17,909 matches
-
descărcarea de gestiune a Comisiei privind execuția bugetului Fondului European de Dezvoltare; ─ procedurii privind descărcarea de gestiune a organelor răspunzătoare de execuția bugetului entităților juridic independente care efectuează misiuni comunitare, în măsura în care activitățile acestora se desfășoară în conformitate cu dispozițiile statutare care impun descărcarea de gestiune a Parlamentului European. Articolul 72 Controlul Parlamentului privind execuția bugetară (1) Parlamentul procedează la controlul execuției bugetare în curs. El încredințează această sarcină comisiilor competente pentru buget și control bugetar, precum și altor comisii interesate. (2) Parlamentul examinează în
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
sau determină angajarea și lichidarea cheltuielilor, în cadrul regulamentului financiar intern adoptat de Birou, după consultarea comisiei competente. (2) Președintele transmite comisiei competente proiectul de conturi anuale. (3) Pe baza raportului comisiei competente, Parlamentul își aprobă conturile și se pronunță cu privire la descărcarea de gestiune. CAPITOLUL 9 PROCEDURA AVIZULUI CONFORM Articolul 75 Procedura avizului conform (1) Invitat să își dea avizul conform cu privire la un act propus, Parlamentul își adoptă decizia pe baza unei recomandări a comisiei competente privind adoptarea sau respingerea actului
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
Declarația este urmată de o dezbatere cu durata minimă de treizeci de minute, în cursul căreia membrii pot pune întrebări scurte și precise. Articolul 105 Declarațiile Curții de Conturi (1) Președintele Curții de Conturi poate fi invitat, în cadrul procedurii de descărcare de gestiune sau în cadrul activităților Parlamentului privind domeniul controlului bugetar, să ia cuvântul pentru a prezenta observațiile conținute în raportul anual, în rapoartele speciale sau în avizele Curții, precum și pentru a ilustra programul de activitate al Curții. (2) Parlamentul poate
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
de venituri și cheltuieli [alineatul (2)]; (c) se inițiază o procedură de conciliere în cazul în care comisia competentă pentru buget și Biroul au poziții foarte diferite. ANEXA V PROCEDURA CARE SE APLICĂ PENTRU EXAMINAREA ȘI ADOPTAREA DECIZIILOR PRIVIND ACORDAREA DESCĂRCĂRII DE GESTIUNE Articolul 1 Documente (1) Se tipăresc și se distribuie: (a) contul de gestiune, analiza gestiunii financiare și bilanțul financiar furnizate de Comisie; (b) raportul anual și rapoartele speciale ale Curții de Conturi, însoțite de răspunsurile instituțiilor; (c) declarația
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
Orice comisie interesată poate emite un aviz. (3) Președintele stabilește termenul până la care comisiile care pot emite un aviz trebuie să-l comunice comisiei competente asupra fondului. Articolul 2 Examinarea raportului (1) Parlamentul examinează raportul comisiei competente asupra fondului privind descărcarea de gestiune până la data de 30 aprilie a anului următor adoptării raportului anual al Curții de Conturi, conform regulamentului financiar. (2) Cu excepția cazului în care prezenta anexă prevede altfel, se aplică articolele regulamentului Parlamentului privind amendamentele și votarea. Articolul 3
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
30 aprilie a anului următor adoptării raportului anual al Curții de Conturi, conform regulamentului financiar. (2) Cu excepția cazului în care prezenta anexă prevede altfel, se aplică articolele regulamentului Parlamentului privind amendamentele și votarea. Articolul 3 Conținutul raportului (1) Raportul privind descărcarea de gestiune, întocmit de comisia competentă asupra fondului trebuie să cuprindă: (a) o propunere de decizie de acordare a descărcării de gestiune sau de amânare a deciziei de descărcare de gestiune (se votează în cursul perioadei de sesiune din luna
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
prezenta anexă prevede altfel, se aplică articolele regulamentului Parlamentului privind amendamentele și votarea. Articolul 3 Conținutul raportului (1) Raportul privind descărcarea de gestiune, întocmit de comisia competentă asupra fondului trebuie să cuprindă: (a) o propunere de decizie de acordare a descărcării de gestiune sau de amânare a deciziei de descărcare de gestiune (se votează în cursul perioadei de sesiune din luna aprilie) sau o propunere de decizie de acordare sau refuzare a descărcării de gestiune (se votează în cursul perioadei de
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
privind amendamentele și votarea. Articolul 3 Conținutul raportului (1) Raportul privind descărcarea de gestiune, întocmit de comisia competentă asupra fondului trebuie să cuprindă: (a) o propunere de decizie de acordare a descărcării de gestiune sau de amânare a deciziei de descărcare de gestiune (se votează în cursul perioadei de sesiune din luna aprilie) sau o propunere de decizie de acordare sau refuzare a descărcării de gestiune (se votează în cursul perioadei de sesiune din luna octombrie); (b) o propunere de decizie
