33,225 matches
-
în tanks aș described în Article 16 (2) of Directive 92/46/CEE . Inspectorul oficial a cărui semnătură este atașată mai jos declară, prin prezența, că este conștient de prevederile cuprinse de Normă sanitară veterinară aprobată prin Ordinul ministrului agriculturii, alimentației și pădurilor nr. 389/2002 care transpune Directivă Consiliului nr. 92/46/EEC , anexele nr. 1 și nr. 3 ale Normei sanitare veterinare ce transpune Regulamentul (EEC) Nr. 2377/90, Anexă ÎI a Directivei 86/363/EEC și regulamentul (EEC
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 3 februarie 2003 privind stabilirea modelelor de certificate de sănătate pentru importul în România din tari terţe de lapte tratat termic, produse pe bază de lapte, precum şi de lapte crud pentru consum uman, destinat acceptării într-un centru de colectare, centru de standardizare, unitate de tratare sau unitate de procesare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/149462_a_150791]
-
foot-and-mouth disease or rinderpest și/and - au fost supuse unor inspecții veterinare regulate pentru a se asigura că satisfac cerințele de sanatate animală stabilite de Capitolul I din anexă nr. 1 a normei sanitare veterinare aprobată prin Ordinul ministrului agriculturii, alimentației și pădurilor nr. 389/2002 care transpune Directivă Consiliului nr. 92/46/EEC /subject to regular veterinary inspecțions to ensure that they satisfy the animal health condițions laid down în Annex A, Chapter I of Council Directive 92/46/EEC
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 3 februarie 2003 privind stabilirea modelelor de certificate de sănătate pentru importul în România din tari terţe de lapte tratat termic, produse pe bază de lapte, precum şi de lapte crud pentru consum uman, destinat acceptării într-un centru de colectare, centru de standardizare, unitate de tratare sau unitate de procesare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/149462_a_150791]
-
satisfy the animal health condițions laid down în Annex A, Chapter I of Council Directive 92/46/EEC . Subsemnatul medic veterinar oficial declară că este familiarizat cu cerințele de sanatate animală din Normă sanitară veterinară aprobată prin Ordinul ministrului agriculturii, alimentației și pădurilor nr. 389/2002 care transpune Directivă Consiliului nr. 92/46/EEC /The undersigned official veterinarian declares that he is familiar with the animal health requirements of Directive 92/467EEC. Întocmit la/Done at ...../(locul/place)/..... în/on ...../(dată
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 3 februarie 2003 privind stabilirea modelelor de certificate de sănătate pentru importul în România din tari terţe de lapte tratat termic, produse pe bază de lapte, precum şi de lapte crud pentru consum uman, destinat acceptării într-un centru de colectare, centru de standardizare, unitate de tratare sau unitate de procesare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/149462_a_150791]
-
raw milk product described above: 1. a fost fabricat din lapte crud/was manufactured from raw milk: - care nu conține, conform rezultatelor planurilor de monitorizare cel putin echivalente cu cele stabilite de normă sanitară veterinară aprobată prin Ordinul ministrului agriculturii, alimentației și pădurilor nr. 389/2002 care transpune Directivă Consiliului nr. 92/46/EEC , reziduuri de substanțe antimicrobiene, în exces față de limitele stabilite de anexă nr. 1 și nr. 3 ale normei sanitare veterinare ce transpune Regulamentul Consiliului (EEC) Nr. 2377
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 3 februarie 2003 privind stabilirea modelelor de certificate de sănătate pentru importul în România din tari terţe de lapte tratat termic, produse pe bază de lapte, precum şi de lapte crud pentru consum uman, destinat acceptării într-un centru de colectare, centru de standardizare, unitate de tratare sau unitate de procesare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/149462_a_150791]
-
