19,479 matches
-
k), în cooperativele participante interesate, înainte de înregistrarea SEC. SECȚIUNEA V ALTE DISPOZIȚII Articolul 10 Rezerva și confidențialitatea 1. Statele membre prevăd că membrii grupului special de negociere sau ai organului reprezentativ, precum și experții care îi asistă, nu sunt autorizați să dezvăluie nici o informație care le-a fost comunicată cu titlul de confidențialitate. Aceeași prevedere se aplică reprezentanților lucrătorilor, în contextul unei proceduri de informare și consultare. Această obligație continuă să se aplice, indiferent unde se află cei interesați, chiar și după ce
jrc6015as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91187_a_91974]
-
la agenți chimici. Regulamentul de procedură se transmite spre informare Parlamentului European și Consiliului; acesta din urmă are, de asemenea, dreptul de retragere. Articolul 9 Fără a aduce atingere art. 287 din Tratat, membrii comitetului au obligația de a nu dezvălui informații de care au luat cunoștință în timpul lucrărilor comitetului sau ale grupurilor de lucru, dacă sunt informați de Comisie că avizul solicitat sau chestiunea în discuție are natură confidențială. În aceste situații, numai membrii comitetului și reprezentanții Comisiei participă la
jrc5975as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91147_a_91934]
-
înseamnă că dezvăluirea informațiilor este regula generală și că autoritățile publice pot refuza o cerere de furnizare de informații privind mediul în cazuri specifice și clar definite. Motivele de refuz trebuie interpretate în mod restrictiv, iar interesul public în numele căruia este dezvăluită informația trebuie comparat cu interesul slujit de refuz. Motivele de refuz trebuie să îi fie prezentate solicitantului în termenul prevăzut în prezenta directivă. (17) Autoritățile publice oferă informații parțiale privind mediul în cazurile în care este posibilă separarea oricăror informații
jrc5983as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91155_a_91942]
-
prevăzute în norme și în condițiile numirii mele de către secretarul general. Nu voi acționa ca arbitru sau ca reprezentant sau consilier în altă procedură judiciară sau de arbitraj cu privire la un diferend care face obiectul acestei proceduri de conciliere. Prin prezenta dezvălui orice informație 1 care ar putea să îmi afecteze independența sau imparțialitatea sau care ar putea da naștere la dubii justificate referitoare la integritatea și imparțialitatea acestei proceduri de conciliere și voi anunța imediat pe secretarul general cu privire la orice schimbare
jrc3931as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89094_a_89881]
-
incapacității mele de a duce la bun sfârșit procedurile de conciliere, voi înapoia secretarului general toate documentele și materialele care au intrat în posesia mea ca urmare a numirii mele. Semnătura: Data: Apendicele 2 LISTĂ ILUSTRATIVĂ DE INFORMAȚII CARE TREBUIE DEZVĂLUITE Această listă conține exemple de informații de tipul celor pe care trebuie să le dezvăluie un conciliator numit pentru un diferend de tranzit, în temeiul normelor. Fiecare conciliator are datoria permanentă de a dezvălui informațiile prevăzute în norma 2 pct.
