1,976 matches
-
just între finanțarea măsurilor referitoare la infrastructura de transport și finanțarea măsurilor referitoare la mediu, având în vedere situațiile specifice din țările beneficiare; (7) întrucât asistența acordată de Comunitate prin ISPA ar trebui să faciliteze punerea în aplicare de către țările candidate a acquis-ului comunitar în domeniul mediului și să contribuie la o dezvoltare durabilă în aceste țări; (8) întrucât Decizia nr. 1692/96/ CE a Parlamentului European și a Consiliului din 23 iulie 1996 referitoare la liniile directoare ale Comunității privind
jrc4263as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89428_a_90215]
-
de transport (ENIT) inițiată de Consiliu ar trebui să faciliteze procesul de selecție a măsurilor prioritare de dezvoltare în timpul perioadei de preaderare; (10) întrucât ar trebui să se prevadă dispoziții prin care Comisia să facă o repartizare orientativă între țările candidate a resurselor totale ale Comunității în baza ISPA disponibile a fi angajate pentru facilitarea elaborării măsurilor; (11) întrucât la alin. 17 din concluziile Consiliului European de la Luxemburg din 12 și 13 decembrie 1997 se prevede ca sprijinul financiar acordat țărilor
jrc4263as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89428_a_90215]
-
alte prerogative decât cele din art. 308, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Definiție și obiectiv 1. Se constituie instrumentul structural de preaderare, denumit în continuare ISPA. ISPA acordă ajutoare destinate contribuției la pregătirea în vederea aderării la Uniunea Europeană a următoarelor țări candidate: Bulgaria, Cehia, Estonia, Letonia, Lituania, Polonia, România, Slovacia, Slovenia și Ungaria, în continuare denumite "țările beneficiare", în domeniul coeziunii economice și sociale, în ceea ce privește politicile de transport și de mediu, conform dispozițiilor prezentului regulament. 2. Asistența acordată de Comunitate prin ISPA
jrc4263as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89428_a_90215]
-
funcționare cu majoritate calificată. Articolul 15 Redistribuirea resurselor În momentul aderării la Uniunea Europeană, o țară își pierde dreptul la ajutor în sensul prezentului regulament. Resursele devenite disponibile ca urmare a aderării unei țări candidate la Uniunea Europeană sunt redistribuite altor țări candidate enumerate la art. 1 alin. (1). Redistribuirea se face pe baza necesităților țărilor candidate și a capacității lor absorbție a ajutorului, precum și pe baza criteriilor prevăzute la art. 4. Consiliul, hotărând cu majoritate calificată, la propunerea Comisiei, ia o decizie
jrc4263as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89428_a_90215]
-
țară își pierde dreptul la ajutor în sensul prezentului regulament. Resursele devenite disponibile ca urmare a aderării unei țări candidate la Uniunea Europeană sunt redistribuite altor țări candidate enumerate la art. 1 alin. (1). Redistribuirea se face pe baza necesităților țărilor candidate și a capacității lor absorbție a ajutorului, precum și pe baza criteriilor prevăzute la art. 4. Consiliul, hotărând cu majoritate calificată, la propunerea Comisiei, ia o decizie în care se descrie schițeze abordarea generală în ceea ce privește redistribuirea. În lumina deciziei Consiliului prevăzută
jrc4263as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89428_a_90215]
-
efectivă a pieței prin mijloace electronice în contextul globalizării necesită eforturi de concertare între Uniunea Europeană și principalele zone neeuropene în vederea compatibilizării legislațiilor și procedurilor lor. (62) Cooperarea cu țările terțe trebuie consolidată în sectorul comerțului electronic, în special cu țările candidate, cu țările în curs de dezvoltare și alți parteneri comerciali ai Uniunii Europene. (63) Adoptarea prezentei directive nu împiedică statele membre să ia în considerare diferitele implicații sociale, societale și culturale inerente la intrarea în societatea informațională. În special, nu
jrc4582as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89748_a_90535]
-
