17,536 matches
-
control al producției în uzină plasat sub responsabilitatea fabricantului este o condiție necesară și suficientă pentru atestarea conformității sau dacă, pentru cauze ținând de respectarea criteriilor enunțate în art.13 alin. (4), se convine să intervină un organism de certificare abilitat; întrucât art. 13 alin. (4) prevede că procedura astfel determinată trebuie să fie indicată în mandatele și în specificațiile tehnice; întrucât, în consecință, trebuie definit conceptul de produs sau de familie de produse, așa cum este folosit în mandatele și în
jrc3543as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88702_a_89489]
-
numire pentru Secretariatul General al Consiliului și de abrogare a Deciziilor 63/2/Euratom și 63/9/CEE3, DECIDE: Articolul 1 Competențele conferite de Statutul Funcționarilor autorității de numire și de Condițiile de angajare a altor categorii de personal autorității abilitate să încheie contracte de muncă sunt exercitate, în ceea ce privește Secretariatul General al Consiliului: (a) de Consiliu, pentru Secretarul General și Secretarul general adjunct, (b) de Consiliu, la propunerea Secretarului General, pentru aplicarea art. 1, 13, art. 15 al doilea paragraf, art.
jrc4030as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89193_a_89980]
-
Comunitatea Europeană, pe de o parte, și Guvernul Danemarcei și Guvernul Național din Insulele Faeroe, pe de altă parte, este aprobat în numele Comunității. Textul Protocolului se atașează la prezenta decizie. Articolul 2 Președintele Consiliului este autorizat să desemneze persoana (persoanele) abilitate să semneze Protocolul în vederea angajării Comunității și să dea comunicarea prevăzută la art. 4 din Protocol (*). Articolul 3 Comisia, asistată de reprezentanții serviciilor veterinare ale statelor membre, reprezintă Comunitatea în cadrul sub-grupului veterinar înființat prin art. 2 al Protocolului. Poziția Comunității
jrc4038as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89201_a_89988]
-
procedurile pertinente de ratificare a unui tratat, DECIDE: Articolul 1 Comunitatea Europeană semnează acordul referitor la programul internațional pentru conservarea delfinilor, supus aprobării sale. Textul acordului este anexat la prezenta decizie. Articolul 2 Președintele Consiliului este autorizat să desemneze persoana abilitată să semneze acordul în numele Comunității. Adoptată la Luxemburg, la 26 aprilie 1999. Pentru Consiliu Președintele J. FISCHER TRADUCERE ANEXĂ ACORD referitor la programul internațional pentru conservarea delfinilor PREAMBUL PĂRȚILE LA PREZENTUL ACORD, CONȘTIENTE de faptul că, în temeiul dispozițiilor pertinente
jrc3968as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89131_a_89918]
-
arbitrale și al recomandărilor respective; (9) întrucât dispozițiile prezentului Regulament trebuie să se aplice de asemenea în cazul plângerilor, cererilor și notificărilor prevăzute în art. 53 și 54 din Acordul privind Spațiul Economic European, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Persoane abilitate 1. Orice întreprindere sau asociație de întreprinderi care participă la un acord sau la o practică concertată sau orice asociație de întreprinderi care ia o decizie poate prezenta Comisiei o cerere sau o notificare în temeiul următoarelor dispoziții: a) art.
