KorAP: Find »[drukola/base=mediator & drukola/pos=noun]« with Poliqarp

<1 ...670 671 672 ...690 >

17,245 matches

Corola-website/Law/294027_a_295356

să numească mediatorul la începutul și pe durata fiecărei legislaturi dintre personalitățile care sunt cetățeni ai Uniunii și prezintă toate garanțiile de independență și de competență necesare; întrucât ar trebui să se prevadă condițiile de încetare a funcțiilor mediatorului; întrucât mediatorul trebuie să-și exercite funcțiile în deplină independență, în conformitate cu angajamentul solemn pe care îl ia în fața Curții de Justiție a Comunităților Europene încă de la intrarea în funcție; întrucât este necesar să se determine incompatibilitățile cu funcția de mediator, precum și tratamentul

32005Q0215_01-ro (2005) [Corola-website/Law/294027_a_295356]
mediatorului; întrucât mediatorul trebuie să-și exercite funcțiile în deplină independență, în conformitate cu angajamentul solemn pe care îl ia în fața Curții de Justiție a Comunităților Europene încă de la intrarea în funcție; întrucât este necesar să se determine incompatibilitățile cu funcția de mediator, precum și tratamentul, privilegiile și imunitățile acordate acestuia; întrucât ar trebui să se prevadă dispoziții privind funcționarii și agenții secretariatului care asistă mediatorul și bugetul acestuia; întrucât sediul mediatorului este cel al Parlamentului European, întrucât este de datoria mediatorului să adopte

32005Q0215_01-ro (2005) [Corola-website/Law/294027_a_295356]
a Comunităților Europene încă de la intrarea în funcție; întrucât este necesar să se determine incompatibilitățile cu funcția de mediator, precum și tratamentul, privilegiile și imunitățile acordate acestuia; întrucât ar trebui să se prevadă dispoziții privind funcționarii și agenții secretariatului care asistă mediatorul și bugetul acestuia; întrucât sediul mediatorului este cel al Parlamentului European, întrucât este de datoria mediatorului să adopte dispozițiile de punere în aplicare a prezentei decizii; întrucât este, de asemenea, necesar să se stabilească anumite dispoziții tranzitorii care se aplică

32005Q0215_01-ro (2005) [Corola-website/Law/294027_a_295356]
în funcție; întrucât este necesar să se determine incompatibilitățile cu funcția de mediator, precum și tratamentul, privilegiile și imunitățile acordate acestuia; întrucât ar trebui să se prevadă dispoziții privind funcționarii și agenții secretariatului care asistă mediatorul și bugetul acestuia; întrucât sediul mediatorului este cel al Parlamentului European, întrucât este de datoria mediatorului să adopte dispozițiile de punere în aplicare a prezentei decizii; întrucât este, de asemenea, necesar să se stabilească anumite dispoziții tranzitorii care se aplică primului mediator numit după intrarea în

32005Q0215_01-ro (2005) [Corola-website/Law/294027_a_295356]
funcția de mediator, precum și tratamentul, privilegiile și imunitățile acordate acestuia; întrucât ar trebui să se prevadă dispoziții privind funcționarii și agenții secretariatului care asistă mediatorul și bugetul acestuia; întrucât sediul mediatorului este cel al Parlamentului European, întrucât este de datoria mediatorului să adopte dispozițiile de punere în aplicare a prezentei decizii; întrucât este, de asemenea, necesar să se stabilească anumite dispoziții tranzitorii care se aplică primului mediator numit după intrarea în vigoare a Tratatului privind Uniunea Europeană, DECIDE: Articolul 1 (1) Statutul

32005Q0215_01-ro (2005) [Corola-website/Law/294027_a_295356]
bugetul acestuia; întrucât sediul mediatorului este cel al Parlamentului European, întrucât este de datoria mediatorului să adopte dispozițiile de punere în aplicare a prezentei decizii; întrucât este, de asemenea, necesar să se stabilească anumite dispoziții tranzitorii care se aplică primului mediator numit după intrarea în vigoare a Tratatului privind Uniunea Europeană, DECIDE: Articolul 1 (1) Statutul și condițiile generale de exercitare a funcțiilor de mediator se stabilesc prin prezenta decizie, în conformitate cu articolul 195 alineatul (4) din Tratatul de instituire a Comunității Europene

