178,650 matches
-
agricol poate duce, în consecință, la o scădere a venitului agricol; întrucât este necesar să se prevadă, prin urmare, posibilitatea de acordare a unui ajutor temporar și descrescător pentru a compensa efectele evoluției prețurilor agricole într-un mod compatibil cu regulile economiei generale; întrucât efectul eliminării cursului de schimb agricol asupra ajutoarelor directe exprimate în monedă națională trebuie să poată fi compensat în conformitate cu reguli specifice adaptate în funcție de natura ajutoarelor; întrucât trebuie adoptată o dispoziție de reglementare a procedurii de instituire a
jrc3918as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89080_a_89867]
-
unui ajutor temporar și descrescător pentru a compensa efectele evoluției prețurilor agricole într-un mod compatibil cu regulile economiei generale; întrucât efectul eliminării cursului de schimb agricol asupra ajutoarelor directe exprimate în monedă națională trebuie să poată fi compensat în conformitate cu reguli specifice adaptate în funcție de natura ajutoarelor; întrucât trebuie adoptată o dispoziție de reglementare a procedurii de instituire a unei cooperări strânse între statele membre și Comisie pentru a facilita punerea în aplicare a prezentului regulament, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 În
jrc3918as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89080_a_89867]
-
în consecință, să se aibă în vedere punerea la dispoziția Federației Ruse a unor produse agricole cu scopul îmbunătățirii condițiilor de aprovizionare, ținându-se seama de diversitatea situațiilor locale și fără să se compromită evoluția către o aprovizionare conformă cu regulile pieței; întrucât se impune de asemenea, cu titlu excepțional, să se trimită cu prioritate produse din stocurile de intervenție fie ca atare, fie sub forma unor produse prelucrate; întrucât, în sfârșit, se impune să se aibă în vedere posibilitatea mobilizării
jrc3919as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89081_a_89868]
-
pot înregistra, în anumite condiții, o scădere; întrucât, în consecință, se justifică posibilitatea de a prevedea acordarea de ajutoare compensatorii cu caracter temporar și descrescător, pentru a compensa efectele reevaluării și ale evoluției prețurilor agricole într-un mod compatibil cu regulile economiei generale; (5) întrucât efectele reevaluărilor monetare semnificative asupra ajutoarelor directe exprimate în monedă națională trebuie să poată fi compensate în conformitate cu reguli specifice adaptate în funcție de natura ajutoarelor; (6) întrucât modalitățile de finanțare a ajutoarelor compensatorii trebuie să prevadă principiul participării
jrc3917as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89079_a_89866]
-
temporar și descrescător, pentru a compensa efectele reevaluării și ale evoluției prețurilor agricole într-un mod compatibil cu regulile economiei generale; (5) întrucât efectele reevaluărilor monetare semnificative asupra ajutoarelor directe exprimate în monedă națională trebuie să poată fi compensate în conformitate cu reguli specifice adaptate în funcție de natura ajutoarelor; (6) întrucât modalitățile de finanțare a ajutoarelor compensatorii trebuie să prevadă principiul participării financiare a Uniunii Europene și a statului membru; (7) întrucât pe termen lung, sectorul agricol, ca și celelalte sectoare ale economiei, trebuie
jrc3917as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89079_a_89866]
-
reprezintă secret profesional; întrucât articolul 38.2 din statute prevede că persoanele ce au acces la date statistice, obținute prin cerințele impuse de legislația comunitară și implicând obligativitatea păstrării confidențialității, sunt supuse aceleiași legislații comunitare; (20) întrucât, orice violare a regulilor în legătură cu membrii personalului BCE, indiferent dacă a fost comisă în mod voluntar sau din neglijență, îi expune la sancțiuni disciplinare și, dacă e cazul, se poate ajunge până la sancțiuni de natură juridică în cazul divulgării secretului profesional, luând în calcul
