5,141 matches
-
254 Б. Ланин, Проза русской эмиграции (третья волна), Новая школа, Москва, 1997, c. 181. 255 A. Soljenițîn, Arhipelagul GULAG, vol. I, ed. cit., p. 8. 256 Ibidem, p. 335. 257 Ibidem, p. 258. 258 Idem, Arhipelagul GULAG, vol. III, ed. cit., p. 379. 259 Idem, Arhipelagul GULAG, vol. II, ed. cit., p. 297. 260 Ibidem, p. 70. 261 Printre indiciile de ficționalitate semnalate de M. Riffaterre se afla și umorul, ca marcă specifică sau amprentă a scriitorului. 262 Ph. Hamon, L
Proza lui Alexandr Soljenițin. Un document artistic al Gulagului by Cecilia Maticiuc () [Corola-publishinghouse/Science/1022_a_2530]
-
Москва, 1997, c. 181. 255 A. Soljenițîn, Arhipelagul GULAG, vol. I, ed. cit., p. 8. 256 Ibidem, p. 335. 257 Ibidem, p. 258. 258 Idem, Arhipelagul GULAG, vol. III, ed. cit., p. 379. 259 Idem, Arhipelagul GULAG, vol. II, ed. cit., p. 297. 260 Ibidem, p. 70. 261 Printre indiciile de ficționalitate semnalate de M. Riffaterre se afla și umorul, ca marcă specifică sau amprentă a scriitorului. 262 Ph. Hamon, L' Ironie littéraire. Essai sur les formes de l'écriture oblique
Proza lui Alexandr Soljenițin. Un document artistic al Gulagului by Cecilia Maticiuc () [Corola-publishinghouse/Science/1022_a_2530]
-
formes de l'écriture oblique, Hachette, Paris, 1996, p. 151. 263 Vezi Ibidem, p. 21. 264 Vezi Emil Iordache, "Mai mult decât literatură", în Convorbiri literare, nr. 7, iulie 1997, p. 18. 265 A. Soljenițîn, Arhipelagul GULAG, vol. I, ed. cit., p. 28. 266 Ibidem, p. 24. 267 Ibidem, p. 248. 268 Vezi G. Nivat, op.cit, p. 146. 269 G. Nivat, Le phénomène Soljénitsyne, ed. cit., p. 75. 270 Mieke Bal, Naratologia. Introducere în teoria narațiunii, traducere de Sorin Pârvu
Proza lui Alexandr Soljenițin. Un document artistic al Gulagului by Cecilia Maticiuc () [Corola-publishinghouse/Science/1022_a_2530]
-
Vezi Emil Iordache, "Mai mult decât literatură", în Convorbiri literare, nr. 7, iulie 1997, p. 18. 265 A. Soljenițîn, Arhipelagul GULAG, vol. I, ed. cit., p. 28. 266 Ibidem, p. 24. 267 Ibidem, p. 248. 268 Vezi G. Nivat, op.cit, p. 146. 269 G. Nivat, Le phénomène Soljénitsyne, ed. cit., p. 75. 270 Mieke Bal, Naratologia. Introducere în teoria narațiunii, traducere de Sorin Pârvu, cuvânt-înainte de Monica Bottez, Institutul European, Iași, 2008, p. 37. 271 Vezi Philippe Lejeune, "L'autobiographie
Proza lui Alexandr Soljenițin. Un document artistic al Gulagului by Cecilia Maticiuc () [Corola-publishinghouse/Science/1022_a_2530]
-
nr. 7, iulie 1997, p. 18. 265 A. Soljenițîn, Arhipelagul GULAG, vol. I, ed. cit., p. 28. 266 Ibidem, p. 24. 267 Ibidem, p. 248. 268 Vezi G. Nivat, op.cit, p. 146. 269 G. Nivat, Le phénomène Soljénitsyne, ed. cit., p. 75. 270 Mieke Bal, Naratologia. Introducere în teoria narațiunii, traducere de Sorin Pârvu, cuvânt-înainte de Monica Bottez, Institutul European, Iași, 2008, p. 37. 271 Vezi Philippe Lejeune, "L'autobiographie à la troisième personne", în Je este un autre. L
