2,240 matches
-
la concentrațiile adecvate; (f) limitele de cuantificare a metodelor propuse. 2.5.2.2. Reziduuri viabile Statele membre evaluează metodele propuse pentru a identifica sușa specifică în cauză și, în special, metodele de diferențiere a sușei respective de sușele strâns înrudite. Această evaluare ia în considerare datele privind metodele de analiză prevăzute la anexele II B și III B și rezultatele evaluării. Următoarele informații se iau în considerare în mod special: (a) specificitatea metodelor propuse; (b) precizia (repetabilitatea) metodelor propuse; (c
32005L0025-ro () [Corola-website/Law/293952_a_295281]
-
sau hrana pentru animale. Este necesar să se trateze diferitele stadii de dezvoltare/cicluri de viață ale microorganismului; ― informații privind nișa ecologică; ― informațiile privind evoluția și comportamentul în diferitele părți ale mediului; ― prezența naturală a microorganismului (și/sau a microorganismului înrudit); ― datele referitoare la bunele practici agricole propuse (inclusiv numărul și calendarul aplicărilor, doza maximă de aplicare și volumul minim de aplicare prin pulverizare, termenele de utilizare înainte de recoltă pentru utilizările propuse sau perioadele de retenție sau de depozitare în cazul
32005L0025-ro () [Corola-website/Law/293952_a_295281]
-
alineatul (1) ***[PLEASE INSERT MISSING NUMBERS IN THE FIRST COLUMN OF THE FOLLOWING TABLE]*** Număr de cod Grupe cărora li se aplică CMR(1) Exemple de produse din grupă cărora li se aplică CMR Denumire științifică(2) Exemple de varietăți înrudite sau alte produse incluse în definiție și cărora li aplică aceleași CMR Părți din produs cărora li se aplică CMR 1. FRUCTE PROASPETE SAU CONGELATE; NUCI (i) Fructe citrice Produs întreg Grepfruturi Citrus paradisi Pomelo (inclusiv "citricul gigant"), sweeties, tangelo
32006R0178-ro () [Corola-website/Law/295131_a_296460]
-
TRI) 58 Triclormetan 59 Toxafen 60 Clorură de vinil 61 Antracen 62 Benzen 200 (exprimat în BTEX)(a) 200 (exprimat în BTEX)(a) 2 000 (exprimat în BTEX)(a) 63 Difenileteri bromurați (PBDE) 64 Nonilfenoli etoxilați (NP/NPE) și substanțe înrudite 65 Etilbenzen 200 (exprimat în BTEX)(a) 200 (exprimat în BTEX)(a) 2 000 (exprimat în BTEX)(a) 66 Oxid de etilenă 67 Izoproturon 68 Naftalină 69 Compuși organostanici (exprimați în Sn total) 70 Di-(2-etilhexil) ftalat (DEHP) 71 Fenoli
22006A0204_01-ro () [Corola-website/Law/294508_a_295837]
-
și Republica Costa Rica de instituire a unei Comisii interamericane pentru tonul tropical, CONVIN DUPĂ CUM URMEAZĂ: Partea I Dispoziții generale Articolul I Definiții În sensul prezentei convenții: 1. "stocuri de pește reglementate de prezenta convenție" înseamnă stocurile de ton și specii înrudite, precum și alte specii de pește capturate de navele pentru pescuitul tonului și al speciilor înrudite din zona convenției; 2. "pescuit" înseamnă: (a) operațiunile efective sau tentativele de căutare, capturare sau recoltare a stocurilor de pește reglementate de prezenta convenție; (b
22006A0816_03-ro () [Corola-website/Law/294554_a_295883]
-
și funcționarii săi fac obiectul unui acord între Comisie și membrul în cauză. (4) Sediul Comisiei rămâne în continuare la San Diego, California, Statele Unite ale Americii. Articolul VII Funcțiile Comisiei (1) Comisia exercită următoarele funcții, acordând prioritate tonului și speciilor înrudite: (a) promovează, desfășoară și coordonează cercetările științifice privind abundența, biologia și biometria în zona convenției a stocurilor de pește reglementate de această convenție și, după caz, a speciilor asociate sau dependente, precum și efectele factorilor naturali și ale activităților umane asupra
22006A0816_03-ro () [Corola-website/Law/294554_a_295883]
-
