2,795 matches
-
către Împrumutat. 4. Acordul de amendare împreună cu anexele enumerate mai jos constituie parte integrantă a Contractului. Următoarele constituie anexe la Acordul de amendare: 1. Anexa I - Anexa C Formular de Cerere de tragere Ca urmare, părțile la prezentul acord de amendare au convenit ca acesta să fie semnat în patru (4) exemplare originale în limba engleză, fiecare pagină din acestea fiind inițializată în numele Împrumutatului și în numele Băncii. București, 28 octombrie 2008 Luxemburg, 6 noiembrie 2008 Semnat pentru și în numele României, Varujan
ACORD din 28 octombrie 2008 privind Amendamentul nr. 3 la Contractul de finanţare, convenit între România, prin Ministerul Economiei şi Finanţelor, şi Banca Europeană de Investiţii, semnat la Bucureşti la 28 octombrie 2008 şi la Luxemburg la 6 noiembrie 2008*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/205131_a_206460]
-
cu acestea, Împrumutatul a solicitat Băncii s�� aprobe anumite modificări la Contract, după cum sunt prevăzute mai jos; ... (3) Banca a aprobat solicitarea Împrumutatului și a consimțit, în termenii și condițiile de mai jos, să încheie împreună cu Împrumutatul prezentul acord de amendare (denumit în continuare Acord de amendare); (4) în conformitate cu legislația în vigoare, au fost emise în mod corespunzător toate actele juridice necesare semnării de către Împrumutat a prezentului acord de amendare; (5) termenii definiți în Contract vor avea aceleași înțelesuri în cadrul prezentului
ACORD din 28 octombrie 2008 privind Amendamentul nr. 1 la Contractul de finanţare, convenit între România, prin Ministerul Economiei şi Finanţelor, şi Banca Europeană de Investiţii la Bucureşti la 28 octombrie 2008 şi la Luxemburg la 6 noiembrie 2008*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/205137_a_206466]
-
s�� aprobe anumite modificări la Contract, după cum sunt prevăzute mai jos; ... (3) Banca a aprobat solicitarea Împrumutatului și a consimțit, în termenii și condițiile de mai jos, să încheie împreună cu Împrumutatul prezentul acord de amendare (denumit în continuare Acord de amendare); (4) în conformitate cu legislația în vigoare, au fost emise în mod corespunzător toate actele juridice necesare semnării de către Împrumutat a prezentului acord de amendare; (5) termenii definiți în Contract vor avea aceleași înțelesuri în cadrul prezentului acord de amendare, dacă acesta nu
ACORD din 28 octombrie 2008 privind Amendamentul nr. 1 la Contractul de finanţare, convenit între România, prin Ministerul Economiei şi Finanţelor, şi Banca Europeană de Investiţii la Bucureşti la 28 octombrie 2008 şi la Luxemburg la 6 noiembrie 2008*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/205137_a_206466]
-
condițiile de mai jos, să încheie împreună cu Împrumutatul prezentul acord de amendare (denumit în continuare Acord de amendare); (4) în conformitate cu legislația în vigoare, au fost emise în mod corespunzător toate actele juridice necesare semnării de către Împrumutat a prezentului acord de amendare; (5) termenii definiți în Contract vor avea aceleași înțelesuri în cadrul prezentului acord de amendare, dacă acesta nu prevede altfel în mod expres. În cazul în care nu este altfel specificat, referirile la articole, paragrafe, subparagrafe vor fi interpretate ca referiri
ACORD din 28 octombrie 2008 privind Amendamentul nr. 1 la Contractul de finanţare, convenit între România, prin Ministerul Economiei şi Finanţelor, şi Banca Europeană de Investiţii la Bucureşti la 28 octombrie 2008 şi la Luxemburg la 6 noiembrie 2008*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/205137_a_206466]
-
