18,436 matches
-
tranzitând printr-o țară intermediară, dispozițiile prezentului regulament sunt aplicabile integral și tranzacția sau tranzacțiile sunt considerate, după caz, ca fiind efectuate între țara de origine și Comunitate. (5) În sensul prezentului regulament, prin "produs similar" se înțelege un produs identic, adică asemănător în toate privințele produsului considerat sau în absența unui asemenea produs, un alt produs care, deși nu este asemănător în toate privințele, prezintă caracteristici foarte asemănătoare cu cele ale produsului considerat. Articolul 2 Definirea unei subvenții Se consideră
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
litera inițială sau literele inițiale conform specificațiilor pct. 3.2) din specificațiile tehnice. 2. Numele Numele și prenumele sunt înscrise în ordine în acest spațiu. Numele și prenumele înscris(e) în documentul pe care este aplicat autocolantul trebuie să fie identice cu cele care figurează pe autocolant. 3. Spațiul "valabil până la" În acest spațiu este înscrisă data corespunzătoare expirării sau, după caz, un cuvânt sau un cod indicând o valabilitate nelimitată. Statele membre transmit Secretariatului General al Consiliului diferitele cuvinte sau
jrc3635as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88794_a_89581]
-
tranzacțiilor care au avut loc și care pot fi dovedite. Însă conturile la prețuri constante prezintă situația economică a unui an dat, exprimată în prețurile altui an. În realitate, tranzacțiile anului curent nu ar fi avut loc într-o manieră identică la prețurile celuilalt an. Valorile tranzacțiilor trebuie descompuse în componentele de preț și volum. În principiu, componentele de preț ar trebui să includă modificările generate exclusiv de variațiile de preț, în timp ce toate celelalte modificări urmează să fie incluse în componenta
jrc3637as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88796_a_89583]
-
întârziere inutilă pentru pasagerii care se îmbarcă sau debarcă; iv) securitate datele trebuie protejate corespunzător împotriva distrugerilor sa pierderilor accidentale sau ilegale sau împotriva oricărei modificări, divulgări sau a oricărui acces neautorizat. 2. Se va evita multiplicarea sistemelor pe rute identice sau similare. Articolul 12 Fără a se aduce atingere procedurilor de modificare a Convenției SOLAS, prezenta directivă poate fi modificată în conformitate cu procedura definită la articolul 13 astfel încât să se asigure aplicarea, în sensul prezentei directive și fără să se extindă
jrc3672as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88832_a_89619]
-
cusăturile decorative, aceste obiecte vestimentare nu par a fi destinate purtării exclusive sau esențiale ca vestimentație pentru noapte. (Vezi fotografia nr. 560 A)* b) un pantalon lejer din industria de tricotaje (80% bumbac, 20% poliester), realizat plecând de la două stofe identice cu cele ale părții superioare, mergând de la talie la glezne, fără deschidere în talie. Acest articol de îmbrăcăminte este strâns în talie prin intermediul unui elastic și prezintă o margine reiată la extremitățile sale inferioare. El prezintă pe gamba stângă o
jrc3428as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88587_a_89374]
-
cu linia umerilor sau în diferite puncte ale gâtului; la animalele tinere, la care nu este posibilă separarea suficientă a punctelor de injectare pe o parte a gâtului, se face câte o injecție pe fiecare parte a gâtului, în puncte identice cu centrul treimii mediane a gâtului. 31. Tehnica testului cu tuberculină și a interpretării reacțiilor este următoarea: a) Tehnica Zonele de injectare se rad și se curăță. Se prinde între arătător și degetul mare o cută de piele din fiecare
jrc3321as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88478_a_89265]
-
