19,547 matches
-
legume familiale 0004 * O. Suprafața agricolă utilizată 0005 * (A-I) + (K-N) 1 Datele cu privire la cereale și orez sunt colectate deja în conformitate cu Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 837/90 din 26 martie 1990. 2 Culturile în sere sau în încăperi înalte (accesibile) sunt excluse (Codurile pentru studiile de structură D15, D17 și G/07) cum sunt grădinile de legume familiale. 3 În conformitate cu Decizia Comisiei 89/651/CEE din 26 octombrie 1989 Anexa I: cod D19. 4 Culturile în sere sau în încăperi
jrc2265as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87418_a_88205]
-
excluse (Codurile pentru studiile de structură D15, D17 și G/07) cum sunt grădinile de legume familiale. 3 În conformitate cu Decizia Comisiei 89/651/CEE din 26 octombrie 1989 Anexa I: cod D19. 4 Culturile în sere sau în încăperi înalte (accesibile) cuprind legumele proaspete, florile și plantele ornamentale și culturile permanente în sere. 5 Furnizarea de date cu privire la suprafețele ocupate de grădinile de legume familiale nu este obligatorie pentru Danemarca, Olanda și Regatul Unit.. 6 Vezi definiția din anexa I. (+) Descrierile
jrc2265as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87418_a_88205]
-
a efectua operațiunile de import cu respectarea dispozițiilor art. 11 și de a accepta, în caz de infracțiune, aplicarea măsurilor menționate în art. 9 alin. (9); * de a garanta că instalațiile de stocare pe care importatorul le va utiliza sunt accesibile, pentru a fi controlate, organismului de control sau, dacă aceste instalații de stocare sunt situate într-un alt stat membru sau într-o altă regiune, organismului de control desemnat pentru a inspecta în acel stat membru sau în acea regiune
jrc2319as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87472_a_88259]
-
a unei ovine sau caprine reproducătoare de rasă pură poate fi calculată utilizându-se una dintre următoarele metodele sau o combinație a acestora. Autoritatea competentă trebuie să aibă acces la toate datele obținute la testare. Rezultatele finale trebuie să fie accesibile. I. Controlul individual 1. Controlul individual într-o stațiune de creștere a) Se vor preciza numele organizației sau autorității responsabile pentru stațiunea de creștere și numele autorității responsabile pentru calcularea și publicarea rezultatelor. b) Se vor preciza modalitățile de testare
jrc1568as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86709_a_87496]
-
reglementată de secretul profesional sau de afaceri și pentru a invita persoana sau întreprinderea în cauză să ridice eventualele obiecții în termen de opt săptămâni. Dacă pe durata acestei perioade nu se ridică nici o obiecție, atunci documentul sau înregistrarea sunt accesibile publicului. Articolul 2 Prezenta decizie se aplică începând cu 30 noiembrie 1990. Adoptată la Bruxelles, 30 noiembrie 1990. Pentru Comisie Președintele Jacques DELORS 1 JO L 43, 15.02.1983, p. 1. 2 JO L 43, 15.02.1983, p.