continuare Acord de amendare); (4) în conformitate cu legislația în vigoare, au fost emise în mod corespunzător toate actele juridice necesare semnării de către Împrumutat a prezentului acord de amendare; (5) termenii definiți în Contract vor avea aceleași înțelesuri în cadrul prezentului acord de amendare, dacă acesta nu prevede altfel în mod expres. În cazul în care nu este altfel specificat, referirile la articole, paragrafe, subparagrafe vor fi interpretate ca referiri la articole, paragrafe ale Contractului, în timp ce referirile la preambul și articole vor fi interpretate
ACORD din 28 octombrie 2008 privind Amendamentul nr. 1 la Contractul de finanţare, convenit între România, prin Ministerul Economiei şi Finanţelor, şi Banca Europeană de Investiţii la Bucureşti la 28 octombrie 2008 şi la Luxemburg la 6 noiembrie 2008*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/205137_a_206466]
-
În cazul în care nu este altfel specificat, referirile la articole, paragrafe, subparagrafe vor fi interpretate ca referiri la articole, paragrafe ale Contractului, în timp ce referirile la preambul și articole vor fi interpretate ca referiri la preambulul și articolele acordului de amendare. Prin urmare, se convine după cum urmează: Clauza 1 1. Articolul 1 din cadrul Contractului va fi amendat după cum urmează: 1.A Articolul 1.02D din Contract va fi modificat și va avea următorul conținut: "1.02D Contul de disponibilizare Disponibilizarea se
ACORD din 28 octombrie 2008 privind Amendamentul nr. 1 la Contractul de finanţare, convenit între România, prin Ministerul Economiei şi Finanţelor, şi Banca Europeană de Investiţii la Bucureşti la 28 octombrie 2008 şi la Luxemburg la 6 noiembrie 2008*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/205137_a_206466]
-
de către Ministerul Sănătății Publice, și care este în orice fel legată de tragerile din cadrul Contractului, va fi înțeleasă ca fiind transferată Împrumutatului de către Ministerul Sănătății Publice. 2. Toate celelalte prevederi ale Contractului vor rămâne nemodificate și aplicabile. 3. Acordul de amendare va intra în vigoare la data de 1 ianuarie 2009 și, în consecință, fondurile disponibilizate conform prezentului acord, vor fi trase în conformitate cu prevederile acestuia și ale Contractului, cu condiția ca Împrumutatul să fi pus în prealabil la dispoziția Băncii următoarele
ACORD din 28 octombrie 2008 privind Amendamentul nr. 1 la Contractul de finanţare, convenit între România, prin Ministerul Economiei şi Finanţelor, şi Banca Europeană de Investiţii la Bucureşti la 28 octombrie 2008 şi la Luxemburg la 6 noiembrie 2008*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/205137_a_206466]
-
prezentului acord, vor fi trase în conformitate cu prevederile acestuia și ale Contractului, cu condiția ca Împrumutatul să fi pus în prealabil la dispoziția Băncii următoarele documente care vor constitui parte integrantă a Contractului: (i) actul normativ referitor la aprobarea Acordului de amendare; și (îi) Protocolul semnat între Împrumutat și Ministerul Sănătății Publice, referitor la transferul obligațiilor financiare, din cadrul Contractului, de la Ministerul Sănătății Publice către Împrumutat. 4. Acordul de amendare împreună cu anexele enumerate mai jos constituie parte integrantă a Contractului. Următoarele constituie anexe
ACORD din 28 octombrie 2008 privind Amendamentul nr. 1 la Contractul de finanţare, convenit între România, prin Ministerul Economiei şi Finanţelor, şi Banca Europeană de Investiţii la Bucureşti la 28 octombrie 2008 şi la Luxemburg la 6 noiembrie 2008*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/205137_a_206466]
-
constitui parte integrantă a Contractului: (i) actul normativ referitor la aprobarea Acordului de amendare; și (îi) Protocolul semnat între Împrumutat și Ministerul Sănătății Publice, referitor la transferul obligațiilor financiare, din cadrul Contractului, de la Ministerul Sănătății Publice către Împrumutat. 4. Acordul de amendare împreună cu anexele enumerate mai jos constituie parte integrantă a Contractului. Următoarele constituie anexe la Acordul de amendare: 1. Anexa I - Anexa E Formular de Cerere de tragere Ca urmare, părțile la prezentul acord de amendare au convenit ca acesta să
