18,344 matches
-
finanțări și asistență financiară legate de armele și materialele conexe destinate exclusiv sprijinirii sau utilizării de către Misiunea Organizației Națiunilor Unite în RDC ("MONUC"); (b) furnizarea de asistență tehnică, finanțări și asistență financiară legate de armele și materialele conexe destinate exclusiv sprijinirii sau utilizării de către unitățile armatei și poliției din RDC, cu condiția ca aceste unități: (i) să fi încheiat procesul de integrare sau (ii) să funcționeze sub comanda "état major intégré" al Forțelor Armate, respectiv a Poliției Naționale a RDC sau
32005R0889-ro () [Corola-website/Law/294201_a_295530]
-
de acțiune includ instituirea de rețele și alianțe între părțile interesate, încurajând crearea de noi servicii. Domeniile avute în vedere sunt informațiile din sectorul public, datele spațiale, conținutul referitor la învățământ și la cultură. Accentul se va pune pe: (a) sprijinirea unei recunoașteri mai largi a importanței informațiilor din sectorul public (ISP), a valorii lor comerciale și a implicațiilor sociale care rezultă din utilizarea lor. Activitățile întreprinse vor îmbunătăți utilizarea și exploatarea transfrontalieră eficace a informațiilor din sectorul public, între organizații
32005D0456-ro () [Corola-website/Law/293705_a_295034]
-
acestor măsuri. (b) măsuri auxiliare Măsurile auxiliare vor contribui la punerea în aplicare a programului sau la pregătirea activităților viitoare. Sunt excluse măsurile destinate comercializării produselor, procedeelor sau serviciilor, activitățile de marketing și de promovare a vânzărilor. (i) Studii de sprijinire a programului, inclusiv pregătirea activităților viitoare. (ii) Schimburi de informații, conferințe, seminarii, ateliere de lucru sau alte reuniuni, precum și administrarea activităților în rețea. (iii) Activități de diseminare, de informare și de comunicare. 3. Acțiunile implicând costuri suportate în comun vor
32005D0456-ro () [Corola-website/Law/293705_a_295034]
-
securității și a stabilității în regiunea euromediteraneeană; (d) să contribuie la dezvoltarea de inițiative comune. Articolul 4 Dialogul politic acoperă toate aspectele de interes comun pentru părți, în special condițiile necesare pentru a asigura pacea, securitatea și dezvoltarea regională prin sprijinirea cooperării. Articolul 5 Dialogul politic se desfășoară la intervale regulate și ori de câte ori este necesar, în special în următoarele forme: (a) la nivel ministerial, în special în cadrul Consiliului de Asociere; (b) la nivelul înalților funcționari care reprezintă Algeria, pe de o
22005A1010_01-ro () [Corola-website/Law/293357_a_294686]
-
prezentul acord. Articolul 57 Serviciile financiare Cooperarea urmărește îmbunătățirea și dezvoltarea serviciilor financiare. Aceasta presupune, în special: ― schimbul de informații privind normele și practicile financiare și programele de pregătire profesională, în special în scopul creării de întreprinderi mici și mijlocii; ― sprijinirea reformei sistemelor bancar și financiar ale Algeriei, inclusiv dezvoltarea pieței bursiere. Articolul 58 Agricultură și pescuit Cooperarea urmărește modernizarea și restructurarea, după este cazul, a sectoarelor agriculturii, silviculturii și pescuitului. Cooperarea urmărește, în special: ― sprijinirea politicilor orientate spre dezvoltarea și
22005A1010_01-ro () [Corola-website/Law/293357_a_294686]
-
de întreprinderi mici și mijlocii; ― sprijinirea reformei sistemelor bancar și financiar ale Algeriei, inclusiv dezvoltarea pieței bursiere. Articolul 58 Agricultură și pescuit Cooperarea urmărește modernizarea și restructurarea, după este cazul, a sectoarelor agriculturii, silviculturii și pescuitului. Cooperarea urmărește, în special: ― sprijinirea politicilor orientate spre dezvoltarea și diversificarea producției; ― siguranța alimentară; ― dezvoltarea rurală integrată, inclusiv îmbunătățirea serviciilor de bază și dezvoltarea activităților economice auxiliare; ― promovarea unor forme ecologice de agricultură și pescuit; ― evaluarea și gestionarea rațională a resurselor naturale; ― stabilirea unor relații
22005A1010_01-ro () [Corola-website/Law/293357_a_294686]
-