jrc3926as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89089_a_89876]
-
acest lucru. 3. Dacă cererea sau notificarea este semnată de reprezentanții unor persoane, întreprinderi sau asociații de întreprinderi, aceștia trebuie să prezinte o împuternicire scrisă. 4. În cazul în care cererea sau notificarea este colectivă, se desemnează un mandatar comun, abilitat să transmită și să primească documente în numele petenților sau al părților care notifică. Articolul 2 Depunerea cererilor și notificărilor 1. Cererile prevăzute la art. 3 alin. (2) din Regulamentul (CEE) nr. 3975/87 cu privire la art. 85 alin. (1) din Tratat
jrc3926as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89089_a_89876]
-
CEE) nr. 1408/71, adaptate la regulile de bază și la experiența acumulată în decursul anilor în aplicarea acestor documente; întrucât este necesar, în special, să se specifice autoritățile și instituțiile competente din fiecare stat membru, precum și organismele de legătură abilitate să comunice direct între ele; întrucât este necesar să se specifice documentele ce trebuie să fie furnizate și completate pentru ca persoanele interesate să poată beneficia de prestații; întrucât este necesar să se specifice în amănunt modalitățile de aplicare a dispozițiilor
jrc3378as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88537_a_89324]
-
cărora acesta le-a solicitat amânarea acordării prestațiilor, completează în formularul prevăzut la art. 42 alin. (1) din regulamentul de aplicare numai perioadele de asigurare sau rezidență realizate de solicitant conform legislației pe care acestea o aplică. Articolul 44 Instituția abilitată să ia o decizie cu privire la starea de invaliditate 1. Instituția de instrumentare este singura abilitată să ia decizia privind starea de invaliditate a solicitantului, prevăzută la art. 40 alin. (4) din regulament, sub rezerva dispozițiilor de la alin. (2) și (3
jrc3378as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88537_a_89324]
-
alin. (1) din regulamentul de aplicare numai perioadele de asigurare sau rezidență realizate de solicitant conform legislației pe care acestea o aplică. Articolul 44 Instituția abilitată să ia o decizie cu privire la starea de invaliditate 1. Instituția de instrumentare este singura abilitată să ia decizia privind starea de invaliditate a solicitantului, prevăzută la art. 40 alin. (4) din regulament, sub rezerva dispozițiilor de la alin. (2) și (3). Aceasta ia decizia respectivă imediat ce poate stabili dacă, ținând cont, după caz, de dispozițiile art.
jrc3378as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88537_a_89324]
-
în scopuri experimentale sau în alte scopuri științifice, prin intermediul unei rezerve privind art. 28 alin. (1). Textul convenției figurează în anexa A. Textul rezervei figurează în anexa B. Articolul 2 (1) Președintele Consiliului este autorizat să numească persoana sau persoanele abilitate să depună instrumentul de aprobare a convenției la Secretarul General al Consiliului Europei, conform art. 31 din convenție. (2) În momentul depunerii instrumentului de aprobare, persoana sau persoanele desemnate formulează rezerva care figurează în anexa B, conform art. 34 alin
jrc4020as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89183_a_89970]
-
a contingentelor tarifare comunitare pentru anumite vinuri originare din Bulgaria, Ungaria și România 7 în conformitate cu respectivele acorduri tranzitorii sub forma unor schimburi de scrisori. (8) Pentru a se facilita punerea în aplicare a anumitor dispoziții ale acordurilor, Comisia ar trebui abilitată să adopte reglementările necesare pentru aplicarea acordurilor în conformitate cu procedura prevăzută în art. 75 din Regulamentul Consiliului (CE) nr. 1493/1999 din 17 mai 1999 privind organizarea comună a pieței vitivinicole 8, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Se aprobă, în numele Comunității
jrc5235as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90403_a_91190]
-
este necesară aprobarea convenției de către Comunitate, DECIDE: Articolul 1 Convenția privind conservarea și gestionarea resurselor piscicole din sud-estul Oceanului Atlantic se aprobă în numele Comunității Europene. Textul convenției se atașează la prezenta decizie. Articolul 2 Președintele Consiliului este autorizat să desemneze persoanele abilitate să depună instrumentul de aprobare la directorul general al Organizației Națiunilor Unite pentru Alimentație și Agricultură în conformitate cu art. 25 alin. (2) din convenție. Adoptată la Bruxelles, 22 iulie 2002. Pentru Consiliu Președintele P. S. MØLLER CONVENȚIA privind conservarea și gestionarea resurselor
