175,528 matches
-
care nu a ratificat Convenția STCW sau are un căpitan, ofițer sau marinar care deține un certificat emis de un stat terț care nu a ratificat Convenția STCW. 3. Fără a aduce atingere verificării certificatului, evaluarea conform alin. (2) poate obliga navigatorul să-și demonstreze competența adecvată la locul de muncă. O astfel de demonstrație poate include în special verificarea prin care se arată dacă cerințele operaționale cu privire la standardele de efectuare a cartului au fost îndeplinite și dacă există o reacție
jrc5100as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90268_a_91055]
-
de ordine, bazat pe una sau mai multe serii, care identifică în mod unic factura, - numărul de identificare TVA prevăzut în alin. (1) lit. (c) cu care persoana impozabilă a furnizat bunurile sau serviciile; - în cazul în care clientul este obligat să plătească impozit pe bunurile furnizate sau pe serviciile prestate sau a primit bunuri în conformitate cu art. 28 lit. (c) pct. (A), numărul de identificare TVA prevăzut în alin. (1) lit. (c) cu care i-au fost furnizate bunurile sau serviciile
jrc5165as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90333_a_91120]
-
dacă acestea nu sunt incluse în prețul unitar; - procentul de TVA aplicat; - suma TVA de plată, cu excepția situațiilor când se aplică o dispoziție specială pentru care prezenta directivă exclude acest detaliu; - dacă se aplică o scutire sau dacă clientul este obligat să plătească taxa, se face referire la dispoziția corespunzătoare din prezenta directivă, la dispoziția națională corespunzătoare sau la orice mențiune conform căreia livrarea beneficiază de scutire sau de autolichidare; - când este vorba de o livrare în interiorul Comunității a unui nou
jrc5165as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90333_a_91120]
-
depășire a limitelor prevăzute în prezentul regulament. (18) Pentru a asigura transparența și controlul eficient al ajutoarelor, în conformitate cu art. 3 din Regulamentul (CEE) nr. 994/98, ar trebui să se elaboreze un formular tip cu ajutorul căruia statele membre să fie obligate să furnizeze Comisiei un anumit număr de informații succinte, ori de câte ori se aplică un sistem de ajutoare sau se acordă un ajutor individual în afara unui asemenea sistem, în temeiul prezentului regulament, în scopul publicării lor în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene
jrc5175as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90343_a_91130]
-
distribuitor; (h) "retragere" reprezintă orice măsură care are drept scop prevenirea distribuției, expunerii și oferirii către consumatori a unui produs periculos. CAPITOLUL II Cerința generală privind securitatea, criteriile de evaluare a conformității și standardele europene Articolul 3 1. Producătorii sunt obligați să comercializeze numai produse sigure. 2. Un produs este considerat sigur, în privința aspectelor acoperite de legislația națională relevantă, în cazurile în care, în absența unor dispoziții comunitare specifice referitoare la securitatea produsului respectiv, el este conform cu reglementările specifice din legislația
jrc5148as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90316_a_91103]
-
pe bază de voluntariat sau la cererea autorităților competente, în conformitate cu art. 8 alin. (1) lit. (f). Returnarea se face doar în ultimă instanță, dacă alte măsuri nu sunt suficiente pentru prevenirea riscurilor implicate, atunci când producătorii consideră necesar sau când sunt obligați să facă acest lucru ca urmare a unei măsuri luate de autoritatea competentă. Ea poate fi efectuată în cadrul codurilor de bună practică din acel domeniu din statul membru respectiv, dacă există astfel de coduri. 2. Distribuitorilor li se va cere
jrc5148as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90316_a_91103]
-
codurilor NC 0104 10 30, 0104 10 80 și 0104 20 90, cererile pentru licențe și licențele conțin în rubricile 17 și 18 detalii cu privire la masa netă și, daca este cazul, numărul de animale care urmează să fie importate. Licență obligă că importul produselor să se facă din țară indicată." 3. Art. 14 alin. (3) se înlocuiește cu următorul text: "3. Licențele de import eliberate pentru cantitățile prevăzute în partea 1 din anexă la Regulamentul Comisiei (CE) nr. 2808/200(*) și
jrc5192as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90360_a_91147]
-
de mai sus, un mesaj COD trebuie transmis înapoi, în plus față de mesajul LAM. NOTĂ Având în vedere faptul că numai informațiile detaliate privind ruta, indicate în planul de zbor, sunt necesare pentru atribuirea codurilor, unitatea care recepționează nu este obligată prin prezentul document să transmită înapoi un mesaj COD, atâta vreme cât aceste date nu sunt disponibile. Aceasta nu exclude posibilitatea transmiterii înapoi a unui mesaj în astfel de circumstanțe, dacă pe plan local există facilitățile adecvate și dacă procedura a făcut
jrc4803as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89970_a_90757]
-