the limits laid down în Annexes I and III to Regulation (EC) Nr. 2377/90, aș amended; - care nu conține, conform rezultatelor planurilor de monitorizare cel putin echivalente cu cele stabilite de normă sanitară veterinară aprobată prin Ordinul ministrului agriculturii, alimentației și pădurilor nr. 389/2002 care transpune Directivă Consiliului nr. 92/46/EEC , reziduuri de pesticide în exces față de nivelele maxime stabilite de anexă nr. 2 a Normei sanitare veterinare ce transpune Directivă Consiliului 86/363/EEC, cu modificările ulterioare
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 3 februarie 2003 privind stabilirea modelelor de certificate de sănătate pentru importul în România din tari terţe de lapte tratat termic, produse pe bază de lapte, precum şi de lapte crud pentru consum uman, destinat acceptării într-un centru de colectare, centru de standardizare, unitate de tratare sau unitate de procesare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/149462_a_150791]
-
în excess of the maximum levels laid down în Annex ÎI to Directive 86/363/EEC, aș amended; - care nu conține, conform planurilor de monitorizare cel putin echivalente cu cele stabilite de normă sanitară veterinară aprobată prin Ordinul ministrului agriculturii, alimentației și pădurilor nr. 389/2002 care transpune Directivă Consiliului nr. 92/46/EEC , substanțe contaminante în exces față de tolerantele maxime stabilite de listă comunitară prevăzută de articolul 2(3) al Regulamentului Consiliului (EEC) Nr. 315/93/does not, according to
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 3 februarie 2003 privind stabilirea modelelor de certificate de sănătate pentru importul în România din tari terţe de lapte tratat termic, produse pe bază de lapte, precum şi de lapte crud pentru consum uman, destinat acceptării într-un centru de colectare, centru de standardizare, unitate de tratare sau unitate de procesare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/149462_a_150791]
-
for în Article 2(3) of Regulation (EEC) Nr. 315/93; - care provine din exploatații înregistrate și verificate ce respectă cerințele de igienă stabilite de Capitolul ÎI din anexă nr. 1 a normei sanitare veterinare aprobată prin Ordinul ministrului agriculturii, alimentației și pădurilor nr. 389/2002 care transpune Directivă Consiliului nr. 92/46/EEC /which comes from registered and checked holdings meeting the hygiene condițions laid down în Chapter ÎI of Annex A to Directive 92/46/EEC ; - care a fost
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 3 februarie 2003 privind stabilirea modelelor de certificate de sănătate pentru importul în România din tari terţe de lapte tratat termic, produse pe bază de lapte, precum şi de lapte crud pentru consum uman, destinat acceptării într-un centru de colectare, centru de standardizare, unitate de tratare sau unitate de procesare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/149462_a_150791]
-
ÎI of Annex A to Directive 92/46/EEC ; - care a fost obținut, colectat, răcit, depozitat și transportat conform cerințelor specifice de igienă stabilite de Capitolul III din anexă nr. 1 a normei sanitare veterinare aprobată prin Ordinul ministrului agriculturii, alimentației și pădurilor nr. 389/2002 care transpune Directivă Consiliului nr. 92/46/EEC /which was obtained, collected, cooled, stored and transported în accordance with the specific hygiene condițions laid down în Chapter III of Annex A to Directive 92/46
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 3 februarie 2003 privind stabilirea modelelor de certificate de sănătate pentru importul în România din tari terţe de lapte tratat termic, produse pe bază de lapte, precum şi de lapte crud pentru consum uman, destinat acceptării într-un centru de colectare, centru de standardizare, unitate de tratare sau unitate de procesare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/149462_a_150791]
-
