerat o întreprindere producătoare de zahăr. ANEXA V Cod NC Descriere ex 0403 Zară, lapte și smântână covăsite, iaurt, chefir și alte
jrc5309as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90478_a_91265]
-
permit considerarea acestei condiții drept satisfăcătoare. (4) Trebuie de asemenea să se precizeze condițiile de recunoaștere a unei asociații de organizații de producători. (5) Trebuie să se prevadă stabilirea unor reguli comune pe care membrii unei organizații de producători sunt obligați să le respecte. (6) Este necesar să se specifice informațiile pe care trebuie să le furnizeze un solicitant în vederea recunoașterii. Trebuie stabilite termenele în ceea ce privește acordarea și refuzul recunoașterii, precum și unele norme de retragere a recunoașterii. (7) Este necesar să se
jrc5430as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90600_a_91387]
-
cadrului economic în care ele trebuie să se dezvolte pentru a permite atingerea obiectivelor enunțate la art. 18 din Tratat. Această situație prezintă un obstacol serios în calea grupării unor societăți aparținând unor state membre diferite. (5) Statele membre sunt obligate să se asigure că dispozițiile aplicabile societăților europene în temeiul prezentului regulament nu duc la discriminări rezultate din tratamentul diferit aplicat în mod nejustificat societăților europene în raport cu societățile anonime sau la restricții disproporționate la constituirea unei societăți europene sau la
jrc5417as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90587_a_91374]
-
urmată de abrevierea SE. (2) Numai SE pot include abrevierea SE în denumire. (3) Totuși, societățile și alte entități juridice înmatriculate într-un stat membru anterior intrării în vigoare a prezentului regulament, în denumirea cărora figurează abrevierea SE, nu sunt obligate să își modifice denumirea. Articolul 12 (1) Orice SE se înmatriculează în statul membru unde își are sediul social, în registrul specificat de legislația statului membru în cauză, în conformitate cu art. 3 din Directiva Consiliului 68/151/CEE din 9 martie
jrc5417as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90587_a_91374]
-
dispoziții referitoare la procedura de decizie în adunarea generală. Articolul 64 (1) Dacă o SE nu își mai îndeplinește obligațiile menționate la art. 7, statul membru pe teritoriul căruia se află sediul social al SE ia măsurile necesare pentru a obliga SE în cauză să își reglementeze situația într-un termen determinat prin: (a) transferarea administrației centrale înapoi în statul membru pe teritoriul căruia se află sediul social sau (b) transferarea sediului social prin procedura prevăzută la art. 8. (2) Statul
jrc5417as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90587_a_91374]
-
întâmplă așa, statele membre precizează acest lucru în programul național. * Altele În cazul în care cooperarea între statele membre garantează că evaluarea generală a parametrilor menționați la lit. (a) atinge nivelul de precizie necesar, fiecare stat membru implicat nu e obligat să garanteze individual că datele sale sunt suficiente pentru a atinge acest nivel de precizie. (e) Cantitățile aruncate înapoi în mare Referitor la stocurile pentru care datele anuale referitoare la cantitățile aruncate înapoi în mare sunt colectate conform apendicelui XII
jrc5363as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90532_a_91319]
-
pentru clasele de vârstă luate în considerare reprezintă cel puțin 90 % din descărcările naționale pentru stocul respectiv; (ii) referitor la maturitate, fecunditate și sex-ratio, este posibil să se ia în considerare, la alegere, vârsta sau lungimea, în măsura în care statele membre sunt obligate să procedeze la o eșantionare biologică corespunzătoare conform regulilor următoare: * pentru maturitate și fecunditate, trebuie atins nivelul de precizie 3 la clasa de vârstă și/sau de lungime ale căror limite corespund la 20 % și 90 % din peștii adulți, * pentru
jrc5363as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90532_a_91319]
-
mediei descărcărilor din cei trei ani precedenți și a totalului descărcărilor comunitare. Dacă cooperarea între statele membre garantează că evaluările generale ale tuturor parametrilor menționați la lit. (a) pct. (i) ating nivelul de precizie necesar, statele membre respective nu sunt obligate să garanteze individual că datele lor sunt suficiente pentru a atinge acest nivel de precizie. 2. La nivelul programului lărgit: Parametri suplimentari: * pentru stocurile menționate în apendicele XVI, o actualizare anuală și o repartizare după sex sunt eligibile, * pentru stocurile
jrc5363as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90532_a_91319]
-
pescuitul marin dintre Comunitatea Europeană și Regatul Marocului (numit în continuare "acordul de pescuit cu Marocul") a devenit nul și neavenit la 30 noiembrie 1999. În consecință, un număr semnificativ de nave comunitare care operau pe baza lui au fost obligate să-și înceteze activitățile de pescuit la data respectivă. (2) Pescarii și proprietarii de nave în cauză au beneficiat, din acest motiv, de alocațiile prevăzute în art. 16 alin. (1) lit. (b) din Regulamentul (CE) nr. 2792/19994 cu sprijinul
jrc5456as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90626_a_91413]