exprimat în unități internaționale pe ml (de exemplu: ser X = 80 UI pe ml). 4. Citirea seroaglutinării lente în eprubete trebuie să se facă la 50% sau la 75% din aglutinare, iar antigenul utilizat trebuie să fie titrat în condiții identice, în prezența serului standard. 5. Aglutinabilitatea diferiților antigeni față de serul standard trebuie să fie cuprinsă între următoarele limite: ― dacă citirea se face la 50%: între 1/600 și 1/1 000, ― dacă citirea se face la 75%: între 1/500
jrc3321as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88478_a_89265]
-
măsline virgin comunitar încadrat la codul NC 1509 10 90. B. Amestecul menționat la pct. A.1 (c) a doua liniuță și (d) a doua liniuță și la pct. A.2, cu ulei de măsline virgin necomunitar, folosit în mod identic, este autorizat numai atunci când supravegherea procedurii este organizată în așa fel încât face posibilă identificarea proporției de ulei de măsline virgin necomunitar din cantitatea totală de ulei în amestec exportată. C. Produsele compensatoare trebuie ambalate imediat în ambalaje de 220
jrc3451as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88610_a_89397]
-
conform alin. (1) trebuie să priveze în mod efectiv, conform dispozițiilor pertinente din legislația națională, persoanele care obțin beneficii în urma infracțiunii sau să producă efecte proporționale cu gravitatea infracțiunii, astfel încât să descurajeze în mod eficient săvârșirea altor infracțiuni de natură identică. 3. Sancțiunile ce rezultă din procedurile menționate la alin. (2) pot include, după gravitatea infracțiunii: - amendarea, - confiscarea uneltelor și a capturilor interzise, - imobilizarea temporară a navei, - suspendarea licenței, - retragerea licenței. 4. Dispozițiile prezentului articol nu împiedică transferarea de către statul membru
jrc2324as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87477_a_88264]
-
proprietatea persoanei stabilită în afara teritoriului vamal comunitar; (f) eșantioanele, e.x. articolele care sunt reprezentative pentru o anumită categorie de mărfuri deja produse sau care sunt exemple de mărfuri ce se intenționează a fi produse, dar care nu includ articole identice aduse de același individ, sau trimise unui singur destinatar, în asemenea cantitate încât, luat în întregime, nu mai pot constitui eșantioane așa cum sunt înțelese în mod obișnuit." -Se adaugă următorul alin. (2): "2. Pentru a se încadra în regimul de
jrc2353as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87506_a_88293]
-
în Directiva 87/54/CEE astfel: (a) persoanele fizice care sunt resortisanții unei țări membre a Acordului de instituire a Organizației Mondiale a Comerțului sau cei ce domiciliază pe teritoriul unei țări membre a acestei organizații beneficiază de un regim identic cu cel al resortisanților statelor membre; (b) societățile comerciale și alte persoane juridice care exploatează efectiv o întreprindere pentru crearea de topografii și producerea de circuite integrate pe teritoriul unei țări participante la Acordul de instituire a Organizației Mondiale a
jrc2456as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87610_a_88397]
-
putea fi cerut din nou. DEFINIȚII In sensul prezentei anexe, se înțelege prin: a) "regim de reaprovizionare cu scutire de taxe vamale": regimul vamal care permite importul cu scutire de taxe și drepturi vamale de import al mărfurilor echivalente (adică identice prin natura, calitatea și caracteristicile lor) cu cele care, fiind în liberă circulație, au fost utilizate pentru a obține produse în prealabil exportate cu titlu definitiv; b) "taxe și drepturi de import": taxele vamale și toate celelalte taxe, drepturi și
jrc2453as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87607_a_88394]
-
