18,436 matches
-
și se raportează în mod clar numai la ingredientele obținute în conformitate cu regulile menționate la art. 6 sau importate din țări terțe în cadrul regimului prevăzut la art. 11; ele sunt prezentate într-o culoare, un format și un stil de caractere identice cu cele ale celorlalte indicații din lista de ingrediente. Aceste indicații trebuie de asemenea să apară într-o mențiune distinctă care să apară în același câmp vizual cu descrierea de vânzare și care să cuprindă procentul de ingrediente de origine
jrc2847as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88002_a_88789]
-
6 sau importate în cadrul regimului prevăzut la art. 11; (d) ingredientele și conținutul lor figurează în ordinea descrescătoare a greutății pe lista ingredientelor; (e) indicațiile de pe lista ingredientelor sunt prezentate într-o culoare, un format și un stil de caractere identice;" (14) La art. 5, alin. (8) primul paragraf se înlocuiește cu următorul text: " (8) Liste limitative ale substanțelor și produselor menționate la alin. (3) lit. (b), (c) și (d) și la alin. (5a) lit. (b), (d) și (e) sunt stabilite
jrc2847as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88002_a_88789]
-
permită să răspundă nevoilor celor aflați la bordul navelor, cu privire la realizarea și menținerea unor standarde ridicate de siguranță și de protecție a mediului înconjurător. 4. Având în vedere faptul că nu există două companii de navigație și nici doi armatori identici și că navele sunt exploatate în condiții foarte diverse, codul se bazează pe principii și obiective generale. 5. Codul este exprimat în termeni generali pentru a se bucura de o largă aplicare. Este clar că diversele niveluri de management, de pe
jrc2904as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88059_a_88846]
-
cantitative fixate în conformitate art. 2 din ATC au fost apoi reexportate în afara Comunității, ele comunică Hong-Kong-ului cantitățile în cauză. Imediat după primirea acestei notificări, Hong-Kong-ul poate autoriza exporturile, în timpul anului în curs sau în cursul anului următor, de cantități identice de produse din aceeași categorie fără aplicarea limitelor cantitative fixate în temeiul dispozițiilor prevăzute în art. 2 din ATC. Articolul 6 Verificarea statistică a reporturilor Hong-Kong furnizează Comunității statistici ale exporturilor, indicând valoarea reporturilor disponibile în cursul unui anumit an
jrc2934as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88089_a_88876]
-
fi determinat în avans. Evident că se va produce un impact asupra PIB, al cărui semn nu este dat a priori. Trecerea de la PIB la PNB nu este afectată de noul mod de înregistrare a producției, influența asupra PNB fiind identică cu cea asupra PIB. Exemplu numeric Să presupunem că în perioada contabilă respectivă, creșterea naturală a pădurilor cultivate este egală cu 1 000, în timp ce valoarea lemnului tăiat și vândut este de 700. Procedura contabilă în Conturile Simplificate ale Națiunii: modificări
jrc3226as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88383_a_89170]
-
legate de programele de calculator cumpărate în cadrul unei achiziții importante de echipamente de sisteme de calcul drept formare brută de capital fix, dar programele de calculator achiziționate sau elaborate în mod independent sunt tratate drept consum intermediar. Este o interpretare identică cu cea dată în SCN 93 cu privire la schimbarea intervenită între SCN 93 și SCN 68 (vezi SCN 93, anexa I, alineatul 67). Consecințele modificării În abordarea din unghiul producției, producția obținută de producătorii comerciali crește cu valoarea producției de programe
jrc3226as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88383_a_89170]
-