certificatelor de autenticitate; (13) Avantajul contingentelor tarifare pentru produsele lucrate manual și țesăturile lucrate cu războaie de țesut manuale poate fi acordat țărilor în curs de dezvoltare în cadrul RPG; trebuie să se prevadă abilitarea Comisiei, după cererea oficială a țării candidate și după ce a primit avizul Comitetului Codului Vamal, de a adăuga noi țări, aflate sub incidența sistemului RPG, care oferă garanțiile necesare în ceea ce privește controlul autenticității acestor produse, pe lista beneficiarilor; (14) Pentru executarea obligațiilor sale internaționale, Comunității îi revine obligația
jrc4630as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89796_a_90583]
-
GATT sau * unei prelungiri a regimului de preferințe generalizate, în ceea ce privește produsele din fir de iută sau de nucă de cocos, (c) adăugarea de țări în curs de dezvoltare pe listele din anexele IV și V, după cererea oficială a țării candidate care oferă garanțiile necesare în ceea ce privește controlul autenticității acestor produse, (d) modificările și adaptările definițiilor pentru produsele făcute manual și pentru produsele lucrate cu războaie de țesut manuale, precum și ale modelelor pentru certificatele de autenticitate se adoptă conform procedurii prevăzute în
jrc4630as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89796_a_90583]
-
Euratom, nu trebuie să includă automat veniturile rezultate din modificările survenite în sistemul de finanțare și din viitoarea extindere. Ca atare, în momentul extinderii "cheltuiala totală alocată" se reduce cu o sumă echivalentă cu cheltuiala anuală de pre-aderare din țările candidate, asigurându-se astfel că nu există abateri de la extindere. (13) Pentru a fi clară, descrierea calculării corectării dezechilibrelor bugetare alocată Regatului Unit a fost simplificată. Această simplificare nu are efect asupra determinării sumei acestei corectări alocate Regatului Unit. (14) Consiliul
jrc4501as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89667_a_90454]
-
unei ajustări a rezultatului de la lit. (e) pentru a reduce compensarea , și astfel asigurând că cheltuielile rămân neschimbate și după extindere. Ajustarea se face prin reducerea cheltuielilor totale alocate , cu o sumă echivalentă cu cheltuielile anuale de pre-aderare ale țărilor candidate. Toate sumele astfel calculate se folosesc în anii ulteriori, și se ajustează anual prin aplicarea deflatorului euro PNB, folosit pentru adaptarea Perspectivei Financiare. Articolul 5 1 Costul corectării este suportat de celelalte state membre conform următoarelor acorduri: Distribuirea costului se
jrc4501as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89667_a_90454]
-
sau confirmarea acestor boli la păsările în carantină sau la puii de găină santinelă nu se raportează ca un focar în contextul Directivei Consiliului 82/894/CEE3 privind notificarea bolilor animale în Comunitate, dar este totuși raportată Comisiei. (4) Țările candidate pentru exportul de păsări în Comunitate trebuie să fie membre ale Office International des Epizooties (OIE) și trebuie să se conformeze cerințelor generale ale secțiunii privind etica veterinară și certificarea pentru comerțul internațional. (5) Măsurile prevăzute în prezenta decizia au
jrc4513as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89679_a_90466]
-
Comunitatea Europeană și statele sale membre pe de o parte și țările Asociației europene de liber-schimb participând la Spațiul Economic European (AELE/SEE), pe de altă parte. În consecință, este necesar să se prevadă deschiderea prezentului program cu participarea țărilor candidate ale Europei Centrale și de Est, conform condițiilor stabilite în acordurile europene, în protocoale adiționale și în deciziile consiliilor de asociere respective, din Cipru, Malta și Turcia, această participare fiind finanțată din credite suplimentare după procedurile stabilite cu aceste țări
jrc4534as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89700_a_90487]
-
