2,267 matches
-
în cea mai mare parte de activitatea agricolă al cărei declin accelerat ar pune în pericol viabilitatea zonei respective și locuirea sa continuă. Articolul 20 Zonele defavorizate pot include alte zone afectate de dificultăți specifice, în care agricultura ar trebui continuată și supusă, dacă este necesar, unor anumite condiții, pentru a conserva sau îmbunătăți calitatea mediului, pentru a întreține spațiul natural și pentru a păstra potențialul turistic al zonei sau pentru a proteja litoralul. Articolul 21 Întinderea totală a zonelor la
jrc4255as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89420_a_90207]
-
în aplicare a Deciziei 96/411/ CE trebuie adoptate în conformitate cu Decizia Consiliului 1999/468/ CE din 28 iunie 1999 de stabilire a procedurilor de exercitare a competențelor de punere în aplicare conferite Comisiei6. (10) Studiile de fezabilitate în curs trebuie continuate pentru a se determina dacă este posibil, din punct de vedere tehnic, să se înființeze o bază de date privind ajutorul plătit de FEOGA (secțiunea "Garantare") și de ce resurse ar fi nevoie pentru aceasta, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Decizia
jrc4553as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89719_a_90506]
-
având în vedere propunerea Comisiei1, având în vedere avizul Parlamentului European2, având în vedere avizul Comitetului Economic și Social3, având în vedere avizul Comitetului Regiunilor 4, întrucât: (1) măsurile luate în acest domeniu de către Comunitate începând cu anul 1985 trebuie continuate în vederea întăririi cooperării între statele membre; baza acestei cooperări o constituie rezoluțiile adoptate începând cu anul 19875 și Decizia Consiliului 98/22/CE din 19 decembrie 1997 privind instituirea programului de acțiune comunitară în domeniul protecției civile 6; (2) acțiunile
jrc4047as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89210_a_89997]
-
art. 2, întrucât: (1) Decizia 2001/896/ CE stabilește modalitățile de efectuare a testelor și analizelor comparative privind Prunus domestica care trebuie efectuate conform Directivei 92/34/CEE, din 2002 până în 2006. (2) Testele și analizele efectuate în 2002 trebuie continuate în 2003, DECIDE: Articol unic Testele și analizele comparative comunitare începute în 2002 privind materialul săditor de Prunus domestica vor continua în 2003, în conformitate cu Decizia 2001/896/CEE. Adoptată la Bruxelles, 16 decembrie 2002. Pentru Comisie David BYRNE Membru al
jrc5578as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90748_a_91535]
-
a testelor și analizelor comparative privind plantele ornamentale din speciile Chamaecyparis, Ligustrum vulgare și Euphorbia fulgens care trebuie efectuate conform procedurii prevăzute în Directiva Consiliului 98/56/CE, din 2002 până în 2004. (2) Testele și analizele efectuate în 2002 trebuie continuate în 2003, DECIDE: Articol unic Testele și analizele comunitare comparative începute în 2002 privind materialul de înmulțire a plantelor ornamentale din speciile Chamaecyparis, Ligustrum vulgare și Euphorbia fulgens, vor continua în 2003 în conformitate cu Decizia 2002/898/CE. Adoptată la Bruxelles
jrc5577as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90747_a_91534]
-
în Directivele Consiliului 66/401/CEE, 66/402/CEE, 68/193/CEE, 92/33/CEE, 2002/54/CE, 2002/55/CE, 2002/56/CE și 2002/57/CE din 2002 până în 2003. (2) Testele și analizele efectuate în 2002 trebuie continuate în 2003, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articol unic Testele și analizele comunitare comparative începute în 2002 privind semințele și materialul săditor de graminee, Triticum aestivum, Brassica napus, Allium ascalonicum și Vitis vinifera vor continua în 2003 conform dispozițiilor din Decizia 2001
jrc5579as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90749_a_91536]
-
de Comunitate în urma programului Fiscalis a arătat că schimburile, seminarele și exercițiile de control multilaterale au putut duce la atingerea obiectivelor programului prin reunirea funcționarilor din diferite administrații naționale pentru desfășurarea unor activități profesionale în comun. Astfel, aceste activități trebuie continuate, dar și extinse la domenii precum impozitul pe venit, pe capital și pe primele de asigurare. (5) Instituirea și funcționarea unei infrastructuri de comunicare și schimb de informații joacă un rol vital în consolidarea sistemelor de impozitare în cadrul Comunității. În
jrc5588as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90758_a_91545]
-
pentru obținerea impactului dorit al programului, datele colectate trebuie să fie compatibile. Compatibilitatea și interfuncționalitatea sistemelor și rețelelor de schimb de informații și date pentru dezvoltarea sănătății publice ar aduce o contribuție importantă, iar eforturile în vederea îndeplinirii acestor obiective trebuie continuate. Este extrem de important ca schimbul de informații să se realizeze pe baza unor date comparabile și compatibile. (26) În general, măsurile și acțiunile din cadrul programului trebuie să ia în considerare evoluția noilor tehnologii și a aplicațiilor IT și, în special
