2,215 matches
-
ar Însemna așadar Iuda „Înșelătorul, Mincinosul”. J.-A. Morin, plecând de la același raționament, pune numele În legătură cu rădăcina sagar/sakar, „a preda”, tradus În LXX prin paradidonai. „Iscarioth” Înseamnă, În acest caz, „cel care urmează să-l predea” [pe Isus], iar adăugirea din Mc. 3,19, „cel care l-a predat”, n-ar fi decât o traducere În greacă a poreclei ebraice. Dacă se acceptă această soluție, atunci adăugirea din Mc. 3,19, „cel care l-a predat” n-ar fi decât
[Corola-publishinghouse/Memoirs/2307_a_3632]
-
Înseamnă, În acest caz, „cel care urmează să-l predea” [pe Isus], iar adăugirea din Mc. 3,19, „cel care l-a predat”, n-ar fi decât o traducere În greacă a poreclei ebraice. Dacă se acceptă această soluție, atunci adăugirea din Mc. 3,19, „cel care l-a predat” n-ar fi decât traducerea numelui, Iscarioth. Soluția stă În picioare doar dacă se demonstrează că numele „Iscarioth” apare În perioada post-pascală. E mai plauzibil Însă că numele Întreg exista Înainte
[Corola-publishinghouse/Memoirs/2307_a_3632]
-
este preferată; psalmii sunt traduși tot după versiunea mixtă LXX-TM (cu improvizații personale) - s-a adoptat numerotarea LXX, cu un psalm mai puțin, Întrucât psalmii 9 și 10 formează, În greacă, o singură unitate; Proverbele În versiunea LXX prezintă numeroase adăugiri față de versiunea masoretică - bănuim varianta aleasă de tălmăcitorii/diortositorii români. Ajung la cei doisprezece profeți! Ordinea lor În TM este complet diferită de cea din Septuaginta. Biblia românească o preia pe aceasta din urmă. După cum afirma, la Începutul secolului, unul
[Corola-publishinghouse/Memoirs/2307_a_3632]
-
mediatorul trebuie să le știe, atât pentru el, cât și pentru a putea informa corect părțile sau pe orice altă persoană, atunci când se află în fața acestora și doresc să le cunoască. Modificări în acte procedurale. Nu se iau în seamă adăugiri, corecturi sau oricare alte schimbări făcută în cuprinsul unui act procedural, dacă aceste modificări nu sunt confirmate în scris în cuprinsul și la sfârșitul actului de către cel care l-a semnat. Dacă aceste modificări nu schimbă înțelesul frazei, rămân valabile
Noţiuni juridice de bază utile pentru mediatori şi mediere redate şi comentate by Mihaiu Şanţa () [Corola-publishinghouse/Law/1772_a_92273]
-
cuprinsul și la sfârșitul actului de către cel care l-a semnat. Dacă aceste modificări nu schimbă înțelesul frazei, rămân valabile chiar neconfirmate. Atenție la locurile nescrise din cuprinsul unei declarații, care trebuie barate pentru a nu se putea face unele adăugiri. Îndreptarea erorilor materiale care sunt evidente sau schimbă înțelesul frazei într-un act procedural, cum ar fi o sentință, spre exemplu, se pot îndrepta de însuși organul de urmărire penală sau de instanța care a întocmit actul, din oficiu sau
Noţiuni juridice de bază utile pentru mediatori şi mediere redate şi comentate by Mihaiu Şanţa () [Corola-publishinghouse/Law/1772_a_92273]
-
particular al scriitorului M. Sadoveanu, în posesia soției sale, Maia Mitru. În prezent, acestea fac parte din fondul de manuscrise al B.C.U. București, fond care poate fi consultat. * Notațiile în creion alternează cu cele în cerneală cu ștersături, corecturi, adăugiri: I Carnet (11 x 18 cm.) 92 pagini numerotate de autor: 1906, 1907, 1908. II Carnet cu file în careuri (11 x 18 cm.); 36 pagini numerotate de autor: 1906 până la 29 dec. 1907. III Carnet improvizat (10 x 14
[Corola-publishinghouse/Memoirs/1551_a_2849]
-
Zimbri (semnalare); Lizuca (note pentru Dumbrava minunată). X Carnet 1925, 1926 (13 x 18 cm.). 74 pagini. Călătorie (cu Liviu Rebreanu) la Berlin, luna mai 1926. Două scrisori provenind de la familia Sturdza (paginile 16-17), una de la Dieppe-Franța. Despre Demonul tinereții (adăugire: paginile 80-95). XI Carnet 1926 103 pagini (15 x 18 cm.). Despre Olanda (6 + 56 pagini). Impresii despre un român (Tocilă), proprietar de restaurant. Note diverse: una cu titlul Spectatorul. XII Carnet coperte negre (10 x 17 cm.). 10 pagini
