17,843 matches
-
date de la și către baza de date centrală și transportul suporturilor de date de la și către Unitatea Centrală (control al transportului) 2. În ceea ce privește funcționarea Unității Centrale, Comisia este responsabilă pentru aplicarea măsurilor menționate la alin. 1 Articolul 15 Accesul și corectarea sau ștergerea datelor înregistrate în Eurodac 1. Statul membru de origine are acces la datele pe care le-a transmis și care sunt înregistrate în baza centrală de date în conformitate cu prevederile prezentului regulament. Nici un stat membru nu poate întreprinde căutări
jrc4863as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90030_a_90817]
-
centrală de date sunt cele desemnate de fiecare stat membru. Fiecare stat membru comunică Comisiei o listă cu aceste autorități. 3. Doar statele membre de origine au dreptul de a modifica datele pe care le-a transmis Unității Centrale prin corectarea sau suplimentarea acestor date, sau să le șteargă, fără a aduce atingere ștergerii realizate în conformitate cu art. 6, art. 10 alin.1 sau art. 12 alin. 4 lit. a Dacă statul membru de origine înregistrează date direct în baza centrală de
jrc4863as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90030_a_90817]
-
acces la date poate fi acordat doar de un stat membru. 3. În fiecare stat membru, orice persoană poate solicita datele care sunt incorecte în scopul de a fi corectate sau poate solicita ca datele înregistrate necorespunzător să fie șterse. Corectarea și ștergerea sunt puse în aplicare fără întârzieri excesive din partea statelor membre care au transmis datele, în conformitate cu propriile dispoziții legale, de reglementare și administrative 4. În cazul în care drepturile de corectare și ștergere sunt exercitate într-un stat membru
jrc4863as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90030_a_90817]
-
solicita ca datele înregistrate necorespunzător să fie șterse. Corectarea și ștergerea sunt puse în aplicare fără întârzieri excesive din partea statelor membre care au transmis datele, în conformitate cu propriile dispoziții legale, de reglementare și administrative 4. În cazul în care drepturile de corectare și ștergere sunt exercitate într-un stat membru, altul decât cel sau cele care au transmis datele, autoritățile acelui stat membru contactează autoritățile statului membru sau statelor membre respective, astfel încât cel /cele din urmă să poată verifica acuratețea datelor și
jrc4863as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90030_a_90817]
-
incorecte sau că au fost înregistrate necorespunzător, statul membru care a transmis datele va corecta sau șterge datele în conformitate cu art. 15 alin. 3. Acest stat membru confirmă în scris subiecților datelor fără întârzieri excesive că au fost luate măsuri pentru corectarea sau ștergerea datelor care îi privesc. 6. Dacă statul membru care a transmis datele nu este de acord în ceea ce privește inacuratețea sau înregistrarea necorespunzătoare a datelor înregistrate în baza centrală de date, acesta va explica în scris subiecților datelor, fără întârzieri
jrc4863as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90030_a_90817]
-
și naționale în domeniul vitivinicol sau pentru scopuri statistice sau științifice, * sunt luate măsurile necesare pentru protejarea datelor, mai ales împotriva furtului sau alterării, * dosarele sunt puse, fără întârzieri sau costuri nejustificate, la dispoziția celor la care se referă, pentru corectarea oricăror inadvertențe. Articolul 12 Analizele izotopice (1) Statele membre producătoare de vin care nu posedă echipamentul necesar efectuării de analize izotopice trimit eșantioanele de vin la CCC în vederea analizării. În acest caz, ele pot desemna un organism competent autorizat să
jrc4864as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90031_a_90818]
-
2.2. Calculul * Masa lichidului din picnometru la t°C = ρ + m - ρ * Densitatea la t°C în g/ml Pt°C = (ρ + m + - ρ)/V20°C * Se exprimă densitatea la t°C în kilograme pe m3 și se efectuează corectarea temperaturii pentru a calcula tăria alcoolică la 20°C, așa cum este indicat anterior pentru folosirea balanței cu un singur platan. A.5. Caracteristici de performanță ale metodei (precizia) A.5.1. Rezultate statistice ale testului interlaboratoare Următoarele date au fost
jrc4880as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90048_a_90835]
-
comunitară referitoare la mediu trebuie să contribuie la îndeplinirea obiectivelor de conservare, protecție și îmbunătățire a calității mediului, precum și de utilizare prudentă și rațională a resurselor naturale și trebuie să fie bazată pe principiile precauției și prevenirii și pe principiul corectării, cu prioritate la sursă, a daunelor aduse mediului, precum și pe baza principiului "poluatorul plătește". (12) În conformitate cu art. 174 din Tratat, la elaborarea politicii de mediu, Comunitatea trebuie să aibă în vedere datele științifice și tehnice disponibile, condițiile de mediu din
jrc4605as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89771_a_90558]
-
REGULAMENTUL COMISIEI (CE) nr. 1628/2000 din 24 iulie 2000 de corectare, pentru a treia oară, a Regulamentului (CE) nr. 1802/95 de modificare a regulamentelor care fixau, înainte de 1 februarie 1995, anumite prețuri și sume pe piața laptelui și a produselor lactate a căror valoare în ECU a fost adaptată în urma