jrc5543as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90713_a_91500]
-
cală": bagaj care se transportă în cala unei aeronave. 15. "Expeditor cunoscut": (a) Pentru mărfuri: persoană care se găsește la originea transportului unor bunuri pe cale aeriană în contul său propriu și care are o relație comercială stabilă cu un agent abilitat sau un transportator aerian pe baza criteriilor enunțate în prezenta anexă. (b) Pentru poștă: persoană care se găsește la originea unor trimiteri poștale pe cale aeriană în contul său propriu și care are o relație comercială stabilă cu o autoritate/administrație
jrc5878as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91050_a_91837]
-
un transportator aerian pe baza criteriilor enunțate în prezenta anexă. (b) Pentru poștă: persoană care se găsește la originea unor trimiteri poștale pe cale aeriană în contul său propriu și care are o relație comercială stabilă cu o autoritate/administrație poștală abilitată. 16. "Zonă publică": zona unui aeroport din afara zonei de circulație cuprinzând toate zonele publice. 17. "Poștă": trimiterile de corespondență și de alte obiecte prezentate spre trimitere și destinate administrațiilor poștale. Sarcina de a defini o autoritate/administrație poștală revine statelor
jrc5878as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91050_a_91837]
-
de detecție a materialelor explozive este un sistem sau o combinație de diferite tehnologii care poate detecta, și deci indica prin intermediul unei alarme, prezența materialului exploziv într-un bagaj, oricare ar fi materialul din care este confecționat bagajul. 20. "Agent abilitat": un agent, expeditor sau altă entitate care derulează activități comerciale cu un operator și asigură controalele de siguranță agreate sau impuse de autoritatea competentă în ceea ce privește transportul de marfă, mesagerie și colete expres sau poștă. 21. "Zonă de securitate cu acces
jrc5878as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91050_a_91837]
-
și coletele expres destinate transportului la bordul unor aeronave de călători sau al unor aeronave de marfă se supun controalelor de securitate prezentate mai jos înainte de a fi îmbarcate. 6.2. Condițiile pe care trebuie să le îndeplinească un agent abilitat Agenții abilitați sunt: (a) desemnați, aprobați sau înscriși pe listă de autoritatea competentă; (b) supuși unor obligații specificate în mod expres de autoritatea competentă. 6.3. Controalele de securitate 1. Mărfurile, mesageria și coletele expres nu se transportă pe cale aeriană
jrc5878as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91050_a_91837]
-
expres destinate transportului la bordul unor aeronave de călători sau al unor aeronave de marfă se supun controalelor de securitate prezentate mai jos înainte de a fi îmbarcate. 6.2. Condițiile pe care trebuie să le îndeplinească un agent abilitat Agenții abilitați sunt: (a) desemnați, aprobați sau înscriși pe listă de autoritatea competentă; (b) supuși unor obligații specificate în mod expres de autoritatea competentă. 6.3. Controalele de securitate 1. Mărfurile, mesageria și coletele expres nu se transportă pe cale aeriană decât în
jrc5878as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91050_a_91837]
-
a căror origine și condiții de manipulare garantează evitarea oricărui pericol privind siguranța; (d) mărfurile care se supun unor cerințe de reglementare care asigură un nivel corespunzător de protecție a siguranței. 6.4. Criterii pentru expeditorii cunoscuți 1. Un agent abilitat sau un transportator aerian nu poate recunoaște un expeditor ca expeditor cunoscut decât ca urmare a: (a) stabilirii și înregistrării identității și adresei expeditorului și a agenților autorizați să efectueze livrări în numele acestuia; și a (b) solicitării unei declarații din partea
jrc5878as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91050_a_91837]
-