32005Q0215_01-ro (2005) [Corola-website/Law/294027_a_295356]
prezentei decizii; întrucât este, de asemenea, necesar să se stabilească anumite dispoziții tranzitorii care se aplică primului mediator numit după intrarea în vigoare a Tratatului privind Uniunea Europeană, DECIDE: Articolul 1 (1) Statutul și condițiile generale de exercitare a funcțiilor de mediator se stabilesc prin prezenta decizie, în conformitate cu articolul 195 alineatul (4) din Tratatul de instituire a Comunității Europene, articolul 20d alineatul (4) din Tratatul de instituire a Comunității Europene a Cărbunelui și Oțelului și articolul 107d alineatul (4) din Tratatul de

32005Q0215_01-ro (2005) [Corola-website/Law/294027_a_295356]
alineatul (4) din Tratatul de instituire a Comunității Europene, articolul 20d alineatul (4) din Tratatul de instituire a Comunității Europene a Cărbunelui și Oțelului și articolul 107d alineatul (4) din Tratatul de instituire a Comunității Europene a Energiei Atomice. (2) Mediatorul își îndeplinește funcțiile cu respectarea competențelor conferite de tratate instituțiilor și organelor comunitare. (3) Mediatorul nu poate interveni într-o procedură în curs în fața unei instanțe și nici nu poate pune la îndoială temeinicia unei decizii jurisdicționale. Articolul 2 (1

32005Q0215_01-ro (2005) [Corola-website/Law/294027_a_295356]
de instituire a Comunității Europene a Cărbunelui și Oțelului și articolul 107d alineatul (4) din Tratatul de instituire a Comunității Europene a Energiei Atomice. (2) Mediatorul își îndeplinește funcțiile cu respectarea competențelor conferite de tratate instituțiilor și organelor comunitare. (3) Mediatorul nu poate interveni într-o procedură în curs în fața unei instanțe și nici nu poate pune la îndoială temeinicia unei decizii jurisdicționale. Articolul 2 (1) În condițiile și limitele stabilite de tratatele menționate anterior, mediatorul contribuie la identificarea cazurilor de

32005Q0215_01-ro (2005) [Corola-website/Law/294027_a_295356]
instituțiilor și organelor comunitare. (3) Mediatorul nu poate interveni într-o procedură în curs în fața unei instanțe și nici nu poate pune la îndoială temeinicia unei decizii jurisdicționale. Articolul 2 (1) În condițiile și limitele stabilite de tratatele menționate anterior, mediatorul contribuie la identificarea cazurilor de administrare defectuoasă în acțiunea instituțiilor și organelor comunitare, cu excepția Curții de Justiție și a Tribunalului de Primă Instanță în exercitarea competențelor jurisdicționale ale acestora, și la formularea de recomandări în vederea remedierii situației. Acțiunea oricărei alte

32005Q0215_01-ro (2005) [Corola-website/Law/294027_a_295356]
și organelor comunitare, cu excepția Curții de Justiție și a Tribunalului de Primă Instanță în exercitarea competențelor jurisdicționale ale acestora, și la formularea de recomandări în vederea remedierii situației. Acțiunea oricărei alte autorități sau persoane nu poate face obiectul unei plângeri adresate mediatorului. (2) Orice cetățean al Uniunii și orice persoană fizică sau juridică având reședința sau sediul social într-un stat membru al Uniunii poate sesiza mediatorul, direct sau prin intermediul unui membru al Parlamentului European, printr-o plângere referitoare la un caz

32005Q0215_01-ro (2005) [Corola-website/Law/294027_a_295356]
remedierii situației. Acțiunea oricărei alte autorități sau persoane nu poate face obiectul unei plângeri adresate mediatorului. (2) Orice cetățean al Uniunii și orice persoană fizică sau juridică având reședința sau sediul social într-un stat membru al Uniunii poate sesiza mediatorul, direct sau prin intermediul unui membru al Parlamentului European, printr-o plângere referitoare la un caz de administrare defectuoasă în acțiunea instituțiilor sau organelor comunitare, cu excepția Curții de Justiție și a Tribunalului de Primă Instanță în exercitarea competențelor jurisdicționale ale acestora

