175,528 matches
-
cantitativ. Țările beneficiare sunt consultate în procesul prevăzut la prezentul alineat. (3) Participarea la procedurile de achiziții publice sau de contracte de subvenții finanțate în cadrul prezentului regulament este deschisă organizațiilor internaționale. (4) Experții propuși în cadrul procedurilor menționate anterior nu sunt obligați să corespundă condițiilor de naționalitate prevăzute la alineatele (1) și (2). (5) Bunurile și materialul achiziționate în cadrul unui contract finanțat în temeiul prezentului regulament trebuie să fie originare în întregime din Comunitate sau dintr-o țară eligibilă, în conformitate cu alineatele (1
32006R1085-ro () [Corola-website/Law/295390_a_296719]
-
pentru care este prevăzută o achiziție la intervenție. (2) Ovăzul este o producție importantă și tradițională în Finlanda și Suedia, care se adaptează bine condițiilor climatice din aceste țări. Această producție depășește cu mult nevoile acestor țări, astfel încât acestea sunt obligate să comercializeze excedentele unor țări terțe. Aderarea la Comunitate nu a schimbat cu nimic situația existentă mai înainte. (3) O eventuală reducere a culturii de ovăz în Finlanda și Suedia ar fi în favoarea altor cereale care beneficiază de regimul de
32006R1278-ro () [Corola-website/Law/295449_a_296778]
-
ca tranzacțiile în care se fac plăți pe bază de acțiuni către angajați să fie evaluate prin referire la valoarea justă a plăților pe bază de acțiuni respective la data acordării (IFRS 2 alineatul (11) (*). Prin urmare, entitatea nu este obligată să evalueze în mod direct valoarea justă a serviciilor primite din partea angajaților. 4. Pentru tranzacțiile în care se efectuează plăți pe bază de acțiuni către alte părți decât angajații, IFRS 2 specifică o prezumție care poate fi respinsă conform căreia
32006R1329-ro () [Corola-website/Law/295462_a_296791]
-
OAO Gazprom, s-a stabilit că prețul gazului achitat de cei doi producători ruși pe piața internă este sensibil inferior prețului de export mediu al Rusiei, atât spre Europa Occidentală, cât și spre Europa de Est. Același raport precizează: "Grupul Gazprom este obligat să furnizeze gaz natural consumatorilor ruși la prețuri stabilite de Serviciul Federal de Prețuri. În prezent, aceste prețuri sunt net inferioare prețurilor internaționale ale gazului natural". Raportul mai precizează: "OAO Gazprom și Federația Rusă încearcă să optimizeze reglementarea prețurilor cu
32006R0954-ro () [Corola-website/Law/295337_a_296666]
-
au omis informații importante. Una dintre societăți a prezentat un important furnizor de materie primă ca fiind o societate privată, în timp ce ancheta la fața locului a arătat că acesta era o societate de stat. Societatea a declarat că nu era obligată să cunoască detaliile acționariatului furnizorilor săi, însă acest argument este inadmisibil, deoarece declarase în mod explicit în formularul de cerere că acest furnizor era o societate privată, fapt pe care l-a confirmat în mod expres cu ocazia vizitei de
32005R1487-ro () [Corola-website/Law/294333_a_295662]
-
documente trebuie prezentate periodic, ori de câte ori se consideră necesar, autorităților competente (rapoarte de activitate trimestriale și anuale). (24) Cu toate acestea, "în nici un moment (o unitate axată pe export sau o unitate situată într-o zonă economică specială) nu va fi obligată să coreleze fiecare import cu exporturile sale, transferurile către alte unități, vânzările pe piața internă sau stocurile" [punctele 6.11.2 și 7.13.2 din Manualul de proceduri (volumul I)]. (25) Vânzările interne se expediază și se înregistrează în conformitate cu
32005R1645-ro () [Corola-website/Law/294354_a_295683]
-
înregistrează în conformitate cu un sistem de autocertificare, fără o declarare prealabilă a tranzacțiilor specifice. Procesul de expediere a exporturilor unei unități axate pe export este supervizat de un funcționar vamal responsabil cu accizele, aflat în permanență în această unitate. Societatea este obligată să îi ramburseze salariul autorităților publice indiene. (26) Punctul 7.29 din Manualul de proceduri (volumul I) prevede că "toate activitățile desfășurate într-o zonă economică specială de către unitățile situate în respectiva zonă economică specială, inclusiv exportul și reimportul de
32005R1645-ro () [Corola-website/Law/294354_a_295683]
-
cauză și pe piața internă, adică în producția destinată exportului nu s-au utilizat în mod necesar toate inputurile achiziționate cu scutire de drepturi. De asemenea, în special faptul că, în temeiul legii indiene, unitățile axate pe export nu sunt obligate să coreleze fiecare import cu produsul obținut corespunzător constituie o împrejurare care nu a fost stabilită în cursul anchetei inițiale. În consecință, în cazul de față, sistemul a fost examinat în conformitate cu articolul 22 alineatul (4) din regulamentul de bază, prevăzându
32005R1645-ro () [Corola-website/Law/294354_a_295683]
-