3 pentru laptele crud de vacă, paragraful B pct. 2 pentru laptele crud de bivolița și paragraful C pct. 2 pentru laptele crud de oaie și capră, din anexă nr. 1 a normei sanitare veterinare aprobată prin Ordinul ministrului agriculturii, alimentației și pădurilor nr. 389/2002 care transpune Directivă Consiliului nr. 92/46/EEC /which meets the plate and somatic cell count standards laid down în Directive 92/46/EEC Annex A, Chapter IV, paragraph A, point 3 aș regards cow
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 3 februarie 2003 privind stabilirea modelelor de certificate de sănătate pentru importul în România din tari terţe de lapte tratat termic, produse pe bază de lapte, precum şi de lapte crud pentru consum uman, destinat acceptării într-un centru de colectare, centru de standardizare, unitate de tratare sau unitate de procesare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/149462_a_150791]
-
goat's and sheep's milk; - care a fost colectat și standardizat, după caz, în concordanță cu cerințele de igienă stabilite de Capitolele I, III și IV din anexă nr. 2 a normei sanitare veterinare aprobată prin Ordinul ministrului agriculturii, alimentației și pădurilor nr. 389/2002 care transpune Directivă Consiliului nr. 92/46/EEC /was collected and standardized, where necessary, în accordance with the hygiene condițions laid down în Chapters I, III and IV of Annex B to Directive 92/46
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 3 februarie 2003 privind stabilirea modelelor de certificate de sănătate pentru importul în România din tari terţe de lapte tratat termic, produse pe bază de lapte, precum şi de lapte crud pentru consum uman, destinat acceptării într-un centru de colectare, centru de standardizare, unitate de tratare sau unitate de procesare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/149462_a_150791]
-
Chapters I, III and IV of Annex B to Directive 92/46/CEE ; 2. provine dintr-o unitate de prelucrare ce oferă garanții echivalente cu cele stabilite de Anexă nr. 2 a normei sanitare veterinare aprobată prin Ordinul ministrului agriculturii, alimentației și pădurilor nr. 389/2002 care transpune Directivă Consiliului nr. 92/46/EEC inclusă pe lista unităților autorizate să exporte în România și care este supusă unei supervizări a autorității competențe în concordanță cu prevederile Capitolului VI din anexă nr.
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 3 februarie 2003 privind stabilirea modelelor de certificate de sănătate pentru importul în România din tari terţe de lapte tratat termic, produse pe bază de lapte, precum şi de lapte crud pentru consum uman, destinat acceptării într-un centru de colectare, centru de standardizare, unitate de tratare sau unitate de procesare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/149462_a_150791]
-
92/46/EEC inclusă pe lista unităților autorizate să exporte în România și care este supusă unei supervizări a autorității competențe în concordanță cu prevederile Capitolului VI din anexă nr. 3 a normei sanitare veterinare aprobată prin Ordinul ministrului agriculturii, alimentației și pădurilor nr. 389/2002 care transpune Directivă Consiliului nr. 92/46/EEC /comes from a processing establishment offering equivalent guarantees to those laid down în Chapter ÎI of Directive 92/46/EEC shown on the list of establishments authorized
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 3 februarie 2003 privind stabilirea modelelor de certificate de sănătate pentru importul în România din tari terţe de lapte tratat termic, produse pe bază de lapte, precum şi de lapte crud pentru consum uman, destinat acceptării într-un centru de colectare, centru de standardizare, unitate de tratare sau unitate de procesare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/149462_a_150791]
-
în timpul fabricării sale din lapte crud/hâș not undergone any heat treatment during its manufacture from raw milk; 4. respectă criteriile microbiologice relevante stabilite de Capitolul ÎI din anexă nr. 3 a normei sanitare veterinare aprobată prin Ordinul ministrului agriculturii, alimentației și pădurilor nr. 389/2002 care transpune Directivă Consiliului nr. 92/46/EEC /meets the relevant microbiological criteria laid down în Chapter ÎI of Annex C to Directive 92/46/EEC ; 5. a fost împachetat și ambalat în concordanță cu