Proza lui Alexandr Soljenițin. Un document artistic al Gulagului by Cecilia Maticiuc () [Corola-publishinghouse/Science/1022_a_2530]
-
p. 33. 272 Vezi Ph. Lejeune, Pactul autobiografic, traducere de Irina Margareta Nistor, Univers, București, 2000, p. 27. 273 Vezi Philippe Gasparini, Est-il je? Roman autobiographique et autofiction, Seuil, Paris, 2004, p. 32. 274 Vezi Ph. Lejeune, Pactul autobiografic, ed. cit., pp. 14-15. 275 A. Soljenițîn, O zi din viața lui Ivan Denisovici, traducere de Nina Grigorescu, Humanitas, București, 2000, p. 29. 276 А. Солженицын, В круге первом. Малое собрание сочинений в семи томах, том 1. ИНКОМ-НВ, Москва, 1991, c. 106
Proza lui Alexandr Soljenițin. Un document artistic al Gulagului by Cecilia Maticiuc () [Corola-publishinghouse/Science/1022_a_2530]
-
Gasparini, op. cit., p. 158. 280 Ibidem. 281 Avem în vedere distanța nu în sensul dat de G. Genette, pentru care aceasta este, ca și perspectiva, o modalitate esențială de reglare a informației narative (Vezi G. Genette, Discours du récit, ed. cit., p. 164), ci în sensul în care vorbește W.C. Booth în Retorica romanului și în Distance et point de vue, unde folosește termenul de "distanță estetică"; este al doilea sens al conceptului, consemnat de Gerald Prince în dicționarul său și
Proza lui Alexandr Soljenițin. Un document artistic al Gulagului by Cecilia Maticiuc () [Corola-publishinghouse/Science/1022_a_2530]
-
Goulag", în Magazine littéraire, nr. 86, martie 1974, p. 7. 283 A. Soljenițîn, Arhipelagul GULAG, vol. I, traducere, note și tabel cronologic de Nicolae Iliescu, postfață de Alexandru Paleologu, Univers, București, 1997, p. 18. 284 Ph. Lejeune, Pactul autobiografic, ed. cit., p. 38. 285 În terminologia complexă a lui Genette, acesta s-ar numi extradiegetic-homodiegetic, într-o măsură mai mică autodiegetic, deci martor și erou al evenimentelor povestite. 286 Vezi Georges Nivat, Soljénitsyne, Seuil, Paris, 1980, p. 147. 287 J. Cathala
Proza lui Alexandr Soljenițin. Un document artistic al Gulagului by Cecilia Maticiuc () [Corola-publishinghouse/Science/1022_a_2530]
-
38. 285 În terminologia complexă a lui Genette, acesta s-ar numi extradiegetic-homodiegetic, într-o măsură mai mică autodiegetic, deci martor și erou al evenimentelor povestite. 286 Vezi Georges Nivat, Soljénitsyne, Seuil, Paris, 1980, p. 147. 287 J. Cathala, art. cit., p. 9. 288 A. Soljenițîn, Arhipelagul GULAG, vol. I, ed. cit., p. 111. 289 Idem, Arhipelagul GULAG, vol. III, traducere de Ion Vasile Șerban, Univers, București, 1998, p. 124. 290 Ibidem, p. 121. 291 Ibidem, pp. 122-123. 292 Ibidem, p.
