175,528 matches
-
care, în Comunitate, piața uleiului de măsline este supusă sau este amenințată de grave perturbări din cauza: - importurilor din țări terțe de produse menționate în art. 1 alin. (2) lit. (c), (d) și (e), în special dacă organismele de intervenție sunt obligate să facă achiziții substanțiale de ulei de măsline în temeiul art. 11 alin. (1), sau - exporturilor de ulei de măsline către țări terțe, în special dacă prețul de piață al uleiului de măsline amenință să depășească sau depășește semnificativ nivelul
jrc39as1967 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85173_a_85960]
-
a activității prevăzută în alin. (1) și o măsură de disponibilizare. În acest al doilea caz se aplică dispozițiile prevăzute în art. 41 alin. (3), (4) și (5) din statut. Funcționarul care hotărăște să opteze pentru măsura de disponibilizare este obligat să comunice opțiunea sa în termen de o lună de la data notificării includerii sale în lista prevăzută în alin. (1), în caz contrar fiind decăzut din drepturi. (3) Dacă interesul serviciului permite acest lucru, Comisia ține seama de cererile funcționarilor
jrc57as1968 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85191_a_85978]
-
transfer care nu poate fi finalizat astfel cum este prevăzut să fie returnate țării de expediere, ori recuperate sau eliminate printr-o metodă alternativă. (25) De asemenea, persoana care se află la originea unui transfer ilegal ar trebui să fie obligată să retragă deșeurile în cauză sau să adopte măsuri alternative pentru recuperarea sau eliminarea acestora. În caz contrar, ar trebui să intervină autoritățile competente de expediere sau de destinație, după caz. (26) Pentru protejarea mediului țărilor în cauză, este necesar
32006R1013-ro () [Corola-website/Law/295359_a_296688]
-
trebui permise atunci când țara exportatoare este o țară căreia i se aplică Decizia OCDE sau care este parte la Convenția de la Basel. Cu toate acestea, în alte situații, importurile ar trebui autorizate numai în cazul în care țara exportatoare este obligată printr-un acord sau aranjament bilateral sau multilateral compatibil cu legislația comunitară și în conformitate cu articolul 11 din Convenția de la Basel, cu excepția cazului în care acest lucru nu este posibil în timpul situațiilor de criză, de restabilire a păcii, de menținere a
32006R1013-ro () [Corola-website/Law/295359_a_296688]
-
și din Vietnam care nu fuseseră reținuți în eșantion motivele pentru care li s-a refuzat statutul de societate care funcționează conform principiilor economiei de piață. În conformitate cu afirmațiile lor, pe care le-au reiterat în urma comunicării concluziilor definitive, Comisia este obligată să decidă în mod individual în ceea ce privește cererile de acordare a statutului de societate care funcționează conform principiilor economiei de piață și dacă un exportator va fi sau nu reținut în eșantion. Respectivele părți interesate consideră că metoda aplicată priva societățile
32006R1472-ro () [Corola-website/Law/295498_a_296827]
-
o prelungire a termenului, motivându-și cererea cu elemente valabile, li s-a acordat prelungirea solicitată. 2. ANGAJAMENT (315) Anumite părți, atât producători-exportatori, cât și importatori, au prezentat cereri de angajament de preț. În cazul respectiv, un angajament ar fi obligat producătorul-exportator în cauză să nu vândă sub nivelul de preț care ar fi eliminat dumpingul prejudiciabil. (316) În cazul importatorilor, cererile respective au fost considerate nefondate, deoarece dumpingul este cauzat de către exportatori, astfel încât exportatorul are responsabilitatea și posibilitatea efectivă de
32006R1472-ro () [Corola-website/Law/295498_a_296827]
-
