18,672 matches
-
Prin urmare, s-a considerat necesară stabilirea valorii normale pentru fiecare producător-exportator român în faza definitivă pe baza prețului mediu plătit pe piața internă în perioada de anchetă. Valoarea normală realizată (21) Industria comunitară a susținut că în scopul determinării marjei profitului utilizate pentru realizarea valorilor normale ale producătorilor-exportatori bulgari, estonieni și lituanieni, trebuia să se utilizeze randamentul minim al capitalurilor investite "necesare în mod normal pentru a asigura viabilitatea activităților comerciale în sectorul ureei pe termen mediu". Aceasta a afirmat
jrc5675as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90845_a_91632]
-
utilizate pentru realizarea valorilor normale ale producătorilor-exportatori bulgari, estonieni și lituanieni, trebuia să se utilizeze randamentul minim al capitalurilor investite "necesare în mod normal pentru a asigura viabilitatea activităților comerciale în sectorul ureei pe termen mediu". Aceasta a afirmat că marjele profitului în aceste țări nu erau în întregime fiabile, din cauza "interferențelor" din sistemul de economie planificată în metodele contabile ale societăților în cauză. (22) Ancheta nu a identificat nici o dovadă sau informație care să indice faptul că conturile acestor societăți
jrc5675as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90845_a_91632]
-
de economie planificată în metodele contabile ale societăților în cauză. (22) Ancheta nu a identificat nici o dovadă sau informație care să indice faptul că conturile acestor societăți nu erau fiabile și prin urmare nu trebuia să fie utilizate la determinarea marjei profitului. În consecință, serviciile Comisiei au fost nevoite să stabilească valorile normale în conformitate cu art. 2 alin. (3) și (6) din regulamentul de bază. Marjele profitului au fost deci determinate în conformitate cu art. 2 alin. (6) lit. (b) și (c) din regulamentul
jrc5675as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90845_a_91632]
-
conturile acestor societăți nu erau fiabile și prin urmare nu trebuia să fie utilizate la determinarea marjei profitului. În consecință, serviciile Comisiei au fost nevoite să stabilească valorile normale în conformitate cu art. 2 alin. (3) și (6) din regulamentul de bază. Marjele profitului au fost deci determinate în conformitate cu art. 2 alin. (6) lit. (b) și (c) din regulamentul de bază, adică, pentru producătorul-exportator lituanian în cauză, pe baza beneficiului realizat pentru aceeași categorie generală de produse fabricate și vândute pe piața internă
jrc5675as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90845_a_91632]
-
din regulamentul de bază, adică, pentru producătorul-exportator lituanian în cauză, pe baza beneficiului realizat pentru aceeași categorie generală de produse fabricate și vândute pe piața internă și, în cazul Bulgariei și Estoniei, pe baza unor metode rezonabile, adică pornind de la marja profitului medie ponderată pentru ceilalți producători-exportatori care au cooperat la prezenta procedură. (23) Totuși, s-a revizuit nivelul marjei profitului care a fost stabilit în conformitate cu art. 2 alin. (6) lit. (c) din regulamentul de bază pe baza marjelor medii ponderate
jrc5675as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90845_a_91632]
-
produse fabricate și vândute pe piața internă și, în cazul Bulgariei și Estoniei, pe baza unor metode rezonabile, adică pornind de la marja profitului medie ponderată pentru ceilalți producători-exportatori care au cooperat la prezenta procedură. (23) Totuși, s-a revizuit nivelul marjei profitului care a fost stabilit în conformitate cu art. 2 alin. (6) lit. (c) din regulamentul de bază pe baza marjelor medii ponderate ale producătorilor-exportatorilor care au cooperat prin afișarea vânzărilor interne profitabile. În urma încheierii procedurii privind importurile de uree originară din
jrc5675as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90845_a_91632]
-