Proza lui Alexandr Soljenițin. Un document artistic al Gulagului by Cecilia Maticiuc () [Corola-publishinghouse/Science/1022_a_2530]
-
numi extradiegetic-homodiegetic, într-o măsură mai mică autodiegetic, deci martor și erou al evenimentelor povestite. 286 Vezi Georges Nivat, Soljénitsyne, Seuil, Paris, 1980, p. 147. 287 J. Cathala, art. cit., p. 9. 288 A. Soljenițîn, Arhipelagul GULAG, vol. I, ed. cit., p. 111. 289 Idem, Arhipelagul GULAG, vol. III, traducere de Ion Vasile Șerban, Univers, București, 1998, p. 124. 290 Ibidem, p. 121. 291 Ibidem, pp. 122-123. 292 Ibidem, p. 146. 293 Insistând asupra deosebirii dintre narator și personaj (actor), Jaap
Proza lui Alexandr Soljenițin. Un document artistic al Gulagului by Cecilia Maticiuc () [Corola-publishinghouse/Science/1022_a_2530]
-
traducere de Angela Martin, prefață de Mircea Martin, Univers, București, 1994, p. 39). 294 A. Soljenițîn, "Mâna dreaptă", traducere de Adriana Nicoară și Leonte Ivanov, în Convorbiri literare, nr. 11 (155), noiembrie 2008, p. 99. 295 Idem, Gospodăria Matrionei, ed. cit., p. 13. 296 Ibidem, p. 43. 297 А. Солженицын, В круге первом. Малое собрание сочинений в семи томах, том 1. ИНКОМ-НВ, Москва, 1991, c. 316. 298 Idem, Pavilionul canceroșilor, ed. cit., p. 93. 299 Ibidem, p. 96. 300 Idem, O
Proza lui Alexandr Soljenițin. Un document artistic al Gulagului by Cecilia Maticiuc () [Corola-publishinghouse/Science/1022_a_2530]
-
noiembrie 2008, p. 99. 295 Idem, Gospodăria Matrionei, ed. cit., p. 13. 296 Ibidem, p. 43. 297 А. Солженицын, В круге первом. Малое собрание сочинений в семи томах, том 1. ИНКОМ-НВ, Москва, 1991, c. 316. 298 Idem, Pavilionul canceroșilor, ed. cit., p. 93. 299 Ibidem, p. 96. 300 Idem, O zi din viața lui Ivan Denisovici, ed. cit., p. 88. 301 Ibidem, p. 101. 302 Ibidem, p. 125. 303 Idem, Pavilionul canceroșilor, ed. cit., p. 413.. 304 Idem, Într-o gară
Proza lui Alexandr Soljenițin. Un document artistic al Gulagului by Cecilia Maticiuc () [Corola-publishinghouse/Science/1022_a_2530]
-
А. Солженицын, В круге первом. Малое собрание сочинений в семи томах, том 1. ИНКОМ-НВ, Москва, 1991, c. 316. 298 Idem, Pavilionul canceroșilor, ed. cit., p. 93. 299 Ibidem, p. 96. 300 Idem, O zi din viața lui Ivan Denisovici, ed. cit., p. 88. 301 Ibidem, p. 101. 302 Ibidem, p. 125. 303 Idem, Pavilionul canceroșilor, ed. cit., p. 413.. 304 Idem, Într-o gară, ed. cit., p. 121. 305 Idem, Gospodăria Matrionei, ed. cit., p. 37. 306 Idem, Mâna dreaptă, ed.
Proza lui Alexandr Soljenițin. Un document artistic al Gulagului by Cecilia Maticiuc () [Corola-publishinghouse/Science/1022_a_2530]
-
c. 316. 298 Idem, Pavilionul canceroșilor, ed. cit., p. 93. 299 Ibidem, p. 96. 300 Idem, O zi din viața lui Ivan Denisovici, ed. cit., p. 88. 301 Ibidem, p. 101. 302 Ibidem, p. 125. 303 Idem, Pavilionul canceroșilor, ed. cit., p. 413.. 304 Idem, Într-o gară, ed. cit., p. 121. 305 Idem, Gospodăria Matrionei, ed. cit., p. 37. 306 Idem, Mâna dreaptă, ed. cit., p. 97. 307 Vezi G. Genette, Discours du récit, Seuil, Paris, 2007, p. 269. 308
Proza lui Alexandr Soljenițin. Un document artistic al Gulagului by Cecilia Maticiuc () [Corola-publishinghouse/Science/1022_a_2530]
-