ACORD din 28 octombrie 2008 privind Amendamentul nr. 1 la Contractul de finanţare, convenit între România, prin Ministerul Economiei şi Finanţelor, şi Banca Europeană de Investiţii la Bucureşti la 28 octombrie 2008 şi la Luxemburg la 6 noiembrie 2008*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/205137_a_206466]
-
semnat între Împrumutat și Ministerul Sănătății Publice, referitor la transferul obligațiilor financiare, din cadrul Contractului, de la Ministerul Sănătății Publice către Împrumutat. 4. Acordul de amendare împreună cu anexele enumerate mai jos constituie parte integrantă a Contractului. Următoarele constituie anexe la Acordul de amendare: 1. Anexa I - Anexa E Formular de Cerere de tragere Ca urmare, părțile la prezentul acord de amendare au convenit ca acesta să fie semnat în trei (3) exemplare originale în limba engleză, fiecare pagină din acestea fiind inițializată în numele
ACORD din 28 octombrie 2008 privind Amendamentul nr. 1 la Contractul de finanţare, convenit între România, prin Ministerul Economiei şi Finanţelor, şi Banca Europeană de Investiţii la Bucureşti la 28 octombrie 2008 şi la Luxemburg la 6 noiembrie 2008*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/205137_a_206466]
-
către Împrumutat. 4. Acordul de amendare împreună cu anexele enumerate mai jos constituie parte integrantă a Contractului. Următoarele constituie anexe la Acordul de amendare: 1. Anexa I - Anexa E Formular de Cerere de tragere Ca urmare, părțile la prezentul acord de amendare au convenit ca acesta să fie semnat în trei (3) exemplare originale în limba engleză, fiecare pagină din acestea fiind inițializată în numele Împrumutatului și în numele Băncii. București, 28 octombrie 2008 Luxemburg, 6 noiembrie 2008 Semnat pentru și în numele României, Varujan
ACORD din 28 octombrie 2008 privind Amendamentul nr. 1 la Contractul de finanţare, convenit între România, prin Ministerul Economiei şi Finanţelor, şi Banca Europeană de Investiţii la Bucureşti la 28 octombrie 2008 şi la Luxemburg la 6 noiembrie 2008*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/205137_a_206466]
-
noiembrie 2008 Semnat pentru și în numele României, Varujan Vosganian, ministrul economiei și finanțelor Semnat pentru și în numele Băncii Europene de Investiții, C. Murphy, director de departament F. Bruni Roccia, director adjunct de departament Anexa I - ANEXA E ----------------- la Acordul de amendare ---------------------- Formular de Cerere de tragere Cerere de tragere
ACORD din 28 octombrie 2008 privind Amendamentul nr. 1 la Contractul de finanţare, convenit între România, prin Ministerul Economiei şi Finanţelor, şi Banca Europeană de Investiţii la Bucureşti la 28 octombrie 2008 şi la Luxemburg la 6 noiembrie 2008*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/205137_a_206466]
-
Împrumutatul a solicitat Băncii să aprobe anumite modificări la Contract, după cum sunt prevăzute mai jos; ... (3) Banca a aprobat solicitarea Împrumutatului și a consimțit, în termenii și condițiile de mai jos, să încheie împreună cu Împrumutatul și CNADNR prezentul acord de amendare (denumit în continuare Acord de amendare); (4) în conformitate cu legislația în vigoare, au fost emise în mod corespunzător toate actele juridice necesare semnării de către Împrumutat a prezentului acord de amendare; (5) Comitetul executiv al CNADNR a autorizat semnarea de către aceasta a