de activare sau al unui mesaj RAP. 8.4.3.1.2. Mesajele REV trebuie să fie transmise după modalitățile prevăzute la alin. (7.3.3.1.), în cazul unui zbor ale cărei condiții de transfer sunt standard și nu obligă controlorul care transferă controlul să îl prezinte spre aprobare controlorului care îl acceptă. 8.4.3.2. Inițializarea transmisiei Mesajul REV trebuie să fie transmis imediat după detectarea unei schimbări a datelor de coordonare, care necesită o coordonare conform modalităților
jrc4803as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89970_a_90757]
-
a indica starea elementului (asumarea obligatorie, opțională, interzisă sau condițională) și pentru a răspunde la întrebările puse; a se vedea, de asemenea, alin. D. 2.4. de mai jos. 2. Un furnizor poate, de asemenea, să prezinte sau să fie obligat să prezinte alte informații calificate, fie informații suplimentare, fie informații privind cerințele de excepție. După caz, fiecare informație suplimentară trebuie furnizată într-o sub-rubrică de element, etichetată A <i> sau X <i> respectiv, în scopurile trimiterii reciproce <i>, reprezentând orice
jrc4803as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89970_a_90757]
-
componente valoroase ale patrimoniului mondial trebuie protejate pe cât posibil. (6) Grădinile zoologice sau ale amenajări autorizate sau înregistrate care se încadrează într-o definiție precisă care adăpostesc animale ce aparțin unor specii pe cale de dispariție și sensibile la epizootie sunt obligate să aplice bunele practici de îngrijire, cuprinzând toate măsurile de precauție necesare pentru a evita eventuala pătrundere a virusului febrei aftoase în incinta lor. (7) În conformitate cu art. 13, alin. (3) din Directiva 85/511/CEE, atunci când autoritățile competente ale unui
jrc4949as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90117_a_90904]
-
reziduale și purificarea aerului. 3. FIBRE - GESTIONAREA DURABILĂ A PĂDURILOR Fibrele pot fi fibre lemnoase, fibre reciclate 4 sau fibre nelemnoase. În cazul fibrelor lemnoase virgine din păduri, operatorii care sunt însărcinați cu gestionarea surselor de aprovizionare cu fibre sunt obligați să pună în aplicare principiile și măsurile care permit garantarea gestionării durabile a pădurilor. Trebuie prezentată o declarație, cartă, cod de conduită, certificat sau declarație în acest scop din parte acestor operatori și/sau de la fabricile de celuloză. Pentru pădurile
jrc4965as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90133_a_90920]
-
audiat, după consultarea directorului responsabil, consilierul de audiere poate permite persoanelor, întreprinderilor sau asociațiilor de persoane sau întreprinderi să prezinte comentarii scrise suplimentare după audierea orală. Consilierul de audiere fixează data până la care pot fi înaintate comentariile. Comisia nu este obligată să țină cont de comentariile scrise primite după acea dată. Articolul 13 (1) Consilierul de audiere înaintează membrului competent al Comisiei un raport privind audierea și concluziile sale asupra acesteia, din perspectiva respectării dreptului de a fi audiat. Observațiile din
jrc4972as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90140_a_90927]
-
sursa care produce deșeul din capitolele 01-12 și 17-20 și se identifică numărul de cod corespunzător de șase cifre al deșeului (se exclud codurile cu terminația 99 din aceste capitole). Este posibil ca o anumită unitate de producție să fie obligată să își clasifice activitățile în mai multe capitole. De exemplu, pentru un producător de autoturisme, deșeurile pot fi enumerate în capitolele 12 (deșeuri de la formarea și tratarea de suprafață a metalelor), 11 (deșeuri anorganice cu conținut de metale de la tratarea
jrc4915as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90083_a_90870]
-
și aplicarea prezentei decizii. (19) În conformitate cu art. 1 și 2 din Protocolul privind poziția Danemarcei anexat la Tratatul privind Uniunea Europeană și la Tratatul de instituire a Comunității Europene, Danemarca nu participă la adoptarea prezentei decizii și în consecință nu este obligată prin această decizie și nici nu i se aplică, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: TITLUL I PRINCIPIILE REȚELEI JUDICIARE EUROPENE ÎN MATERIE CIVILĂ ȘI COMERCIALĂ Articolul 1 Creare (1) Se creează o rețea judiciară europeană în materie civilă și comercială ("rețea") între
jrc4973as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90141_a_90928]
-
economice reprezentate se notează în procesul verbal care se înaintează Comisiei. Comisia pune la dispoziția tuturor participanților rezultatele deliberărilor, la cererea acestora din urmă. Articolul 12 Fără a aduce atingere dispozițiilor art. 287 din Tratat, membrii Forumului de pensii sunt obligați să nu divulge informațiile de care au luat cunoștință prin intermediul lucrărilor Forumului de pensii sau ale grupurilor de lucru, în cazul în care Comisia informează că avizul solicitat sau întrebarea adresată se referă la o problemă cu caracter confidențial. În
jrc4994as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90162_a_90949]
-
Comisia îi informează cu privire la confidențialitatea unui anumit aviz sau a unei anumite probleme. Membrii Comitetului trebuie să evite discutarea unei teme care determină un conflict de interese. În acest scop, ei ar trebui să semneze o declarație prin care se obligă să informeze președintele în cazul în care apare pe agendă o temă de natură să dea naștere la un conflict de interese care le-ar afecta independența. Articolul 9 Prin prezenta se abrogă Decizia Comisiei 98/611/CE, Euratom de