regional și local. Articolul 9 Participarea țărilor AELE/SEE, a țărilor asociate din Europa Centrală și de Est, Cipru, Malta și Turcia Programul este deschis participării următoarelor țări: a) țările AELE/SEE, conform condițiilor fixate în acordul SEE; b) țările candidate din Europa Centrală și de Est (PECO), în conformitate cu condițiile stabilite în acordurile europene, în protocoalele lor adiționale și în deciziile consiliilor de asociere respective; c) Cipru, Malta și Turcia, această participare fiind finanțată din credite suplimentare în conformitate cu procedurile care trebuie
jrc4534as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89700_a_90487]
-
nu a elaborării grupei de produse și a stabilirii criteriilor de acordare a etichetei ecologice, pe baza consultărilor menționate mai sus și a șanselor de succes global pe care l-ar putea avea o etichetă ecologică pentru grupa de produse candidate. 31. După ce este satisfăcut de activitatea de preparare efectuată pentru o grupă de produse candidate și după ce aderă la recomandarea favorabilă a grupului de lucru ad hoc, CUEEE transmite Comisiei raportul final împreună cu propunerile de redactare a mandatului la Comisie
jrc4531as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89697_a_90484]
-
pe baza consultărilor menționate mai sus și a șanselor de succes global pe care l-ar putea avea o etichetă ecologică pentru grupa de produse candidate. 31. După ce este satisfăcut de activitatea de preparare efectuată pentru o grupă de produse candidate și după ce aderă la recomandarea favorabilă a grupului de lucru ad hoc, CUEEE transmite Comisiei raportul final împreună cu propunerile de redactare a mandatului la Comisie și îi cere acesteia să declanșeze procedura de stabilire a criteriilor ecologice pentru grupa de
jrc4531as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89697_a_90484]
-
de a reflecta asupra unor căi și mijloace pentru a susține punerea în aplicare a strategiei și de a înainta propunerile corespunzătoare. (4) Consiliul European de la Helsinki din 10 și 11 decembrie 1999 a decis că Turcia era un stat candidat care urma să adere la Uniune pe baza criteriilor aplicate și celorlalte state candidate. (5) În conformitate cu Strategia europeană pentru Turcia și cu noul statut al Turciei de stat candidat după Consiliul European de la Helsinki, prezenta decizie ar trebui să instituie
jrc4542as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89708_a_90495]
-
a strategiei și de a înainta propunerile corespunzătoare. (4) Consiliul European de la Helsinki din 10 și 11 decembrie 1999 a decis că Turcia era un stat candidat care urma să adere la Uniune pe baza criteriilor aplicate și celorlalte state candidate. (5) În conformitate cu Strategia europeană pentru Turcia și cu noul statut al Turciei de stat candidat după Consiliul European de la Helsinki, prezenta decizie ar trebui să instituie un program special de acțiune al BEI în sprijinul consolidării și intensificării uniunii vamale
jrc4542as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89708_a_90495]
-
și pentru a se asigura utilizarea corectă a resurselor comunitare. În plus, Comisia analizează în prezent posibilitatea de adaptare a criteriilor de eligibilitate pentru a răspunde cu mai multă eficacitate nevoilor IMM-urilor cu privire la investițiile transfrontaliere, inclusiv cele din statele candidate. 1 JO C 311, 31.10.2000, p. 180. 2 Aviz emis la 26 octombrie 2000 (nepublicat încă în Jurnalul Oficial). 3 Aviz emis la 29 noiembrie 2000 (nepublicat încă în Jurnalul Oficial). 4 Aviz emis la 21 septembrie 2000
jrc4548as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89714_a_90501]
-
Europene, mijloacele financiare disponibile pentru a ajuta România să realizeze aceste priorități și condițiile care se vor aplica acestui ajutor. Parteneriatul pentru aderare asigură cadrul pentru un număr de instrumente de politică ce vor fi folosite pentru a ajuta țările candidate să se pregătească pentru aderare. Acestea includ, inter alia, Programul Național revizuit pentru adoptarea acquis-ului, Evaluarea comună a priorităților politicii economice pe termen mediu, Pactul împotriva crimei organizate, precum și planurile naționale de dezvoltare și alte planuri sectoriale necesare pentru participarea
jrc4049as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89212_a_89999]
