17,245 matches
-
după încetarea funcției de mediator. Articolul 10 (1) Pe durata exercitării funcțiilor, mediatorul nu poate exercita nici o altă funcție politică sau administrativă sau o activitate profesională, indiferent dacă este remunerată sau nu. (2) În ceea ce privește remunerarea, indemnizațiile și pensia de retragere, mediatorul este asimilat unui judecător de la Curtea de Justiție a Comunităților Europene. (3) Articolele 12-15 și 18 din Protocolul privind privilegiile și imunitățile Comunităților Europene se aplică în cazul mediatorului, funcționarilor și agenților care compun secretariatul acestuia. Articolul 11 (1) Mediatorul
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
remunerată sau nu. (2) În ceea ce privește remunerarea, indemnizațiile și pensia de retragere, mediatorul este asimilat unui judecător de la Curtea de Justiție a Comunităților Europene. (3) Articolele 12-15 și 18 din Protocolul privind privilegiile și imunitățile Comunităților Europene se aplică în cazul mediatorului, funcționarilor și agenților care compun secretariatul acestuia. Articolul 11 (1) Mediatorul este asistat de un secretariat, al cărui responsabil principal este numit de acesta. (2) Funcționarii și agenții din secretariatul mediatorului se supun regulamentelor și reglementărilor care se aplică în
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
mediatorul este asimilat unui judecător de la Curtea de Justiție a Comunităților Europene. (3) Articolele 12-15 și 18 din Protocolul privind privilegiile și imunitățile Comunităților Europene se aplică în cazul mediatorului, funcționarilor și agenților care compun secretariatul acestuia. Articolul 11 (1) Mediatorul este asistat de un secretariat, al cărui responsabil principal este numit de acesta. (2) Funcționarii și agenții din secretariatul mediatorului se supun regulamentelor și reglementărilor care se aplică în cazul funcționarilor și a celorlalți agenți ai Comunităților Europene. Numărul acestora
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
privilegiile și imunitățile Comunităților Europene se aplică în cazul mediatorului, funcționarilor și agenților care compun secretariatul acestuia. Articolul 11 (1) Mediatorul este asistat de un secretariat, al cărui responsabil principal este numit de acesta. (2) Funcționarii și agenții din secretariatul mediatorului se supun regulamentelor și reglementărilor care se aplică în cazul funcționarilor și a celorlalți agenți ai Comunităților Europene. Numărul acestora se stabilește anual în cadrul procedurii bugetare. (3) Funcționarii Comunităților Europene și ai statelor membre, care sunt numiți agenți la secretariatul
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
se supun regulamentelor și reglementărilor care se aplică în cazul funcționarilor și a celorlalți agenți ai Comunităților Europene. Numărul acestora se stabilește anual în cadrul procedurii bugetare. (3) Funcționarii Comunităților Europene și ai statelor membre, care sunt numiți agenți la secretariatul mediatorului se detașează în interes de serviciu, cu garanția reintegrării cu drepturi depline în instituția de origine. (4) Pentru probleme privind personalul de care dispune, mediatorul este asimilat instituțiilor în sensul articolului 1 din Statutul funcționarilor Comunităților Europene. Articolul 12 (Eliminat
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
bugetare. (3) Funcționarii Comunităților Europene și ai statelor membre, care sunt numiți agenți la secretariatul mediatorului se detașează în interes de serviciu, cu garanția reintegrării cu drepturi depline în instituția de origine. (4) Pentru probleme privind personalul de care dispune, mediatorul este asimilat instituțiilor în sensul articolului 1 din Statutul funcționarilor Comunităților Europene. Articolul 12 (Eliminat) Articolul 13 Sediul mediatorului este la Parlamentul European. Articolul 14 Mediatorul adoptă dispozițiile de punere în aplicare a prezentei decizii. Articolul 15 Primul mediator numit
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
interes de serviciu, cu garanția reintegrării cu drepturi depline în instituția de origine. (4) Pentru probleme privind personalul de care dispune, mediatorul este asimilat instituțiilor în sensul articolului 1 din Statutul funcționarilor Comunităților Europene. Articolul 12 (Eliminat) Articolul 13 Sediul mediatorului este la Parlamentul European. Articolul 14 Mediatorul adoptă dispozițiile de punere în aplicare a prezentei decizii. Articolul 15 Primul mediator numit după intrarea în vigoare a Tratatului privind Uniunea Europeană este numit pentru perioada care rămâne până la încheierea legislaturii. Articolul 16
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
drepturi depline în instituția de origine. (4) Pentru probleme privind personalul de care dispune, mediatorul este asimilat instituțiilor în sensul articolului 1 din Statutul funcționarilor Comunităților Europene. Articolul 12 (Eliminat) Articolul 13 Sediul mediatorului este la Parlamentul European. Articolul 14 Mediatorul adoptă dispozițiile de punere în aplicare a prezentei decizii. Articolul 15 Primul mediator numit după intrarea în vigoare a Tratatului privind Uniunea Europeană este numit pentru perioada care rămâne până la încheierea legislaturii. Articolul 16 (Eliminat) Articolul 17 Prezenta decizie se publică