Personalul științific își desfășoară activitatea sub supravegherea directorului și a coordonatorului cercetării științifice, în cazul în care este numit în conformitate cu articolul XII alineatul (2) literele (d) și (e) din prezenta convenție, și deține următoarele funcții, acordând prioritate tonului și speciilor înrudite: (a) conduce proiecte de cercetare științifică și alte activități de cercetare aprobate de Comisie în conformitate cu planurile de activitate adoptate în acest scop; b) furnizează Comisiei, prin intermediul directorului, consiliere științifică și recomandări în sprijinul formulării de măsuri de conservare și gestionare
22006A0816_03-ro () [Corola-website/Law/294554_a_295883]
-
Fibre de azbest (toate fibrele); Atrazin; Azinfos-etil; Benzidină și sărurile sale; derivați ai benzidinei; Binapacril; Clordimeform; Clorbenzilat; Clozolinat; Creozot și substanțe înrudite cu creozotul; DBB(Di-μ-oxo-di-n-butilstaniu-hidroxiboran; Dicofol ce conține < 78% p, p'-Dicofol sau 1g/kg DDT și compuși înrudiți; Dinoseb, acetatul și sărurile sale; Dinoterb; DNOC; Preparate sub formă de pudră ce conțin un amestec de benomil în concentrație mai mare sau egală cu 7%, carbofuran, în concentrație mai mare sau egală cu 10 % și tiram în concentrație mai
32006R0777-ro () [Corola-website/Law/295282_a_296611]
-
laptelui. Fiabilitatea minimă a evaluării genetice a taurilor din rasa de lapte, destinați inseminării artificiale, trebuie să fie de cel puțin 0,5 pentru principalele caracteristici de producție, în conformitate cu principiile CICPE, luându-se în considerare toate informațiile referitoare la animalele înrudite acestora. (b) Evaluarea genetică, în ceea ce privește caracteristicile cărnii, a taurilor destinați inseminării artificiale Evaluarea genetică a acestor tauri se efectuează în conformitate cu una dintre următoarele metode de control al performanțelor: (i) controlul individual al performanțelor în stațiune; (ii) controlul performanțelor descendenților și
32006D0427-ro () [Corola-website/Law/294828_a_296157]
-
influența A; în cazul în care păsările acvatice constituie primul rezervor al virusului respectiv, o majoritate covârșitoare a izolaților erau slab patogeni la pui și la curcani, principalele păsări cu importanță economică atinse de maladie. Virusurile influența A au nucleoproteine înrudite antigenic și proteine matriciale înrudite antigenic, dar sunt clasificate în subtipuri în funcție de caracterele antigenice ale glicoproteinelor de suprafață, hemaglutinină (HA) și neuraminidază (NA). Până în prezent au fost identificate șaisprezece subtipuri de HA (H1-H16) și nouă subtipuri de NA (N1-N9). Fiecare
32006D0437-ro () [Corola-website/Law/294831_a_296160]
-
Comisiei interamericane pentru tonul tropical, AU CONVENIT CELE CE URMEAZĂ: TITLUL I DISPOZIȚII GENERALE Articolul 1 Definiții În sensul prezentei convenții, următorii termeni au următorul înțeles: 1. "stocuri de pește reglementate de prezenta convenție": stocurile de ton și de specii înrudite și de alte specii de pești capturați de navele care pescuiesc ton și specii înrudite în zona convenției; 2. "pescuit": (a) căutarea, capturarea sau exploatarea efectivă sau preconizată a stocurilor de pește reglementate de prezenta convenție; (b) desfășurarea oricărei activități
22005A0119_01-ro () [Corola-website/Law/293306_a_294635]
-
Comisia și agenții săi fac obiectul unui acord între Comisie și membrul în cauză. (4) Sediul Comisiei este la San Diego, California, Statele Unite ale Americii. Articolul VII Funcții ale Comisiei (1) Comisia exercită următoarele funcții, acordând prioritate tonului și speciilor înrudite: (a) promovează, desfășoară și coordonează cercetările științifice privind abundența, biologia și biometria în zona convenției a stocurilor de pește reglementate de prezenta convenție și, după caz, a speciilor asociate sau dependente, precum și efectele factorilor naturali și ale activităților umane asupra
22005A0119_01-ro () [Corola-website/Law/293306_a_294635]
-