consumul final al gospodăriilor crește cu valoarea taxelor de timbru plătite de acestea în calitate de consumatori. Formarea brută de capital fix sporește cu valoarea taxelor de timbru asupra costurilor transferurilor. În abordarea din unghiul veniturilor, variația excedentului brut de exploatare este identică cu cea a valorii adăugate. Impactul asupra PIB este fără îndoială pozitiv. Trecerea de la PIB la PNB nefiind afectată de modificarea metodologică, impactul asupra PNB este echivalent cu cel asupra PIB. Exemplu numeric Să presupunem că taxe de timbru în
jrc3226as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88383_a_89170]
-
realizat verificările necesare, că un vehicul, echipament sau componentă ce au fost transmise de producător respectă cerințele regulamentului dat. După aceea producătorul certifică faptul că fiecare vehicul, echipament sau componentă introduse pe piață au fost astfel produse încât să fie identice cu produsul omologat. Pentru aplicarea regulamentelor pot exista diferite proceduri administrative alternative la omologare. Singura procedură alternativă general cunoscută și aplicată în anumite state membre ale Comisiei Economice pentru Europa este autocertificarea, prin care producătorul certifică, fără un control administrativ
jrc3307as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88464_a_89251]
-
104/CEE din 21 decembrie 1988 privind armonizarea legislației statelor membre pentru mărcile comerciale 8 conferă drepturi exclusive deținătorului unei mărci comerciale înregistrate, inclusiv dreptul de a interzice tuturor părților terțe folosirea, în procesul comercializării, a unui semn care este identic sau similar cu marca comercială corespunzătoare unor mărfuri identice sau servicii sau chiar altor mărfuri, unde este cazul; (14) întrucât, totuși, în vederea eficientizării publicității comparative, identificarea mărfurilor sau a servicilor unui concurent poate fi indispensabilă, făcând referire la o marcă
jrc3348as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88506_a_89293]
-
statelor membre pentru mărcile comerciale 8 conferă drepturi exclusive deținătorului unei mărci comerciale înregistrate, inclusiv dreptul de a interzice tuturor părților terțe folosirea, în procesul comercializării, a unui semn care este identic sau similar cu marca comercială corespunzătoare unor mărfuri identice sau servicii sau chiar altor mărfuri, unde este cazul; (14) întrucât, totuși, în vederea eficientizării publicității comparative, identificarea mărfurilor sau a servicilor unui concurent poate fi indispensabilă, făcând referire la o marcă comercială sau nume comercial care sunt proprietatea acestuia; (15
jrc3348as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88506_a_89293]
-
apendicele 1 se prezintă un model de document informativ. 1.3. Serviciului tehnic responsabil de efectuarea încercărilor de omologare trebuie să i se prezinte următoarele: 1.3.1. Două mostre, echipate cu lampa sau lămpile recomandate. Dacă dispozitivele nu sunt identice dar sunt simetrice și adecvate montării unul pe partea stângă și celălalt pe partea dreaptă, cele două mostre prezentate pot fi identice și adecvate montării exclusiv pe partea dreaptă sau exclusiv pe partea stângă a vehiculului. 2. MARCAJE 2.1
jrc3334as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88492_a_89279]
-
se prezinte următoarele: 1.3.1. Două mostre, echipate cu lampa sau lămpile recomandate. Dacă dispozitivele nu sunt identice dar sunt simetrice și adecvate montării unul pe partea stângă și celălalt pe partea dreaptă, cele două mostre prezentate pot fi identice și adecvate montării exclusiv pe partea dreaptă sau exclusiv pe partea stângă a vehiculului. 2. MARCAJE 2.1. Dispozitivele prezentate pentru omologarea CE de tip a componentelor trebuie să aibă următoarele marcaje: 2.1.1. denumirea sau marca comercială a
jrc3334as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88492_a_89279]
-