bază voluntară, între întreprinderi, grupări și organizații profesionale care reprezintă sectoarele agricol, pescăresc și agroindustrial; ― asistență și formare tehnică; ― armonizarea standardelor și controalelor fitosanitare și veterinare; ― cooperarea dintre zonele rurale, schimbul de experiență și de know-how în domeniul dezvoltării rurale; ― sprijinirea privatizării; ― evaluarea și gestionarea rațională a resurselor halieutice; ― sprijinirea programelor de cercetare. Articolul 59 Transporturi Obiectivele cooperării sunt următoarele: ― sprijinirea restructurării și modernizării transporturilor, ― îmbunătățirea circulației pasagerilor și a mărfurilor, ― stabilirea și punerea în aplicare a unor standarde de exploatare
22005A1010_01-ro () [Corola-website/Law/293357_a_294686]
-
reprezintă sectoarele agricol, pescăresc și agroindustrial; ― asistență și formare tehnică; ― armonizarea standardelor și controalelor fitosanitare și veterinare; ― cooperarea dintre zonele rurale, schimbul de experiență și de know-how în domeniul dezvoltării rurale; ― sprijinirea privatizării; ― evaluarea și gestionarea rațională a resurselor halieutice; ― sprijinirea programelor de cercetare. Articolul 59 Transporturi Obiectivele cooperării sunt următoarele: ― sprijinirea restructurării și modernizării transporturilor, ― îmbunătățirea circulației pasagerilor și a mărfurilor, ― stabilirea și punerea în aplicare a unor standarde de exploatare comparabile cu cele care predomină în Comunitate. Domeniile prioritare
22005A1010_01-ro () [Corola-website/Law/293357_a_294686]
-
standardelor și controalelor fitosanitare și veterinare; ― cooperarea dintre zonele rurale, schimbul de experiență și de know-how în domeniul dezvoltării rurale; ― sprijinirea privatizării; ― evaluarea și gestionarea rațională a resurselor halieutice; ― sprijinirea programelor de cercetare. Articolul 59 Transporturi Obiectivele cooperării sunt următoarele: ― sprijinirea restructurării și modernizării transporturilor, ― îmbunătățirea circulației pasagerilor și a mărfurilor, ― stabilirea și punerea în aplicare a unor standarde de exploatare comparabile cu cele care predomină în Comunitate. Domeniile prioritare de cooperare sunt următoarele: ― transportul rutier, inclusiv îmbunătățirea treptată a tranzitului
22005A1010_01-ro () [Corola-website/Law/293357_a_294686]
-
treptată a tranzitului, ― gestionarea căilor ferate, a aeroporturilor și a porturilor și cooperarea dintre autoritățile naționale relevante, ― modernizarea infrastructurii rutiere, feroviare, portuare și aeroportuare care deservesc principalele căi de comunicație transeuropene de interes comun și căile de interes regional, precum și sprijinirea navigației, ― modernizarea echipamentelor tehnice în vederea aducerii lor la standardele europene în domeniul transportului rutier/feroviar, al transportului combinat, al containerizării și transbordării, ― asistență și formare tehnică. Articolul 60 Societatea informațională și telecomunicații Cooperarea în acest domeniu se concentrează, în special
22005A1010_01-ro () [Corola-website/Law/293357_a_294686]
-
din sectoarele energiei și mineritului. Domeniile prioritare ale cooperării în acest domeniu sunt următoarele: ― adaptarea cadrului instituțional, legislativ și de reglementare al activităților din sectoarele energiei și mineritului la normele economiei de piață, prin intermediul asistenței tehnice, administrative și de reglementare, ― sprijinirea eforturilor de restructurare a întreprinderilor publice din sectoarele energiei și mineritului, ― construirea de parteneriate în domeniile: ― explorării, producției și prelucrării hidrocarburilor ― producției de electricitate, ― distribuirii produselor petroliere, ― producției de echipamente și servicii utilizate în producția de produse energetice, ― dezvoltării și
22005A1010_01-ro () [Corola-website/Law/293357_a_294686]
-
construirea de parteneriate în domeniile: ― explorării, producției și prelucrării hidrocarburilor ― producției de electricitate, ― distribuirii produselor petroliere, ― producției de echipamente și servicii utilizate în producția de produse energetice, ― dezvoltării și transformării potențialului minier, ― dezvoltarea distribuției de gaze naturale, petrol și electricitate, ― sprijinirea modernizării și dezvoltării rețelelor energetice și a conectării lor la rețelele din Comunitatea Europeană, ― înființarea de baze de date în domeniile mineritului și energiei, ― sprijinirea și promovarea investițiilor private în activitățile din sectoarele energetic și minier, ― mediul, dezvoltarea energiilor regenerabile