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
a) o propunere de decizie de acordare a descărcării de gestiune sau de amânare a deciziei de descărcare de gestiune (se votează în cursul perioadei de sesiune din luna aprilie) sau o propunere de decizie de acordare sau refuzare a descărcării de gestiune (se votează în cursul perioadei de sesiune din luna octombrie); (b) o propunere de decizie de închidere a conturilor pentru toate veniturile și cheltuielile, precum și pentru activul și pasivul Comunității; (c) o propunere de rezoluție cu observațiile care
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
execuția cheltuielilor în exercițiile următoare; (d) în anexă, o listă a documentelor primite de la Comisie, precum și o listă a documentelor solicitate, dar nefurnizate; (e) avizele comisiilor interesate. (2) În cazul în care comisia competentă asupra fondului propune amânarea deciziei de descărcare de gestiune, propunerea de rezoluție referitoare la aceasta va mai preciza, printre altele: (a) motivele amânării; (b) acțiunile suplimentare pe care le așteaptă de la Comisie și termenele acestora; (c) documentele de care trebuie să dispună Parlamentul în vederea luării unei decizii
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
care le așteaptă de la Comisie și termenele acestora; (c) documentele de care trebuie să dispună Parlamentul în vederea luării unei decizii în cunoștință de cauză. Articolul 4 Examinare și voturi în Parlament (1) Orice raport al comisiei competente asupra fondului privind descărcarea de gestiune se înscrie pe ordinea de zi a primei perioade de sesiune de după depunerea acestuia. (2) Sunt admisibile numai amendamentele la propunerea de rezoluție depusă în conformitate cu articolul 3 alineatul (1) litera (c). (3) Propunerile de decizie și propunerea de
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
dispoziții contrare prevăzute la articolul 5. (4) Parlamentul hotărăște cu majoritatea voturilor exprimate, în conformitate cu articolul 198 din Tratatul CE. Articolul 5 Variante de procedură (1) Votul în cursul perioadei de sesiune din luna aprilie Într-o primă etapă, raportul privind descărcarea de gestiune propune fie aprobarea descărcării de gestiune, fie amânarea deciziei de descărcare. (a) În cazul în care o propunere de acordare a descărcării de gestiune obține majoritatea voturilor, se acordă descărcarea de gestiune. Aceasta constituie, de asemenea, închiderea conturilor
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
4) Parlamentul hotărăște cu majoritatea voturilor exprimate, în conformitate cu articolul 198 din Tratatul CE. Articolul 5 Variante de procedură (1) Votul în cursul perioadei de sesiune din luna aprilie Într-o primă etapă, raportul privind descărcarea de gestiune propune fie aprobarea descărcării de gestiune, fie amânarea deciziei de descărcare. (a) În cazul în care o propunere de acordare a descărcării de gestiune obține majoritatea voturilor, se acordă descărcarea de gestiune. Aceasta constituie, de asemenea, închiderea conturilor. În cazul în care o propunere
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
în conformitate cu articolul 198 din Tratatul CE. Articolul 5 Variante de procedură (1) Votul în cursul perioadei de sesiune din luna aprilie Într-o primă etapă, raportul privind descărcarea de gestiune propune fie aprobarea descărcării de gestiune, fie amânarea deciziei de descărcare. (a) În cazul în care o propunere de acordare a descărcării de gestiune obține majoritatea voturilor, se acordă descărcarea de gestiune. Aceasta constituie, de asemenea, închiderea conturilor. În cazul în care o propunere de acordare a descărcării de gestiune nu
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
1) Votul în cursul perioadei de sesiune din luna aprilie Într-o primă etapă, raportul privind descărcarea de gestiune propune fie aprobarea descărcării de gestiune, fie amânarea deciziei de descărcare. (a) În cazul în care o propunere de acordare a descărcării de gestiune obține majoritatea voturilor, se acordă descărcarea de gestiune. Aceasta constituie, de asemenea, închiderea conturilor. În cazul în care o propunere de acordare a descărcării de gestiune nu obține majoritatea voturilor, descărcarea de gestiune se consideră amânată, iar comisia
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
luna aprilie Într-o primă etapă, raportul privind descărcarea de gestiune propune fie aprobarea descărcării de gestiune, fie amânarea deciziei de descărcare. (a) În cazul în care o propunere de acordare a descărcării de gestiune obține majoritatea voturilor, se acordă descărcarea de gestiune. Aceasta constituie, de asemenea, închiderea conturilor. În cazul în care o propunere de acordare a descărcării de gestiune nu obține majoritatea voturilor, descărcarea de gestiune se consideră amânată, iar comisia competentă asupra fondului prezintă, în termen de șase
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