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 3 februarie 2003 privind stabilirea modelelor de certificate de sănătate pentru importul în România din tari terţe de lapte tratat termic, produse pe bază de lapte, precum şi de lapte crud pentru consum uman, destinat acceptării într-un centru de colectare, centru de standardizare, unitate de tratare sau unitate de procesare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/149462_a_150791]
-
relevant microbiological criteria laid down în Chapter ÎI of Annex C to Directive 92/46/EEC ; 5. a fost împachetat și ambalat în concordanță cu Capitolul III din anexă nr. 3 a normei sanitare veterinare aprobată prin Ordinul ministrului agriculturii, alimentației și pădurilor nr. 389/2002 care transpune Directivă Consiliului nr. 92/46/EEC /hâș been wrapped and packaged în accordance with Chapter III of Annex C to Directive 92/46/EEC ; 6. a fost depozitat și transportat în concordanță cu
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 3 februarie 2003 privind stabilirea modelelor de certificate de sănătate pentru importul în România din tari terţe de lapte tratat termic, produse pe bază de lapte, precum şi de lapte crud pentru consum uman, destinat acceptării într-un centru de colectare, centru de standardizare, unitate de tratare sau unitate de procesare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/149462_a_150791]
-
and packaged în accordance with Chapter III of Annex C to Directive 92/46/EEC ; 6. a fost depozitat și transportat în concordanță cu cerințele Capitolului V din anexă nr. 3 a normei sanitare veterinare aprobată prin Ordinul ministrului agriculturii, alimentației și pădurilor nr. 389/2002 care transpune Directivă Consiliului nr. 92/46/EEC /was stored and transported în accordance with the requirements of Chapter V of Annex C to Directive 92/46/EEC . Inspectorul oficial a cărui semnătură este atașată
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 3 februarie 2003 privind stabilirea modelelor de certificate de sănătate pentru importul în România din tari terţe de lapte tratat termic, produse pe bază de lapte, precum şi de lapte crud pentru consum uman, destinat acceptării într-un centru de colectare, centru de standardizare, unitate de tratare sau unitate de procesare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/149462_a_150791]
-
face parte integrantă din prezentul ordin. Articolul 2 Regia Naționala a Pădurilor și Agenția Naționala pentru Locuințe vor duce la îndeplinire prevederile prezentului ordin. Articolul 3 Prezentul ordin va fi publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I. Ministrul agriculturii, alimentației și pădurilor, Ilie Sarbu p. Ministrul lucrărilor publice, transporturilor și locuinței, Traian Panait, secretar de stat Anexa 1 NORME ȘI PROCEDURI pentru punerea la dispoziție, de către Regia Naționala a Pădurilor, a masei lemnoase pe picior ce se aloca Agenției Naționale
ORDIN nr. 229 din 26 martie 2003 privind aprobarea Normelor şi procedurilor pentru punerea la dispoziţie, de către Regia Naţionala a Pădurilor, a masei lemnoase pe picior ce se aloca Agenţiei Naţionale pentru Locuinţe în scopul construirii de locuinţe pentru ţinerii proveniţi din instituţii de ocrotire socială şi care au împlinit vârsta de 18 ani. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/149548_a_150877]
-
și al Ministerului de Interne în activități de încălcare a legislației; ● sprijinul reciproc în derularea unor acțiuni specifice și acoperirea nevoilor de informații în medii și spații de interes pentru fiecare instituție; 11.6. cu structurile competențe din cadrul Ministerului Agriculturii, Alimentației și Pădurilor: ● asigurarea colaborării în scopul administrării fondului forestier în condițiile respectării regimului silvic și a gestionării durabile a vânatului; ● realizarea unui segment comun Ministerul de Interne - Ministerul Agriculturii, Alimentației și Pădurilor al sistemului informatic și informațional, parte a N.