ACORD din 28 octombrie 2008 privind Amendamentul nr. 1 la Contractul de finanţare, convenit între România şi Banca Europeană de Investiţii şi Compania Naţională de Autostrăzi şi Drumuri Naţionale din România - S.A., semnat la Bucureşti la 28 octombrie 2008 şi la Luxemburg la 6 noiembrie 2008*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/205132_a_206461]
-
anumite modificări la Contract, după cum sunt prevăzute mai jos; ... (3) Banca a aprobat solicitarea Împrumutatului și a consimțit, în termenii și condițiile de mai jos, să încheie împreună cu Împrumutatul și CNADNR prezentul acord de amendare (denumit în continuare Acord de amendare); (4) în conformitate cu legislația în vigoare, au fost emise în mod corespunzător toate actele juridice necesare semnării de către Împrumutat a prezentului acord de amendare; (5) Comitetul executiv al CNADNR a autorizat semnarea de către aceasta a Acordului de amendare; și ... (6) termenii
ACORD din 28 octombrie 2008 privind Amendamentul nr. 1 la Contractul de finanţare, convenit între România şi Banca Europeană de Investiţii şi Compania Naţională de Autostrăzi şi Drumuri Naţionale din România - S.A., semnat la Bucureşti la 28 octombrie 2008 şi la Luxemburg la 6 noiembrie 2008*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/205132_a_206461]
-
mai jos, să încheie împreună cu Împrumutatul și CNADNR prezentul acord de amendare (denumit în continuare Acord de amendare); (4) în conformitate cu legislația în vigoare, au fost emise în mod corespunzător toate actele juridice necesare semnării de către Împrumutat a prezentului acord de amendare; (5) Comitetul executiv al CNADNR a autorizat semnarea de către aceasta a Acordului de amendare; și ... (6) termenii definiți în Contract vor avea aceleași înțelesuri în cadrul prezentului acord de amendare, dacă acesta nu prevede altfel în mod expres. În cazul în
ACORD din 28 octombrie 2008 privind Amendamentul nr. 1 la Contractul de finanţare, convenit între România şi Banca Europeană de Investiţii şi Compania Naţională de Autostrăzi şi Drumuri Naţionale din România - S.A., semnat la Bucureşti la 28 octombrie 2008 şi la Luxemburg la 6 noiembrie 2008*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/205132_a_206461]
-
continuare Acord de amendare); (4) în conformitate cu legislația în vigoare, au fost emise în mod corespunzător toate actele juridice necesare semnării de către Împrumutat a prezentului acord de amendare; (5) Comitetul executiv al CNADNR a autorizat semnarea de către aceasta a Acordului de amendare; și ... (6) termenii definiți în Contract vor avea aceleași înțelesuri în cadrul prezentului acord de amendare, dacă acesta nu prevede altfel în mod expres. În cazul în care nu este altfel specificat, referirile la articole, paragrafe, subparagrafe vor fi interpretate ca
ACORD din 28 octombrie 2008 privind Amendamentul nr. 1 la Contractul de finanţare, convenit între România şi Banca Europeană de Investiţii şi Compania Naţională de Autostrăzi şi Drumuri Naţionale din România - S.A., semnat la Bucureşti la 28 octombrie 2008 şi la Luxemburg la 6 noiembrie 2008*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/205132_a_206461]
-
toate actele juridice necesare semnării de către Împrumutat a prezentului acord de amendare; (5) Comitetul executiv al CNADNR a autorizat semnarea de către aceasta a Acordului de amendare; și ... (6) termenii definiți în Contract vor avea aceleași înțelesuri în cadrul prezentului acord de amendare, dacă acesta nu prevede altfel în mod expres. În cazul în care nu este altfel specificat, referirile la articole, paragrafe, subparagrafe vor fi interpretate ca referiri la articole, paragrafe ale Contractului, în timp ce referirile la preambul și articole vor fi interpretate