[Corola-publishinghouse/Memoirs/1551_a_2849]
-
și noi la "Acordul de colaborare antarctică"). Însă, în ceea ce privea Acordul de colaborare cultural-științifică, chiar cu riscul "unui document în plus", nu puteam să las în vigoare un Acord încheiat în 1968. După aproape trei ani de insistențe, reveniri, adăugiri și modificări, Acordul era gata! Mai lipseau semnatarii. Un alt document negociat la "sânge" a fost cel privind eliminarea vizelor pentru deținătorii de pașapoarte simple. În martie 1992, se semnase la București o "Înțelegere privind desființarea vizelor pentru posesorii de
[Corola-publishinghouse/Memoirs/1543_a_2841]
-
III: Dismetabolii și Parazitoze În anul 2001. Toate trei volumele s-au epuizat Într-o perioadă foarte scurtă de timp. Fiindcă mi-au fost solicitate În continuare și datele primului volum au suferit modificări profunde am trecut la revizuirea și adăugirea bacteriozelor sub forma unui singur volum: “Etiomorfopatologia bacteriozelor” pe care sper să-l mai pot vedea. Ca dascăl am afirmat adesea că morfopatologia nu este poezie, chiar dacă m-am străduit s-o redau Într-un stil cât mai melodios. Morfopatologia
MĂRTURISIRILE UNUI OCTOGENAR by PAUL IOAN () [Corola-publishinghouse/Memoirs/1658_a_3007]
-
the Buccaneers of Jamaica and Tortuga (Bucanierii din America. O relatare adevărată despre cele mai renumite atacuri comise în ultimii ani de-a lungul coastelor de vest ale Indiilor de către bucanierii din Jamaica și Tortuga - trad. mea, AGR), cu ceva adăugiri documentare față de cea spaniolă, din 1681. Cele trei părți ale cărții se referă mai ales la acțiunile bucanierilor francezi și englezi din zonele Caraibelor și ale Americii Centrale, ale Venezuelei și ale Columbiei împotriva intereselor comerciale și militare spaniole și au
PIRAŢI ȘI CORĂBII Incursiune într‑un posibil imaginar al mării by Adrian G. Romila () [Corola-publishinghouse/Memoirs/850_a_1578]
-
printre care și Nicolae Cobîlaș, căruia i-a cerut să îi fie martor că acțiunea sa nu trădează spiritul legionar. Deși în documentele din anchetă se menționează că acesta din urmă ar fi încuviințat acțiunea, este mai probabil ca ultima adăugire să aibă rolul de a-l implica pe Cobîlaș în proces, cu atât mai mult cu cât Cobîlaș însuși afirmă în declarațiile sale că a intrat în conflict cu Bogdanovici din cauza insistențelor acestuia. În luna octombrie 1948, Bogdanovici a redactat
Piteşti: cronica unei sinucideri asistate by Alin Mureşan () [Corola-publishinghouse/Memoirs/617_a_1345]
-
preconizată de Chassagny trebuie precedată de o depistare corectă a tipului de tulburări ce configurează dislexia, prin probe privind organizarea structurilor grafice îorientarea stânga-dreapta), proba privind corespondența grafem-fonem îcitirea de texte cu dificultăți progresive), apreciendu-se frecvența și natura omisiunilor, substituirilor, adăugirilor, inversiunilor parafazice, precum și probe de dictare și copiere. Reeducarea dislexiei se bazează pe trei tehnici (47, 53) : 1. Tehnica privind orientarea, organizarea și structurarea spațială, 2. Tehnica bazate pe folosirea „seriilor' îsau asociațiilor), 3. Tehnica de autocorecție. Tehnicile terapeutice privind
Recuperarea şi investigaţii le paraclinice în tulburările de comunicare verbală by Bogdan Dionisie () [Corola-publishinghouse/Science/91643_a_93183]
-
majoritatea localnicilor din zone rurale din nordul Moldovei (studiu sociologic realizat acum trei ani în scopul evaluării resurselor comunitare 61), identificau ca puncte forte casele primitoare, tradițiile și obiceiurile, oameni și abilitățile, dar în primul rând peisajul. Și imediat urma adăugirea: "Din păcate, peisajul la fel și celelaltele nu pot fi mâncate, nu aduc bani". Exemplul relevă eficiența foarte scăzută a rezultatelor acțiunilor întreprinse pentru dezvoltare comunitară în România în general și în spațiul rural în special. Românii au uitat exercițiul