HOTĂRÂRE nr. 482 din 18 aprilie 2003 pentru aprobarea Strategiei managementului integrat al frontierei de stat în perioada 2003-2006. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/149527_a_150856]
-
fiecare instituție; 11.6. cu structurile competențe din cadrul Ministerului Agriculturii, Alimentației și Pădurilor: ● asigurarea colaborării în scopul administrării fondului forestier în condițiile respectării regimului silvic și a gestionării durabile a vânatului; ● realizarea unui segment comun Ministerul de Interne - Ministerul Agriculturii, Alimentației și Pădurilor al sistemului informatic și informațional, parte a N.SIS; ● schimbul operativ și permanent de date și informații de interes comun în vederea prevenirii și combaterii pescuitului ilegal în apele de frontieră și a braconajului în fondul cinegetic; ● asigurarea executării
HOTĂRÂRE nr. 482 din 18 aprilie 2003 pentru aprobarea Strategiei managementului integrat al frontierei de stat în perioada 2003-2006. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/149527_a_150856]
-
municipiului București vor duce la îndeplinire prevederile prezentului ordin. Articolul 3 Agenția Naționala Sanitară Veterinara va controla modul de îndeplinire a prevederilor prezentului ordin. Articolul 4 La data intrării în vigoare a prezentului ordin se abroga Ordinul ministrului agriculturii și alimentației nr. 103/1998 pentru aprobarea Normei sanitare veterinare privind condițiile sanitare veterinare și procedura de autorizare sanitară veterinara de funcționare a unităților supuse controlului sanitar veterinar și privind aprobarea efectuării de activități de export cu produse de origine animala și
ORDIN nr. 261 din 9 aprilie 2003 pentru aprobarea Normei sanitare veterinare privind procedura de autorizare sanitară veterinara a unităţilor şi de aprobare a activităţii de export, precum şi definirea unităţilor supuse controlului sanitar veterinar. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/149553_a_150882]
-
în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 499 din 23 decembrie 1998, cu modificările și amendarile ulterioare, precum și orice alte dispoziții contrare. Articolul 5 Prezentul ordin se va publică în Monitorul Oficial al României, Partea I. p. Ministrul agriculturii, alimentației și pădurilor, Petre Daea, secretar de stat București, 9 aprilie 2003. Nr. 261. Anexă NORMA 09/04/2003
ORDIN nr. 261 din 9 aprilie 2003 pentru aprobarea Normei sanitare veterinare privind procedura de autorizare sanitară veterinara a unităţilor şi de aprobare a activităţii de export, precum şi definirea unităţilor supuse controlului sanitar veterinar. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/149553_a_150882]
-
Articolul 1 Se aprobă Protocolul-cadru de transfer al proprietății asupra infrastructurii amenajărilor interioare pentru irigații de la Ministerul Agriculturii, Alimentației și Pădurilor Societatea Națională "Îmbunătățiri Funciare" - Ș.A. la asociațiile utilizatorilor de apă pentru irigații, prevăzut în anexa care face parte integrantă din prezentul ordin. Articolul 2 Protocoalele privind transferul proprietății asupra infrastructurii amenajărilor interioare pentru irigații, de la Ministerul Agriculturii, Alimentației
ORDIN nr. 297 din 19 aprilie 2003 pentru aprobarea Protocolului-cadru de transfer al proprietăţii asupra infrastructurii amenajărilor interioare pentru irigaţii de la Ministerul Agriculturii, Alimentaţiei şi Pădurilor - Societatea Naţionala "Îmbunătăţiri Funciare" - S.A. la asociaţiile utilizatorilor de apa pentru irigaţii. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/149556_a_150885]
-