jrc3889as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89051_a_89838]
-
prin prezentul regulament se aplică doar în cazul informațiilor statistice confidențiale communicate BCE în scopul realizării misiunilor SEBC iar acestea nu afectează dispozițiile naționale sau comunitare specifice, cu privire la transferul altor tipuri de informații la BCE; precum și întrucât există posibilitatea respectării regulilor cu privire la confidențialitatea informațiilor statistice pe care institutele naționale de statistică și Comisia le aplică informațiilor colectate în cont propriu; (23) întrucât, în sensul articolului 5.1 din statute, BCE este obligată să coopereze, în domeniul statistic, cu instituțiile sau organele
jrc3889as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89051_a_89838]
-
aplică, în ceea ce privește asigurarea confidențialității în materie de statistică, fără încălcarea regulamentului (CE) nr.322/97. 9. BCE și băncile centrale naționale iau toate măsurile de reglementare, administrative, tehince și operaționale necesare pentru a garanta protecția informațiilor statistice confidențiale. BCE definește regulile comune și normele minime pentru a împiedica difuzarea ilegală și utilizarea neautorizată a informațiilor. Măsurile de protecție se aplică la toate informațiile statistice confidențiale definite în paragraful 1. 10. Statele membre adoptă toate măsurile necesare pentru a garanta protecția informațiilor
jrc3889as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89051_a_89838]
-
ca fiind cele mai potrivite, inclusiv prin chestionare, conferințe, audieri sau înaintare de material scris sau de altă natură. 3. Conciliatorul se asigură ca orice informație furnizată lui de către părți să fie comunicată și celorlalte părți. Conciliatorul poate deroga de la regula dezvăluirii complete, dacă este de părere că informația în cauză este confidențială din punct de vedere comercial și că partea în cauză a indicat motivele pentru care o astfel de dezvăluire i-ar afecta interesele. După consultarea părților, conciliatorul stabilește
jrc3931as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89094_a_89881]
-
parte care refuză punerea la dispoziție de informații confidențiale ca răspuns la cererea înaintată în conformitate cu normele 5 sau 7 justifică și prezintă un rezumat neconfidențial al informațiilor care pot fi folosite în cursul procedurii. Dacă se acordă o exceptare de la regula dezvăluirii depline în conformitate cu norma 5 pct. (3), partea în cauză prezintă un rezumat neconfidențial al informațiilor către cealaltă parte, într-o formă care să poată fi folosită în cursul procedurii. 3. Conciliatorul, părțile la diferend și toate persoanele implicate în
jrc3931as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89094_a_89881]
-
materie de tranzit și mă voi asigura că procedurile de conciliere se desfășoară în concordanță cu aceste norme. Voi lua în considerare doar problemele ridicate și pe acelea care vor fi necesare pentru îndeplinirea sarcinilor care îmi revin în conformitate cu aceste reguli. Voi păstra confidențialitatea tuturor informațiilor care îmi sunt aduse la cunoștință ca rezultat al participării mele la această procedură, precum și conținutul oricărui acord între părți legat de acest diferend în conformitate cu norma 11 sau oricare recomandare sau decizie pe care o
jrc3931as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89094_a_89881]
-
de locul de muncă sau de familie (de exemplu, probabilitatea unui avantaj indirect sau orice presiune posibilă din partea angajatorului conciliatorului, a asociaților săi sau a membrilor direcți de familie). 1 JO L 69, 09.03.1998, p. 1. 1 Aceste reguli au fost adoptate oficial de către Conferința privind Carta Energiei la data de 3 decembrie 1998. 1 Dacă este cazul, se anexează informații de către conciliator.