by AURICA BRIŞCARU [Corola-publishinghouse/Science/951_a_2459]
-
deloc interesați și nici nu aveau cu cine discuta despre aceste lucruri în secolul al XIX-lea, de-a lungul itinerarului lor prestabilit pe la curți nobiliare sau domnești. Nu aveau de unde să afle despre "complexele" lui Dinicu Golescu, exprimate în adăugire la traducerea pe care a realizat-o, prin intermediar francez ,după The Present State of Turkey de Thomas Thornton (Londra, 1807) și intitulată de scriitorul român Starea de acum din oblăduirea gheograficească, orășănească, și politicească a prințipaturilor Valachiei și a
by CARMEN ANDRAŞ [Corola-publishinghouse/Science/947_a_2455]
-
Nemțească, nu departe de aceste locuri” (p. 209). d) Costin a intuit legătura dintre moltan și oltean, Olt. El derivă forma muntean de la munte și, grupând forma moltan cu Oltul, o consideră pe prima artificială, obținută „prin corupție sau prin adăugirea primei litere” (p. 237). e) În sfârșit, comentând versurile lui Ovidiu despre Flaccus, el remarcă printre altele că acest nume „la Istoriile Râmului ieste Fulvius Fleacus consul, precum chiema ei pre atuncea hătmăniile lor” (p. 248), ceea ce deschide calea spre
Istoria cuvântului românesc by Mihai Lozbă () [Corola-publishinghouse/Science/1262_a_2207]
-
din ce în ce mai clar pe măsura apropierii lor. Pe la vreo 500-600 de metri i-am identificat, erau ostași ruși, îmbrăcați rudimentar, cu pufoaice și pantaloni decolorați, în picioare cu niște bocanci scâlciați, la piept cu puști cu lunetă și tot felul de adăugiri, care de care neînțelese de noi, curioșii. Când au ajuns la locul unde ne aflam în așteptare, cei doi ruși, s au oprit direct la cel mai voinic din grup, la Damian, așa îl chema pe cel cu ceasul legat
Întoarcere în timp by Despa Dragomi () [Corola-publishinghouse/Memoirs/1236_a_2192]
-
lucrării valoarea materialelor și a manoperei ori sporul cu care a crescut valoarea inițială a imobilului. Proprietarul imobilului pe care s-a ridicat construcția poate cere autorului lucrării să 34 cumpere imobilul la valoarea de circulație a acelui imobil dinaintea adăugirii altei construcții. Accesiunea imobiliară artificială poate fi considerată ca mod de dobândire a proprietății, care se realizează prin efectuarea de lucrări, precum: construcții sau plantații de către o persoană pe un teren al altuia, devenind proprietarul acelui imobil. Lucrările ce se
Medierea litigiilor care privesc posesia by Mihai Santa () [Corola-publishinghouse/Law/1701_a_2910]
-
În acesta, dacă legea nu prevede altfel. Art.568 Accesiunea este naturală, când unirea sau Încorporarea este urmarea unui eveniment natural, ori artificială, când rezultă din fapta proprietarului ori a unei alte persoane. a Accesiunea imobiliară naturală Art.569 Aluviunile Adăugirile de teren la malurile apelor curgătoare revin proprietarului fondului riveran, numai dacă ele se formează treptat. Art.570 Proprietarul fondului riveran dobândește, de asemenea, terenul lăsat de apele curgătoare care s-au retras treptat de la țărmul respectiv. Art.571 (1
Medierea litigiilor care privesc posesia by Mihai Santa () [Corola-publishinghouse/Law/1701_a_2910]
-
asemănător pe altcineva. Te sărut cu mult și nespus dor, așa cum știu eu și așa cum mă pricep. Mi-e dor de tine, dar trebuie să ne mai resemnăm puțin. Pa! Cu tot dragul, Sandy. N.A. Scrisoarea se completa cu următoarele adăugiri: Va urma în curând o scrisoare scrisă mai în voie și însoțită de o fotografie de-a noastră. Cred că vom fi scoși foarte bine, am văzut clișeele. Azi la ora 2,15 am primit a doua scrisoare de la tine