ACORD din 28 octombrie 2008 privind Amendamentul nr. 1 la Contractul de finanţare, convenit între România şi Banca Europeană de Investiţii şi Compania Naţională de Autostrăzi şi Drumuri Naţionale din România - S.A., semnat la Bucureşti la 28 octombrie 2008 şi la Luxemburg la 6 noiembrie 2008*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/205132_a_206461]
-
În cazul în care nu este altfel specificat, referirile la articole, paragrafe, subparagrafe vor fi interpretate ca referiri la articole, paragrafe ale Contractului, în timp ce referirile la preambul și articole vor fi interpretate ca referiri la preambulul și articolele Acordului de amendare. Prin urmare, se convine după cum urmează: Clauza 1 1. Articolul 1 din cadrul Contractului va fi amendat după cum urmează: 1.A Articolul 1.02A din Contract va fi modificat și va avea următorul conținut: "1.02A Banca va disponibiliza Creditul în
ACORD din 28 octombrie 2008 privind Amendamentul nr. 1 la Contractul de finanţare, convenit între România şi Banca Europeană de Investiţii şi Compania Naţională de Autostrăzi şi Drumuri Naţionale din România - S.A., semnat la Bucureşti la 28 octombrie 2008 şi la Luxemburg la 6 noiembrie 2008*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/205132_a_206461]
-
pentru a asigura finanțarea Proiectului în conformitate cu Planul de finanțare a Proiectului și pentru a permite finalizarea în timp util a Proiectului, în conformitate cu Descrierea tehnică." Clauza 2 1. Toate celelalte prevederi ale Contractului vor rămâne nemodificate și aplicabile. 2. Acordul de amendare va intra în vigoare la data de 1 ianuarie 2009 și, în consecință, fondurile disponibilizate conform prezentului acord vor fi trase în conformitate cu prevederile acestuia și ale Contractului, cu condiția ca Împrumutatul să fi pus în prealabil la dispoziția Băncii următoarele
ACORD din 28 octombrie 2008 privind Amendamentul nr. 1 la Contractul de finanţare, convenit între România şi Banca Europeană de Investiţii şi Compania Naţională de Autostrăzi şi Drumuri Naţionale din România - S.A., semnat la Bucureşti la 28 octombrie 2008 şi la Luxemburg la 6 noiembrie 2008*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/205132_a_206461]
-
prezentului acord vor fi trase în conformitate cu prevederile acestuia și ale Contractului, cu condiția ca Împrumutatul să fi pus în prealabil la dispoziția Băncii următoarele documente care vor constitui parte integrantă a Contractului: (i) actul normativ referitor la aprobarea Acordului de amendare; și (îi) Protocolul semnat între Împrumutat și CNADNR, referitor la transferul pasivelor financiare, din cadrul Contractului, de la CNADNR către Împrumutat. 3. Acordul de amendare împreună cu anexele enumerate mai jos constituie parte integrantă a Contractului. Următoarele constituie anexe la Acordul de amendare
ACORD din 28 octombrie 2008 privind Amendamentul nr. 1 la Contractul de finanţare, convenit între România şi Banca Europeană de Investiţii şi Compania Naţională de Autostrăzi şi Drumuri Naţionale din România - S.A., semnat la Bucureşti la 28 octombrie 2008 şi la Luxemburg la 6 noiembrie 2008*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/205132_a_206461]
-
următoarele documente care vor constitui parte integrantă a Contractului: (i) actul normativ referitor la aprobarea Acordului de amendare; și (îi) Protocolul semnat între Împrumutat și CNADNR, referitor la transferul pasivelor financiare, din cadrul Contractului, de la CNADNR către Împrumutat. 3. Acordul de amendare împreună cu anexele enumerate mai jos constituie parte integrantă a Contractului. Următoarele constituie anexe la Acordul de amendare: 1. Anexa I - Anexa C Formular de Cerere de tragere 2. Anexa II Rezoluția Comitetului executiv al CNADNR și autorizarea semnatarului Ca urmare