22005A1010_01-ro () [Corola-website/Law/293357_a_294686]
-
produse energetice, ― dezvoltării și transformării potențialului minier, ― dezvoltarea distribuției de gaze naturale, petrol și electricitate, ― sprijinirea modernizării și dezvoltării rețelelor energetice și a conectării lor la rețelele din Comunitatea Europeană, ― înființarea de baze de date în domeniile mineritului și energiei, ― sprijinirea și promovarea investițiilor private în activitățile din sectoarele energetic și minier, ― mediul, dezvoltarea energiilor regenerabile și a eficienței energetice, ― promovarea transferurilor tehnologice în sectoarele energetic și minier. Articolul 62 Turismul și sectorul artizanatului Cooperarea în acest domeniu urmărește în special
22005A1010_01-ro () [Corola-website/Law/293357_a_294686]
-
experiență, în vederea unei dezvoltări echilibrate și durabile a turismului, ― încurajarea turismului în rândul tinerilor, ― susținerea Algeriei în acțiunile sale de dezvoltare a potențialului în domeniul turismului, al stațiunilor termale și al artizanatului, precum și de îmbunătățire a imaginii produselor sale turistice, ― sprijinirea privatizării. Articolul 63 Cooperarea în domeniul vamal (1) Cooperarea are ca scop asigurarea respectării acordurilor de liber schimb. Domeniile prioritare sunt următoarele: (a) simplificarea controalelor și procedurilor vamale; (b) introducerea unui document administrativ unic, similar cu cel al Comunității, și
22005A1010_01-ro () [Corola-website/Law/293357_a_294686]
-
temeiul legislației statului în cauză; (c) investiții productive sau crearea de întreprinderi în Algeria de către lucrătorii algerieni stabiliți legal în Comunitate; (d) promovarea rolului femeilor în procesul de dezvoltare economică și socială, prin educație și mass-media, în conformitate cu politicile algeriene; (e) sprijinirea programelor de planificare familială din Algeria și a programelor de protecție a mamei și copilului; (f) îmbunătățirea sistemelor de protecție socială și de sănătate; (g) punerea în aplicare și finanțarea unor programe de schimb și de agrement pentru grupuri mixte
22005A1010_01-ro () [Corola-website/Law/293357_a_294686]
-
profesională și cercetare epidemiologică; (c) stabilirea unor standarde echivalente cu cele adoptate de Comunitate și de autoritățile internaționale relevante în vederea prevenirii deturnării precursorilor și a altor ingrediente de bază în scopul producerii ilicite a narcoticelor și a substanțelor psihotrope; (d) sprijinirea creării unor servicii speciale de combatere a traficului de droguri. (4) Ambele părți încurajează cooperarea la nivel regional și subregional. Articolul 90 Combaterea terorismului În conformitate cu convențiile internaționale la care sunt parte și cu legislațiile și reglementările lor naționale, ambele părți
22005A1010_01-ro () [Corola-website/Law/293357_a_294686]
-
să coopereze în vederea prevenirii și reprimării actelor de terorism: ― prin punerea în aplicare integrală a Rezoluției 1373 a Consiliului de Securitate al Organizației Națiunilor Unite și a altor rezoluții pertinente, ― prin schimbul de informații privind grupările teroriste și rețelele de sprijinire ale acestora, în conformitate cu legislația internațională și națională, ― prin schimbul de experiență privind mijloacele și practicile de combatere a terorismului, inclusiv a experienței dobândite în domeniile tehnic și de formare profesională. Articolul 91 Combaterea corupției (1) Părțile convin să coopereze, pe
22005A1010_01-ro () [Corola-website/Law/293357_a_294686]
-
de persoane fizice sau de organizații, ― prin acordarea de asistență reciprocă în anchetele penale privind cazurile de corupție. (2) Cooperarea se referă, de asemenea, la asistența tehnică acordată în domeniul pregătirii funcționarilor și magistraților responsabili pentru combaterea corupției și la sprijinirea inițiativelor destinate să organizeze acțiuni împotriva acestei forme de criminalitate. TITLUL IX DISPOZIȚII INSTITUȚIONALE, GENERALE ȘI FINALE Articolul 92 Se înființează un Consiliu de Asociere care se reunește la nivel ministerial o dată pe an, în cazul în care este posibil
22005A1010_01-ro () [Corola-website/Law/293357_a_294686]
-
