175,528 matches
-
netă, care corespunde sumei de care dispune o unitate sau un sector pentru a finanța, în mod direct sau indirect, alte unități sau sectoare, sau o nevoie de finanțare care corespunde sumei pe care o unitate sau un sector este obligată să o împrumute de la alte unități sau sectoare. Contul variației valorii nete datorate economiilor și transferurilor de capital (III.1.1) 8.48. Acest cont permite să calculul variațiilor valorii nete datorate economiilor și transferurilor de capital, care corespund economiei
jrc3180as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88336_a_89123]
-
7) Alin. (1) - (5) nu se aplică în acele cazuri în care, din motive de urgență, determinate de circumstanțe grave și imprevizibile referitoare la protecția sănătății publice sau siguranței publice, la protecția animalelor sau a plantelor, un stat membru este obligat să elaboreze reglementările tehnice într-un interval de timp foarte scurt pentru a le aplica imediat, fără să fie posibile consultări. Statul membru trebuie să explice, în comunicarea la care se face referire la art. 8, motivele care au determinat
jrc3669as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88829_a_89616]
-
IV, V și VI."; 5. Art. 24 alin. (2) se înlocuiește cu următorul text: "2. Informațiile prevăzute la Secțiunea I din Anexa XV sau în Anexa XVIII se publică în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. In acest sens, Comisia se obligă să respecte toate aspectele comerciale sensibile pe care entitățile contractante le pot sublinia cu ocazia transmiterii acestor informații în legătură cu pct. 6, 9 și 11 din Anexa XV."; 6. Art. 26 se înlocuiește după cum urmează: "Articolul 26 1. În cazul procedurilor
jrc3646as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88805_a_89592]
-
a fost încredințat contractul, sau ar putea prejudicia concurența loială între furnizori, contractanți sau prestatori de servicii."; 12. La art. 42 se introduc următoarele alineate: "1a. Privind activitățile menționate în Anexele I, II, VII, VIII și IX, statele membre sunt obligate ca, în conformitate cu înțelegerile ce urmează a se stabili în cadrul procedurii prevăzute la art. 40 alin. (4) - (8), să ia măsuri ca, cel mai târziu până la 31 octombrie 1997 pentru anul precedent și, ulterior, până la data de 31 octombrie a fiecărui
jrc3646as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88805_a_89592]
-
13. se introduce următorul articol: "Articolul 42a În scopul atribuirii contractelor de către entitățile contractante, statele membre aplică în cadrul relațiilor dintre ele condiții egale cu cele pe care le acordă terțelor țări la punerea în aplicare a Acordului. Statele membre se obligă, în acest scop, să se consulte între ele în cadrul Comitetului consultativ pentru contracte publice privind măsurile ce se impun a fi luate conform Acordului"; 14. Anexele XII, XIII, XIV și XV se înlocuiesc cu textele corespunzătoare din anexa la prezenta
jrc3646as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88805_a_89592]
-
alin. 1 de către statele membre vor face trimitere la prezenta directivă sau vor fi însoțite de o astfel de mențiune cu ocazia publicării lor oficiale. Metodele de includere a acestei trimiteri se stabilesc de către statele membre. 4. Statele membre sunt obligate să comunice Comisiei principalele dispoziții de drept intern adoptate în domeniul care intră sub incidența prezentei directive, însoțite de un tabel care ilustrează corelarea între prezenta directivă și măsurile naționale adoptate. Articolul 3 Prezenta Directivă se adresează statelor membre. Adoptată
jrc3646as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88805_a_89592]
-
constituie grupul de furnizori de produse, contractanți sau prestatori de servicii cărora li se atribuie contractul. 15. Condiții economice și tehnice minime impuse furnizorului, contractantului sau prestatorului căruia i se atribuie contractul. 16. Perioada de timp pe parcursul căreia ofertantul este obligat să-și mențină oferta în vigoare. 17. Criteriile de atribuire a contractului. Se menționează criteriile, altele decât criteriul prețului celui mai scăzut, acolo unde nu au fost deja prevăzute în documentele de contract. 18. Alte informații. 19. Dacă este cazul
jrc3646as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88805_a_89592]
-
se referă la sumele totale ce corespund penalităților și pagubelor și dobânzilor plătite debitorului de către titularul poliței. 8. Cota-parte a garanției a) Cota-parte din totalul garanției și baza care permite determinarea valorii maxime a despăgubirii pe care asiguratorul poate fi obligat să o ofere sunt precizate în mod expres în polița de asigurare a creditului stabilită de acest asigurator. b) Asiguratorul care acordă o cotă-parte mai mare de 95 % este obligat să se conformeze principiilor și procedurilor stabilite la pct. 32
jrc3665as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88825_a_89612]
-