prezentei directive, prin practici administrative ar trebui să se înțeleagă orice procedură standard și urmată în mod regulat, a unei autorități publice; întrucât prin recomandare ar trebui să se înțeleagă orice act provenind de la o autoritate publică ce, fără a obliga în mod juridic pe destinatarii săi, îi determină pe aceștia să urmeze o anumită procedură; întrucât formalitățile de îndeplinit cărora le este subordonat importul nu au, în principiu, un efect echivalent cu cel al restricțiilor cantitative și că, în consecință
jrc92as1970 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85227_a_86014]
-
fi realizată fără eliminarea acestor măsuri cu efect echivalent cu cel al restricțiilor la import; întrucât toate măsurile cu efect echivalent trebuie eliminate de statele membre până la sfârșitul perioadei de tranziție cel târziu, chiar dacă nici o directivă a Comisiei nu le obligă în mod expres în acest sens, întrucât dispozițiile privind eliminarea restricțiilor cantitative și a măsurilor cu efect echivalent între statele membre se aplică în aceeași măsură produselor originare și provenind din statele membre, cât și produselor originare din țări terțe
jrc92as1970 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85227_a_86014]
-
1), lit. (b) pentru furnizarea de informații incorecte. 4. Patronii întreprinderilor sau reprezentanții acestora, iar în cazul persoanelor juridice, companii sau firme sau, în cazul asociațiilor fără personalitate juridică, persoana autorizată să le reprezinte prin lege sau prin statut, sunt obligați să furnizeze informațiile solicitate. 5. Atunci când o întreprindere sau o asociație de întreprinderi nu furnizează informațiile solicitate în termenul fixat de către Comisie sau furnizează informații incomplete, Comisia solicită prin decizie furnizarea informațiilor. Decizia precizează informațiile solicitate, stabilește un termen corespunzător
jrc68as1969 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85202_a_85989]
-
caracter penal. Articolul 23 Daune cominatorii 1. Comisia poate impune prin decizie întreprinderilor sau asociațiilor de întreprinderi daune cominatorii de la cincizeci la o mie de unități de cont pe zi, calculate începând de la data fixată prin decizie, pentru a le obliga: (a) să înceteze o încălcare a art. 2 sau a art. 8 din prezentul regulament, încălcare a cărei încetare a fost ordonată în conformitate cu dispozițiile art. 11 sau să se conformeze unei obligații impuse în conformitate cu art. 4 alin. (2); (b) să
jrc68as1969 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85202_a_85989]
-
pe teritoriul lor. Secțiunea 2 Schimbul de informații și secretul profesional Articolul 44 (1) Statele membre prevăd ca toate persoanele care lucrează sau au lucrat pentru autoritățile competente, precum și auditorii sau experții care au acționat în numele autorităților competente, să fie obligate să respecte secretul profesional. Nici o informație confidențială pe care respectivele persoane o pot obține în cursul îndeplinirii obligațiilor lor profesionale nu poate fi divulgată unei alte persoane sau autorități decât în formă sumară sau colectivă, astfel încât să nu poată fi
32006L0048-ro () [Corola-website/Law/295057_a_296386]
-
de protecție în ansamblul său, fie un raport care cuprinde bilanțul agregat, contul agregat de profit și pierderi, raportul de situație și raportul privind riscurile cu privire la sistemul instituțional de protecție în ansamblul său; (g) membrii sistemului instituțional de protecție sunt obligați să dea un preaviz de cel puțin 24 de luni în cazul în care doresc să pună capăt aranjamentelor contractuale; (h) utilizarea multiplă a elementelor eligibile pentru calculul fondurilor proprii (dubla utilizare a fondurilor proprii), precum și orice constituire inadecvată de
32006L0048-ro () [Corola-website/Law/295057_a_296386]
-