Alimentației și Pădurilor Societatea Națională "Îmbunătățiri Funciare" - Ș.A. la asociațiile utilizatorilor de apă pentru irigații, prevăzut în anexa care face parte integrantă din prezentul ordin. Articolul 2 Protocoalele privind transferul proprietății asupra infrastructurii amenajărilor interioare pentru irigații, de la Ministerul Agriculturii, Alimentației și Pădurilor - Societatea Națională "Îmbunătățiri Funciare" - Ș.A. la asociațiile utilizatorilor de apă pentru irigații se aprobă prin ordin al ministrului agriculturii, alimentației și pădurilor. Articolul 3 Societatea Națională "Îmbunătățiri Funciare" - Ș.A. și direcțiile implicate din minister vor duce la îndeplinire
ORDIN nr. 297 din 19 aprilie 2003 pentru aprobarea Protocolului-cadru de transfer al proprietăţii asupra infrastructurii amenajărilor interioare pentru irigaţii de la Ministerul Agriculturii, Alimentaţiei şi Pădurilor - Societatea Naţionala "Îmbunătăţiri Funciare" - S.A. la asociaţiile utilizatorilor de apa pentru irigaţii. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/149556_a_150885]
-
din prezentul ordin. Articolul 2 Protocoalele privind transferul proprietății asupra infrastructurii amenajărilor interioare pentru irigații, de la Ministerul Agriculturii, Alimentației și Pădurilor - Societatea Națională "Îmbunătățiri Funciare" - Ș.A. la asociațiile utilizatorilor de apă pentru irigații se aprobă prin ordin al ministrului agriculturii, alimentației și pădurilor. Articolul 3 Societatea Națională "Îmbunătățiri Funciare" - Ș.A. și direcțiile implicate din minister vor duce la îndeplinire prevederile prezentului ordin. Articolul 4 Ordinul ministrului agriculturii, alimentației și pădurilor nr. 415/2001 pentru aprobarea Protocolului-cadru de transfer al proprietății asupra
ORDIN nr. 297 din 19 aprilie 2003 pentru aprobarea Protocolului-cadru de transfer al proprietăţii asupra infrastructurii amenajărilor interioare pentru irigaţii de la Ministerul Agriculturii, Alimentaţiei şi Pădurilor - Societatea Naţionala "Îmbunătăţiri Funciare" - S.A. la asociaţiile utilizatorilor de apa pentru irigaţii. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/149556_a_150885]
-
asociațiile utilizatorilor de apă pentru irigații se aprobă prin ordin al ministrului agriculturii, alimentației și pădurilor. Articolul 3 Societatea Națională "Îmbunătățiri Funciare" - Ș.A. și direcțiile implicate din minister vor duce la îndeplinire prevederile prezentului ordin. Articolul 4 Ordinul ministrului agriculturii, alimentației și pădurilor nr. 415/2001 pentru aprobarea Protocolului-cadru de transfer al proprietății asupra infrastructurii amenajărilor interioare pentru irigații de la Ministerul Agriculturii, Alimentației și Pădurilor - Societatea Națională "Îmbunătățiri Funciare" - Ș.A. la asociațiile utilizatorilor de apă pentru irigații se abroga. Articolul 5
ORDIN nr. 297 din 19 aprilie 2003 pentru aprobarea Protocolului-cadru de transfer al proprietăţii asupra infrastructurii amenajărilor interioare pentru irigaţii de la Ministerul Agriculturii, Alimentaţiei şi Pădurilor - Societatea Naţionala "Îmbunătăţiri Funciare" - S.A. la asociaţiile utilizatorilor de apa pentru irigaţii. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/149556_a_150885]
-
Ș.A. și direcțiile implicate din minister vor duce la îndeplinire prevederile prezentului ordin. Articolul 4 Ordinul ministrului agriculturii, alimentației și pădurilor nr. 415/2001 pentru aprobarea Protocolului-cadru de transfer al proprietății asupra infrastructurii amenajărilor interioare pentru irigații de la Ministerul Agriculturii, Alimentației și Pădurilor - Societatea Națională "Îmbunătățiri Funciare" - Ș.A. la asociațiile utilizatorilor de apă pentru irigații se abroga. Articolul 5 Prezentul ordin se publică în Monitorul Oficial al României, Partea I. p. Ministrul agriculturii, alimentației și pădurilor, Petre Daea, secretar de stat
ORDIN nr. 297 din 19 aprilie 2003 pentru aprobarea Protocolului-cadru de transfer al proprietăţii asupra infrastructurii amenajărilor interioare pentru irigaţii de la Ministerul Agriculturii, Alimentaţiei şi Pădurilor - Societatea Naţionala "Îmbunătăţiri Funciare" - S.A. la asociaţiile utilizatorilor de apa pentru irigaţii. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/149556_a_150885]