pornind de la marja profitului medie ponderată pentru ceilalți producători-exportatori care au cooperat la prezenta procedură. (23) Totuși, s-a revizuit nivelul marjei profitului care a fost stabilit în conformitate cu art. 2 alin. (6) lit. (c) din regulamentul de bază pe baza marjelor medii ponderate ale producătorilor-exportatorilor care au cooperat prin afișarea vânzărilor interne profitabile. În urma încheierii procedurii privind importurile de uree originară din Egipt, producătorii-exportatorii egipteni au fost excluși din calculul valorii medii a marjei profitului. (24) În urma comentariilor formulate de producătorul-exportatorul
jrc5675as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90845_a_91632]
-
c) din regulamentul de bază pe baza marjelor medii ponderate ale producătorilor-exportatorilor care au cooperat prin afișarea vânzărilor interne profitabile. În urma încheierii procedurii privind importurile de uree originară din Egipt, producătorii-exportatorii egipteni au fost excluși din calculul valorii medii a marjei profitului. (24) În urma comentariilor formulate de producătorul-exportatorul estonian, marja profitului utilizată pentru refacerea valorii normale a fost reevaluată. Reexaminarea concluziilor provizorii a arătat că marja profitului utilizată (calculată pe baza vânzărilor altor produse de către societate) trebuie analizată din nou, în măsura în care
jrc5675as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90845_a_91632]
-
ponderate ale producătorilor-exportatorilor care au cooperat prin afișarea vânzărilor interne profitabile. În urma încheierii procedurii privind importurile de uree originară din Egipt, producătorii-exportatorii egipteni au fost excluși din calculul valorii medii a marjei profitului. (24) În urma comentariilor formulate de producătorul-exportatorul estonian, marja profitului utilizată pentru refacerea valorii normale a fost reevaluată. Reexaminarea concluziilor provizorii a arătat că marja profitului utilizată (calculată pe baza vânzărilor altor produse de către societate) trebuie analizată din nou, în măsura în care aceste produse nu pot fi considerate ca făcând parte
jrc5675as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90845_a_91632]
-
de uree originară din Egipt, producătorii-exportatorii egipteni au fost excluși din calculul valorii medii a marjei profitului. (24) În urma comentariilor formulate de producătorul-exportatorul estonian, marja profitului utilizată pentru refacerea valorii normale a fost reevaluată. Reexaminarea concluziilor provizorii a arătat că marja profitului utilizată (calculată pe baza vânzărilor altor produse de către societate) trebuie analizată din nou, în măsura în care aceste produse nu pot fi considerate ca făcând parte din aceeași categorie generală ca și produsul în cauză (în acest caz, îngrășăminte). Prin urmare, în
jrc5675as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90845_a_91632]
-
cauză și/sau a vânzărilor de produse din aceeași categorie generală de către societatea estoniană în cauză, s-a aplicat o altă metodă rezonabilă în faza definitivă, în conformitate cu art. 2 alin. (6) lit. (c) din regulamentul de bază. În acest caz, marja profitului s-a bazat pe marja medie ponderată calculată pentru ceilalți producători-exportatori în cauză care au cooperat (în același fel ca și pentru producătorul-exportator bulgar, vezi motivul 22). (25) Producătorul-exportator lituanian a contestat utilizarea cheltuielilor de vânzare, a cheltuielilor administrative
jrc5675as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90845_a_91632]
-
produse din aceeași categorie generală de către societatea estoniană în cauză, s-a aplicat o altă metodă rezonabilă în faza definitivă, în conformitate cu art. 2 alin. (6) lit. (c) din regulamentul de bază. În acest caz, marja profitului s-a bazat pe marja medie ponderată calculată pentru ceilalți producători-exportatori în cauză care au cooperat (în același fel ca și pentru producătorul-exportator bulgar, vezi motivul 22). (25) Producătorul-exportator lituanian a contestat utilizarea cheltuielilor de vânzare, a cheltuielilor administrative și a altor cheltuieli generale, precum și
jrc5675as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90845_a_91632]
-