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
dispune, mediatorul este asimilat instituțiilor în sensul articolului 1 din Statutul funcționarilor Comunităților Europene. Articolul 12 (Eliminat) Articolul 13 Sediul mediatorului este la Parlamentul European. Articolul 14 Mediatorul adoptă dispozițiile de punere în aplicare a prezentei decizii. Articolul 15 Primul mediator numit după intrarea în vigoare a Tratatului privind Uniunea Europeană este numit pentru perioada care rămâne până la încheierea legislaturii. Articolul 16 (Eliminat) Articolul 17 Prezenta decizie se publică în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Aceasta intră în vigoare la data publicării
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
intrarea în vigoare a Tratatului privind Uniunea Europeană este numit pentru perioada care rămâne până la încheierea legislaturii. Articolul 16 (Eliminat) Articolul 17 Prezenta decizie se publică în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Aceasta intră în vigoare la data publicării. B. Decizia mediatorului european privind adoptarea dispozițiilor de punere în aplicare 29 Articolul 1 Definiții În sensul prezentelor dispoziții de punere în aplicare, (a) expresia "instituție în cauză" desemnează instituția sau organul comunitar care face obiectul unei plângeri sau al unei anchete din
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
dispoziții de punere în aplicare, (a) expresia "instituție în cauză" desemnează instituția sau organul comunitar care face obiectul unei plângeri sau al unei anchete din proprie inițiativă; (b) termenul "statut" desemnează statutul și condițiile generale de exercitare a funcțiilor de către mediator. Articolul 2 Primirea plângerilor 2.1. Plângerile primite sunt identificate, înregistrate și numerotate. 2.2. Autorului plângerii i se trimite o confirmare de primire în care sunt indicate numărul de înregistrare a plângerii și coordonatele juristului însărcinat cu soluționarea cauzei
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
1. Plângerile primite sunt identificate, înregistrate și numerotate. 2.2. Autorului plângerii i se trimite o confirmare de primire în care sunt indicate numărul de înregistrare a plângerii și coordonatele juristului însărcinat cu soluționarea cauzei. 2.3. O petiție trimisă mediatorului de către Parlamentul European cu acordul petiționarului se tratează ca o plângere. 2.4. Dacă este necesar, mediatorul poate trimite plângerea, cu acordul autorului acesteia, la Parlamentul European pentru a fi tratată ca o petiție. 2.5. Dacă este necesar, mediatorul
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
de primire în care sunt indicate numărul de înregistrare a plângerii și coordonatele juristului însărcinat cu soluționarea cauzei. 2.3. O petiție trimisă mediatorului de către Parlamentul European cu acordul petiționarului se tratează ca o plângere. 2.4. Dacă este necesar, mediatorul poate trimite plângerea, cu acordul autorului acesteia, la Parlamentul European pentru a fi tratată ca o petiție. 2.5. Dacă este necesar, mediatorul poate trimite plângerea, cu acordul autorului acesteia, unei alte autorități competente. Articolul 3 Admisibilitatea reclamațiilor 3.1
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
mediatorului de către Parlamentul European cu acordul petiționarului se tratează ca o plângere. 2.4. Dacă este necesar, mediatorul poate trimite plângerea, cu acordul autorului acesteia, la Parlamentul European pentru a fi tratată ca o petiție. 2.5. Dacă este necesar, mediatorul poate trimite plângerea, cu acordul autorului acesteia, unei alte autorități competente. Articolul 3 Admisibilitatea reclamațiilor 3.1. Pe baza criteriilor enunțate de tratat și de statut, mediatorul stabilește dacă o plângere este de competența sa și, în caz afirmativ, dacă
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
European pentru a fi tratată ca o petiție. 2.5. Dacă este necesar, mediatorul poate trimite plângerea, cu acordul autorului acesteia, unei alte autorități competente. Articolul 3 Admisibilitatea reclamațiilor 3.1. Pe baza criteriilor enunțate de tratat și de statut, mediatorul stabilește dacă o plângere este de competența sa și, în caz afirmativ, dacă este admisibilă; înainte de a lua decizia, mediatorul poate cere autorului acesteia să furnizeze informații sau documente suplimentare. 3.2. În cazul în care plângerea nu este de
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
acesteia, unei alte autorități competente. Articolul 3 Admisibilitatea reclamațiilor 3.1. Pe baza criteriilor enunțate de tratat și de statut, mediatorul stabilește dacă o plângere este de competența sa și, în caz afirmativ, dacă este admisibilă; înainte de a lua decizia, mediatorul poate cere autorului acesteia să furnizeze informații sau documente suplimentare. 3.2. În cazul în care plângerea nu este de competența sa sau nu este admisibilă, mediatorul închide dosarul consacrat acesteia. Mediatorul informează autorul acesteia cu privire la decizia adoptată și o
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