amânarea deciziei de descărcare. (a) În cazul în care o propunere de acordare a descărcării de gestiune obține majoritatea voturilor, se acordă descărcarea de gestiune. Aceasta constituie, de asemenea, închiderea conturilor. În cazul în care o propunere de acordare a descărcării de gestiune nu obține majoritatea voturilor, descărcarea de gestiune se consideră amânată, iar comisia competentă asupra fondului prezintă, în termen de șase luni, un nou raport conținând o nouă propunere de acordare sau refuzare a descărcării de gestiune; (b) În
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
în care o propunere de acordare a descărcării de gestiune obține majoritatea voturilor, se acordă descărcarea de gestiune. Aceasta constituie, de asemenea, închiderea conturilor. În cazul în care o propunere de acordare a descărcării de gestiune nu obține majoritatea voturilor, descărcarea de gestiune se consideră amânată, iar comisia competentă asupra fondului prezintă, în termen de șase luni, un nou raport conținând o nouă propunere de acordare sau refuzare a descărcării de gestiune; (b) În cazul în care se adoptă o propunere
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
propunere de acordare a descărcării de gestiune nu obține majoritatea voturilor, descărcarea de gestiune se consideră amânată, iar comisia competentă asupra fondului prezintă, în termen de șase luni, un nou raport conținând o nouă propunere de acordare sau refuzare a descărcării de gestiune; (b) În cazul în care se adoptă o propunere de amânare a deciziei de descărcare de gestiune, comisia competentă asupra fondului prezintă, în termen de șase luni, un nou raport conținând o nouă propunere de acordare sau refuzare
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
iar comisia competentă asupra fondului prezintă, în termen de șase luni, un nou raport conținând o nouă propunere de acordare sau refuzare a descărcării de gestiune; (b) În cazul în care se adoptă o propunere de amânare a deciziei de descărcare de gestiune, comisia competentă asupra fondului prezintă, în termen de șase luni, un nou raport conținând o nouă propunere de acordare sau refuzare a descărcării de gestiune. În acest caz, închiderea conturilor se amână, de asemenea, și este propusă din
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
gestiune; (b) În cazul în care se adoptă o propunere de amânare a deciziei de descărcare de gestiune, comisia competentă asupra fondului prezintă, în termen de șase luni, un nou raport conținând o nouă propunere de acordare sau refuzare a descărcării de gestiune. În acest caz, închiderea conturilor se amână, de asemenea, și este propusă din nou în noul raport. În cazul în o propunere de amânare a deciziei de descărcare de gestiune nu obține majoritatea voturilor, descărcarea de gestiune se
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
raport conținând o nouă propunere de acordare sau refuzare a descărcării de gestiune. În acest caz, închiderea conturilor se amână, de asemenea, și este propusă din nou în noul raport. În cazul în o propunere de amânare a deciziei de descărcare de gestiune nu obține majoritatea voturilor, descărcarea de gestiune se consideră aprobată. În acest caz, decizia constituie, de asemenea, închiderea conturilor. Cu toate acestea, propunerea de rezoluție poate fi supusă la vot. (2) Votul în cursul perioadei de sesiune din
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
sau refuzare a descărcării de gestiune. În acest caz, închiderea conturilor se amână, de asemenea, și este propusă din nou în noul raport. În cazul în o propunere de amânare a deciziei de descărcare de gestiune nu obține majoritatea voturilor, descărcarea de gestiune se consideră aprobată. În acest caz, decizia constituie, de asemenea, închiderea conturilor. Cu toate acestea, propunerea de rezoluție poate fi supusă la vot. (2) Votul în cursul perioadei de sesiune din luna octombrie În această a doua etapă
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
se consideră aprobată. În acest caz, decizia constituie, de asemenea, închiderea conturilor. Cu toate acestea, propunerea de rezoluție poate fi supusă la vot. (2) Votul în cursul perioadei de sesiune din luna octombrie În această a doua etapă, raportul de descărcare de gestiune propune fie acordarea, fie refuzarea descărcării de gestiune. (a) În cazul în care o propunere de acordare a descărcării de gestiune obține majoritatea voturilor, se acordă descărcarea de gestiune. Aceasta constituie, de asemenea, închiderea conturilor. În cazul în
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
de asemenea, închiderea conturilor. Cu toate acestea, propunerea de rezoluție poate fi supusă la vot. (2) Votul în cursul perioadei de sesiune din luna octombrie În această a doua etapă, raportul de descărcare de gestiune propune fie acordarea, fie refuzarea descărcării de gestiune. (a) În cazul în care o propunere de acordare a descărcării de gestiune obține majoritatea voturilor, se acordă descărcarea de gestiune. Aceasta constituie, de asemenea, închiderea conturilor. În cazul în care o propunere de acordare a descărcării de
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]