18,707 matches
-
fie emise de statele membre pentru oricare solicitant, indiferent de locul în care acesta este situat în interiorul Comunității, și fără să aducă atingere măsurilor luate în vederea aplicării art. 32 și 33. Autorizațiile de export și de import sunt valabile pe întreg teritoriul Comunității. Aceste autorizații sunt emise în urma depunerii unei garanții care să asigure că produsele sunt importate sau exportate în perioada de valabilitate a autorizației; cu excepția cazurilor de forță majoră, garanția va fi retrasă în întregime sau parțial dacă importul
jrc4252as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89417_a_90204]
-
40/94 din 20 decembrie 1993 privind marca comercială comunitară 3, modificat de Regulamentul (CE) nr. 3288/944, este necesar să se stabilească condițiile de instituire, emitere și utilizare astfel încât formularul să poată fi recunoscut și utilizat cu ușurință pe întreg teritoriul Comunității. În acest sens, se recomandă elaborarea unui model pe care formularul în cauză trebuie să îl respecte. (2) Formularul ar trebui redactat într-una din limbile oficiale ale Comunității. (3) Regulamentul Comisiei (CE) nr. 1367/955 ar trebui
jrc4355as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89520_a_90307]
-
atingerea respectivelor obiective, împreună cu strategia, prioritățile acțiunilor urmărite, scopurile lor specifice și resursele financiare orientative corespunzătoare; (c) "cadrul de referință al Obiectivului 3": înseamnă un document care stabilește contextul intervențiilor destinate ocupării forței de muncă și dezvoltării resurselor umane pe întreg teritoriul fiecărui stat membru, și care identifică relațiile cu prioritățile stabilite în planul național de acțiune pentru ocuparea forței de muncă; d) "cadrul comunitar de sprijin": înseamnă documentul aprobat de către Comisie, în acord cu statul membru în cauză, după evaluarea
jrc4258as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89423_a_90210]
-
serverul gazdă. Trebuie să fie disponibile și funcționale pe serverul gazdă o serie de măsuri de salvare și recuperarea datelor în sistem, astfel încât nici o informație să nu fie pierdută din cauza unei căderi a echipamentelor. Serverul gazdă trebuie să dispună de întreg personalul calificat necesar. 6. Asistență Un serviciu de asistență trebuie să fie disponibil 12 ore pe zi de la ora 7.00 la 19.00 la sediul serverului gazdă pentru a se ocupa de orice probleme de comunicare. Fiecare aplicație va
jrc4460as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89626_a_90413]
-
prevederilor acestei secțiuni este produsul care este considerat drept unitate de bază pentru determinarea clasificării folosind nomenclatura Sistemului Sincronizat. Atunci când un produs alcătuit dintr-un grup sau ansamblu de articole este clasificat în funcție de Sistemul Sincronizat într-o singură poziție tarifară, întregul constituie unitatea care trebuie avută în vedere. Atunci când o consemnare constă dintr-un număr de produse identice sub aceeași poziție tarifară a Sistemului Sincronizat, fiecare produs trebuie luat în parte pe rând, atunci când se aplică prevederile acestei secțiuni. 2. Unde
jrc4151as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89315_a_90102]
-
nu a fost replantat pe parcela indicată în contractul de cultivare până după data de 15 iunie a anului de recoltare, producătorul individual pierde: (a) 50% din prima pentru recolta curentă, dacă replantarea a fost realizată până la 30 iunie, (b) întregul drept asupra primei pentru recolta curentă, dacă replantarea a fost realizată după data de 30 iunie, dar până la 30 iulie. Acolo unde producătorii individuali nu reușesc să cultive tutun sau unde replantarea are loc după data de 30 iulie a
jrc4328as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89493_a_90280]
-