jrc1583as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86724_a_87511]
-
prezentul articol nu are efect asupra valabilității tranzacțiilor cu valori mobiliare, inclusiv cele convertibile în alte valori mobiliare, admise la tranzacționare pe o piață care este reglementată și supravegheată de autorități recunoscute de puterile publice, care funcționează permanent și este accesibilă direct sau indirect publicului, cu excepția cazului în care cumpărătorul și vânzătorul au avut sau ar fi trebuit să aibă cunoștință de faptul că tranzacția s-a efectuat cu încălcarea dispozițiilor alin. (1) sau (2). Articolul 8 Competențe de decizie ale
jrc1550as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86691_a_87478]
-
iar broșurile puse la dispoziția consumatorilor conțin informații clare și precise; întrucât consumatorul trebuie să aibă o copie a clauzelor contractuale aplicabile pachetului; întrucât acest lucru poate fi realizat prin consemnarea în scris sau sub orice altă formă clară și accesibilă a tuturor clauzelor contractuale și prin furnizarea unei copii consumatorului; întrucât, în anumite cazuri, consumatorul trebuie să aibă libertatea de a ceda unui terț rezervarea unui pachet; întrucât, în principiu, prețul fixat prin contract nu este revizuibil, cu excepția cazului în
jrc1601as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86742_a_87529]
-
la respectarea în contract a principiilor următoare: (a) în funcție de pachetul de servicii, contractul trebuie să conțină cel puțin elementele care figurează în anexă; (b) toate clauzele contractului trebuie să fie consemnate în scris sau sub orice altă formă clară și accesibilă consumatorului și trebuie să îi fie comunicate înainte de încheierea contractului; consumatorul trebuie să primească o copie a clauzelor contractuale; (c) dispozițiile punctului (b) nu trebuie să împiedice încheierea tardivă sau "în ultimul minut" a contractelor sau a rezervărilor. 3. În
jrc1601as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86742_a_87529]
-
marcat, pe cât posibil, pe un singur rând. 3.1.2. Trebuie să fie marcat pe șasiu sau pe altă structură similară, pe partea frontală dreaptă a vehiculului. 3.1.3. Trebuie să fie situat într-o poziție ușor vizibilă și accesibilă, printr-o metodă ca ciocănirea sau ștanțarea, astfel încât să nu poată fi șters sau deteriorat. 4. CARACTERE 4.1. Pentru toate inscripțiile prevăzute la pct. 2 și 3 se utilizează alfabetul latin si cifrele arabe. Cu toate acestea, literele romane
jrc1426as1989 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86567_a_87354]
-
potențial legat de dispozitiv sau componentele acestuia. 12. Dispozitivele trebuie să poarte un cod prin care acestea și producătorul acestora să poată fi identificați foarte exact (în special privind tipul de produs și anul fabricației); codul trebuie să poată fi accesibil pentru a fi citit, dacă este necesar, fără o intervenție chirurgicală. 13. Dacă un dispozitiv sau accesoriile acestuia poartă de instrucțiuni de funcționare a dispozitivului sau indică parametrii de funcționare și reglare printr-un sistem vizual, atunci aceste informații trebuie
jrc1605as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86747_a_87534]
-
spatele scaunului pot fi pliate pentru a permite accesul la partea din spate a vehiculului sau pentru a pune bunuri sau bagaje, după plierea și repunerea acelor scaune în poziția de ședere, centurile de siguranță furnizate pentru aceste locuri sunt accesibile pentru utilizare sau pot fi ușor recuperate de sub sau din spatele locului de o persoană, în conformitate cu instrucțiunile din manualul utilizatorului de vehicul, fără ca acea persoană să aibă nevoie de instruire sau practică". Pct. 3.3.2, teza a patra se modifică
jrc1626as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86771_a_87558]
-
BSCE să asigure protecția datelor transmise BSCE de către serviciile naționale din statele membre. Comisia ia măsuri în vederea organizării interne a BSCE în scopul asigurării acestei protecții, după consultarea comitetului menționat la art. 7. 2. Datele statistice confidențiale transmise BSCE sunt accesibile numai funcționarilor BSCE și pot fi utilizate de aceștia numai în scopuri statistice. 3. Comisia are dreptul, totuși, să permită accesul la date statistice confidențiale și altor funcționari ai BSCE, precum și altor persoane fizice care lucrează la sediul BSCE pe