determinarea valorii maxime a despăgubirii pe care asiguratorul poate fi obligat să o ofere sunt precizate în mod expres în polița de asigurare a creditului stabilită de acest asigurator. b) Asiguratorul care acordă o cotă-parte mai mare de 95 % este obligat să se conformeze principiilor și procedurilor stabilite la pct. 32, 33 și 47 a). 9. Cota-parte negarantată Fără a aduce atingere dispozițiilor de la pct. 8 . b), titularul poliței este responsabil de orice cotă-parte negarantată. Asiguratorul îl poate autoriza pe titularul
jrc3665as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88825_a_89612]
-
de la dispozițiile prezentei anexe și să acorde condiții de acoperire mai favorabile în cadrul unei operațiuni izolate sau unei serii de operațiuni, în unul sau mai multe sectoare, uneia sau mai multor țări sau chiar la nivelul dispozitivului său general, este obligat să notifice intenția sa celorlalți asiguratori și Comisiei cu cel puțin șapte zile lucrătoare înaintea intrării în vigoare a deciziei sale, precizând motivele derogării respective - de exemplu necesitatea de a se alinia la concurența internațională - și rata primei pe care
jrc3665as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88825_a_89612]
-
se alinia la concurența internațională - și rata primei pe care intenționează să o aplice. b) Asiguratorul care intenționează să aplice un nivel de primă mai mic decât cel pe care-l notifică în fiecare an conform pct. 45 b), este obligat să împărtășească intenția sa celorlalți asiguratori și Comisiei cu cel puțin șapte zile lucrătoare înaintea intrării în vigoare a deciziei sale. c) Asiguratorul care, în urma notificării efectuate de un alt asigurator conform pct. a) sau b), preconizează să acorde condiții
jrc3665as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88825_a_89612]
-
dispozițiile prezentei anexe și să acorde condiții de acoperire mai puțin avantajoase în cadrul unei operațiuni izolate sau unei serii de operațiuni, în unul sau mai multe sectoare, uneia sau mai multor țări sau chiar la nivelul dispozitivului său general, este obligat să notifice intenția sa celorlalți asiguratori și Comisiei, cel mai târziu la 31 ianuarie, pentru anul civil precedent. b) Asiguratorul care decide să ajusteze unul sau mai multe elemente ale politicii sale de acoperire la nivel de țară, comunicată în
jrc3665as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88825_a_89612]
-
domeniul comerțului electronic"; (8) întrucât, conform art. 7 A din Tratat, piața internă trebuie să conțină un spațiu fără frontiere interne în care să fie asigurată libera circulație a serviciilor și a mărfurilor; întrucât art. 128 alin. (4) din Tratat obligă Comunitatea să țină seama de aspectele culturale în acțiunea sa în sensul altor dispoziții din Tratat; întrucât, în temeiul art. 130 alin. (3) din Tratat, Comunitatea trebuie, prin politicile și activitățile pe care le conduce, să contribuie la asigurarea condițiilor
jrc3702as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88863_a_89650]
-
sancțiunile și mijloacele de drept prevăzute de prezenta directivă nu aduc atingere oricărei alte sancțiuni sau mijloc de drept care poate fi prevăzut de legislația națională, cum ar fi măsuri preventive generale sau sechestrarea dispozitivelor ilicite; întrucât statele membre nu sunt obligate să prevadă sancțiuni penale împotriva activităților ilicite acoperite de prezenta directivă; întrucât este necesar ca dispozițiile adoptate de statele membre în materie de acțiuni de despăgubiri să fie în conformitate cu sistemul lor legislativ și judiciar; (24) întrucât prezenta directivă nu aduce
jrc3702as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88863_a_89650]
-
prezentul regulament și fără discriminări pe considerente de naționalitate sau loc de stabilire, să presteze, temporar și contra cost, servicii naționale de transport rutier de călători într-un alt stat membru, denumit în continuare "statul membru gazdă", fără a fi obligat, în acest scop, să dețină un sediu social sau un alt fel de sediu în statul respectiv. Aceste servicii naționale de transport sunt denumite în continuare "operațiuni de cabotaj". Articolul 2 În sensul prezentului regulament: (1) "Servicii regulate" reprezintă serviciile
jrc3715as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88876_a_89663]
-
statul membru gazdă, privitoare la autorizare, proceduri de ofertare, trasee folosite și la regularitatea, continuitatea și frecvența serviciilor și a itinerariilor. 3. Normele tehnice privitoare la construcția și dotarea vehiculelor, pe care vehiculele utilizate la executarea operațiunilor de cabotaj sunt obligate să le respecte, sunt normele stabilite pentru vehiculele puse în circulație în transportul internațional. 4. Statele membre aplică, în cazul transportatorilor ne-rezidenți, dispozițiile naționale menționate la alin. 1 și 2, în aceleași condiții ca și în cazul transportatorilor naționali
jrc3715as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88876_a_89663]
-
stat membru sau, dacă a fost sesizat de mai multe state membre, de la data primei sesizări. Limitele de valabilitate stabilite la alineatul 3, al doilea paragraf, se aplică și în cazul deciziei Consiliului. Autoritățile competente din statelor membre interesate sunt obligate să ia măsuri cu efect echivalent în legătură cu transportatorii rezidenți și trebuie să informeze Comisia în consecință. În cazul în care Consiliul nu ia o decizie în termenul stabilit la al doilea paragraf, decizia Comisiei devine definitivă. 6. În cazul în