replantarea a fost realizată după data de 30 iunie, dar până la 30 iulie. Acolo unde producătorii individuali nu reușesc să cultive tutun sau unde replantarea are loc după data de 30 iulie a anului de recoltare în curs, aceștia pierd întregul drept la prima pentru recolta curentă și la o cotă din producție pentru recolta următoare. 2. Acolo unde suprafața efectiv cultivată este mai mică decât suprafața declarată cu peste 10%, prima care urmează să fie plătită producătorului vizat pentru recolta
jrc4328as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89493_a_90280]
-
principiile stabilite în art. 8 alin. (2) din Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 729/70 din 21 aprilie 1970 privind finanțarea politicii agricole comune1, modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 1287/952; (66) întrucât, pentru asigurarea unei aplicări unitare pe întreg teritoriul Comunității a principiului așteptărilor justificate în cazul recuperării sumelor plătite în plus trebuie stabilite condițiile în care poate fi invocat acest principiu fără a fi prejudiciat regimul care se aplică pentru cheltuielile extraordinare, așa cum este acesta stabilit în special
jrc4205as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89369_a_90156]
-
situațiile de conducere, în evaluare se va ține cont de capacitatea candidatului de a manevra cu ușurință diferitele comenzi ale vehiculului și de capacitatea de care acesta va da dovadă în a se încadra în trafic în deplină siguranță. Pe întreg parcursul probei, examinatorul trebuie să se simtă în siguranță. Erorile de conducere sau comportamentul periculos care amenință siguranța imediată a vehiculului de examen, a călătorilor sau a altor participanți la trafic, fie că au necesitat sau nu intervenția examinatorului sau
jrc4602as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89768_a_90555]
-
a fost posibil să se aloce investiții doar pentru MC, s-a constatat că investițiile au fost în principal destinate eficientizării în continuare a procesului de producție a MC. j) Concluzie (49) După impunerea măsurilor anti-dumping în 1993 și în timpul întregii PIP, situația industriei comunitare s-a îmbunătățit în ceea ce privește anumiți indicatori economici examinați. În special, prețul mediu de vânzare a crescut, iar pierderile s-au redus. Eforturile continue de eficientizare a procesului de producție și noile investiții efectuate au demonstrat că
jrc4652as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89818_a_90605]
-
a împiedica sau a reprima orice fraudă. În acest scop: - efectuează regulat verificări ale beneficierilor asistenței financiare, - dacă se impune efectuarea unor verificări prin prelevare de probe, garantează, pe baza analizei riscurilor, că frecvența controalelor și metodele utilizate corespund pe întregul lor teritoriu măsurii verificate și sunt adecvate volumului de produse comercializate sau deținute în scopul comercializării. Articolul 37 Măsurile necesare pentru aplicarea prezentului regulament în ceea ce privește aspectele prevăzute la art. 2, 7, 9, 10, 12, 13, 16, 17, 19 - 21, 23
jrc4633as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89799_a_90586]
-
43, 0303 49 49, 0303 79 21, 0303 79 23 și 0303 79 29 II. Prezentat în una dintre următoarele forme: a) întreg b) eviscerat și fără branhii c) altele (de exemplu decapitat) 1 Referințele la greutate se raportează la întregul produs ANEXA IV Produse proaspete sau refrigerate din speciile următoare Code NC 1. Limanda mică (Microstomus kitt) ex 0302 29 90 2. Ton cu înotătoare albastre (Thunnus thynnus) 0302 39 11 și 0302 39 91 3. Merlan (Pollachius pollachius) ex
jrc4633as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89799_a_90586]
-
valorii restituirii. În ceea ce privește adaosurile de substanțe care nu sunt derivate din lapte, produsele menționate pot să conțină cantități mici de asemenea substanțe necesare fabricării sau conservării lor. În cazul în care cantitatea acestor aditivi este de maximum 0,5% din întregul produs, aceasta nu se exclude la calcularea restituirii. Cu toate acestea, dacă totalul acestor aditivi depășește 0,5% din întregul produs, cantitatea totală de aditivi nu se ia în considerare la calcularea restituirii. Dacă un produs cuprins la această subpoziție