25% din nivelul de importuri pe anul calendaristic anterior sau 25 % din nivelul rezultat din aplicarea formulei expuse în paragraful 1, oricare ar mai mare; (c) poate, până la concluziile consultărilor, să aolice importurilor de produse din categoria respectivă limite cantitative identice cu cele cerute țării furnizoare la punctul (b). Aceste măsuri nu vor prejudicia reglementările definitive stabilite de către Comunitate, luând în considerare rezultatul consultărilor. Măsurile luate conform prezentului paragraf vor constitui obiectul unei comunicări ale Comisiei publicate imediat în Jurnalul Oficial
jrc2329as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87482_a_88269]
-
80 6204 23 80 6204 29 18 6211 42 31 6211 43 31 Costume și deux-pieces-uri pentru femei, altele decât împletite sau croșetate, din bumbac sau fibre sintetice, exlusiv costume de schi; treninguri pentru femei cu căptușeală, cu matrial exterior identic din bumbac sau fibre sintetice 1,37 730 31 6212 10 00 Sutiene, țesute, împletite sau croșetate 18,2 55 68 6111 10 90 6111 20 90 6111 30 90 ex 6111 90 00 ex 6209 10 00 ex 6209
jrc2329as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87482_a_88269]
-
naționale prin care s-a introdus un nou titlu profesional, fără că structura formării profesionale să fi fost modificată; întrucât, în special, cursurile de formare care urmează să fie adăugate pe lista din anexă C, în ceea ce privește Germania, au o structură identică cu cea a cursurilor de formare care figurează deja pe listă, în ceea ce privește Germania, Italia și Luxemburgul, la pct. 1 ("Domeniul paramedical și socio-pedagogic") din respectiva anexă; întrucât Italia a modificat cursurile de formare pentru contabili ("regioniere") și consilieri comerciali ("perito
jrc2492as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87646_a_88433]
-
acordate gospodăriilor trebuie repartizate în cele trei rubrici (împrumuturi pentru locuință, împrumuturi pentru gospodării ca întreprinzători individuali și alte împrumuturi acordate gospodăriilor) pe baza informațiilor privind capitalul și dobânzile pentru fiecare dintre cele trei grupe. Împrumuturile pentru locuință nu sunt identice cu împrumuturile ipotecare, deoarece împrumuturile ipotecare pot avea alte scopuri. Depunerile gospodăriilor trebuie defalcate în: − depuneri ale gospodăriilor ca întreprinzători individuali, − depuneri ale indivizilor. În lipsa datelor statistice privind depunerile gospodăriilor ca întreprinzători individuali în perioada de tranziție de cinci ani
jrc3747as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88908_a_89695]
-
un extract de cartof de control negativ și un control salin tamponat fosfatic (PBS). Se folosește o suspensie de > 106 celule pe ml dintr-o sușă corespunzătoare de rasă/biovar de Ralstonia solanacearum drept control pozitiv. Se testează în mod identic cu eșantionul sau eșantioanele, dar separat de eșantioanele de pe placa de microtitru. 3.1. Se pipetează 100 - 200 μl din extractul concentrat resuspendat într-o microfiolă. Se încălzește timp de 4 minute la 100 șC. Se pune microfiola la gheață
jrc3681as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88841_a_89628]
-
altor manipulări care implică PCR trebuie folosite conuri de pipetă cu filtru. Se prepară o suspensie de 106 celule pe ml dintr-o sușă din rasa 3 / biovar 2 de Ralstonia solanacearum drept control pozitiv. Se testează într-un mod identic cu eșantionul sau eșantioanele. 4.1. Se pipetează 100 μl din extractul concentrat resuspendat într-o microfiolă. În mod alternativ, se tranferă 90 μl din extractul concentrat resuspendat într-o microfiolă conținând 10 μl de 0,5M de NaOH. Se
jrc3681as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88841_a_89628]
-
s-au dat de asemenea dispoziții în Regulamentul (CE) nr. 482/96 privind recomandarea rutelor obligatorii sub regimul vamal de tranzit comunitar în ceea ce privește în mod special circulația mărfurilor pentru care garanția globală este suspendată; întrucât trebuie stabilite măsuri de control identice pentru aceleași mărfuri sub regimul TIR; întrucât trebuie date dispoziții privind drepturile la import ce trebuie restituite ca urmare a exportului de bunuri în stare netransformată plasate sub regimul perfecționării active (sistem cu rambursare); întrucât în conformitate cu art. 871 și 905