32005Q0215_01-ro (2005) [Corola-website/Law/294027_a_295356]
direct sau prin intermediul unui membru al Parlamentului European, printr-o plângere referitoare la un caz de administrare defectuoasă în acțiunea instituțiilor sau organelor comunitare, cu excepția Curții de Justiție și a Tribunalului de Primă Instanță în exercitarea competențelor jurisdicționale ale acestora. Mediatorul informează instituția sau organul în cauză de îndată ce a fost sesizat printr-o plângere. (3) Plângerea trebuie să precizeze obiectul acesteia, precum și identitatea persoanei căreia îi aparține; această persoană poate cere ca plângerea să rămână confidențială. (4) Plângerea trebuie să fie

32005Q0215_01-ro (2005) [Corola-website/Law/294027_a_295356]
Plângerea trebuie să fie introdusă în termen de doi ani de la data la care faptele care o justifică sunt aduse la cunoștința autorului acesteia și să fi fost precedată de demersurile administrative corespunzătoare pe lângă instituțiile și organele în cauză. (5) Mediatorul poate recomanda autorului plângerii să se adreseze altei autorități. (6) Plângerile prezentate mediatorului nu întrerup termenele căilor de atac în procedurile jurisdicționale sau administrative. (7) În cazul în care mediatorul, în conformitate cu o procedură jurisdicțională în curs sau încheiată cu privire la faptele

32005Q0215_01-ro (2005) [Corola-website/Law/294027_a_295356]
care faptele care o justifică sunt aduse la cunoștința autorului acesteia și să fi fost precedată de demersurile administrative corespunzătoare pe lângă instituțiile și organele în cauză. (5) Mediatorul poate recomanda autorului plângerii să se adreseze altei autorități. (6) Plângerile prezentate mediatorului nu întrerup termenele căilor de atac în procedurile jurisdicționale sau administrative. (7) În cazul în care mediatorul, în conformitate cu o procedură jurisdicțională în curs sau încheiată cu privire la faptele reclamate, trebuie să declare inadmisibilă o plângere sau să pună capăt examinării acesteia

32005Q0215_01-ro (2005) [Corola-website/Law/294027_a_295356]
demersurile administrative corespunzătoare pe lângă instituțiile și organele în cauză. (5) Mediatorul poate recomanda autorului plângerii să se adreseze altei autorități. (6) Plângerile prezentate mediatorului nu întrerup termenele căilor de atac în procedurile jurisdicționale sau administrative. (7) În cazul în care mediatorul, în conformitate cu o procedură jurisdicțională în curs sau încheiată cu privire la faptele reclamate, trebuie să declare inadmisibilă o plângere sau să pună capăt examinării acesteia, rezultatele anchetelor pe care le-a întreprins eventual înainte se arhivează. (8) Mediatorul poate fi sesizat printr-

32005Q0215_01-ro (2005) [Corola-website/Law/294027_a_295356]
În cazul în care mediatorul, în conformitate cu o procedură jurisdicțională în curs sau încheiată cu privire la faptele reclamate, trebuie să declare inadmisibilă o plângere sau să pună capăt examinării acesteia, rezultatele anchetelor pe care le-a întreprins eventual înainte se arhivează. (8) Mediatorul poate fi sesizat printr-o plângere cu privire la raporturile de muncă între instituțiile și organele comunitare și funcționarii acestora sau alți agenți numai în cazul în care posibilitățile privind cererile sau reclamațiile administrative interne, în special procedurile prevăzute la articolul 90

32005Q0215_01-ro (2005) [Corola-website/Law/294027_a_295356]
posibilitățile privind cererile sau reclamațiile administrative interne, în special procedurile prevăzute la articolul 90 alineatele (1) și (2) din Statutul funcționarilor au fost epuizate de persoana interesată și după expirarea termenelor de răspuns din partea autorității sesizate în acest mod. (9) Mediatorul informează reclamantul în cel mai scurt timp cu privire la cursul dat plângerii. Articolul 3 (1) Mediatorul efectuează, din proprie inițiativă sau ca urmare a unei plângeri, toate anchetele pe care le consideră justificate pentru a clarifica orice posibil caz de administrare

32005Q0215_01-ro (2005) [Corola-website/Law/294027_a_295356]
1) și (2) din Statutul funcționarilor au fost epuizate de persoana interesată și după expirarea termenelor de răspuns din partea autorității sesizate în acest mod. (9) Mediatorul informează reclamantul în cel mai scurt timp cu privire la cursul dat plângerii. Articolul 3 (1) Mediatorul efectuează, din proprie inițiativă sau ca urmare a unei plângeri, toate anchetele pe care le consideră justificate pentru a clarifica orice posibil caz de administrare defectuoasă în activitatea instituțiilor și organelor comunitare. Mediatorul informează, cu privire la aceasta, instituția sau organul în