Alexandru Mănăstireanu : corespondenţă by Ion N. Oprea () [Corola-publishinghouse/Memoirs/629_a_1301]
-
operează cu graiul și scris - cititul - vorbit. Lecțiile de scris - citit muzical ritmic sunt puncte indispensabile de plecare în rezolvarea problemelor de natură ritmică, prevăzute în programă, în planificarea orientativă și în manualul de muzică al clasei a III-a. Adăugirile și aprofundările muzicale ca și formarea deprinderilor muzicale de ritmare, scriere, citire, recunoaștere și improvizație a duratelor muzicale, în diferitele combinații ritmice, se vor realiza în general prin aceleași activități muzicale, pe care copiii le-au desfășurat în jocurile ritmice
PROBE DE EVALUARE LA EDUCAȚIA MUZICALĂ by Marinela Bugeac () [Corola-publishinghouse/Science/91589_a_93185]
-
Pe 2 septembrie 1896, soldatul Calabria a primit foia de lăsare la vatră, cu obișnuita formulă rituală: «Pe durata timpului petrecut sub arme a avut o conduită bună și a servit patria cu onoare și fidelitate». Formularul nu permitea alte adăugiri, dar în sufletul său, medicul colonel ar fi voit să adauge ceva în plus la nota de «bună conduită» și la alu zia de «serviciu fidel». Când caporalul Calabria avea să se prezinte la Spitalul militar în haina preoțească, același
Sfântul Ioan Calabria : Biografia oficială by Mario Gadili () [Corola-publishinghouse/Memoirs/100980_a_102272]
-
fost citite, dar nu publicate. Erau primele tentative timide de a fixa pe hârtie un sistem de viață comună, deja practicat. Pentru moment era suficient acea aluzie simplă și scurtă. În anii următori, don Calabria va scrie noi ediții, cu adăugiri și specificări. În ceea ce privește mijloacele pentru a susține cheltuielile de întreținere ale băieților asistați, găsim reconfirmat: «Această Operă trăiește total și în întregime abandonată Divinei Providențe. Nici unul din copiii să nu plătească, să fie interzisă absolut orice fel de reclamă; nici
Sfântul Ioan Calabria : Biografia oficială by Mario Gadili () [Corola-publishinghouse/Memoirs/100980_a_102272]
-
cu scopul de a-i face să ajungă oameni, în deplinul sens al cuvântului». Aceste Norme au fost scrise pe un caiet de 26 de pagini. - Normele Sfinte din 16 iulie 1909: sunt o copie a textului precedent, cu anumite adăugiri. Forma textului este mult mai precisă și frazele sunt mult mai incisive. Ocupă doar 10 pagini de caiet. Finalitatea asocierii este, acum, triplă: «Pentru propria sfințire, pentru mântuirea sărmanilor copii abandonați; pentru a arăta lumii de azi, atât de atee
Sfântul Ioan Calabria : Biografia oficială by Mario Gadili () [Corola-publishinghouse/Memoirs/100980_a_102272]
-
cu o finalitate dureroasă că toate posibilitățile deliciilor aleatorii dispăruseră, că nu mai puteam face ce voiam când voiam. Viitorul nu mai exista. Totul era în trecut și rămânea acolo. Și am ajuns la concluzia - din moment ce constituiam cea mai nouă adăugire acestui grup și încă nu mă lăsasem complet inițiat în ritualurile și obiceiurile lui - că eram singuraticul, outsiderul, cel a cărui solitudine părea nesfârșită. Continuam să mă mir cum de ajunsesem în această lume. Totul era formal și îngust. Conversația
[Corola-publishinghouse/Memoirs/2048_a_3373]
-
calități sufletești și însușiri superioare, era mic șorat de o copilărească vanitate: se credea o ființă providențială, care într-o zi oarecare va fi marele conducător al țării. Ion Brătianu îi cunoștea slăbiciunea. De aceea l-a invitat special, cu adăugirea că îl poftește pe el singur din toată opoziția, fiind singurul bărbat de stat cu vederi largi și luminoase, al cărui cuvânt va trebui ascultat în clipele îngrijitoare pe care le trecea țara și Europa. Iar Petre Carp, gâdilat de
Bucureştii de altădată by Constantin Bacalbaşa () [Corola-publishinghouse/Memoirs/1329_a_2712]