jrc1659as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86804_a_87591]
-
seama de studiile și cercetările care trebuie efectuate asupra acestei surse de zgomot și prezentate până la 31 martie 1994. (3) Statele membre adoptă măsurile necesare pentru ca valorile nivelului sonor pentru omologarea de tip să fie publicate, astfel încât să fie larg accesibile până la 1 octombrie 1994. Ele informează Comisia înainte de această dată cu privire la măsurile luate pentru îndeplinirea acestei dispoziții. Articolul 5 Statele membre pun în aplicare actele cu putere de lege și actele administrative necesare pentru aducerea la îndeplinire a prezentei directive
jrc1949as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87100_a_87887]
-
76/114/CEE (modificată ultima dată), fiecare constructor trebuie să aplice pe vehicul o plăcuță suplimentară, al cărei model este prezentat în apendicele la prezenta anexă. Această plăcuță trebuie să fie atașată ferm, la vedere și într-o poziție ușor accesibilă pe o parte a vehiculului care nu este susceptibilă de a fi înlocuită pe parcursul utilizării vehiculului. Această plăcuță trebuie să indice într-un mod clar și permanent următoarele informații, în ordinea de mai jos: * denumirea constructorului, * numărul omologării CEE de
jrc1929as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87079_a_87866]
-
membre și Comisia sunt informate imediat prin telefax cu detalii despre transportul respectiv; (e) buștenii sunt depozitați numai în locuri anunțate și aprobate de organismele oficiale responsabile menționate și care au instalații de păstrare în mediu umed corespunzătoare și aprobate, accesibile cel puțin pe perioada specificată la lit. (f); (f) buștenii sunt păstrați în mod continuu în mediu umed, începând cel târziu din momentul trecerii prin jet de apă a depozitelor de stejari învecinate; (g) depozitele de stejar învecinate sunt inspectate
jrc2130as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87282_a_88069]
-
gazoasă sau 5 mg per litru dintr-o substanță sub formă de aerosoli sau dispersii timp de patru ore (sau, dacă acest lucru nu este posibil datorită proprietăților fizice sau chimice, inclusiv cele explozive, ale substanței de testare, concentrația maximă accesibilă) nu produce moartea nici unui animal în termen de 14 zile, se apreciază că nu mai este necesară continuarea testului."; 5. Anexa VI, părțile I și II se înlocuiesc cu anexa IV la prezenta directivă. Articolul 2 1. Statele membre pun
jrc2170as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87322_a_88109]
-
inscripționările trebuie montate de producător sau de reprezentantul său autorizat. 2. PLĂCUȚA CU DATELE PRODUCĂTORULUI 2.1. O plăcuță cu datele producătorului, un model al acesteia fiind prezentat în apendicele 1, trebuie să fie atașată ferm, într-un loc ușor accesibil, pe o componentă care nu este în mod normal înlocuită în timpul utilizării; aceasta trebuie să fie ușor lizibilă și să conțină următoarele informații, într-o formă clară și de neșters, în următoarea ordine: 2.1.1. numele producătorului; 2.1
jrc2180as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87332_a_88119]
-
numărul de identificare a vehiculului trebuie introdus pe plăcuța cu datele producătorului. Trebuie, de asemenea, să fie poansonat sau ștanțat astfel încât să se evite ștergerea sau schimbarea sa pe șasiu sau pe cadru, într-un punct care să fie ușor accesibil și care trebuie să fie situat pe jumătatea din dreapta a vehiculului; 3.1.1. numărul de identificare a vehiculului trebuie să fie format din trei părți, conform indicațiilor de mai jos: 3.1.1.1. prima parte conține un cod
jrc2180as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87332_a_88119]
-
a substanțelor folosite în produsele cosmetice; întrucât este necesară o mai mare transparență privind ingredientele folosite în cosmetice dacă acestea din urmă urmează a fi introduse pe piață fără nici o procedură prealabilă, dacă informațiile necesare referitoare la produsul finit sunt accesibile numai la locul fabricației sau în punctul inițial de import în Comunitate și dacă trebuie furnizate mai multe informații consumatorului; întrucât o astfel de transparență ar trebui realizată prin indicarea pe ambalajul produsului cosmetic a funcției produsului și a ingredientelor