jrc3931as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89094_a_89881]
-
animale au fost întocmite prin Decizia Comisiei 1999/120/CE(3); (2) întrucat Afghanistanul, Costă Rîca, Honduras, Japonia, Letonia, Paraguay, Africa de Sud, Turkmenistanul și Uzbekistanul au trimis liste cu unitățile producătoare de membrane de animale pentru care autoritățile responsabile certifică respectarea regulilor Comunității; (3) întrucat listele provizorii cu unitățile producătoare de membrane de animale pot fi astfel întocmite pentru Afghanistan, Costă Rîca, Honduras, Japonia, Letonia, Paraguay, Africa de Sud, Turkmenistan și Uzbekistan; întrucat Decizia 1999/120/ CE ar trebui, în consecință, să fie modificată
jrc3955as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89118_a_89905]
-
1994, Comisia a adoptat o decizie privind măsurile de securitate aplicabile informațiilor secrete generate sau transmise în legătură cu activitățile Uniunii Europene; întrucât, în temeiul art. 6 alin. (3) din decizia menționată, informațiile primite de la UEO sau de la NATO fac obiectul unor reguli speciale; întrucât regulile de securitate trebuie să acopere nu numai protecția fizică a informațiilor secrete deținute de Comisie, ci și autorizarea funcționarilor și a altor angajați ai Comisiei de a avea acces la astfel de informații; întrucât procedura de autorizare
jrc3949as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89112_a_89899]
-
adoptat o decizie privind măsurile de securitate aplicabile informațiilor secrete generate sau transmise în legătură cu activitățile Uniunii Europene; întrucât, în temeiul art. 6 alin. (3) din decizia menționată, informațiile primite de la UEO sau de la NATO fac obiectul unor reguli speciale; întrucât regulile de securitate trebuie să acopere nu numai protecția fizică a informațiilor secrete deținute de Comisie, ci și autorizarea funcționarilor și a altor angajați ai Comisiei de a avea acces la astfel de informații; întrucât procedura de autorizare a funcționarilor și
jrc3949as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89112_a_89899]
-
accesul să fie limitat doar la persoanele autorizate; întrucât deciziile de acordare a autorizațiilor vor fi adoptate numai după efectuarea unei examinări pe motive de securitate de către autoritățile naționale competente ale statelor membre; întrucât prezenta decizie nu va aduce atingere regulilor care reglementează accesul public la informațiile Comisiei în domeniile acoperite de Tratatele de instituire a Comunităților Europene, stabilite în Decizia Comisiei 94/90/CECO, CE, Euratom 1; întrucât prezenta decizie nu aduce atingere măsurilor de securitate specifice dispuse de Regulamentul
jrc3949as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89112_a_89899]
-
persoanei respective, astfel încât autoritățile naționale competente să poată desfășura procesul de examinare și să emită avizul cu privire la nivelul corespunzător de autorizare ce urmează a fi acordată. (5) Întregul proces de examinare pe motive de securitate împreună cu rezultatele obținute fac obiectul regulilor și regulamentelor în materie în vigoare în statul membru interesat, inclusiv al celor privind recursurile. Articolul 4 (1) Dacă autoritățile naționale competente ale statului membru emit un aviz favorabil, Comisia îi poate acorda persoanei în cauză autorizația în conformitate cu art. 2
jrc3949as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89112_a_89899]
-
2 din regulamentul intern al BCE, toate documentele redactate de BCE sunt confidențiale, în afara cazului în care Consiliul guvernatorilor BCE decide altfel; întrucât prezenta decizie este un element de completare a politicii BCE în materie de informare și comunicare; întrucât regulile clare sunt în beneficul unei bune administrări și ajută factorii responsabili să rezolve cu precizie și rapiditate solicitările de documente venite din partea cetățenilor; întrucât BCE, înainte de acorda accesul la un document care conține informații obținute de la banca centrală a unui
jrc3957as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89120_a_89907]
-