asigurarea conformității producției cu tipul omologat. Autoritățile competente ale statului membru respectiv informează autoritățile celorlalte state membre asupra măsurilor adoptate, care, în cazul unei neconformități sistematice, pot proceda la retragerea omologării CE de tip a componentelor. Autoritățile menționate adoptă măsuri identice, dacă sunt informate de către autoritățile competente ale unui alt stat membru despre o astfel de neconformitate." 5. Art. 6 până la 9 se înlocuiesc cu următorul text: "Articolul 6 Deciziile luate în temeiul dispozițiilor adoptate pentru punerea în aplicare a prezentei
jrc3332as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88490_a_89277]
-
model de document informativ. 2.3. Serviciului tehnic responsabil de efectuarea încercărilor de omologare trebuie să-i fie prezentate următoarele: 2.3.1. Două mostre, echipate cu lampa sau lămpile recomandate; dacă se solicită omologarea pentru dispozitive care nu sunt identice dar sunt simetrice și adecvate pentru a fi montate unul pe partea stângă și celălalt pe partea dreaptă a vehiculului și/sau, alternativ, unul în față și celălalt în spate, cele două mostre prezentate pot fi identice și adecvate montării
jrc3332as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88490_a_89277]
-
care nu sunt identice dar sunt simetrice și adecvate pentru a fi montate unul pe partea stângă și celălalt pe partea dreaptă a vehiculului și/sau, alternativ, unul în față și celălalt în spate, cele două mostre prezentate pot fi identice și adecvate montării exclusiv pe partea dreaptă sau exclusiv pe partea stângă a vehiculului și/sau, alternativ, exclusiv în față sau exclusiv în spate; în cazul unei lămpi de stop cu două niveluri de intensitate luminoasă, cererea de omologare trebuie
jrc3332as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88490_a_89277]
-
în scopul stabilirii unui sistem comunitar unitar pentru evaluarea acestor produse, trebuie să se prevadă în prezentul regulament dispoziții privind evaluarea riscului de mediu specific care, conform procedurii prevăzute în art. 10 din Directiva 90/220/CEE trebuie să fie identice cu cele prevăzute în directiva menționată, dar trebuie să includă și evaluarea acelui produs care poate fi utilizat sau nu ca aliment sau ca ingredient alimentar; (6) întrucât Comitetul științific pentru produsele alimentare, înființat prin Decizia Comisiei 74/234/CEE7
jrc3386as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88545_a_89332]
-
fapt permite folosirea datelor într-o largă varietate de aplicații care solicită informații exacte despre relațiile spațiale. De exemplu, datele devin mai utile la evaluarea impactului asupra mediului. Toate siturile trebuie desenate pe hărți cu grad de detaliu și calitate identice cu cele ale harților topografice publicate oficial, care satisfac normele unui institut topografic specializat, la scară 1:100 000 sau cea mai apropiată posibil, cu grosimea liniei mai mică de 0,4 mm. În cazul siturilor învecinate, se folosește aceeași
jrc3238as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88395_a_89182]
-
prezentate în ordinea cerută de statele membre. Hărțile incluse în prezentul document au doar scopul de a permite cititorului să localizeze regiunea; frontierele regionale sunt doar orientative. Scară harților diferă de la o regiune la alta. Întrucât anumite regiuni poartă nume identice, deosebirea lor se operează prin adăugarea, în fiecare caz, a abrevierii de țară. Anumite regiuni NUTS apar la diferite niveluri (de exemplu, Luxemburg apare ca tară, dar și la nivelurile 1, 2 și 3). În acest caz, s-a acordat
jrc3238as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88395_a_89182]
-
o țară terță pentru care unul dintre statele membre ale UE a acceptat, în conformitate cu dispozițiile art. 11 alin. (6) din Regulamentul (CEE) nr. 2092/91, ca același produs să se obțină și să fie inspectat în țara respectivă în condiții identice cu cele acceptate de către statul membru al UE. 3. Organe de inspecție: Vereinigung Schweizerischer Biologischer Landbauorganisationen (VSBLO), Institut fur Marktökologie (IMO) și Forschungsinstitut für Biologischen Landbau (FIBL) 4. Centre de certificare: vezi pct. 3 5. Durata includerii: 30.06.1998