jrc3931as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89094_a_89881]
-
toate documentele și materialele care au intrat în posesia mea ca urmare a numirii mele. Semnătura: Data: Apendicele 2 LISTĂ ILUSTRATIVĂ DE INFORMAȚII CARE TREBUIE DEZVĂLUITE Această listă conține exemple de informații de tipul celor pe care trebuie să le dezvăluie un conciliator numit pentru un diferend de tranzit, în temeiul normelor. Fiecare conciliator are datoria permanentă de a dezvălui informațiile prevăzute în norma 2 pct. (3), care ar putea include următoarele: (a) interese financiare (de exemplu, investiții, împrumuturi, acțiuni, dobânzi
jrc3931as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89094_a_89881]
-
LISTĂ ILUSTRATIVĂ DE INFORMAȚII CARE TREBUIE DEZVĂLUITE Această listă conține exemple de informații de tipul celor pe care trebuie să le dezvăluie un conciliator numit pentru un diferend de tranzit, în temeiul normelor. Fiecare conciliator are datoria permanentă de a dezvălui informațiile prevăzute în norma 2 pct. (3), care ar putea include următoarele: (a) interese financiare (de exemplu, investiții, împrumuturi, acțiuni, dobânzi, alte creanțe); interese comerciale (de exemplu, directorat sau alte interese contractuale); și interese patrimoniale referitoare la diferendul în cauză
jrc3931as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89094_a_89881]
-
a rezultatelor naționale către autoritatea comunitară. CAPITOLUL V Confidențialitatea statistică Articolul 13 1. Datele utilizate de către autoritățile naționale și de către autoritatea comunitară pentru elaborarea de statistici comunitare sunt considerate confidențiale atunci când ele permit identificarea unităților statistice, fie direct, fie indirect, dezvăluind astfel informații individuale. Pentru a stabili dacă o unitate statistică este identificabilă, se va ține cont de toate mijloacele care ar putea fi folosite în mod rezonabil de către o terță parte pentru a identifica unitatea statistică respectivă. 2. Prin derogare
jrc3391as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88550_a_89337]
-
încorporare în produsele finite prevăzut la art. 12 alin. (1) lit. (c) pct. iii) și consemnat în contractul de vânzare; (b) declară că au luat cunoștință de sancțiunile care le pot fi impuse dacă vreo verificare efectuată de autoritățile publice dezvăluie că nu și-au îndeplinit obligațiile asumate. Fără a aduce atingere sancțiunilor stabilite acum sau în viitor de către statele membre în cauză, organismului de intervenție i se plătește o sumă egală cu valoarea garanției de prelucrare prevăzută la art. 18
jrc3508as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88667_a_89454]
-
care se sprijină autoritățile comunitare, în măsura în care este necesară justificarea acestor motive în cazul procedurilor în justiție. O asemenea divulgare trebuie să țină seama de interesul legitim al părților interesate, astfel încât secretele lor de afaceri sau de stat să nu fie dezvăluite. 5, Consiliul, Comisia și statele membre sau agenții lor se abțin să dezvăluie orice informație primită prin aplicarea prezentului regulament, pentru care persoana care a furnizat-o a cerut un tratament confidențial, fără autorizație specifică a acesteia din urmă. Informațiile
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
procedurilor în justiție. O asemenea divulgare trebuie să țină seama de interesul legitim al părților interesate, astfel încât secretele lor de afaceri sau de stat să nu fie dezvăluite. 5, Consiliul, Comisia și statele membre sau agenții lor se abțin să dezvăluie orice informație primită prin aplicarea prezentului regulament, pentru care persoana care a furnizat-o a cerut un tratament confidențial, fără autorizație specifică a acesteia din urmă. Informațiile schimbate între Comisie și statele membre, informațiile referitoare la consultările efectuate în conformitate cu art.