-
cotei proprii de prime plătite. Criteriile comune au drept scop, inter alia, preîntâmpinarea unor efecte discriminatorii ale plăților suplimentare și luarea integrală în considerare a angajamentele multilaterale relevante ale Comunității. În mod special, este esențial ca statele membre să fie obligate să acționeze exclusiv pe baza unor criterii obiective, să acorde deplină atenție conceptului de tratament egal și să evite denaturări ale concurenței. (13) Măsurile de intervenție iau forma ajutorului pentru depozitare privată, care afectează cel mai puțin comercializarea normală a
jrc5450as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90620_a_91407]
-
din țările terțe este supus unui control al documentelor pentru a se asigura respectarea cerințelor referitoare la certificatul și la rezultatele eșantionării și analizei prevăzute în alin. (1) lit. (a). În acest sens, statele membre se asigură că importatorii sunt obligați să notifice în prealabil autoritățile competente punctul de intrare a loturilor în Comunitate, indicând cantitatea, tipul și data sosirii prevăzută pentru aceste loturi. (3) Statele membre supun loturile de anason în stea originar din țările terțe destinat consumului uman sau
jrc5480as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90650_a_91437]
-
existente de interzicere sau suspendare a fluxului de date către țările terțe pentru a proteja persoanele fizice în legătură cu prelucrarea datelor lor personale în cazurile în care: (a) s-a stabilit că dreptul căruia i se supune importatorul de date îl obligă pe acesta la derogări de la dreptul aplicabil protecției datelor personale, care depășesc restricțiile necesare într-o societate democratică conform art. 13 din Directiva 95/46/ CE în situația în care respectivele obligații sunt susceptibile de a avea efecte negative importante
jrc5471as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90641_a_91428]
-
Comisiei 2000/71/CE3, stabilește specificațiile privind mediul pentru toate tipurile de benzină și de motorină comercializate în Uniunea Europeană. Respectivele specificații sunt prevăzute în anexele I-IV la directiva menționată anterior. În temeiul art. 8 alin. (1), statele membre sunt obligate să monitorizeze respectarea specificațiilor privind calitatea carburanților în conformitate cu metodele analitice de măsurare prevăzute în directivă. Până la 30 iunie a fiecărui an cel târziu, statele membre trebuie să prezinte o sinteză a informațiilor privind monitorizarea calității carburanților colectate în perioada ianuarie
jrc5494as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90664_a_91451]
-
adoptată de Consiliu care hotărăște cu unanimitatea membrilor săi menționați în art. 1 din Protocolul Schengen și a reprezentantului Guvernului Irlandei. Reprezentantul Guvernului Mării Britanii participa, de asemenea, la deciziile Consiliului în baza prezentului articol. Articolul 5 1. Irlanda este obligată de următoarele acte ale Consiliului: (a) Decizia 1999/323/ CE din 3 mai 1999 de stabilire a unui regulament financiar privind aspectele bugetare ale gestionării de către secretarul general al Consiliului a contractelor încheiate în numele său, în calitate de reprezentant al unor state
jrc5497as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90667_a_91454]
-
deține. (4) Pentru garanții monitorizate prin sistemul de tranzit computerizat trebuie să fie posibilă eliminarea obligației de a prezenta documentele de garanție pe hârtie la birourile de plecare. (5) Pentru controlul computerizat al garanțiilor individuale prin intermediul voletelor este necesar a obliga pe garant să furnizeze biroului de garanții orice informație necesară asupra voletelor emise. (6) Pentru a valorifica la maximum beneficiile obținute de pe urma sistemului de tranzit computerizat de către autoritățile vamale și de către agenții economici se cere ca obligația de a comunica
jrc5270as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90439_a_91226]
-
loc și când cel din urmă plasează mărfurile sub un regim prin intermediul unei declarații vamale în scris folosind procedura normală. Formalitățile ce trebuie îndeplinite sunt prevăzute în anexa 68. La primirea mărfurilor sau produselor, cel de-al doilea titular este obligat să le plaseze sub un regim. Articolul 514 Transferul care implică un risc crescut conform anexei 44c se efectuează pe baza unei garanții în condiții echivalente celor prevăzute în regimul de tranzit. Subsecțiunea 3 Evidențele Articolul 515 Autoritățile vamale solicită
jrc5270as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90439_a_91226]
-
paragraf. (3) Statele membre informează Comisia cu privire la măsurile naționale adoptate pentru punerea în aplicare a prezentului regulament. (4) Datele informatizate create ca parte a sistemului integrat sunt folosite pentru susținerea informațiilor precizate în cadrul reglementărilor sectoriale pe care statele membre sunt obligate să le trimită Comisiei. TITLUL VI DISPOZIȚII TRANZITORII ȘI FINALE Articolul 53 Abrogare (1) Regulamentul (CEE) nr. 3887/92 se abrogă. Totuși, acesta continuă să se aplice în cazul cererilor de asistență privind anii de comercializare sau perioadele de referință
jrc5437as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90607_a_91394]