jrc4390as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89555_a_90342]
-
substanțe necesare fabricării sau conservării lor. În cazul în care cantitatea acestor aditivi este de maximum 0,5% din întregul produs, acestea nu se exclude la calcularea restituirii. Cu toate acestea, dacă totalul acestor aditivi este de peste 0,5% din întregul produs, această cantitate totală nu se ia în considerare la calcularea restituirii. Dacă un produs cuprins la această subpoziție are permeat în compoziție, nu se acordă nici o restituire. La îndeplinirea formalităților vamale, solicitantul este obligat să indice în declarația prevăzută
jrc4390as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89555_a_90342]
-
În ceea ce privește adaosurile de substanțe care nu sunt derivate din lapte, produsele menționate pot conține cantități mici din astfel de substanțe necesare fabricării sau conservării lor. În cazul în care cantitatea acestor aditivi este de maximum 0,5% din greutate din întregul produs, ea nu se exclude la calcularea restituirii. Cu toate acestea, dacă totalul acestor aditivi este de peste 0,5% din greutate din întregul produs, aceștia nu se iau în considerare la calcularea restituirii. În cazul în care s-au adăugat
jrc4390as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89555_a_90342]
-
ca medie pentru orice suprafață de 1 cm2, indiferent care suprafață a fost expusă; Articolul 14 Expunerea întregii populații Fiecare stat membru ia măsurile de rigoare pentru a asigura menținerea unui nivel cât mai redus de expunere a populației ca întreg la diverse activități, ținându-se seama de factorii economici și sociali. Totalul contribuției acestor contribuții se evaluează periodic. TITLUL V ESTIMAREA DOZEI EFECTIVE Articolul 15 La estimarea dozelor efective și echivalente se folosesc valorile și relațiile prevăzute în prezentul titlu
jrc3000as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88155_a_88942]
-
veterinare și în special circulația cabalinelor și starea lor de sănătate sunt controlate suficient; (3) întrucât pesta cabalină africană nu a fost niciodată semnalată în Emiratele Arabe Unite, iar vaccinarea împotriva acestei boli este interzisă de peste un an; întrucât, în plus, pe întreg teritoriul țării a fost realizată o serie de expertize serologice și au fost comunicate statelor membre și Comisiei rezultate satisfăcătoare; (4) întrucât condițiile pentru importul cabalinelor în țara în cauză sunt cel puțin la fel de stricte ca cele pentru importul cabalinelor
jrc4022as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89185_a_89972]
-
a instalației principale de guvernare, necesar guvernării navei în cazul defectării instalației principale de guvernare, care însă nu include echea, cvadrantul sau componentele care servesc aceluiași scop. .4 Starea de funcționare și locuire normală este starea în care nava, ca întreg, mecanismele, serviciile, mijloacele și ajutoarele care asigură propulsia, capacitatea de guvernare, navigarea în siguranță, precum și siguranța în caz de incendiu sau inundare, comunicațiile și semnalele interne și externe, mijloacele de evacuare și vinciurile pentru bărcile de salvare, condițiile proiectate de
jrc3655as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88815_a_89602]
-
61/CEE privind sistemele, componentele și unitățile tehnice ale vehiculelor se aplică acestei directive; (2) Întrucât progresele tehnologice permit în prezent adaptarea Directivei 93/32/CEE la progresul tehnic; întrucât, pentru a asigura funcționarea corespunzătoare a sistemului de omologare ca întreg, este necesar, în consecință, să se clarifice în continuare sau să se completeze anumite dispoziții ale directivei; (3) Întrucât, în acest scop, este necesar să se adapteze dispozițiile referitoare la fixarea chingii și, de asemenea, trimiterile din Partea B din documentul
jrc4084as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89247_a_90034]
-