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
autoritatea competentă dispune fie distrugerea lor conform alin. (2) lit. (b), fie reexpedierea lor, conform alin. (2) lit. (a). 2. Dacă controalele menționate de prezenta directivă dovedesc autorității competente că produsele nu satisfac condițiile de import sau dacă aceste controale dezvăluie o neregulă, autoritatea competentă, în urma consultării persoanei responsabile de lot sau a reprezentantului acesteia, decide: a) fie să reexpedieze produsul în afara teritoriilor enumerate în Anexa I de la același post de inspecție de frontieră spre o destinație stabilită în acord cu
jrc3365as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88523_a_89310]
-
aplica prezentul regulament. Inspectorii autorizați de către Comisie, care participă la aceste operațiuni se conformează regulilor și deciziilor stabilite de căpitanul sau comandantul de bord. 3. Atunci când este necesar, în special atunci când misiunile efectuate de către inspectorii comunitari conform alin. (2) au dezvăluit nereguli care ar fi putut fi comise în aplicarea prezentului regulament, Comisia poate cere statelor membre să îi comunice programul detaliat al inspecțiilor și al controalelor, prevăzut sau stabilit de către autoritățile naționale competente pentru o anumită perioadă, vizând o anumită
jrc2324as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87477_a_88264]
-
la experiențe pe animale efectuate sau repetate inutil, - metode analitice care fac posibilă detectarea unei substanțe periculoase în cazul în care este descărcată în mediu, precum și determinarea expunerii directe a omului la substanță. Dacă producătorul sau importatorul ar trebui să dezvăluie el însuși ulterior informații confidențiale înainte, trebuie să informeze autoritatea competentă în legătură cu aceasta. (2) Autoritatea care primește informațiile decide pe propria răspundere care informații sunt protejate de caracterul secret din punct de vedere industrial și comercial în conformitate cu alin. (1). Informațiile
jrc2261as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87414_a_88201]
-
pentru organismul responsabil cu primirea ofertelor, termenul limită este ora 12.00 în ultima zi lucrătoare precedentă. 3. Ofertele sunt deschise de organismul competent din statul membru în cauză în absența publicului. Persoanele prezente la deschidere sunt obligate să nu dezvăluie nici un detaliu referitor la aceasta. Ofertele admisibile sunt transmise Comisiei fără ca ofertanții să fie menționați după nume, în conformitate cu art. 7 alin. (3), până cel târziu la ora 12.00 (ora orașului Bruxelles) în prima zi lucrătoare ce urmează datei finale
jrc5394as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90564_a_91351]
-
Notificare Statele membre comunică Comisiei toate informațiile necesare pentru a verifica punerea în aplicare a prezentei decizii. În special, statele membre informează imediat Comisia cu privire la aplicarea rezultatelor mandatelor conform articolului 4 alineatul (3). Articolul 8 Confidențialitate (1) Statele membre nu dezvăluie informațiile protejate prin caracterul confidențial al afacerilor, în special informațiile privind întreprinderile, relațiile lor comerciale sau elementele costurilor lor. (2) Alineatul (1) nu aduce atingere dreptului autorităților competente de a divulga informații, dacă acest lucru este esențial pentru îndeplinirea sarcinilor
jrc5541as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90711_a_91498]
-
adecvată în caz de concediere sau de alte sancțiuni. (13) Este necesar să se păstreze confidențialitatea informațiilor sensibile chiar și după expirarea mandatului reprezentanților lucrătorilor și să se prevadă o dispoziție care să permită organului competent al SE să nu dezvăluie informații care, dacă ar fi făcute publice, ar dăuna grav funcționării SE. (14) În cazul în care o SE, filialele și unitățile sale se află sub incidența Directivei 94/45/ CE a Consiliului din 22 septembrie 1994 privind instituirea unui
jrc5140as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90308_a_91095]
-
prevăzut la alin. (2) lit. (b). SECȚIUNEA III DISPOZIȚII DIVERSE Articolul 8 Rezerve și confidențialitate 1. Statele membre prevăd ca membrii grupului special de negociere sau ai organului de reprezentare, precum și experții care îi asistă, să nu fie autorizați să dezvăluie terților informațiile care le-au fost comunicate cu titlu confidențial. Aceeași dispoziție se aplică și reprezentanților lucrătorilor în cadrul unei proceduri de informare și de consultare. Această obligație subzistă oriunde s-ar afla persoanele vizate, chiar și după încetarea mandatelor lor