observator care au notificat Consiliul Permanent al UEO cu privire la intenția lor de a contribui la operațiune printr-un angajament militar și/sau cu alte forțe relevante pentru natura operațiunii (¹), vor fi invitate, având în vedere cerințele militare specifice, în baza regulilor relevante de securitate, să participe la planificarea întîlnirilor și a conferințelor și la întreaga activitate de palnificare a Celulei de Planificare legată de operațiunea respectivă. În scopul planificării operațiunilor în speță, statele cu statut de observator vor fi invitate, după cum
jrc3965as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89128_a_89915]
-
CEE, Euratom, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Definițiile care urmează să fie aplicate caracteristicilor culegerii de date și actualizările la defalcarea pe zone geografice, în aplicarea art. 3 din Directiva 95/57/CE, sunt prevăzute în anexa I. Articolul 2 Regulile detaliate pentru procedurile de transmitere a datelor, în aplicarea art. 7 din Directiva 95/57/CE, sunt prevăzute în anexa II. Articolul 3 Derogările care urmează să fie acordate statelor membre, în aplicarea art. 10 din Directiva 95/57/CE
jrc3930as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89093_a_89880]
-
turistică care nu se conformează definiției date pentru "unitate de cazare". Unitatea de cazare turistică particulară asigură, contra plată sau nu, un număr limitat de locuri. Fiecare unitate de cazare (cameră, locuință) este independentă și este ocupată de către turiști, de regulă în weekend sau pe o perioadă de o săptămână, două săptămâni sau o lună, sau de către proprietari drept a doua locuință sau drept casă de vacanță. Cazare cu chirie Camere închiriate în gospodării familiale Definiție: Cazarea descrisă de această grupă
jrc3930as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89093_a_89880]
-
asigurări; - convorbiri telefonice; - altele (de exemplu taxe poștale, prelucrarea filmelor foto, comisioane de schimb valutar etc.). Directiva solicită informații privind cheltuielile totale efectuate pentru călătoriile turistice, din care cheltuielile cu "voiaje, vacanțe și pachete de servicii de călătorie". ANEXA II Reguli detaliate pentru procedurile de transmitere a datelor 1. CAPACITATEA DE CAZARE COLECTIVĂ: unități locale pe teritoriul național Se face distincția între datele impuse în mod explicit de directivă (obligatorii) și alte matrici, care urmează a fi furnizate în mod voluntar
jrc3930as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89093_a_89880]
-
de asistență tehnică și științifică Comisiei, în special în cazurile în care rezultatele determinărilor sunt contestate între statele membre; (g) acordarea de ajutor laboratoarelor de referință pentru punerea în aplicare a unui sistem de asigurare a calității care să respecte regulile bunei practici de laborator (RBPL) și criteriile EN 45 000. Articolul 5 Laboratorul comunitar de referință trebuie să satisfacă următoarele condiții de funcționare: (a) personalul trebuie să fie calificat și să aibă cunoștințe suficiente despre metodele de lucru aplicate în
jrc3963as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89126_a_89913]
-
trebuie să dispună de aparatura și substanțele necesare pentru îndeplinirea obiectivelor stabilite la art. 4; (c) trebuie să aibă o structură administrativă corespunzătoare; (d) personalul trebuie să respecte caracterul secret al anumitor teme, rezultate și buletine de analiză; (e) respectarea regulilor bunei practici de laborator, recunoscute pe plan internațional; (f) trebuie să dispună de o listă actualizată a substanțelor de referință ținută de Biroul Comunitar de Referințe, alături de o listă actualizată a producătorilor și furnizorilor substanțelor respective; Articolul 6 Prezenta decizie
jrc3963as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89126_a_89913]
-
și care au contract de angajare și primesc compensație sub formă de salarii, onorarii, gratuități, plată la bucată sau remunerație în natură. Relația angajator - salariat apare în prezența unui acord, oficial sau neoficial, între întreprindere și o persoană, acord de regulă încheiat de bună voie de ambele părți, prin care persoana lucrează pentru întreprindere în schimbul unei remunerații în numerar sau în natură. Se consideră că un lucrător este salariat al unei întreprinderi dacă acesta primește un salariu de la unitatea respectivă, indiferent
jrc3905as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89067_a_89854]