Personalul științific lucrează sub supravegherea directorului și a coordonatorului pentru cercetări științifice, în cazul în care acesta este numit în conformitate cu articolul XII alineatul (2) literele (d) și (e) din prezenta convenție, și exercită funcțiile următoare, acordând prioritate tonului și speciilor înrudite: (a) desfășoară proiecte de cercetare științifică și alte activități de cercetare aprobate de Comisie, în conformitate cu planurile de lucru adoptate în acest scop; b) furnizează Comisiei, prin intermediul directorului, consiliere științifică și recomandări în sprijinul elaborării măsurilor de conservare și de gestionare
22005A0119_01-ro () [Corola-website/Law/293306_a_294635]
-
c) Varză (pentru frunze) Varză chinezească Varză care nu formează căpățână Diverse (d) Gulii (v) LEGUME-FRUNZE ȘI PLANTE AROMATICE 0,05 (*) (a) Lăptucă și plante similare Creson Fetică Lăptucă Cicoare de grădină (cu frunze întregi) Diverse (b) Spanac și plante înrudite Spanac Sfeclă elvețiană Diverse (c) Năsturel (d) Cicoare (e) Plante aromatice Asmățui Arpagic Pătrunjel Țelină frunze Diverse (vi) LEGUME ZARZAVATURI (în stare proaspătă) Fasole (păstăi) 1 (t) Fasole (boabe) Mazăre (păstăi) Mazăre (boabe) Diverse 0,05 (*) (vii) LEGUME-TULPINĂ (în stare
32004L0059-ro () [Corola-website/Law/292682_a_294011]
-
Varză nefurajeră Altele (c) Varză (pentru frunze) Varză chinezească Varză nefurajeră Altele (d) Gulii (v) LEGUME-FRUNZE ȘI PLANTE AROMATICE 0,01* (a) Lăptucă și plante similare Creson Fetică Lăptucă Cicoare de grădină (cu frunze întregi) Altele (b) Spanac și plante înrudite Spanac Sfeclă elvețiană Altele (c) Năsturel (d) Cicoare (e) Plante aromatice Asmățui Arpagic Pătrunjel Țelină frunze Altele (vi) LEGUME ZARZAVATURI (în stare proaspătă) 0,01* Fasole (păstăi) Fasole (boabe) Mazăre (păstăi) Mazăre (boabe) Altele (vii) LEGUME-TULPINĂ (în stare proaspătă) 0
32004L0061-ro () [Corola-website/Law/292684_a_294013]
-
Varză-de-Bruxelles Varză cu căpățână Diverse (c) Varză pentru frunze Varză chinezească Varză fără căpățână Diverse (d) Gulii (v) LEGUME-FRUNZE ȘI IERBURI a) Lăptuci și similare Creson Fetică Lăptucă Scarola (cicoare de grădină cu frunze întregi) Diverse (b) Spanac și plante înrudite Spanac Frunze de sfeclă (sfeclă pentru pețiol și frunze) Diverse (c) Năsturel (d) Cicoare (e) Ierburi Asmățui Arpagic Pătrunjel Țelină frunze Diverse (vi) LEGUMINOASE (proaspete) Fasole (cu păstaie) Fasole (fără păstaie) Mazăre (cu păstaie) Mazăre (fără păstaie) Diverse (vii) LEGUME
32004L0095-ro () [Corola-website/Law/292714_a_294043]
-
Varză-de-Bruxelles Varză cu căpățână Altele (c) Varză pentru frunze Varză chinezească Varză fără căpățână Altele (d) Gulii (v) LEGUME-FRUNZE ȘI IERBURI a) Lăptuci și similare Creson Fetică Lăptucă Scarola (cicoare de grădină cu frunze întregi) Altele (b) Spanac și plante înrudite Spanac Frunze de sfeclă (sfeclă pentru pețiol și frunze) Altele (c) Năsturel (d) Cicoare (e) Ierburi Asmățui Arpagic Pătrunjel Țelină frunze Altele (vi) LEGUMINOASE (proaspete) Fasole (cu păstaie) Fasole (fără păstaie) Mazăre (cu păstaie) Mazăre (fără păstaie) Altele (vii) LEGUME
32004L0115-ro () [Corola-website/Law/292733_a_294062]
-
articolul 4, litera (a) se înlocuiește cu următorul text: "(a) prin "poate fi confundată cu" se înțelege în special o denumire de soiuri care diferă doar printr-o literă sau unul sau mai multe accente de denumirea soiului unei specii înrudite, oficial autorizată pentru a fi comercializată în cadrul Comunității, Spațiului Economic European sau în cadrul unei părți contractante la Convenția internațională pentru protecția noilor soiuri de plante (UPOV), sau este subiectul unui drept de denumire a unui soi în cadrul teritoriilor menționate anterior
32004R1831-ro () [Corola-website/Law/293168_a_294497]
-
navelor care arborează pavilionul lor și incluse pe lista prevăzută la alineatul (1), au naționalitatea unui stat membru. (7) Statele membre iau măsurile necesare pentru a interzice pescuitul, reținerea la bord, transbordarea și debarcarea tonului și a peștelui din specii înrudite, capturat în zona Convenției ICCAT de către nave cu o lungime totală mai mare de 24 de metri, care nu sunt incluse în registrul ICCAT. (8) Statele membre notifică de îndată Comisiei orice informație care arată că există puternice motive de