ACORD din 28 octombrie 2008 privind Amendamentul nr. 1 la Contractul de finanţare, convenit între România şi Banca Europeană de Investiţii şi Compania Naţională de Autostrăzi şi Drumuri Naţionale din România - S.A., semnat la Bucureşti la 28 octombrie 2008 şi la Luxemburg la 6 noiembrie 2008*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/205132_a_206461]
-
amendare; și (îi) Protocolul semnat între Împrumutat și CNADNR, referitor la transferul pasivelor financiare, din cadrul Contractului, de la CNADNR către Împrumutat. 3. Acordul de amendare împreună cu anexele enumerate mai jos constituie parte integrantă a Contractului. Următoarele constituie anexe la Acordul de amendare: 1. Anexa I - Anexa C Formular de Cerere de tragere 2. Anexa II Rezoluția Comitetului executiv al CNADNR și autorizarea semnatarului Ca urmare, părțile la prezentul au convenit ca prezentul acord de amendare să fie semnat în patru (4) exemplare
ACORD din 28 octombrie 2008 privind Amendamentul nr. 1 la Contractul de finanţare, convenit între România şi Banca Europeană de Investiţii şi Compania Naţională de Autostrăzi şi Drumuri Naţionale din România - S.A., semnat la Bucureşti la 28 octombrie 2008 şi la Luxemburg la 6 noiembrie 2008*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/205132_a_206461]
-
Contractului. Următoarele constituie anexe la Acordul de amendare: 1. Anexa I - Anexa C Formular de Cerere de tragere 2. Anexa II Rezoluția Comitetului executiv al CNADNR și autorizarea semnatarului Ca urmare, părțile la prezentul au convenit ca prezentul acord de amendare să fie semnat în patru (4) exemplare originale în limba engleză, fiecare pagină din acestea fiind inițializată în numele Împrumutatului, în numele CNADNR și în numele Băncii. București, 28 octombrie 2008 Luxemburg, 6 noiembrie 2008 Semnat pentru și în numele României, Varujan Vosganian, ministrul
ACORD din 28 octombrie 2008 privind Amendamentul nr. 1 la Contractul de finanţare, convenit între România şi Banca Europeană de Investiţii şi Compania Naţională de Autostrăzi şi Drumuri Naţionale din România - S.A., semnat la Bucureşti la 28 octombrie 2008 şi la Luxemburg la 6 noiembrie 2008*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/205132_a_206461]
-
de departament Semnat pentru și în numele Companiei Naționale de Autostrăzi și Drumuri Naționale din România - S.A. Natalia Alina Istrate, director general adjunct programe Anexa I - ANEXA C Formular de Cerere de tragere Cerere de tragere Anexa II -------- la Acordul de amendare ---------------------- Rezoluția Comitetului executiv al CNADNR și autorizarea semnatarului -------------
ACORD din 28 octombrie 2008 privind Amendamentul nr. 1 la Contractul de finanţare, convenit între România şi Banca Europeană de Investiţii şi Compania Naţională de Autostrăzi şi Drumuri Naţionale din România - S.A., semnat la Bucureşti la 28 octombrie 2008 şi la Luxemburg la 6 noiembrie 2008*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/205132_a_206461]
-
Împrumutatul a solicitat Băncii să aprobe anumite modificări la Contract, după cum sunt prevăzute mai jos; ... (3) Banca a aprobat solicitarea Împrumutatului și a consimțit, în termenii și condițiile de mai jos, să încheie împreună cu Împrumutatul și CNADNR prezentul acord de amendare (denumit în continuare Acord de amendare); (4) în conformitate cu legislația în vigoare, au fost emise în mod corespunzător toate actele juridice necesare semnării de către Împrumutat a prezentului acord de amendare; (5) Comitetul executiv al CNADNR a autorizat semnarea de către aceasta a
ACORD din 28 octombrie 2008 privind Amendamentul nr. 1 la Contractul de finanţare, convenit între România, prin Ministerul Economiei şi Finanţelor, şi Banca Europeană de Investiţii şi Compania Naţională de Autostrăzi şi Drumuri Naţionale din România - S.A. la Bucureşti la 28 octombrie 2008 şi la Luxemburg la 6 noiembrie 2008*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/205136_a_206465]