61/CEE privind sistemele, componentele și unitățile tehnice ale vehiculelor se aplică prezentei directive; (2) Întrucât progresele tehnologice permit în prezent adaptarea Directivei 93/34/CEE la progresul tehnic; întrucât, pentru a asigura funcționarea adecvată a sistemului de omologare ca întreg, este necesar, în consecință, să se clarifice în continuare sau să se completeze anumite dispoziții ale directivei; (3) Întrucât, în acest scop, este necesar să se adapteze anumite simboluri utilizate și să se clarifice anumite cerințe privind simbolurile și caracterele
jrc4085as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89248_a_90035]
-
și unitățile tehnice ale vehiculelor se aplică, în consecință, acestei directive; (2) Întrucât dezvoltarea tehnologică permite în prezent o adaptare a Directivei Consiliului 93/33/CEE la progresul tehnic; întrucât, în vederea asigurării unei funcționări corespunzătoare a sistemului de omologare ca întreg, este necesar, în consecință, să se clarifice sau să se completeze anumite dispoziții ale directivei; (3) Întrucât, în acest scop, este necesar să se adapteze dispozițiile referitoare la unghiul de blocare al direcției vehiculelor cu motor cu patru roți și
jrc4083as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89246_a_90033]
-
cercetarea științifică impun necesitatea unei baze legislative comune pentru statele membre cu privire la autorizarea și inspectarea grădinilor zoologice, deținerea animalelor în grădini zoologice, pregătirea personalului și educarea publicului vizitator; întrucât este necesară o acțiune la nivel comunitar pentru ca grădinile zoologice de pe întreg teritoriul Comunității să contribuie la conservarea biodiversității în conformitate cu obligația Comunității de a adopta măsuri pentru conservarea ex situ prevăzută la art. 9 din Convenția pentru diversitatea biologică; întrucât o serie de organizații, cum ar fi Asociația europeană a grădinilor zoologice
jrc4082as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89245_a_90032]
-
și spate, dacă este cazul):............................................................... 7.2.3. Tipul servodirecției, dacă există:........................................................... 7.2.3.1. Modul de funcționare și schema de folosire, marca(mărcile) și tipul(tipurile):................................................................................... 7.2.4. Reprezentarea schematică a întregului echipament de direcție ca un întreg, indicând poziția pe vehicul a diferitelor dispozitive care influențează direcția:......................................................................................... 7.2.5. Reprezentarea(reprezentările) schematică a comenzii(comenzilor) de direcție:...... 7.3. Unghiul maxim de bracaj al roților 7.3.1. spre dreapta:.................................................................................ș Numărul de rotații ale volanului
jrc4068as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89231_a_90018]
-
prevăzute la art. 4 alin. (1) și (2), precum și acordurile de orice natură încheiate în temeiul instrumentelor respective; (l) autoritate competentă înseamnă, pentru fiecare stat membru, ministrul, miniștrii sau alte autorități echivalente care răspund de regimurile de securitate socială pe întreg teritoriul sau într-o parte a teritoriului statului respectiv; (m) comisie administrativă înseamnă comisia la care se face referire în art. 80; (n) instituție înseamnă, pentru fiecare stat membru, organismul sau autoritatea responsabilă cu aplicarea întregii legislații sau a unei
jrc3378as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88537_a_89324]
-
la art. 19 alin. (1), art. 22 alin. (1) și (3), art. 25 alin. (1) și (3), art. 26 alin. (1), art. 28a, 29 și 31 din regulament, care au reședința sau locuiesc în Irlanda, beneficiază în mod gratuit de întreg tratamentul medical prevăzut de legislația irlandeză în cazul în care costul acestor prestații incumbă instituției dintr-un stat membru, altul decât Irlanda. 2. Membrii de familie ai unui salariat sau ai unei persoane care desfășoară o activitate independentă care intră
jrc3378as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88537_a_89324]