la următoarele aspecte: ― posibilitatea de a stabili o legătură între sistemul de tranzit al Comunității și cel al Croației și utilizarea documentului administrativ unic (DAU); ― ameliorarea și simplificarea controalelor și formalităților în ceea ce privește transportul mărfurilor; ― dezvoltarea de infrastructuri transfrontaliere între părți; ― sprijinirea introducerii sistemelor moderne de informații vamale prin dezvoltarea cooperării vamale; ― schimbul de informații, în special în ceea ce privește metodele de investigație ― adoptarea de către Croația a Nomenclaturii Combinate; ― formarea funcționarilor vamali. (3) Fără a aduce atingere altor forme de cooperare prevăzute de prezentul
22005A0128_01-ro () [Corola-website/Law/293310_a_294639]
-
2005/769/CE) COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1292/96 al Consiliului din 27 iunie 1996 privind politica și gestionarea ajutorului alimentar și a acțiunilor specifice de sprijinire a siguranței alimentelor 1, în special articolul 19 alineatul (1), întrucât: (1) Articolul 3 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 2519/97 al Comisiei din 16 decembrie 1997 de stabilire a normelor generale pentru mobilizarea produselor care urmează să fie
32005D0769-ro () [Corola-website/Law/293823_a_295152]
-
obiectivul menționat anterior. Prezenta poziție comună nu depășește ceea ce este necesar pentru atingerea acestui obiectiv. (4) Toate statele membre sunt afiliate la Organizația Internațională de Poliție Criminală - Interpol. Pentru a-și îndeplini misiunea, Interpol primește, arhivează și difuzează date în vederea sprijinirii autorităților responsabile cu aplicarea legii în prevenirea și combaterea criminalității internaționale. Baza de date Interpol cu privire la documentele de călătorie furate permite membrilor Interpol să facă schimb de date referitoare la pașapoartele pierdute sau furate. (5) În declarația sa privind combaterea
32005E0069-ro () [Corola-website/Law/293899_a_295228]
-
TIC) în ansamblul economiei și difuzarea bunelor practici, având următoarele obiective: (a) monitorizarea performanțelor realizate de statele membre și în cadrul acestora și compararea acestor performanțe cu cele mai bune performanțe la nivel mondial folosind, în măsura posibilităților, statistici oficiale; (b) sprijinirea eforturilor statelor membre de a stimula folosirea TIC la nivel național, regional sau local, prin analizarea bunelor practici și prin interacțiunea complementară a mecanismelor în curs de dezvoltare de schimb de experiență; (c) analizarea consecințelor economice și sociale ale societății
32005D2113-ro () [Corola-website/Law/293898_a_295227]
-
regionale și locale, operatori de rețea, părinți, profesori și administratori ai școlilor. Comunitatea poate stimula aplicarea celor mai bune practici în statele membre prin îndeplinirea unui rol de orientare atât în cadrul Uniunii Europene cât și pe plan internațional și prin sprijinirea stabilirii nivelurilor de referință europene, a creării de rețele și a cercetării aplicate. (9) Colaborarea internațională este de asemenea esențială și poate fi stimulată, coordonată, transmisă și aplicată prin acțiunea structurilor comunitare responsabile pentru crearea de rețele. (10) Măsurile pe
32005D0854-ro () [Corola-website/Law/293860_a_295189]
-
și la alte evenimente relevante, coordonând contribuțiile și răspunsurile din partea rețelei de conștientizare. Se vor face cercetări comparate asupra modului în care oamenii, în special copiii, utilizează noile tehnologii on-line. Alte măsuri la nivel comunitar pot să includă, de exemplu, sprijinirea unor servicii Internet specifice și ușor de utilizat pentru copii sau acordarea unui premiu pentru cea mai bună activitate de conștientizare a anului. Anexa II DEFALCARE ORIENTATIVĂ A CHELTUIELILOR 1. Combaterea conținuturilor ilegale 25-30 % 2. Abordarea conținuturilor nesolicitate și dăunătoare
32005D0854-ro () [Corola-website/Law/293860_a_295189]
-
tehnologiilor precum filtrarea, menite să promoveze utilizarea în condiții de mai mare siguranță a Internetului și a noilor tehnologii on-line. De asemenea, evaluarea stabilește în cazul în care aceste tehnologii sporesc sau nu respectul față de viața privată. (iii) Studii de sprijinire a programului și acțiunilor sale, inclusiv auto-reglementarea și activitatea forumului Safer Internet sau pregătirea activităților viitoare. (iv) Concursuri cu premii pentru cele mai bune practici. (v) Schimbul de informații, conferințe, seminarii, ateliere sau alte reuniuni și gestionarea activităților grupate. (vi
32005D0854-ro () [Corola-website/Law/293860_a_295189]