1) Autoritățile competente impun oricărei instituții de credit care nu îndeplinește condițiile prevăzute de prezenta directivă să ia de îndată măsurile necesare pentru redresarea situației. În acest sens, autoritățile competente trebuie să poată lua, în special, următoarele măsuri: (a) să oblige instituția de credit să dețină fonduri proprii cu o valoare superioară nivelului minim prevăzut la articolul 75; (b) să impună consolidarea dispozițiilor, procedurilor, mecanismelor și strategiilor puse în aplicare pentru a se conforma dispozițiilor articolelor 22 și 123; (c) să
32006L0048-ro () [Corola-website/Law/295057_a_296386]
-
contrapartidele la contractele tranzacționate pe una sau mai multe piețe financiare, devenind astfel cumpărător pentru orice vânzător și vânzător pentru orice cumpărător. Tipuri de tranzacții 3. "Tranzacții cu termen lung de decontare" reprezintă tranzacții în care una dintre părți se obligă să livreze o valoare mobiliară, o marfă sau o sumă în valută în schimbul unei sume în numerar, a altor instrumente financiare sau mărfuri, sau vice versa, la o dată de decontare sau de livrare stabilită prin contract ca fiind ulterioară maximului
32006L0048-ro () [Corola-website/Law/295057_a_296386]
-
efectua secvențial în funcție de diferite tipuri de tranzacții, iar pe durata acestei perioade instituția de credit poate utiliza metodele specificate la partea 3 sau la partea 5. Fără a aduce atingere celorlalte dispoziții ale prezentei părți, instituțiile de credit nu sunt obligate să utilizeze un anumit tip de model. 3. Pentru tranzacțiile cu instrumente financiare derivate tranzacționate pe OTC și pentru tranzacțiile cu termen lung de decontare, pentru care nu a obținut aprobarea de utilizare a MMI, instituția de credit trebuie să
32006L0048-ro () [Corola-website/Law/295057_a_296386]
-
până la scadența garanției) și trebuie să aibă titlu executoriu față de garant în jurisdicția în care garantul are active care pot fi puse sub sechestru în urma unei decizii judecătorești. Garanțiile prin care se prevăd condițiile în care garantul nu poate fi obligat să execute obligațiile (garanții condiționale) pot fi recunoscute sub rezerva aprobării autorităților competente. Instituția de credit demonstrează că criteriile de încadrare iau în considerare în mod adecvat eventualele reduceri ale efectelor de diminuare a riscului. Criterii de ajustare 101. Instituțiile
32006L0048-ro () [Corola-website/Law/295057_a_296386]
-
credit finanțatoare are dreptul de a obține rapid o plată provizorie din partea garantului, calculată astfel încât să reprezinte o estimare solidă a valorii pierderii economice, inclusiv pierderile rezultând din neplata dobânzii sau a altor tipuri de vărsăminte pe care debitorul este obligat să le facă și care sunt susceptibile a fi suportate de instituția de credit finanțatoare, proporțional cu acoperirea oferită de garanție sau (b) instituția de credit finanțatoare poate demonstra că efectele de protecție ale garanției împotriva pierderilor, inclusiv a pierderilor
32006L0048-ro () [Corola-website/Law/295057_a_296386]
-
finanțatoare, proporțional cu acoperirea oferită de garanție sau (b) instituția de credit finanțatoare poate demonstra că efectele de protecție ale garanției împotriva pierderilor, inclusiv a pierderilor rezultând din neplata dobânzii și a altor tipuri de vărsăminte pe care debitorul este obligat să le facă, justifică acest tratament. 2.4 Cerințe suplimentare privind instrumentele derivate de credit 20. Pentru ca un instrument derivat de credit să fie recunoscut, trebuie să fie îndeplinite, de asemenea, următoarele condiții: (a) sub rezerva literei (b), evenimentele de
32006L0048-ro () [Corola-website/Law/295057_a_296386]
-
partea 1 punctul 4 nu influențează încă nici un aspect al protecției creditului; (f) o instituție de credit are dreptul și expectația de a încasa plata de la furnizorul protecției fără a fi nevoie de intentarea unei acțiuni în justiție pentru a obliga contrapartida să efectueze plata. În măsura posibilului, o instituție de credit întreprinde demersuri pentru a se convinge că furnizorul protecției este dispus să plătească în mod prompt în caz de producere a unui eveniment de credit; (g) protecția creditului cumpărată