alineatul (3) din regulamentul de bază. Aceasta este 100 % publică, urmărește obiective care țin de politica statului, de exemplu, politica monetară, iar conducerea sa este numită de autoritățile publice. Aceasta dă ordine organismelor private în sensul că băncile comerciale sunt obligate să respecte anumite condiții, inter alia: (i) plafoanele ratelor dobânzilor, stabilite prin circularele de bază ale RBI pentru creditele de export, și (ii) obligația impusă de RBI de a rezerva un anumit cuantum din creditul lor net pentru finanțarea exporturilor
32005R1645-ro () [Corola-website/Law/294354_a_295683]
-
anumite condiții, inter alia: (i) plafoanele ratelor dobânzilor, stabilite prin circularele de bază ale RBI pentru creditele de export, și (ii) obligația impusă de RBI de a rezerva un anumit cuantum din creditul lor net pentru finanțarea exporturilor. Aceste ordine obligă băncile comerciale să exercite funcțiile enumerate la articolul 2 alineatul (1) litera (a) punctul (i) din regulamentul de bază, și anume să acorde împrumuturi care corespund unor finanțări preferențiale ale exporturilor. Acest transfer direct de fonduri sub formă de împrumuturi
32005R1645-ro () [Corola-website/Law/294354_a_295683]
-
biciclete pe care societățile sunt autorizate să o exporte și impune prețuri minime stabilite de stat. Aceste restricții arată clar că societățile nu pot decide liber asupra propriilor activități de export fără intervenția semnificativă a statului. În realitate, societățile sunt obligate să propună o cantitate anuală care poate fi acceptată ca atare, modificată pe baza unor motive neprecizate sau respinsă de comitetul menționat anterior. În plus, orice societate care a exportat mai puțin de 5 000 de biciclete în anul precedent
32005R1095-ro () [Corola-website/Law/294249_a_295578]
-
producătorii comunitari din eșantion au reușit să-și continue activitățile și chiar să-și crească ușor cota de piață, alți producători din Comunitate au pierdut din cota lor de piață și-au încetat activitățile în ultimii ani, sau au fost obligați să-și reducă semnificativ producția, ca urmare a presiunii exercitate de importurile care făceau obiectul unui dumping. Această presiune s-a exercitat la două niveluri: (i) la nivelul volumelor de vânzare, astfel cum se arată la considerentul 160 anterior (cota
32005R1095-ro () [Corola-website/Law/294249_a_295578]
-
că, fără menținerea măsurilor asupra importurilor din RPC și fără instituirea unor măsuri la importurile din Vietnam, va fi foarte dificil, dacă nu imposibil, pentru industria comunitară să se redreseze. Situația sa va continua probabil să se deterioreze, ceea ce va obliga alți producători comunitari să-și înceteze activitatea sau să-și limiteze capacitatea. De exemplu, Kynast (Germania), Merkers-Rad (Germania), Confersil Portugal și Ceasare Rizzato (Italia) și-au încetat recent activitatea. Prin urmare, este clar în interesul industriei comunitare să se instituie
32005R1095-ro () [Corola-website/Law/294249_a_295578]
-
în portugheză, "Poslanci Eurόpskeho parlamentu" în slovacă, "Poslanci Evropskega parlamenta" în slovenă, "Euroopan parlamentin jäsenet" în finlandeză, "Ledamöter av Europaparlamentet" în suedeză. Articolul 2 Independența mandatului Membrii în Parlamentul European își exercită mandatul în mod independent. Aceștia nu pot fi obligați prin instrucțiuni și nu pot primi mandat imperativ. Articolul 3 Verificarea competențelor (1) Pe baza unui raport al comisie competente, Parlamentul procedează în cel mai scurt timp la verificarea competențelor și statuează asupra validității mandatului fiecărui membru nou ales, precum și
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
fără ca vreo măsură de arestare, de reținere sau orice altă măsură care să împiedice membrul în exercitarea funcțiilor inerente mandatului său să poată fi adoptată împotriva acestuia, până la pronunțarea unei hotărâri definitive. (5) În cazul în care un membru este obligat să compară în calitate de martor sau de expert, nu este necesar să se solicite ridicarea imunității acestuia, dacă membrul: ─ nu este obligat să compară la o dată sau într-un moment care împiedică sau afectează exercitarea activității sale parlamentare sau să prezinte
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
să poată fi adoptată împotriva acestuia, până la pronunțarea unei hotărâri definitive. (5) În cazul în care un membru este obligat să compară în calitate de martor sau de expert, nu este necesar să se solicite ridicarea imunității acestuia, dacă membrul: ─ nu este obligat să compară la o dată sau într-un moment care împiedică sau afectează exercitarea activității sale parlamentare sau să prezinte o declarație scrisă sau de orice altă natură care nu afectează îndeplinirea obligațiilor sale parlamentare, ─ nu este obligat să depună mărturie
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
membrul: ─ nu este obligat să compară la o dată sau într-un moment care împiedică sau afectează exercitarea activității sale parlamentare sau să prezinte o declarație scrisă sau de orice altă natură care nu afectează îndeplinirea obligațiilor sale parlamentare, ─ nu este obligat să depună mărturie în legătură cu informații obținute în mod confidențial în timpul exercitării mandatului său și pe care nu consideră necesar să le divulge. (6) În cazurile de apărare a unui privilegiu sau a unei imunități, comisia precizează dacă circumstanțele constituie un