32004R0869-ro () [Corola-website/Law/293010_a_294339]
-
că există puternice motive de a suspecta că anumite nave cu o lungime totală mai mare de 24 de metri, care sunt incluse în registrul ICCAT, desfășoară activități de pescuit și/sau efectuează transbordarea tonului sau a peștelui din specii înrudite, în zona Convenției ICCAT. Articolul 8b Dispoziții privind navlosirea navelor de pescuit comunitare (1) Statele membre comunică Comisiei înainte de 30 aprilie a fiecărui an, lista navelor care arborează pavilionul lor, navlosite de părțile contractante la Convenția ICCAT pentru anul în
32004R0869-ro () [Corola-website/Law/293010_a_294339]
-
de combatere a pescuitului IUU Fiecare stat membru se străduiește, în conformitate cu legislația sa națională, să se asigure că importatorii săi, transportatorii și ceilalți operatori se abțin să ia parte la comercializarea și la transbordarea tonului și a peștelui din specii înrudite capturat de navele care desfășoară pescuit IUU, în special orice pescuit care nu este conform cu măsurile corespunzătoare de conservare și gestionare adoptate de ICCAT." Articolul 19b Informații privind navele suspectate că au desfășurat pescuit IUU (1) În sensul prezentului articol
32004R0869-ro () [Corola-website/Law/293010_a_294339]
-
considerare toate faptele pertinente, statul de pavilion consideră că acordarea pavilionului unei nave nu va conduce la activități de pescuit IUU; (c) importatorii, transportatorii și alți agenți interesați sunt încurajați să nu facă tranzacții sau să transbordeze ton sau specii înrudite capturate de navele incluse pe lista IUU; (d) orice informație pertinentă este obținută și schimbată cu celelalte părți contractante și cu părțile, entitățile sau entitățile de pescuit necontractante colaboratoare, în scopul de a detecta, controla și preveni utilizarea unor certificate
32004R0869-ro () [Corola-website/Law/293010_a_294339]
-
orice informație pertinentă este obținută și schimbată cu celelalte părți contractante și cu părțile, entitățile sau entitățile de pescuit necontractante colaboratoare, în scopul de a detecta, controla și preveni utilizarea unor certificate de import/export false pentru ton sau speciile înrudite provenite de pe navele incluse pe lista IUU. (2) Se interzic următoarele activități: (a) pentru navele de pescuit, navele mamă și navele de transport care arborează pavilionul unui stat membru și care sunt înregistrate în Comunitate, să participe la activități de
32004R0869-ro () [Corola-website/Law/293010_a_294339]
-
stat membru și care sunt înregistrate în Comunitate, să participe la activități de transbordare cu nave incluse pe lista IUU; (b) să navlosească un vas inclus pe lista IUU; (c) să importe, să debarce și să transbordeze tonul sau speciile înrudite provenite de pe navele incluse pe lista IUU;" 10. Capitolul II se înlocuiește cu următorul text: "Capitolul II MĂSURI DE CONTROL ȘI DE SUPRAVEGHERE APLICABILE ÎN ZONA 2 SECȚIUNEA 1 Măsuri de control Articolul 20 Principii generale Fiecare stat membru ia
32004R0869-ro () [Corola-website/Law/293010_a_294339]
-
privind metodele, tehnicile și experiențele referitoare la activitățile din exploatație, inclusiv conceptele de utilizare și comercializare care ar putea promova utilizarea culturilor insuficient exploatate și ar contribui la diversificarea agricolă. 3) Inventarierea și documentarea resurselor in situ de specii sălbatice înrudite care sunt sau ar putea fi utile pentru alimentație și agricultură. 4) Crearea, actualizarea și îmbunătățirea bazelor de date pe Internet (European Central Crop Databases - ECCDB) conținând datele referitoare la caracterizare și evaluare, precum și o legătură spre rețeaua de inventare
32004R0870-ro () [Corola-website/Law/293011_a_294340]