jrc3715as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88876_a_89663]
-
multiplică diferența respectivă cu un factor adecvat din coloana A din tabelul care figurează la pct. 2 pentru calcularea propriei cerințe de capital." b) Pct. 3.1 și 3.2 se înlocuiesc cu următorul text: "3.1. O instituție este obligată să dispună de fonduri sub formă de capital pentru a acoperi riscul de contrapartidă: i) dacă a plătit titluri sau produse de bază înainte de a le primi sau dacă a livrat titluri sau produse de bază înainte de primirea plății și
jrc3667as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88827_a_89614]
-
de corelare în funcție de evoluția de pe piețele de schimb." 4. Anexa V se modifică după cum urmează. a) La pct. 2, prima teză se înlocuiește cu următorul text: "Fără a aduce atingere prevederilor pct. 1, autoritățile competente pot autoriza instituțiile care sunt obligate să respecte cerințele de capital prevăzute în anexele I, II, III, IV, VI, VII și VIII să utilizeze o altă definiție pentru a se conforma numai acestor cerințe." b) Pct. 4 se înlocuiește cu următorul text: "4. Împrumuturile subordonate prevăzute
jrc3667as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88827_a_89614]
-
care trebuie să fie izolat conform regulilor de supraveghere sau la alegerea instituției; ii) a măsurilor valorii de risc a sub-portofoliilor de poziții în titluri de creanță și de proprietate conținând un risc specific. Instituțiile care utilizează soluția ii) sunt obligate să identifice în prealabil structura portofoliilor lor și să nu o modifice fără consimțământul autorităților competente. 9. Autoritățile competente pot renunța la obligația unei majorări în conformitate cu pct. 8, dacă instituția aduce dovada că, în conformitate cu normele internaționale acceptate, modelul său tratează
jrc3667as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88827_a_89614]
-
acces la sistem a unor terți; întrucât statele membre pot monitoriza contractele de achiziție cu plata la livrare, inițiate cu scopul de a fi permanent informate asupra situației livrărilor de gaze naturale; (14) întrucât art. 90 alin. (1) din Tratat obligă statele membre să respecte reglementările din domeniul concurenței cu privire la întreprinderile publice și la întreprinderile cărora li s-au acordat drepturi speciale sau exclusive; (15) întrucât, prin art. 90 alin. (2) din Tratat, întreprinderile cărora li s-a încredințat furnizarea de
jrc3666as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88826_a_89613]
-
patra Directivă a Consiliului 78/660/CEE din 25 iulie 1978, pe baza art. 54 alin. (3) lit. (g) din Tratat, privind rapoartele contabile anuale ale anumitor tipuri de companii (1). Întreprinderile care, din punct de vedere legal, nu sunt obligate să-și publice rapoartele contabile anuale păstrează la sediul lor o copie a acestora, pusă la dispoziția publicului. 3. În sistemul lor de contabilitate internă, întreprinderile integrate de gaze naturale țin conturi separate pentru activitățile de transport, distribuție și depozitare
jrc3666as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88826_a_89613]
-
sectorul gazelor naturale și clienților eligibili, fie din interiorul, fie din exteriorul teritoriului acoperit de sistemul interconectat, să negocieze accesul la sistem astfel încât să încheie contracte de furnizare între ele, pe baza unor acorduri comerciale liber consimțite. Părțile contractante sunt obligate să negocieze accesul la sistem în mod cinstit. 2. Contractele de acces la sistem se negociază cu principalele întreprinderi din sectorul gazelor naturale. Statele membre solicită întreprinderilor din sectorul gazelor naturale să-și publice principalele condiții comerciale pentru utilizarea sistemului
jrc3666as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88826_a_89613]
-
dacă clientul este considerat eligibil în ambele sisteme implicate; (b) în cazurile în care tranzacțiile descrise la lit. (a) de mai sus sunt refuzate din cauză că respectivul client este considerat eligibil numai în unul din cele două sisteme, atunci Comisia poate obliga partea care refuză, ținând seamă de situația existentă pe piață și de interesele comune, să execute respectiva livrare de gaze naturale, la solicitarea statului membru în care se află clientul eligibil. 2. În paralel cu aplicarea procedurii și a programului
jrc3666as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88826_a_89613]
-
unei supravegheri suplimentare, potrivit modalităților prevăzute la art. 5 alin. (2), art. 6 și 8. Articolul 3 Domeniul de aplicare a supravegherii suplimentare 1. Exercitarea supravegherii suplimentare în conformitate cu art. 2 nu presupune în nici un fel faptul că autoritățile competente sunt obligate să exercite o funcție de supraveghere în raport cu o societate de asigurare dintr-o țară terță, un holding de asigurări, o societate holding mixtă de asigurare sau o societate de reasigurare, pe baze individuale. 2. Supravegherea suplimentară ține cont de: - societățile afiliate
jrc3697as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88857_a_89644]