-
vor fi compatibile cu parteneriatul. 2. PRINCIPII Principalele domenii prioritare identificate pentru fiecare țară candidată în parte se referă la capacitatea țării respective de a-și asuma obligația de a îndeplini criteriile de la Copenhaga, care stabilesc cerințele în vederea aderării: - țara candidată să fi realizat stabilitatea instituțiilor care garantează democrația, statul de drept, drepturile omului și respectarea și protecția minorităților; - existența unei economii de piață funcționale, ca și capacitatea de a face față presiunii concurențiale și forțelor pieței în cadrul Uniunii; - capacitatea de
jrc4049as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89212_a_89999]
-
face față presiunii concurențiale și forțelor pieței în cadrul Uniunii; - capacitatea de a-și asuma obligațiile de membru, inclusiv de a adera la obiectivele uniunii politice, economice și monetare. La întrunirea sa de la Madrid, Consiliul European a subliniat necesitatea ca țările candidate să-și adapteze structurile administrative pentru a asigura, după aderare, o funcționare armonioasă a politicilor Comunității, iar la Luxemburg a accentuat că încorporarea acquis-ului în legislație este necesară, dar nu suficientă; este necesar să se asigure aplicarea efectivă a acestuia
jrc4049as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89212_a_89999]
-
acquis-ului în legislație este necesară, dar nu suficientă; este necesar să se asigure aplicarea efectivă a acestuia. 3. PRIORITĂȚI ȘI OBIECTIVE INTERMEDIARE Rapoartele periodice ale Comisiei au evidențiat amploarea eforturilor care au rămas de făcut în anumite domenii, de către țările candidate, în ceea ce privește pregătirea pentru aderare. Această situație necesită definirea unor etape intermediare în funcție de priorități, fiecare etapă fiind însoțită de obiective precise stabilite împreună cu țările implicate, de îndeplinirea acestora depinzând dimensiunea asistenței acordate și progresul negocierilor în curs cu unele țări, precum și
jrc4049as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89212_a_89999]
-
sa la programele comunitare, inclusiv la al cincilea Program cadru pentru cercetare-dezvoltare (JO L 26, 01.02.1999 p. 1). În plus România va avea acces la finanțare prin programele multinaționale care au legătură directă cu acquis-ul. Cofinanțarea de către statele candidate este solicitată sistematic pentru toate proiectele de investiții. Din 1998 Comisia a colaborat cu Banca Europeană de Investiții și instituții financiare internaționale, în special cu Banca Europeană pentru Reconstrucție și Dezvoltare și Banca Mondială, pentru a facilita cofinanțarea proiectelor legate
jrc4049as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89212_a_89999]
-
Europene, mijloacele financiare disponibile pentru a ajuta Bulgaria să realizeze aceste priorități și condițiile care se vor aplica acestui ajutor. Parteneriatul pentru aderare asigură cadrul pentru un număr de instrumente de politică ce vor fi folosite pentru a ajuta țările candidate să se pregătească pentru aderare. Acestea includ, inter alia, Programul Național revizuit pentru adoptarea acquis-ului, Evaluarea comună a priorităților politicii economice pe termen mediu, Pactul împotriva crimei organizate, precum și planurile naționale de dezvoltare și alte planuri sectoriale necesare pentru participarea
jrc4050as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89213_a_90000]
-
vor fi compatibile cu parteneriatul. 2. PRINCIPII Principalele domenii prioritare identificate pentru fiecare țară candidată în parte se referă la capacitatea țării respective de a-și asuma obligația de a îndeplini criteriile de la Copenhaga, care stabilesc cerințele în vederea aderării: - țara candidată să fi realizat stabilitatea instituțiilor care garantează democrația, statul de drept, drepturile omului și respectarea și protecția minorităților; - existența unei economii de piață funcționale, ca și capacitatea de a face față presiunii concurențiale și forțelor pieței în cadrul Uniunii; - capacitatea de
jrc4050as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89213_a_90000]