93. 299 Ibidem, p. 96. 300 Idem, O zi din viața lui Ivan Denisovici, ed. cit., p. 88. 301 Ibidem, p. 101. 302 Ibidem, p. 125. 303 Idem, Pavilionul canceroșilor, ed. cit., p. 413.. 304 Idem, Într-o gară, ed. cit., p. 121. 305 Idem, Gospodăria Matrionei, ed. cit., p. 37. 306 Idem, Mâna dreaptă, ed. cit., p. 97. 307 Vezi G. Genette, Discours du récit, Seuil, Paris, 2007, p. 269. 308 A. Soljenițîn, Mâna dreaptă, ed. cit., p. 99. 309
Proza lui Alexandr Soljenițin. Un document artistic al Gulagului by Cecilia Maticiuc () [Corola-publishinghouse/Science/1022_a_2530]
-
zi din viața lui Ivan Denisovici, ed. cit., p. 88. 301 Ibidem, p. 101. 302 Ibidem, p. 125. 303 Idem, Pavilionul canceroșilor, ed. cit., p. 413.. 304 Idem, Într-o gară, ed. cit., p. 121. 305 Idem, Gospodăria Matrionei, ed. cit., p. 37. 306 Idem, Mâna dreaptă, ed. cit., p. 97. 307 Vezi G. Genette, Discours du récit, Seuil, Paris, 2007, p. 269. 308 A. Soljenițîn, Mâna dreaptă, ed. cit., p. 99. 309 Vezi W.C. Booth, Retorica romanului, traducere de Alina
Proza lui Alexandr Soljenițin. Un document artistic al Gulagului by Cecilia Maticiuc () [Corola-publishinghouse/Science/1022_a_2530]
-
p. 88. 301 Ibidem, p. 101. 302 Ibidem, p. 125. 303 Idem, Pavilionul canceroșilor, ed. cit., p. 413.. 304 Idem, Într-o gară, ed. cit., p. 121. 305 Idem, Gospodăria Matrionei, ed. cit., p. 37. 306 Idem, Mâna dreaptă, ed. cit., p. 97. 307 Vezi G. Genette, Discours du récit, Seuil, Paris, 2007, p. 269. 308 A. Soljenițîn, Mâna dreaptă, ed. cit., p. 99. 309 Vezi W.C. Booth, Retorica romanului, traducere de Alina Clej și Ștefan Stoenescu, Univers, București, 1976, p.
Proza lui Alexandr Soljenițin. Un document artistic al Gulagului by Cecilia Maticiuc () [Corola-publishinghouse/Science/1022_a_2530]
-
o gară, ed. cit., p. 121. 305 Idem, Gospodăria Matrionei, ed. cit., p. 37. 306 Idem, Mâna dreaptă, ed. cit., p. 97. 307 Vezi G. Genette, Discours du récit, Seuil, Paris, 2007, p. 269. 308 A. Soljenițîn, Mâna dreaptă, ed. cit., p. 99. 309 Vezi W.C. Booth, Retorica romanului, traducere de Alina Clej și Ștefan Stoenescu, Univers, București, 1976, p. 178. 310 De fapt, în această complexă lucrare există toate tipurile de discurs și de comentarii. 311 A. Soljenițîn, Arhipelagul GULAG
Proza lui Alexandr Soljenițin. Un document artistic al Gulagului by Cecilia Maticiuc () [Corola-publishinghouse/Science/1022_a_2530]
-
Vezi W.C. Booth, Retorica romanului, traducere de Alina Clej și Ștefan Stoenescu, Univers, București, 1976, p. 178. 310 De fapt, în această complexă lucrare există toate tipurile de discurs și de comentarii. 311 A. Soljenițîn, Arhipelagul GULAG, vol. I, ed. cit., p. 126. 312 Idem, Gospodăria Matrionei, ed. cit., p. 34. 313 Idem, Mâna dreaptă, ed. cit., p. 96. 314 În problema perspectivei narative, există diferențe de terminologie: viziune (Jean Pouillon, Tzvetan Todorov), focalizare (Gérard Genette) și tip narativ (Jaap Lintvelt
Proza lui Alexandr Soljenițin. Un document artistic al Gulagului by Cecilia Maticiuc () [Corola-publishinghouse/Science/1022_a_2530]
-
Clej și Ștefan Stoenescu, Univers, București, 1976, p. 178. 310 De fapt, în această complexă lucrare există toate tipurile de discurs și de comentarii. 311 A. Soljenițîn, Arhipelagul GULAG, vol. I, ed. cit., p. 126. 312 Idem, Gospodăria Matrionei, ed. cit., p. 34. 313 Idem, Mâna dreaptă, ed. cit., p. 96. 314 În problema perspectivei narative, există diferențe de terminologie: viziune (Jean Pouillon, Tzvetan Todorov), focalizare (Gérard Genette) și tip narativ (Jaap Lintvelt). Mai multe puncte comune se observă în modurile