32006L0048-ro () [Corola-website/Law/295057_a_296386]
-
7) În cazul aplicării articolului 14 sau a articolului 19 din Regulamentul (CE) nr. 318/2006, producătorul reportează o parte din producția pentru anul de comercializare următor, în contul producției din respectivul an. Prin urmare, producătorul de zahăr poate fi obligat să încheie pentru acest an de comercializare contracte de livrare la prețul minim al sfeclei numai pentru cantitatea de zahăr cuprinsă în cota sa de bază pe care nu a produs-o încă. (8) Pentru buna funcționare a regimului cotelor
32006R0952-ro () [Corola-website/Law/295335_a_296664]
-
oricărei operațiuni de separare a componentelor de glucoză și de fructoză ale acesteia sau a oricărei operațiuni de amestec, prin calcularea fizică a volumului produsului ca atare și determinarea conținutului de substanță uscată prin metoda refractometrică. (3) Fiecare întreprindere este obligată să declare fără întârziere orice instalație care îi servește la izomerizarea glucozei sau a polimerilor acesteia. Această declarație este prezentată statului membru pe teritoriul căruia se află instalația respectivă. Statul membru poate cere întreprinderii orice informație suplimentară în această privință
32006R0952-ro () [Corola-website/Law/295335_a_296664]
-
aplicând cantității determinate de substanță uscată un coeficient care reprezintă raportul între conținutul de fructoză măsurat în cantitatea respectivă de sirop și procentul de 80 %; (d) exprimarea în echivalent zahăr/izoglucoză prin aplicarea coeficientului 1,9. (3) Orice întreprindere este obligată să declare fără întârziere orice instalație care îi servește la hidroliza inulinei, precum și cantitățile anuale și utilizarea produselor prevăzute la alineatul (1), dar a căror puritate este mai mică de 70 %. Aceste informații sunt prezentate statului membru pe teritoriul căruia
32006R0952-ro () [Corola-website/Law/295335_a_296664]
-
în cauză. (2) Vânzătorul rămâne, până la livrare, responsabil de calitatea zahărului menționat la alineatul (1) și de ambalajul în care acest zahăr a fost acceptat la intervenție. Articolul 31 Punerea în conformitate a calității sau a ambalajului 1) Vânzătorul este obligat să înlocuiască de îndată cantitatea de zahăr în cauză a cărui calitate s-a constatat că nu corespunde condițiilor menționate la articolul 25 cu o cantitate echivalentă care să îndeplinească aceste condiții și care se află fie în același loc
32006R0952-ro () [Corola-website/Law/295335_a_296664]
-
activele și pasivele financiare se declară la valoarea brută în scopuri statistice. (2) Pasivele sub formă de depozite și creditele se declară la valoarea nominală brută, exigibilă la sfârșitul lunii. Valoarea nominală reprezintă valoarea principalului pe care un debitor este obligat prin contract să îl ramburseze creditorului său. (3) BCN pot permite ca, în cazul creditelor provizionate, să se raporteze suma netă fără provizioane, iar în cazul creditelor cumpărate să se raporteze prețul convenit în momentul achiziționării, cu condiția ca respectivele
32006R1027-ro () [Corola-website/Law/295366_a_296695]
-
agenților zoonotici la nivelul producției primare de animale, precum și la alte niveluri din lanțul trofic și că se pot adopta reguli privind normele de utilizare a acestor metode. (3) În conformitate cu articolul 15 din Regulamentul (CE) nr. 2160/2003, Comisia este obligată să consulte Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară (EFSA) înainte de propunerea regulilor privind metodele specifice de control. (4) Comisia a consultat EFSA privind utilizarea de antimicrobieni și de vaccinuri pentru combaterea salmonellei la păsările de curte. Ca urmare a acestei consultări
32006R1177-ro () [Corola-website/Law/295407_a_296736]