19,662 matches
-
milioane EUR în 2002 se transferă la rezerva monetară. Când sunt generate costuri bugetare suplimentare de către o cădere a dolarului în comparație cu rata din buget, se recurge la rezerva monetară și se efectuează transferuri la pozițiile Secțiunii Garantare FEOGA afectate de căderea dolarului. Atunci când este necesar, aceste transferuri sunt propuse simultan cu raportul menționat la art. 10. 2. Va exista o marjă neutră de 200 milioane EUR. Economiile și costurile suplimentare sub această valoare, generate de variațiile menționate la alin. (1), nu
jrc4802as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89969_a_90756]
-
de suprimare a stropirii sau alte dispozitive suplimentare pentru a suprima stropirea. (b) Nu este permisă adăugarea sau menținerea de piese în imediata vecinătate a jantei și a pneurilor care pot ecrana sunetul emis. (c) Alinierea roților (convergență, unghi de cădere) se face în conformitate cu recomandările producătorului. (d) Nu se montează un material suplimentar de absorbție a sunetului în carcasa roții sau sub corpul ei. (e) Suspensia va fi astfel încât să nu ducă la o reducere anormală a distanței la sol când
jrc5116as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90284_a_91071]
-
navei. 5. în cazul mărfurilor cu densități mari sau când sarcinile individuale ale graiferelor sunt mari, să avertizeze comandantul că structura navei poate suferi șocuri locale importante până când plafonul tancului este complet acoperit de marfă, în special atunci când sunt permise căderi libere de la înălțime, și că trebuie acordată o atenție specială la începutul operațiunii de încărcare în fiecare magazie de marfă. 6. să se asigure că între comandant și reprezentantul terminalului există un acord în toate etapele procesului și în legătură cu toate
jrc5149as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90317_a_91104]
-
prin schimbul de mesaje de PORNIRE (vezi alin. A. 4.3.). A. 4.8. Eliberare dezordonată a asocierii A. 4.8.1. Poate avea loc o eliberare dezordonată a asocierii: - în cazul pierderii conexiunii de transport (de exemplu, datorită unei căderi a liniei sau datorită unei erori de protocol); - în cazul căderii unuia dintre cele două sisteme sau aplicații (din cauza hard-ului sau a soft-ului; uneori, conexiunea de transport a stratului de nivel inferior poate, totuși, să funcționeze). NOTĂ Conform
jrc4803as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89970_a_90757]
-
A. 4.8. Eliberare dezordonată a asocierii A. 4.8.1. Poate avea loc o eliberare dezordonată a asocierii: - în cazul pierderii conexiunii de transport (de exemplu, datorită unei căderi a liniei sau datorită unei erori de protocol); - în cazul căderii unuia dintre cele două sisteme sau aplicații (din cauza hard-ului sau a soft-ului; uneori, conexiunea de transport a stratului de nivel inferior poate, totuși, să funcționeze). NOTĂ Conform definiției stratului de transport din anexa B, nu există conexiune de
jrc4803as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89970_a_90757]
-
NOTĂ Conform definiției stratului de transport din anexa B, nu există conexiune de transport de la un capăt la altul. În consecință, o pierdere a conexiunii de transport este un rezultat direct al pierderii conexiunii în rețea. A. 4.8.2. Căderea unui sistem sau a unei aplicații poate fi detectată la expirarea timpului de așteptare a unei temporizări pentru recepționarea unui mesaj IMPULS, prevăzut pentru această aplicație (a se vedea alin. A. 4.7.). A. 4.9. Recuperare A. 4.9
jrc4803as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89970_a_90757]
-
la expirarea timpului de așteptare a unei temporizări pentru recepționarea unui mesaj IMPULS, prevăzut pentru această aplicație (a se vedea alin. A. 4.7.). A. 4.9. Recuperare A. 4.9.1. Trebuie avute în vedere două cazuri: - după o cădere a conexiunii de transport; - după o cădere de aplicație. A. 4.9.2. În ambele cazuri, restabilirea necesită aplicarea procedurii standard de stabilire a asocierii (a se vedea alin. A. 4.3.), inclusiv schimbul de mesaje de PORNIRE. NOTĂ În