Proza lui Alexandr Soljenițin. Un document artistic al Gulagului by Cecilia Maticiuc () [Corola-publishinghouse/Science/1022_a_2530]
-
178. 310 De fapt, în această complexă lucrare există toate tipurile de discurs și de comentarii. 311 A. Soljenițîn, Arhipelagul GULAG, vol. I, ed. cit., p. 126. 312 Idem, Gospodăria Matrionei, ed. cit., p. 34. 313 Idem, Mâna dreaptă, ed. cit., p. 96. 314 În problema perspectivei narative, există diferențe de terminologie: viziune (Jean Pouillon, Tzvetan Todorov), focalizare (Gérard Genette) și tip narativ (Jaap Lintvelt). Mai multe puncte comune se observă în modurile în care înțeleg această dinamică G. Genette și
Proza lui Alexandr Soljenițin. Un document artistic al Gulagului by Cecilia Maticiuc () [Corola-publishinghouse/Science/1022_a_2530]
-
În aceste condiții, alegem drept reper teoretic pentru analiză clasificarea lui J. Lintvelt, pentru caracterul ei detaliat, ce permite caracterizarea textelor literare soljenițiene atât de complexe și de variate. 315 A. Soljenițîn, O zi din viața lui Ivan Denisovici, ed. cit., p. 131. 316 Ibidem, p. 137. 317 Ibidem. 318 Idem, Într-o gară, ed. cit., p. 121. 319 Ibidem, p. 155. 320 Vezi Ольга Седакова, Маленький шедёвр: Случай на станции Кочетовка // Между двумя юбилеями 1998-2003. Писатели критики литературоведы о творчестве
Proza lui Alexandr Soljenițin. Un document artistic al Gulagului by Cecilia Maticiuc () [Corola-publishinghouse/Science/1022_a_2530]
-
ei detaliat, ce permite caracterizarea textelor literare soljenițiene atât de complexe și de variate. 315 A. Soljenițîn, O zi din viața lui Ivan Denisovici, ed. cit., p. 131. 316 Ibidem, p. 137. 317 Ibidem. 318 Idem, Într-o gară, ed. cit., p. 121. 319 Ibidem, p. 155. 320 Vezi Ольга Седакова, Маленький шедёвр: Случай на станции Кочетовка // Между двумя юбилеями 1998-2003. Писатели критики литературоведы о творчестве А.И. Солженицына. Альманах. Издательство Русский путь, Москва, 2005, с. 331. 321 А. Солженицын, В
Proza lui Alexandr Soljenițin. Un document artistic al Gulagului by Cecilia Maticiuc () [Corola-publishinghouse/Science/1022_a_2530]
-
шедёвр: Случай на станции Кочетовка // Между двумя юбилеями 1998-2003. Писатели критики литературоведы о творчестве А.И. Солженицына. Альманах. Издательство Русский путь, Москва, 2005, с. 331. 321 А. Солженицын, В круге первом. Малое собрание сочинений в семи томах, том 1, ed. cit., c. 137. 322 Ibidem, p. 280. 323 Idem, Pavilionul canceroșilor, ed. cit., p. 31. 324 Ibidem, p. 33. 325 Ibidem, p. 407. 326 Idem, Într-o gară, ed. cit., p. 114. 327 Idem, Gospodăria Matrionei, ed. cit., p. 50. 328
Proza lui Alexandr Soljenițin. Un document artistic al Gulagului by Cecilia Maticiuc () [Corola-publishinghouse/Science/1022_a_2530]
-
о творчестве А.И. Солженицына. Альманах. Издательство Русский путь, Москва, 2005, с. 331. 321 А. Солженицын, В круге первом. Малое собрание сочинений в семи томах, том 1, ed. cit., c. 137. 322 Ibidem, p. 280. 323 Idem, Pavilionul canceroșilor, ed. cit., p. 31. 324 Ibidem, p. 33. 325 Ibidem, p. 407. 326 Idem, Într-o gară, ed. cit., p. 114. 327 Idem, Gospodăria Matrionei, ed. cit., p. 50. 328 Idem, Pavilionul canceroșilor, ed. cit., p. 19. 329 Ibidem, p. 30. 330
Proza lui Alexandr Soljenițin. Un document artistic al Gulagului by Cecilia Maticiuc () [Corola-publishinghouse/Science/1022_a_2530]