jrc3370as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88528_a_89315]
-
dacă se cere acest lucru de către autoritățile vamale; (i) orice date ce urmează a se considera confidențiale; (j) indicarea de către solicitant dacă, după cunoștințele sale, în Comunitate s-au solicitat deja ori s-au eliberat informații tarifare obligatorii pentru mărfuri identice sau similare; (k) acceptul ca informațiile furnizate să poată fi stocate într-o bază de date a Comisiei; totuși, în afara art. 15 din Cod, se aplică dispozițiile ce reglementează protecția informațiilor în vigoare în statele membre. (B) Cererile pentru informații
jrc3370as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88528_a_89315]
-
ce urmează a se considera confidențiale, fie față de public, fie față de administrații; (j) indicarea de către solicitant dacă, după cunoștințele sale, în Comunitate s-au solicitat deja ori s-au eliberat informații obligatorii privind tarifele sau originea pentru mărfuri sau materiale identice sau similare cu cele menționate la (d) sau (f); (k) acceptul ca informațiile furnizate să poată fi stocate într-o bază de date a Comisiei cu acces public; totuși, în afara art. 15 din Cod, se aplică dispozițiile ce reglementează protecția
jrc3370as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88528_a_89315]
-
prelucrate sau transformate, țara de origine determinată în conformitate cu alin. (1). Articolul 72b 1. Art. 72 și 72a se aplică numai în cazul în care: a) dispozițiile ce reglementează schimburile comerciale în contextul cumulului regional, ca între țările grupului regional, sunt identice cu cele prevăzute în prezenta secțiune; b) fiecare stat al grupului regional s-a angajat să respecte sau să asigure respectarea condițiilor prezentei secțiuni și să asigure cooperarea necesară atât cu Comunitatea, cât și cu celelalte țări ale grupului regional
jrc3370as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88528_a_89315]
-
exemplu, folosirea amortizoarelor, tipul și masa blocului de fundație etc.). (f) Instrucțiunile trebuie să ofere următoarele informații cu privire la emisiile de zgomot în aer produse de echipament, fie valoarea reală, fie o valoare stabilită pe baza măsurărilor făcute pe un echipament identic: - nivelul de presiune sonoră continuu echivalent ponderat A la postul de lucru, atunci când acesta depășește 70 dB(A); acolo unde acest nivel nu depășește 70 dB(A) acest lucru trebuie indicat, - valoarea maximă a presiunii sonore instantanee ponderate C la
jrc3671as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88831_a_89618]
-
6.3. Manualul de instrucțiuni Pe lângă cerințele minimale expuse la 1.7.4, manualul de instrucțiuni trebuie să conțină următoarele informații: (a) în privința vibrațiilor emise de utilaj, fie valoarea actuală, fie o cifră calculată din măsurări efectuate pe un utilaj identic: - valoarea medie ponderată la pătrat a accelerației la care sunt supuse brațele, dacă aceasta depășește 2,5m/s2; dacă această valoare nu trebuie să depășească 2,5m/s2, acest lucru trebuie menționat, - valoarea medie ponderată la pătrat a accelerației la
jrc3671as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88831_a_89618]
-
acid clorhidric 0,01 M în ml utilizată pentru probă V0 = volumul soluției de acid clorhidric 0,01 M în ml utilizată pentru proba martor M = greutatea probei în g. Observații: 1. Analizele trebuie efectuate în două reprize în condiții identice. Metoda aplicată este corectă dacă diferența dintre cele două analize nu depășește 2 mg/100 g. 2. Echipamentul se verifică prin distilarea unor soluții de NH4Cl echivalând cu 50 mg de ABVT/100 g. 3. Deviația standard a reproductibilității Sr
jrc2659as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87813_a_88600]