jrc4803as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89970_a_90757]
-
temporizări pentru recepționarea unui mesaj IMPULS, prevăzut pentru această aplicație (a se vedea alin. A. 4.7.). A. 4.9. Recuperare A. 4.9.1. Trebuie avute în vedere două cazuri: - după o cădere a conexiunii de transport; - după o cădere de aplicație. A. 4.9.2. În ambele cazuri, restabilirea necesită aplicarea procedurii standard de stabilire a asocierii (a se vedea alin. A. 4.3.), inclusiv schimbul de mesaje de PORNIRE. NOTĂ În cazul unei căderi la nivelul aplicației care
jrc4803as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89970_a_90757]
-
de transport; - după o cădere de aplicație. A. 4.9.2. În ambele cazuri, restabilirea necesită aplicarea procedurii standard de stabilire a asocierii (a se vedea alin. A. 4.3.), inclusiv schimbul de mesaje de PORNIRE. NOTĂ În cazul unei căderi la nivelul aplicației care nu provoacă eliberarea conexiunii stratului de nivel inferior, sistemul avariat poate să transmită un mesaj de OPRIRE (adică oprirea utilizatorului local este preluată fie manual, fie în cadrul unei funcții logice de aplicație) înaintea oricărei încercări de
jrc4803as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89970_a_90757]
-
telecomunicații). H.4.2. Disponibilitatea H.4.2.1. Datorită perioadelor de stabilire pe circuit RTPC care sunt incompatibile cu aplicațiile cu restricții de timp, trebuie să se utilizeze RNIS ca mijloc de siguranță. H.4.2.2. În cazul căderii ETTD-ului, este necesar ca ETTD-ul de siguranță să genereze o tramă DISC pentru a accelera restabilirea conexiunii. H.4.3. Securitatea H.4.3.1. În timpul utilizării RNIS ca mijloc de siguranță, este necesar ca adaptorul de terminal
jrc4803as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89970_a_90757]
-
ETTD-ului apelat în pachetele CERERE de APEL și APEL ACCEPTAT, trebuie să se configureze ETTD-ul apelant pentru ca să nu aibă nici un impact asupra stabilirii apelului. H.5.2.3. În cazul unei deconexiuni a ETCD-ului provocată de o cădere în rețea și dacă un al doilea ETCD racordat la rețea este disponibil, trebuie să se execute reluarea prin intermediul celui de al doilea acces. H.5.3. Securitatea În cadrul acestei anexe trebuie să se utilizeze serviciul complementar grup închis de
jrc4803as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89970_a_90757]
-
În cadrul acestei anexe trebuie să se utilizeze serviciul complementar grup închis de utilizatori (GFU), care este singurul serviciu de rețea aplicabil. H.6. Directive generale pentru realizările de legătură specializată și rețea H.6.1. Fiabilitate H.6.1.1. Căderea totală a unui sistem poate dura mult timp și este necesar să luăm în considerare utilizarea unui procesor frontal (PF) pentru a remedia acest tip de pană. H.6.1.2. O arhitectură pe bază de procesor frontal poate mări
jrc4803as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89970_a_90757]
-
nici un stat membru să mențină sau să introducă măsuri mai stricte de protecție a muncii care să fie compatibile cu Tratatul. (6) Lucrările la înălțime pot expune lucrătorii la riscuri deosebit de grave pentru sănătatea și securitatea lor, îndeosebi riscul de cădere de la înălțime și alte accidente de muncă grave, care reprezintă un procent însemnat din totalitatea accidentelor, în special a accidentelor mortale. (7) Persoanele care desfășoară activități independente și angajatorii riscă, atunci când exercită ei înșiși o activitate profesională și folosesc personal
jrc5117as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90285_a_91072]
-