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
prin care se încearcă ajungerea la un compromis cu Comisia. (3) Aplicarea alineatului (2) nu exclude posibilitatea ca orice alt membru să prezinte o cerere de trimitere în conformitate cu articolul 168. În cazul trimiterii în baza alineatului (2), comisia competentă este obligată, înainte de toate, în termenii mandatului instituit prin această dispoziție, să raporteze în termenul stabilit și, dacă este necesar, să depună amendamentele prin care se încearcă ajungerea la un compromis cu Comisia, fără a fi necesară reexaminarea tuturor dispozițiilor aprobate de
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
înainte de ședința pe a cărei ordine de zi sunt înscrise. (3) Întrebările care se referă la domeniile prevăzute la articolele 17 și 34 din Tratatul UE nu trebuie să respecte termenul prevăzut la alineatul (2) din prezentul articol. Consiliul este obligat să răspundă la aceste întrebări într-un termen adecvat, astfel încât Parlamentul să poată fi informat corespunzător cu privire la aceasta. (4) Unul dintre autorii întrebării are la dispoziție cinci minute pentru a o dezvolta. Răspunsul este dat de un membru al instituției
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
cel puțin jumătate dintre membrii care compun Parlamentul devine caducă. Articolul 117 Consultarea Comitetului Economic și Social European (1) O comisie poate cere consultarea Comitetului Economic și Social European pentru probleme de ordin general sau pentru aspecte precise. Comisia este obligată să indice termenul până la care Comitetul Economic și Social European își va da avizul. (2) Cererile de consultare a Comitetului Economic și Social European se supun aprobării Adunării plenare fără dezbatere. Articolul 118 Consultarea Comitetului Regiunilor (1) O comisie poate
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
Cererile de consultare a Comitetului Economic și Social European se supun aprobării Adunării plenare fără dezbatere. Articolul 118 Consultarea Comitetului Regiunilor (1) O comisie poate cere consultarea Comitetului Regiunilor pentru probleme de ordin general sau pentru aspecte precise. Comisia este obligată să indice termenul până la care Comitetul Regiunilor va emite avizul. (2) Cererile de consultare a Comitetului Regiunilor se supun aprobării Adunării plenare fără dezbatere. Articolul 119 Cereri adresate agențiilor europene (1) În cazurile în care Parlamentul are dreptul să înainteze
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
și după publicarea încălcării, să furnizeze declarația, Președintele pune în aplicare dispozițiile articolului 147 din regulament în scopul suspendării membrului în cauză. Președinții grupurilor de membri, fie că este vorba despre intergrupuri sau despre alte grupuri neoficiale de membri, sunt obligați să declare orice sprijin, în bani sau în natură (de exemplu, asistență în materie de secretariat) care, dacă ar fi fost oferit membrilor independenți, ar fi trebuit declarat în temeiul prezentului articol. Chestorii au obligația păstrării registrului și a elaborării
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
cel mult două întrebări suplimentare. (5) Întrebările suplimentare fac obiectul condițiilor de admisibilitate menționate de prezentele directive. (6) Președintele hotărăște admisibilitatea întrebărilor suplimentare și limitează numărul acestora astfel încât fiecare membru să poată primi răspuns la întrebarea adresată. Președintele nu este obligat să declare admisibilă o întrebare suplimentară, chiar dacă aceasta îndeplinește condițiile de admisibilitate menționate anterior (a) în cazul în care aceasta este de natură să perturbe derularea normală a orei întrebărilor; sau (b) în cazul în care întrebarea principală la care
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
întrebării și a supleantului acestuia, întrebarea rămâne fără obiect. (11) În cazul în care un membru a adresat o întrebare, dar nici el, nici supleantul său nu sunt prezenți la ora întrebărilor, Președintele îi reamintește printr-o scrisoare că este obligat să fie prezent sau suplinit. În cazul în care Președintele trebuie să trimită de trei ori această scrisoare în interval de douăsprezece luni, membrul în cauză pierde, pentru o perioadă de șase luni, dreptul de a adresa întrebări pentru ora
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
politicii de securitate și de apărare, având în vedere propunerea Biroului, având în vedere natura specifică și conținutul extrem de sensibil al anumitor informații cu un grad ridicat de confidențialitate în domeniul politicii de securitate și de apărare, întrucât Consiliul este obligat să furnizeze Parlamentului European informații cu privire la documentele sensibile, în conformitate cu dispozițiile convenite între instituții, întrucât membrii Parlamentului European care fac parte din comitetul special, constituit în temeiul Acordului instituțional, trebuie să fie abilitați pentru a avea acces la informațiile sensibile în
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]