la export plătit sau care urma să fie plătit. De asemenea, trebuie să se noteze faptul că, deși erau disponibile anumite informații privind prețul la export pentru primul cumpărător independent, acestea nu puteau fi verificate și deci folosite la stabilirea marjei de dumping. În lipsa cooperării din partea furnizorului asociat (proprietar legal al materiei prime și a produsului finit), nu au putut fi stabilite nici valoarea normală, nici prețul la export al societății ucraineane în cauză. În consecință, nu a fost posibilă determinarea
jrc5675as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90845_a_91632]
-
de dumping. În lipsa cooperării din partea furnizorului asociat (proprietar legal al materiei prime și a produsului finit), nu au putut fi stabilite nici valoarea normală, nici prețul la export al societății ucraineane în cauză. În consecință, nu a fost posibilă determinarea marjei de dumping individuale a acestei societăți. (40) O altă societate ucraineană, care nu beneficiase de statutul economiei de piață sau de tratamentul individual, a realizat toate vânzările sale la export în cadrul contractelor de lucru pentru confecții pe bază de comandă
jrc5675as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90845_a_91632]
-
confecții pe bază de comandă. În lipsa cooperării din partea furnizorilor de gaz și în lipsa unui preț la export pentru primul cumpărător independent care să poată fi verificat, prețurile acestor tranzacții au fost stabilite conform metodei expuse în motivul 66, în vederea evaluării marjei de dumping la scară națională. (41) O a treia societate a realizat o parte din vânzările sale, atât pe plan intern, cât și prin exporturi, în cadrul contractelor de lucru pentru confecții pe bază de comandă. În același fel, în absența
jrc5675as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90845_a_91632]
-
anterior duc la concluzia că Statele Unite reprezintă o țară cu economie de piață asemănătoare corespunzătoare și că a fost aleasă din motive bine întemeiate. Valoarea normală, bazată pe vânzările interne realizate în Statele Unite în cursul operațiunilor comerciale normale, inclusiv o marjă a profitului rezonabilă, fără a fi excesivă, este în deplină conformitate cu cerințele art. 2 alin. (7) lit. (a) din regulamentul de bază. ii) Valoarea normală pentru societățile care beneficiază de statutul economiei de piață (58) Societatea ucraineană care a
jrc5675as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90845_a_91632]
-
asociat, prețurile vânzărilor sale la export nu puteau fi verificate, iar societatea ca atare nu putea fi considerată ca fiind producător-exportator de uree (vezi motivele 38 și 39 pentru detalii suplimentare). În consecință, nu s-a stabilit pentru aceasta nici o marjă de dumping. (64) În ceea ce privește cealaltă societate, metoda propusă nu este în conformitate cu art. 2 alin. (9) din regulamentul de bază. Obiectivul acestui articol nu este acela de a propune metode alternative pentru stabilirea prețului la export în cazul lipsei de cooperare
jrc5675as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90845_a_91632]
-
a cooperat a vândut de asemenea produsul în cauză unor comercianți. Totuși, o parte din vânzările interne au fost realizate cu ajutorul unui mixer. O analiză aprofundată a funcțiilor și a prețurilor a arătat că cererea nu a fost justificată. 3. Marje de dumping ale societăților supuse anchetei Aplicarea art. 18 din regulamentul de bază (77) În urma instituirii taxelor provizorii, Comisia a examinat exactitatea costurilor de navlu indicate de producătorul-exportator lituanian, dar achitate de importatori. S-a constatat că aceste costuri erau
jrc5675as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90845_a_91632]
-
trasee. Prin urmare, s-au reexaminat sumele costurilor de navlu și s-au utilizat costurile reale. (78) În urma comentariilor formulate de producătorul-exportator estonian referitoare la nepotrivirea ajustării, în etapa provizorie, a valorii CIF a vânzărilor ne-declarate utilizate la determinarea marjei de dumping practicată pentru aceste vânzări, Comisia a examinat mai atent această situație și a hotărât reexaminarea metodei utilizate. Ajustarea efectuată în etapa provizorie a fost anulată. Totuși, în lipsa informațiilor de încredere furnizate de societate, Comisia a hotărât să-și