în special, art. 4 și a anexei 1 la Directiva 89/655/CEE5. (9) Orice angajator care are intenția de a realiza lucrări temporare la înălțime trebuie să aleagă un echipament care să asigure o protecție corespunzătoare împotriva riscurilor de cădere de la înălțime. (10) În general, măsurile de protecție colectivă pentru prevenirea căderilor asigură o protecție mai bună decât măsurile de protecție individuală. Alegerea și utilizarea echipamentului adaptat fiecărui loc specific în vederea prevenirii și eliminării riscurilor trebuie însoțită de o formare
jrc5117as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90285_a_91072]
-
CEE5. (9) Orice angajator care are intenția de a realiza lucrări temporare la înălțime trebuie să aleagă un echipament care să asigure o protecție corespunzătoare împotriva riscurilor de cădere de la înălțime. (10) În general, măsurile de protecție colectivă pentru prevenirea căderilor asigură o protecție mai bună decât măsurile de protecție individuală. Alegerea și utilizarea echipamentului adaptat fiecărui loc specific în vederea prevenirii și eliminării riscurilor trebuie însoțită de o formare specifică și de studii suplimentare, dacă este cazul. (11) Scările, schelele și
jrc5117as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90285_a_91072]
-
se ajungă și de durata de utilizare. Alegerea făcută trebuie să permită evacuarea în cazul unui pericol iminent. Trecerea în ambele sensuri între mijloacele de acces și platforme, punți și culoare de trecere nu trebuie să provoace riscuri suplimentare de cădere. 4.1.2. Scările pot fi folosite ca posturi de lucru la înălțime numai în condițiile în care, ținând cont de pct. 4.1.1., folosirea altor echipamente de lucru mai sigure nu se justifică, dat fiind nivelul scăzut de
jrc5117as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90285_a_91072]
-
echipament de lucru selectat pe baza punctelor precedente, trebuie determinate măsurile adecvate de minimizare a riscurilor inerente folosirii de către lucrători a respectivului tip de echipament. Dacă este necesar, trebuie luate măsuri pentru instalarea unor dispozitive de protecție care să împiedice căderile. Acestea trebuie să aibă o configurație corespunzătoare și să fie suficient de solide pentru a preveni sau opri căderile de la înălțime și, atât cât este posibil, să preîntâmpine rănirea muncitorilor. Dispozitivele de protecție colectivă împotriva căderilor pot fi întrerupte numai
jrc5117as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90285_a_91072]
-
lucrători a respectivului tip de echipament. Dacă este necesar, trebuie luate măsuri pentru instalarea unor dispozitive de protecție care să împiedice căderile. Acestea trebuie să aibă o configurație corespunzătoare și să fie suficient de solide pentru a preveni sau opri căderile de la înălțime și, atât cât este posibil, să preîntâmpine rănirea muncitorilor. Dispozitivele de protecție colectivă împotriva căderilor pot fi întrerupte numai în punctele de acces ale scărilor. 4.1.5. Când executarea unei anumite lucrări necesită îndepărtarea temporară a unui
jrc5117as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90285_a_91072]
-
protecție care să împiedice căderile. Acestea trebuie să aibă o configurație corespunzătoare și să fie suficient de solide pentru a preveni sau opri căderile de la înălțime și, atât cât este posibil, să preîntâmpine rănirea muncitorilor. Dispozitivele de protecție colectivă împotriva căderilor pot fi întrerupte numai în punctele de acces ale scărilor. 4.1.5. Când executarea unei anumite lucrări necesită îndepărtarea temporară a unui dispozitiv de protecție colectivă împotriva căderilor, trebuie să se ia măsuri de securitate compensatorii eficiente. Lucrarea poate
jrc5117as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90285_a_91072]
-