jrc2181as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87333_a_88120]
-
18/CEE din 18 decembrie 1986 privind armonizarea dispozițiilor legale, de reglementare și administrative referitoare la aplicarea principiilor bunei practici de laborator și verificarea aplicării lor pentru testele pe substanțe chimice(*). 3. Informațiile menționate în alin. 1 trebuie să fie accesibile în limba națională sau limbile statului membru în cauză sau într-o limbă ușor accesibilă autorităților competente. 4. Producătorul sau agentul său ori persoana pentru care s-a fabricat la comandă produsul cosmetic, sau persoana responsabilă pentru introducerea produselor cosmetice
jrc2181as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87333_a_88120]
-
la aplicarea principiilor bunei practici de laborator și verificarea aplicării lor pentru testele pe substanțe chimice(*). 3. Informațiile menționate în alin. 1 trebuie să fie accesibile în limba națională sau limbile statului membru în cauză sau într-o limbă ușor accesibilă autorităților competente. 4. Producătorul sau agentul său ori persoana pentru care s-a fabricat la comandă produsul cosmetic, sau persoana responsabilă pentru introducerea produselor cosmetice importate pe piața Comunității notifică autoritatea competentă a statului membru cu privire la locul fabricației sau importului
jrc2181as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87333_a_88120]
-
Anumite piese, cum ar fi frâna propriu-zisă, cilindrii de frână și pistoanele lor (cu excepția dispozitivelor de etanșare), tacheții și ansamblele de came ale frânelor, nu trebuie considerate pasibile de defectare dacă dimensiunile lor sunt suficient de mari, dacă sunt ușor accesibile pentru întreținere și dacă prezintă suficiente caracteristici de siguranță. 2.2.1.2. Un dispozitiv de frânare de staționare nu este obligatoriu. 2.2.2. Fiecare motocicletă cu ataș trebuie echipată cu dispozitivele de frânare de care ar fi nevoie
jrc2166as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87318_a_88105]
-
prezentate serviciului tehnic însărcinat cu omologarea. 3. OMOLOGAREA CEE DE TIP O fișă corespunzătoare modelului din anexa V se anexează fișei de omologare CEE de tip. ANEXA II CERINȚE TEHNICE 1. CERINȚE GENERALE 1.1. Comenzile trebuie să fie ușor accesibile și să nu prezinte pericol pentru operator, care trebuie să le poată acționa cu ușurință și fără riscuri; acestea trebuie concepute și dispuse sau protejate astfel încât să excludă orice comutare neintenționată sau orice declanșare involuntară printr-o mișcare sau printr-
jrc1111as1986 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86250_a_87037]
-
calea liberei circulații a programelor în cadrul Comunității; (6) întrucât, în scopul protejării drepturilor de autor, se face în prezent distincția între comunicarea publică prin satelit direct și comunicarea publică prin satelit de telecomunicații; întrucât, deoarece recepția individuală este posibilă și accesibilă în prezent cu ambele tipuri de satelit, orice diferențe de tratament juridic nu mai sunt justificate; (7) întrucât libera difuzare a programelor este împiedicată în plus de incertitudinea juridică actuală referitoare la a ști dacă difuzarea printr-un satelit ale
jrc2212as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87365_a_88152]
-
directivele aplicate de producător. În acest caz, detaliile directivelor aplicate, publicate în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene, trebuie specificate în documentele, avizele și instrucțiunile cerute de aceste directive și care însoțesc astfel de dispozitive: aceste documente, avize sau instrucțiuni sunt accesibile fără a fi necesară distrugerea ambalajului care menține dispozitivul steril."; 4. la art. 11, alin. (1) se înlocuiește cu următorul text: "1. Statele membre notifică atât la Comisie cât și celorlalte state membre organismele desemnate să îndeplinească procedurile menționate la
jrc2204as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87357_a_88144]