jrc4760as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89926_a_90713]
-
notificările ce i-au fost transmise respectă exigențele enunțate în alin. (1). Dacă notificarea respectă aceste exigențe, ea este acceptată de Comisie. Dacă notificarea nu respectă aceste exigențe, Comisia acordă notificatorului un răgaz de 30 de zile pentru completare sau corectare. Dacă, la expirarea acestui termen de 30 de zile, notificarea încă nu este corectată, Comisia informează notificatorul asupra faptului că notificarea sa a fost respinsă, prezentând argumente. În cazul respingerii unei notificări, notificatorul poate, într-un termen de 30 de
jrc4780as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89946_a_90733]
-
statistice. (4) este esențial să fie definită circulația specifică a bunurilor pentru care sunt necesare dispoziții speciale; trebuie introduse măsuri de armonizare în cadrul Comunității. (5) este necesar să fie fixat programul de transmitere a rezultatelor către Comisie și procedurile de corectare în vederea asigurării unei difuzări regulate și uniforme. (6) având în vedere legăturile care există între statistica de comerț exterior și procedurile vamale, trebuie să se țină cont de măsurile adoptate prin Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 2913/92 din 12 octombrie
jrc4786as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89953_a_90740]
-
vânzării operelor acestora. Prin urmare, problema în discuție implică o serie de aspecte transnaționale care nu pot fi reglementate satisfăcător prin intervenția statelor membre. Absența unor măsuri comunitare în acest sens ar fi contrară cerinței prevăzute în Tratat, care impune corectarea oricăror denaturări ale concurenței și a inegalității de tratament. (15) Dată fiind amploarea discrepanțelor dintre dispozițiile de drept intern, este necesar să se adopte măsuri de armonizare menite să elimine neconcordanțele dintre legislațiile statelor membre în domeniile în care aceste
jrc5138as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90306_a_91093]
-
acordă pentru masa netă încărcată efectiv. Prezentul paragraf se aplică în cazul în care exportatorul a utilizat procedura locală de autorizare a transportului prevăzută în art. 283 din Regulamentul (CEE) nr. 2454/93, cu condiția ca autoritățile vamale să autorizeze corectarea documentelor în care au fost înregistrate produsele exportate." 2. La art. 5 alin. (6), al patrulea paragraf se înlocuiește cu următorul text: Unități nestandardizate se consideră a fi următoarele: animale vii, carcase sau jumătăți de carcase, sferturi de carcase, părți
jrc5182as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90350_a_91137]
-
pot angaja, îmbunătățește competitivitatea industriei comunitare și joacă un rol important în strategiile pentru angajare. Dat fiind faptul că întreprinderile din cadrul Comunității investesc prea puțin, în mod normal, în formarea lucrătorilor lor, ajutoarele de stat ar putea să contribuie la corectarea acestei imperfecțiuni a pieței și pot, așadar, să fie considerate, în anumite condiții, compatibile cu piața comună și, prin urmare, să fie scutite de obligația de notificare prealabilă. (11) Pentru ca ajutoarele de stat să fie limitate la minimul necesar pentru
jrc5175as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90343_a_91130]
-
eșantion ar trebui înregistrate identificarea carcasei, data și ora eșantionării. Înainte de examinare, eșantioanele ar trebui grupate în funcție de diversele zone de eșantionare (ex. pulpă, flanc, cap de piept și ceafă) ale carcasei testate. Dacă se obțin rezultate inacceptabile și acțiunile de corectare nu conduc la o igienă mai bună, următoarele eșantioane nu ar mai trebui grupate până când problemele de preparare nu vor fi fost rezolvate. METODA MICROBIOLOGICĂ DE EXAMINARE A EȘANTIOANELOR Eșantioanele prelevate prin metoda distructivă sau tampoanele utilizate la metoda nedistructivă
jrc4974as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90142_a_90929]
-
Mașini de echilibrare, având următoarele caracteristici: 1. Incapabil de rotor/ansamble de echilibru având o masă mai mare de 3 kg; 2. Capabil de rotor/ansamble de echilibru la o viteză mai mare de 12. 500 rpm; 3. Capabil de corectarea dezechilibrului în două sau mai multe planuri; și 4. Capabil de compensare a unui dezechilibru rezidual specific de 0, 2 g mm pe fiecare kg al mesei rotorului; Notă: 2B119. a. nu are în vedere mașinile de echilibrare destinate sau
jrc4712as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89878_a_90665]
-
20, 21 și 22 se aplică acelui activ. 6. Compoziția activelor înscrise în registru în conformitate cu pct. 1-5, în momentul deschiderii procedurii de lichidare, nu trebuie să se repună în cauză și nu se poate opera nici o modificare în registre, cu excepția corectării erorilor pur materiale, decât având autorizația autorității competente. 7. Sub rezerva pct. 6, lichidatorii trebuie să adauge activelor respective produsul lor financiar, precum și valoarea primelor pure încasate în activitatea în cauză între deschiderea procedurii de lichidare și plata creanțelor de