exclusiv transportului cu o aeronavă de marfă, nu este necesară aplicarea criteriilor enunțate la pct. 6.4, cu condiția ca expeditorul cunoscut: (a) să aibă o adresă comercială autentică confirmată; și (b) să mai fi expediat mărfuri anterior prin intermediul agentului abilitat sau transportatorului aerian; și (c) să aibă o relație comercială stabilă cu agentul abilitat sau transportatorul aerian; și (d) să ia toate măsurile de siguranță pentru ca toate mărfurile expediate să fie protejate de orice intervenție neautorizată până la preluarea acestora în
jrc5878as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91050_a_91837]
-
pct. 6.4, cu condiția ca expeditorul cunoscut: (a) să aibă o adresă comercială autentică confirmată; și (b) să mai fi expediat mărfuri anterior prin intermediul agentului abilitat sau transportatorului aerian; și (c) să aibă o relație comercială stabilă cu agentul abilitat sau transportatorul aerian; și (d) să ia toate măsurile de siguranță pentru ca toate mărfurile expediate să fie protejate de orice intervenție neautorizată până la preluarea acestora în grija transportatorului aerian. 6.6. Mărfurile aflate în transbordare Mărfurile în transbordare care sosesc
jrc5878as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91050_a_91837]
-
aeronavele de călători, aeronavele de marfă și aeronavele poștale se supune unor controale de securitate înainte de a fi îmbarcată. 7.2. Condițiile pe care trebuie să le îndeplinească o autoritate/administrație poștală abilitată 7.2.1. Toate autoritățile/administrațiile poștale abilitate care prezintă trimiteri poștale unui transportator aerian în vederea expediției trebuie să îndeplinească cel puțin următoarele criterii minime: (a) să fie desemnate, aprobate și înscrise pe listă de către autoritatea competentă; (b) să-și respecte obligațiile față de transportatorii aerieni în legătură cu aplicarea controalelor
jrc5878as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91050_a_91837]
-
cu cele enunțate la alin. (1) lit. (b); (e) poșta care urmează să fie transportată pe cursele poștale care leagă aeroporturi din cadrul Comunității; și (f) poșta în regim de transbordare. 7.4. Criterii pentru expeditorii cunoscuți O autoritate/administrație poștală abilitată nu poate recunoaște un expeditor ca expeditor cunoscut decât în urma: (a) stabilirii și înregistrării identității și adresei expeditorului și a agenților autorizați să efectueze livrări în numele acestuia; (b) solicitării adresate expeditorului de a da o declarație conform căreia acesta asigură
jrc5878as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91050_a_91837]
-
angajat. Articolul 75 Grupul pentru nereguli financiare (Art. 60 alin. (6) și art. 66 alin. (4) din Regulamentul Financiar) (1) Cazurile de nereguli financiare menționate în art. 74 sunt sesizate de către autoritatea de desemnare sau, dacă este cazul, de către autoritatea abilitată să încheie contracte de muncă grupului menționat în art. 66 alin. (4) din Regulamentul Financiar pentru emiterea unui aviz. Dacă este sesizat asupra unui caz de către autoritatea de desemnare sau de către autoritatea abilitată să încheie contracte de muncă, grupul emite
jrc5881as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91053_a_91840]
-
desemnare sau, dacă este cazul, de către autoritatea abilitată să încheie contracte de muncă grupului menționat în art. 66 alin. (4) din Regulamentul Financiar pentru emiterea unui aviz. Dacă este sesizat asupra unui caz de către autoritatea de desemnare sau de către autoritatea abilitată să încheie contracte de muncă, grupul emite un aviz în care evaluează dacă au avut loc nereguli în sensul art. 74, gravitatea acestora și eventualele consecințe ale acestora. Dacă analiza sa sugerează că chestiunea asupra căreia a fost sesizat este
jrc5881as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91053_a_91840]
-
au avut loc nereguli în sensul art. 74, gravitatea acestora și eventualele consecințe ale acestora. Dacă analiza sa sugerează că chestiunea asupra căreia a fost sesizat este de competența OLAF, grupul returnează imediat dosarul cazului autorității de desemnare sau autorității abilitate de încheie contracte de muncă și informează imediat OLAF. Dacă grupul menționat în primul paragraf este informat direct cu privire la o anumită chestiune de către un membru al personalului în conformitate cu art. 60 alin. (6) din Regulamentul Financiar, acesta transmite dosarul autorității de
jrc5881as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91053_a_91840]