jrc5675as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90845_a_91632]
-
încredere furnizate de societate, Comisia a hotărât să-și bazeze concluziile pe informațiile comunicate de Eurostat, în măsura în care acestea reprezentau cele mai bune date disponibile. (79) În etapa provizorie, Comisia a efectuat ajustarea valorii CIF pentru producătorul-exportator din Belarus în vederea calculării marjei de dumping. Deoarece această ajustare a fost efectuată greșit, a fost anulată. Marje de dumping (80) Marjele de dumping definitive, exprimate în procent din prețul CIF la import la frontiera comunitară se stabilesc după cum urmează: Belarus Toate societățile: 67,3
jrc5675as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90845_a_91632]
-
comunicate de Eurostat, în măsura în care acestea reprezentau cele mai bune date disponibile. (79) În etapa provizorie, Comisia a efectuat ajustarea valorii CIF pentru producătorul-exportator din Belarus în vederea calculării marjei de dumping. Deoarece această ajustare a fost efectuată greșit, a fost anulată. Marje de dumping (80) Marjele de dumping definitive, exprimate în procent din prețul CIF la import la frontiera comunitară se stabilesc după cum urmează: Belarus Toate societățile: 67,3 % Bulgaria - Chimco AD: 90,3 % - Altele: 90,3 % Croația - Petrokemija d.d.: 72,9
jrc5675as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90845_a_91632]
-
acestea reprezentau cele mai bune date disponibile. (79) În etapa provizorie, Comisia a efectuat ajustarea valorii CIF pentru producătorul-exportator din Belarus în vederea calculării marjei de dumping. Deoarece această ajustare a fost efectuată greșit, a fost anulată. Marje de dumping (80) Marjele de dumping definitive, exprimate în procent din prețul CIF la import la frontiera comunitară se stabilesc după cum urmează: Belarus Toate societățile: 67,3 % Bulgaria - Chimco AD: 90,3 % - Altele: 90,3 % Croația - Petrokemija d.d.: 72,9 % - Altele: 72,9 % Estonia
jrc5675as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90845_a_91632]
-
luate în considerare. (86) În motivul 162 din regulamentul provizoriu s-a stabilit că: - Importurile provenite din toate țările în cauză erau în cantități substanțiale și depășeau cu mult procentajul menționat în art. 5 alin. (7) din regulamentul de bază. - Marjele de dumping stabilite depășeau nivelul de minim și toți producătorii-exportatori practicaseră prețuri sub cele din industria comunitară. - Prețul ureei importate, precum și cel al ureei produse în Comunitate a scăzut foarte mult în cursul perioadei luate în considerare. (87) Volumul importurilor
jrc5675as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90845_a_91632]
-
că prețurile producătorilor comunitari folosite în comparație trebuiau să se bazeze pe prețul mediu ponderat la nivelul industriei, nu pe prețul calculat la nivelul producătorului individual. S-a susținut că o astfel de metodă are ca efect creșterea artificială a marjei prin practicarea reducerii la zero la nivelul producătorului comunitar. (93) În primul rând trebuie să se noteze că exercițiul sub-cotării sau comparația prețurilor reprezintă un indicator al prejudiciului care, în temeiul art. 3 alin. (3) din regulamentul de bază, intenționează
jrc5675as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90845_a_91632]
-
uree în vrac și uree în saci. (114) Mai mulți producători-exportatori au afirmat că ajustarea efectuată la nivelul costurilor de descărcare pentru a se ajunge la un preț franco bord taxe achitate era insuficientă. De asemenea, s-a susținut că marja importatorilor (comercianți în majoritate) trebuie să fie inclusă în calcul, în conformitate cu ceea ce s-a evidențiat în alte cazuri recente referitoare la îngrășăminte. (115) S-au obținut din diferite surse dovezi suplimentare referitoare la costurile veritabile de descărcare, în special de la
jrc5675as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90845_a_91632]