jrc5092as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90260_a_91047]
-
în vamă, pentru a avea o aplicare mai coerentă a ambelor seturi de prevederi; întrucât legislația Comunității privind procedura pentru exterior susține cazurile în care autorizațiile sunt date în urma unei decizii a Comisiei; întrucât folosirea procedurii ar trebuii simplificată prin corectarea procedurii de acordare a autorizației unei alte persoane decât aceea care aranjează operațiunile procedurale făcute , cu recurgere la procedura comitetului cum este cerut; întrucât pentru a beneficia de tratamentul aplicabil mărfurilor returnate, produsele agricole trebuie reimportate în 12 luni de la
jrc3837as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88999_a_89786]
-
fără să le lipsească validitatea, în EURO și în unitatea monetară națională; întrucât, prin urmare, devine necesară introducerea unor măsuri de ajustare a regulilor pentru documentul administrativ unic pentru a permite folosirea unității monetare EURO; întrucât, prin urmare, este necesară corectarea anexei 37 din această privință; întrucât Regulamentul Consiliului (CE) nr. 374/98 din 12 februarie 1998 corectează art. 6 și 9 din Regulamentul (CE) nr. 1172/95 asupra statisticilor legate de comercializarea de mărfuri de către Comunitate și statele membre cu
jrc3837as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88999_a_89786]
-
începe numai după ce s-a realizat o evaluarea a riscului acelei activități și s-au aplicat măsurile preventive identificate ca necesare. 6. În conformitate cu art. 12 alin. (2), se elaborează orientări practice pentru determinarea și evaluarea riscului, precum și pentru revizuirea și corectarea lor, dacă este necesar. Articolul 5 Principii generale pentru prevenirea riscurilor asociate cu agenții chimici periculoși și pentru aplicarea prezentei directive potrivit evaluării de risc 1. În îndeplinirea obligației sale de a asigura sănătatea și securitatea lucrătorilor în cadrul oricărei activități
jrc3660as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88820_a_89607]
-
nr. 1581/962, în special art. 35a, întrucât Regulamentul Comisiei (CEE) nr. 2568/913, modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 2472/974, definește caracteristicile uleiului de măsline reziduale și metodele relevante de analiză; întrucât verificări ulterioare au relevat necesitatea corectării textului Regulamentului (CE) nr. 2472/97; întrucât, în consecință, textul Regulamentului (CEE) nr. 2568/91 ar trebui adaptat; întrucât Regulamentul (CE) nr. 2472/97 intră în vigoare în a șaizecea zi de la publicarea în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene, adică
jrc3734as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88895_a_89682]
-
REGULAMENTUL COMISIEI (CE) nr. 503/2001 din 14 martie 2001 de modificare și corectare a Regulamentului (CE) nr. 562/2000 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului Consiliului (CE) nr. 1254/1999 cu privire la achiziționarea cărnii de vită prin intervenție publică COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având
jrc5216as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90384_a_91171]
-
ar putea fi utilizate în scopul fertilizării, respectându-se condițiile restrictive prevăzute în anexa I, partea A, la regulament. Fermentația anaerobică pentru producerea de biogaz este un proces în principiu conform cu obiectivele agriculturii biologice în ceea ce privește protecția mediului. (3) Este necesară corectarea în mai multe limbi a denumirii produsului "scorii de defosforare" pentru a denumi același produs. S-a constatat de asemenea că acest produs nu figurează în versiunea portugheză a Regulamentului Comisiei (CE) nr. 2381/943, care a stabilit partea A
jrc5208as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90376_a_91163]
-
tuberculozei astemizolul sau terfenadina ( utilizate frecvent pentru a trata simptomele alergice , aceste medicamente pot fi disponibile fără prescripție medicală ) ; cisaprida ( utilizată pentru a trata refluxul gastric , numite uneori arsuri ) ; pimozida ( utilizată pentru a trata schizofrenia ) ; chinidina sau bepridilul ( utilizat pentru corectarea rimului cardiac ) ; ergotamina , dihidroergotamina , ergonovina , metilergonovina ( utilizate pentru a trata durerile de cap ) medicamente care conțin sunătoare ( Hypericum perforatum , un preparat vegetal ) . 130 triazolam și midazolam administrat pe cale orală ( utilizat pentru a vă ajuta să dormiți și/ sau să reducă
Ro_920 () [Corola-website/Science/291679_a_293008]
-
tuberculozei astemizolul sau terfenadina ( utilizate frecvent pentru a trata simptomele alergice , aceste medicamente pot fi disponibile fără prescripție medicală ) ; cisaprida ( utilizată pentru a trata refluxul gastric , numite uneori arsuri ) ; pimozida ( utilizată pentru a trata schizofrenia ) ; chinidina sau bepridilul ( utilizat pentru corectarea rimului cardiac ) ; ergotamina , dihidroergotamina , ergonovina , metilergonovina ( utilizate pentru a trata durerile de cap ) medicamente care conțin sunătoare ( Hypericum perforatum , un preparat vegetal ) . 138 triazolam și midazolam administrat pe cale orală ( utilizat pentru a vă ajuta să dormiți și/ sau să reducă
Ro_920 () [Corola-website/Science/291679_a_293008]