este posibil, să preîntâmpine rănirea muncitorilor. Dispozitivele de protecție colectivă împotriva căderilor pot fi întrerupte numai în punctele de acces ale scărilor. 4.1.5. Când executarea unei anumite lucrări necesită îndepărtarea temporară a unui dispozitiv de protecție colectivă împotriva căderilor, trebuie să se ia măsuri de securitate compensatorii eficiente. Lucrarea poate fi efectuată numai după adoptarea în prealabil unor asemenea măsuri. De îndată ce respectiva lucrare a fost încheiată, definitiv sau temporar, dispozitivele de protecție colectivă împotriva căderilor trebuie reinstalate. 4.1
jrc5117as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90285_a_91072]
-
de protecție colectivă împotriva căderilor, trebuie să se ia măsuri de securitate compensatorii eficiente. Lucrarea poate fi efectuată numai după adoptarea în prealabil unor asemenea măsuri. De îndată ce respectiva lucrare a fost încheiată, definitiv sau temporar, dispozitivele de protecție colectivă împotriva căderilor trebuie reinstalate. 4.1.6. Lucrările temporare la înălțime pot fi efectuate numai atunci când condițiile meteorologice nu pun în pericol securitatea și sănătatea lucrătorilor. 4.2. Dispoziții specifice privind utilizarea scărilor 4.2.1. Amplasarea scărilor trebuie să se facă
jrc5117as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90285_a_91072]
-
condiții de siguranță. Asamblarea punților de schelă trebuie să se facă astfel încât componentele lor să nu se poată deplasa în timpul utilizării normale. Nu trebuie să existe nici un spațiu periculos între componentele punților și dispozitivele de protecție colectivă verticale pentru prevenirea căderilor. 4.3.5. Când anumite părți ale schelei nu sunt gata de utilizare, ca de exemplu în timpul unor operațiuni de montare, demontare sau modificare, acestea trebuie semnalate cu ajutorul unor cu semne de avertizare generale în conformitate cu dispozițiile naționale care transpun Directiva
jrc5117as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90285_a_91072]
-
referă la riscurile specifice în conformitate cu art. 7 și, în special, la: (a) înțelegerea planului de montare, demontare și modificare a schelei în cauză; (b) securitatea în timpul montării, demontării și modificării schelei în cauză; (c) măsurile de prevenire a riscurilor de cădere a persoanelor și obiectelor; (d) măsurile de securitate în eventualitatea schimbării condițiilor meteorologice care ar putea afecta negativ securitatea schelei în cauză; (e) condițiile în materie de sarcini permise; (f) orice alte riscuri pe care le pot presupune operațiunile de
jrc5117as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90285_a_91072]
-
dispoziție și să folosească un harnașament adecvat și să fie legați prin intermediul acestuia de frânghia de siguranță; (c) frânghia de lucru trebuie prevăzută cu mijloace adecvate de urcare și coborâre și să aibă un sistem de autoblocare care să împiedice căderea lucrătorului în eventualitatea în care acesta își pierde controlul asupra mișcărilor. Frânghia de siguranță trebuie echipată cu un sistem mobil de prevenire a căderii, care să urmeze mișcările lucrătorului; (d) uneltele și celelalte accesorii care urmează a fi folosite de către
jrc5117as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90285_a_91072]
-
mijloace adecvate de urcare și coborâre și să aibă un sistem de autoblocare care să împiedice căderea lucrătorului în eventualitatea în care acesta își pierde controlul asupra mișcărilor. Frânghia de siguranță trebuie echipată cu un sistem mobil de prevenire a căderii, care să urmeze mișcările lucrătorului; (d) uneltele și celelalte accesorii care urmează a fi folosite de către lucrător trebuie prinse de harnașamentul sau de scaunul lucrătorului sau printr-un alt mijloc adecvat; (e) lucrarea trebuie corect planificată și supravegheată, astfel încât lucrătorul
jrc5117as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90285_a_91072]