competența sa și, în caz afirmativ, dacă este admisibilă; înainte de a lua decizia, mediatorul poate cere autorului acesteia să furnizeze informații sau documente suplimentare. 3.2. În cazul în care plângerea nu este de competența sa sau nu este admisibilă, mediatorul închide dosarul consacrat acesteia. Mediatorul informează autorul acesteia cu privire la decizia adoptată și o motivează. De asemenea, mediatorul poate recomanda autorului acesteia să se adreseze unei alte autorități. Articolul 4 Anchete efectuate pe baza plângerilor admisibile 4.1. Mediatorul hotărăște dacă
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
afirmativ, dacă este admisibilă; înainte de a lua decizia, mediatorul poate cere autorului acesteia să furnizeze informații sau documente suplimentare. 3.2. În cazul în care plângerea nu este de competența sa sau nu este admisibilă, mediatorul închide dosarul consacrat acesteia. Mediatorul informează autorul acesteia cu privire la decizia adoptată și o motivează. De asemenea, mediatorul poate recomanda autorului acesteia să se adreseze unei alte autorități. Articolul 4 Anchete efectuate pe baza plângerilor admisibile 4.1. Mediatorul hotărăște dacă există suficiente elemente care să
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
acesteia să furnizeze informații sau documente suplimentare. 3.2. În cazul în care plângerea nu este de competența sa sau nu este admisibilă, mediatorul închide dosarul consacrat acesteia. Mediatorul informează autorul acesteia cu privire la decizia adoptată și o motivează. De asemenea, mediatorul poate recomanda autorului acesteia să se adreseze unei alte autorități. Articolul 4 Anchete efectuate pe baza plângerilor admisibile 4.1. Mediatorul hotărăște dacă există suficiente elemente care să justifice începerea unei anchete pe baza unei plângeri admisibile. 4.2. În
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
este admisibilă, mediatorul închide dosarul consacrat acesteia. Mediatorul informează autorul acesteia cu privire la decizia adoptată și o motivează. De asemenea, mediatorul poate recomanda autorului acesteia să se adreseze unei alte autorități. Articolul 4 Anchete efectuate pe baza plângerilor admisibile 4.1. Mediatorul hotărăște dacă există suficiente elemente care să justifice începerea unei anchete pe baza unei plângeri admisibile. 4.2. În cazul în care mediatorul consideră că elementele sunt insuficiente pentru a justifica începerea unei anchete, acesta închide dosarul aferent plângerii și
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
acesteia să se adreseze unei alte autorități. Articolul 4 Anchete efectuate pe baza plângerilor admisibile 4.1. Mediatorul hotărăște dacă există suficiente elemente care să justifice începerea unei anchete pe baza unei plângeri admisibile. 4.2. În cazul în care mediatorul consideră că elementele sunt insuficiente pentru a justifica începerea unei anchete, acesta închide dosarul aferent plângerii și informează autorul plângerii cu privire la aceasta. 4.3. În cazul în care mediatorul consideră că elementele sunt suficiente pentru a justifica începerea unei anchete
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
pe baza unei plângeri admisibile. 4.2. În cazul în care mediatorul consideră că elementele sunt insuficiente pentru a justifica începerea unei anchete, acesta închide dosarul aferent plângerii și informează autorul plângerii cu privire la aceasta. 4.3. În cazul în care mediatorul consideră că elementele sunt suficiente pentru a justifica începerea unei anchete, acesta informează autorul plângerii și instituția în cauză cu privire la aceasta. Mediatorul transmite instituției în cauză o copie a plângerii și îi cere să emită un aviz într-un termen
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
anchete, acesta închide dosarul aferent plângerii și informează autorul plângerii cu privire la aceasta. 4.3. În cazul în care mediatorul consideră că elementele sunt suficiente pentru a justifica începerea unei anchete, acesta informează autorul plângerii și instituția în cauză cu privire la aceasta. Mediatorul transmite instituției în cauză o copie a plângerii și îi cere să emită un aviz într-un termen dat, care, în mod normal, nu poate depăși trei luni. Cererea adresată instituției în cauză poate specifica anumite aspecte ale plângerii sau
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
cere să emită un aviz într-un termen dat, care, în mod normal, nu poate depăși trei luni. Cererea adresată instituției în cauză poate specifica anumite aspecte ale plângerii sau considerente speciale, care vor trebui tratate în aviz. 4.4. Mediatorul trimite avizul instituției în cauză autorului plângerii. Acesta are posibilitatea de a prezenta observații mediatorului într-un termen dat care, în mod normal, nu poate depăși o lună. 4.5. După examinarea avizului și a eventualelor observații făcute de autorul
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
depăși trei luni. Cererea adresată instituției în cauză poate specifica anumite aspecte ale plângerii sau considerente speciale, care vor trebui tratate în aviz. 4.4. Mediatorul trimite avizul instituției în cauză autorului plângerii. Acesta are posibilitatea de a prezenta observații mediatorului într-un termen dat care, în mod normal, nu poate depăși o lună. 4.5. După examinarea avizului și a eventualelor observații făcute de autorul plângerii, mediatorul poate decide clasarea cauzei printr-o decizie motivată sau continuarea anchetei. Mediatorul informează
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]