jrc5140as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90308_a_91095]
-
și investigare. Publicul are acces în special la informațiile referitoare la identificarea produselor, natura riscului și măsurile luate. Totuși, statele membre și Comisia iau măsurile necesare pentru a se asigura că oficialilor și agenților lor li se cere să nu dezvăluie informații obținute în legătură cu prezenta directivă, care prin natura lor, sunt acoperite de secretul profesional în cazurile justificate în mod corespunzător, cu excepția informațiilor referitoare la proprietățile de securitate ale produselor, care trebuie să fie făcute publice dacă împrejurările o cer, pentru
jrc5148as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90316_a_91103]
-
fi luați în considerare candidați care nu sunt funcționari ai Comisiei. (8) Mandatul consilierului de audiere în procedurile privind concurența ar trebui inclus într-un cadru care să protejeze dreptul de a fi audiat pe parcursul întregii proceduri. (9) Atunci când se dezvăluie informații privind persoane fizice, trebuie să se acordă o atenție specială Regulamentului Parlamentului European și al Consiliului (CE) nr. 45/2001 din 18 decembrie 2000 privind protejarea persoanelor în cazul prelucrării datelor lor personale de către instituțiile și organismele comunitare și
jrc4972as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90140_a_90927]
-
a informațiilor și asupra motivelor acesteia. Se fixează un termen în care întreprinderea vizată poate prezenta orice comentarii scrise. Dacă întreprinderea vizată se opune divulgării informațiilor, dar se constată că informațiile nu sunt protejate și că, în consecință, pot fi dezvăluite, constatarea se include într-o decizie argumentată care se notifică întreprinderii vizate. Decizia precizează data după care informațiile vor fi divulgate. Această dată nu este la mai puțin de o săptămână de la data notificării menționate anterior. Primul și al doilea
jrc4972as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90140_a_90927]
-
percepute pentru utilizarea infrastructurii sale sunt comparabile și serviciile echivalente de pe aceleași segmente de piață sunt supuse acelorași tarife. Administratorul infrastructurii arătă în documentul de referință al rețelei că sistemul de tarifare îndeplinește aceste cerințe în măsura în care se poate, fără a dezvălui informații comerciale confidențiale. 4. Un administrator al infrastructurii care intenționează să modifice elementele esențiale ale sistemului de tarifare la care se referă alineatul (1) anunță acest lucru în mod public cu cel puțin trei luni înainte. Articolul 9 Reduceri 1
jrc5089as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90257_a_91044]
-
antreneze de asemenea dezavantaje de drept civil pentru acestea; întrucât, pentru motive de certitudine juridică, este necesar să se definească cu precizie subiectul și conținutul informațiilor care trebuie furnizate în notificare ; (5) întrucât părțile care fac notificarea sunt obligate să dezvăluie corect și integral Comisiei faptele și condițiile care sunt relevante pentru luarea unei decizii privind concentrarea notificată; (6) întrucât, pentru a simplifica și accelera examinarea notificării, este de dorit să se prevadă utilizarea unui formular; (7) întrucât, în conformitate cu Regulamentul (CEE
jrc3746as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88907_a_89694]
-
F. Confidențialitate Art. 214 din Tratat și art. 17 alin. (2) din regulamentul privind fuziunile, precum și dispozițiile corespunzătoare din Acordul SEE15, cer Comisiei, statelor membre, Autorității de Supraveghere AELS și statelor membre AELS, reprezentanților acestora și altor funcționari, să nu dezvăluie informațiile pe care le-au dobândit în aplicarea regulamentului, informații de tipul celor care constituie secret de serviciu. Același principiu trebuie de asemenea să se aplice pentru a proteja confidențialitatea între părțile care fac notificarea. În cazul în care considerați
jrc3746as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88907_a_89694]
-
măsurile de adoptat în cazul în care produsul s-ar răspândi sau s-ar scurge; (n) primul ajutor și sfaturile medicale care se impun în cazul unor leziuni corporale. Dacă solicitantul, fabricantul sau importatorul produsului biodestructiv sau al substanței active dezvăluie ulterior informații care au fost confidențiale anterior, autoritatea competentă trebuie informată în consecință. 4. Modalitățile de publicare a informațiilor, de prezentare a lor și de punere în practică a prezentului articol sunt adoptate conform procedurilor prevăzute la art. 28 alin
jrc3650as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88809_a_89596]