jrc4989as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90157_a_90944]
-
Consiliului 95/46/ CE din 24 octombrie 1995 privind protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal și libera circulație a acestor date1, în special art. 26 alin. (4), întrucât: (1) Conform Directivei 95/46/CE, statele membre sunt obligate să vegheze ca transferul de date cu caracter personal către o țară terță să nu poată avea loc decât dacă țara terță în cauză asigură un nivel adecvat de protecție a datelor și dacă legislația statelor membre, care este în conformitate cu
jrc4976as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90144_a_90931]
-
de aplicare a art. 26 alin. (2) din Directiva 95/46/CE. Circumstanțele transferurilor specifice îi pot determina pe operatori să prevadă garanții diferite în sensul art. 26 alin. (2). În orice caz, prezenta decizie are unicul efect de a obliga statele membre să nu refuze recunoașterea faptului că clauzele contractuale descrise în decizie oferă garanții adecvate și, prin urmare, aceasta nu are nici un efect asupra altor clauze contractuale. (7) Domeniul de aplicare a prezentei decizii se limitează la a constata
jrc4976as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90144_a_90931]
-
dispun pentru a interzice sau suspenda fluxurile de date către țările terțe pentru a proteja persoanele în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal în cazurile în care: (a) s-a stabilit că legislația căreia i se supune importatorul de date îl obligă pe acesta să deroge de la regulile relevante de protecție a datelor care depășesc restricțiile necesare într-o societate democratică, așa cum prevede art. 13 din Directiva 95/46/CE, atunci când aceste obligații riscă să modifice considerabil garanțiile oferite de clauzele contractuale
jrc4976as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90144_a_90931]
-
diferențele de calitate a produselor oferite de către exportator/instituția financiară) și privește trei condiții conexe: * Cota-parte garantată; * termenul constitutiv de accident, adică perioada cuprinsă între scadența plății datorate de cumpărătorul/solicitantul unui împrumut și data la care asiguratorul/garantul este obligat să efectueze rambursul către exportator/instituția financiară; și * garanția dobânzilor pe parcursul termenului constitutiv de accident fără primă suplimentară. b) Pentru a se ține cont de condițiile conexe altele decât condițiile tip, primele minime de referință sunt ajustate la minim sau
jrc4907as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90075_a_90862]
-
pe care CAD sau participanții le consideră echivalente cu această condiționare. c) În cazul în care nu se poate hotărî cu certitudine dacă o practică financiară dată intră în domeniul de aplicare a acestei definiții, țara care face donația este obligată să aducă dovada că aceste ajutoare sunt de fapt "necondiționate", adică se compun din donații sau împrumuturi care sunt utilizate integral și liber pentru a finanța cumpărările în aproape toate țările în curs de dezvoltare și în țările OECD. 32
jrc4907as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90075_a_90862]
-
art. 55 lit. b). 61. ALINIEREA LA OFERTELE CARE AU FĂCUT OBIECTUL UNEI NOTIFICĂRI IMEDIATE Orice participant care are intenția de a se alinia la modalitățile și condițiile care au făcut obiectul unei notificări imediate conform art. 56 nu este obligat să facă o notificare prealabilă. Secțiunea 4: Proceduri de consultare privind ajutorul referitor la schimburi 62. OBIECTIVUL CONSULTĂRILOR a) Orice participant doritor să determine dacă este posibil ca motivația unui ajutor condiționat să fie comercială poate cere să i se
jrc4907as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90075_a_90862]
-
zile după încheierea consultării, mai exact după acceptarea concluziei Președintelui. Acest donator adresează și Secretariatului general al OECD o scrisoare prin care înștiințează despre rezultatul consultărilor și expune considerațiile primordiale de interes național - care nu țin de schimburi - care îl obligă să adopte acest demers. Participanții sunt de acord că este vorba despre o procedură excepțională și rar folosită. b) Acest donator notifică imediat participanților că a adresat o scrisoare Secretariatului general al OECD și anexează notificării o copie a acestei
jrc4907as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90075_a_90862]
-
din anexa 62. Amprenta ștampilei poate fi preimprimată pe formulare în cazul în care imprimarea se încredințează unei tipografii desemnată în acest scop. Dispozițiile art. 401 se aplică mutatis mutandis. 2. În momentul expedierii mărfurilor, cel târziu, expeditorul desemnat este obligat să completeze formularul și să-l semneze. El trebuie de asemenea să indice în rubrica " D. Control efectuat de biroul de plecare" din documentul T2L sau într-un loc vizibil al documentului comercial utilizat numele biroului competent, data întocmirii documentului
jrc4871as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90038_a_90825]