32005Q0215_01-ro (2005) [Corola-website/Law/294027_a_295356]
cu privire la cursul dat plângerii. Articolul 3 (1) Mediatorul efectuează, din proprie inițiativă sau ca urmare a unei plângeri, toate anchetele pe care le consideră justificate pentru a clarifica orice posibil caz de administrare defectuoasă în activitatea instituțiilor și organelor comunitare. Mediatorul informează, cu privire la aceasta, instituția sau organul în cauză, care poate să-i transmită orice observație utilă. (2) Instituțiile și organele comunitare sunt obligate să furnizeze mediatorului informațiile pe care acesta le solicită și îi permit accesul la dosarele în cauză

32005Q0215_01-ro (2005) [Corola-website/Law/294027_a_295356]
a clarifica orice posibil caz de administrare defectuoasă în activitatea instituțiilor și organelor comunitare. Mediatorul informează, cu privire la aceasta, instituția sau organul în cauză, care poate să-i transmită orice observație utilă. (2) Instituțiile și organele comunitare sunt obligate să furnizeze mediatorului informațiile pe care acesta le solicită și îi permit accesul la dosarele în cauză. Acestea pot refuza furnizarea informațiilor și a accesului la dosarele în cauză numai pentru motive justificate în mod corespunzător ce țin de secret. Instituțiile și organele

32005Q0215_01-ro (2005) [Corola-website/Law/294027_a_295356]
putere de lege sau unei norme administrative, numai după obținerea acordului prealabil al statului membru respectiv. Acestea acordă accesul la alte documente care emană de la un stat membru după informarea statului membru în cauză. În ambele cazuri, în conformitate cu articolul 4, mediatorul nu poate divulga conținutul documentelor. Funcționarii și alți agenți ai instituțiilor și organelor comunitare sunt obligați să depună mărturie la cererea mediatorului; aceștia se exprimă în numele și în conformitate cu instrucțiunile administrației de care aparțin și sunt obligați să păstreze secretul profesional

32005Q0215_01-ro (2005) [Corola-website/Law/294027_a_295356]
care emană de la un stat membru după informarea statului membru în cauză. În ambele cazuri, în conformitate cu articolul 4, mediatorul nu poate divulga conținutul documentelor. Funcționarii și alți agenți ai instituțiilor și organelor comunitare sunt obligați să depună mărturie la cererea mediatorului; aceștia se exprimă în numele și în conformitate cu instrucțiunile administrației de care aparțin și sunt obligați să păstreze secretul profesional. (3) La cererea mediatorului, autoritățile statelor membre sunt obligate să-i furnizeze, prin intermediul reprezentanțelor permanente ale statelor membre pe lângă Comunitățile Europene, toate

32005Q0215_01-ro (2005) [Corola-website/Law/294027_a_295356]
conținutul documentelor. Funcționarii și alți agenți ai instituțiilor și organelor comunitare sunt obligați să depună mărturie la cererea mediatorului; aceștia se exprimă în numele și în conformitate cu instrucțiunile administrației de care aparțin și sunt obligați să păstreze secretul profesional. (3) La cererea mediatorului, autoritățile statelor membre sunt obligate să-i furnizeze, prin intermediul reprezentanțelor permanente ale statelor membre pe lângă Comunitățile Europene, toate informațiile care ar putea contribui la clarificarea cazurilor de administrare defectuoasă din partea instituțiilor sau organelor comunitare, cu excepția cazului în care aceste informații

32005Q0215_01-ro (2005) [Corola-website/Law/294027_a_295356]
comunitare, cu excepția cazului în care aceste informații sunt reglementate fie de acte cu putere de lege sau norme administrative privind secretul, fie de acte care împiedică transmiterea acestora. Cu toate acestea, în ultimul caz menționat, statul membru interesat poate permite mediatorului consultarea informațiilor, cu condiția ca acesta să-și ia angajamentul de a nu le divulga conținutul. (4) În cazul în care mediatorului nu i se acordă asistența pe care o solicită, acesta informează Parlamentul European care întreprinde demersurile adecvate. (5

32005Q0215_01-ro (2005) [Corola-website/Law/294027_a_295356]