jrc3390as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88549_a_89336]
-
pe expediere sau pe ambalaj. Cărți, cataloage, ziare și publicații periodice nu sunt considerate ca expedieri de corespondență; 8. marketingul direct prin corespondență: o comunicare care constă numai în materiale de publicitate sau de marketing și care cuprinde un mesaj identic, cu excepția numelui, adresei și numărului de identificare ale destinatarului, precum și a altor modificări care nu afectează natura mesajului, care este trimisă unui număr semnificativ de destinatari și care este transportată și distribuită la adresa indicată de către expeditor chiar pe expediere sau
jrc3356as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88514_a_89301]
-
trebuie să dea naștere la discriminări între cetățenii, companiile sau firmele din Uzbekistan. 2. Dispozițiile alin. (1) nu aduc atingere dreptului părților de a-și aplica fiecare dispozițiile relevante ale legislației fiscale pentru contribuabilii care nu se găsesc în situații identice în ceea ce privește reședința. Articolul 23 1. Fiecare parte poate să prezinte la comitetul comun orice dispută legată de aplicarea sau interpretarea prezentului acord. 2. Comitetul comun poate soluționa disputa prin intermediul unei recomandări. 3. În cazul în care soluționarea disputei în conformitate cu alin
jrc3530as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88689_a_89476]
-
efectuare a acestei trimiteri. Articolul 3 Prezenta directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 20 octombrie 1997. Pentru Parlamentul European Pentru Consiliu Președintele Președintele J.M. GIL-ROBLES F. BODEN ANEXĂ "Apendice Introducere Precizări referitoare la rubrici Denumirea substanței Denumirea este identică cu cea utilizată în anexa I la Directiva 67/548/CEE. Pe cât posibil, substanțele periculoase sunt desemnate prin denumirile utilizate în Einecs [European Inventory of Existing Commercial Chemical Substances - Inventarul european al substanțelor existente puse pe piață (IESCE)] sau Elincs
jrc3349as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88507_a_89294]
-
măsurare având dimensiuni și o configurație determinată. Dispozitivul trebuie să permită încercarea unor eșantioane având o grosime de pînă la 200 mm. 3.3. Arzătoarele și alimentarea cu propan a) Dispozitivul de încercare conține două arzătoare cu cutie de nisip, identice, unul plasat pe fundul căruciorului, altul fixat pe armătură, și care corespund următoarelor specificații: - formă: triunghi dreptunghic (văzut în plan) având două laturi egale ,cu o lungime de 250 mm ; înălțimea de 80 mm; baza este închisă cu o placă
jrc3585as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88744_a_89531]
-
adăugarea marcatorilor, atunci când se aplică art. 3 lit. (a), sub supravegherea organismului de intervenție și în conformitate cu prezentul regulament. Cu toate acestea, atunci când prețul minim de vânzare sau nivelul maxim de ajutoare prevăzut la art. 18 alin. (1), după caz, sunt identice pentru formula A și formula B, la solicitarea adjudecatarului, autoritatea competentă poate autoriza o modificare a utilizării preconizate între cele două formule pentru toată cantitatea ofertei prevăzute la art. 16, sub supravegherea organismului de intervenție și în conformitate cu prezentul regulament. CAPITOLUL
jrc3508as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88667_a_89454]
-
tranșe, care va fi rambursat la data de scadență a cuponului. V. Obligațiuni liniare Obligațiunile liniare sunt, ca și obligațiunile fungibile, obligațiuni din aceeași linie emise în mai multe tranșe, respectiv cu aceeași rată a dobânzii nominale și cu date identice de plată a cupoanelor și de rambursare la scadență. Obligațiunile liniare se caracterizează prin faptul că noile tranșe pot fi emise la câțiva ani după prima emisiune. Acestea sunt așadar emise cu reduceri și prime care pot fi semnificative ca
jrc3594as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88753_a_89540]