jrc5587as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90757_a_91544]
-
3 a subliniat obiectivele care vizează stabilirea unui cadru comunitar de referință pentru statistici și instituirea unui sistem comunitar armonizat de informații statistice în acest domeniu. (3) Raportul final privind intervalul 1994-1997 din cadrul programului a subliniat faptul că activitatea trebuie continuată, că datele trebuie să devină disponibile mai rapid, că acoperirea regională trebuie extinsă și că este necesar să se amplifice caracterul comparabil al datelor. (4) În conformitate cu Decizia 1999/126/ CE a Consiliului din 22 decembrie 1998 privind programul statistic al
jrc5979as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91151_a_91938]
-
la informațiile legate de mediu 5 a inițiat un proces de schimbare a modului în care autoritățile publice abordează problema deschiderii și a transparenței, stabilind măsuri pentru exercitarea dreptului la accesul public la informații privind mediul care trebuie dezvoltat și continuat. Prezenta directivă extinde accesul existent acordat în temeiul Directivei 90/313/CEE. (3) Art. 8 din directiva menționată anterior impune prezentarea unor rapoarte de către statele membre Comisiei privind experiența acumulată, pe baza cărora Comisia prezintă un raport Parlamentului European și
jrc5983as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91155_a_91942]
-
ar trebui să se stabilească condițiile de aplicare a acestora, asigurându-se, în același timp, o tranziție optimă de la regimul care expiră la 30 iunie 1995 și noul regim aplicabil de la 1 iulie 1995; întrucât, în acest scop, ar trebui continuate modalitățile de aplicare a vechiului sistem, iar calendarele tradiționale de import ar trebui menținute; întrucât licențele de import eliberate de la 1 ianuarie până la 30 iunie 1995 ca urmare a Regulamentului Comisiei (CE) nr. 3107/944, modificat de Regulamentul (CE) nr.
jrc2853as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88008_a_88795]
-
care arborează pavilionul statelor terțe și care operează în apele interioare sau apele maritime teritoriale ale unui stat membru sau care își descarcă captura într-un port dintr-un stat membru, în conformitate cu normele generale ale dreptului internațional; (9) întrucât trebuie continuată aplicarea dispozițiilor relevante ale directivelor Consiliului adoptate în domeniul politicii sociale comunitare; (10) întrucât, din toate aceste motive, statele membre ar trebui să aplice navelor de pescuit noi și, dacă este cazul, navelor de pescuit existente cu lungimea de 45
jrc3359as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88517_a_89304]
-
pe miel îngrășat; această măsură a permis dezvoltarea producției locale, a cărei importanță socială și economică, dar și legată de mediu, este importantă, întrucât activitatea se concentrează în zonele cele mai defavorizate din arhipelag unde nu există alternativă; măsura trebuie continuată. (10) Producătorilor de lapte li se acordă un ajutor pentru consumul uman de produse lactate proaspete de vacă sunt , ceea ce permite livrarea regulată a laptelui produs pe piața locală; extinderea produselor care fac obiectul ajutorului respectiv a permis sectorului să
jrc5332as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90501_a_91288]
-
toți actorii implicați în acest sector. Producția de ananas are o importanță deosebită în Martinica, atât din motive economice cât și sociale. Producția de ananas este costisitoare, iar produsele prelucrate din acesta sunt confruntate cu concurența din partea țărilor terțe. Trebuie continuată acordarea sprijinului pentru prelucrare și pentru a asigura supraviețuirea micilor ferme, pentru a asigura aprovizionarea industriei de prelucrare și pentru a consolida rolul organizațiilor producătorilor, permițând totodată creșterea rentabilității pe termen mediu și, dacă este cazul, comercializarea produselor proaspete. (13
jrc5330as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90499_a_91286]
-
consum. (15) Ajutoarele prevăzute pentru filiera trestie de zahăr-zahăr-rom din Madera, se acordă pentru susținerea producției locale de trestie de zahăr necesară fabricării de produse prelucrate care rezultă din aceasta, în limita nevoilor corespunzătoare metodelor tradiționale ale regiunii. (16) Trebuie continuată fabricarea vinurilor licoroase în arhipelag, după metodele tradiționale, prin facilitarea achiziționării musturilor concentrate, a alcoolului de vin în restul Comunității și prin acordarea unui ajutor pentru învechirea vinurilor; pentru a întări demersul de calitate și autenticitate pus în aplicare la
jrc5331as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90500_a_91287]
-
ceai...) este vitală, ca alternativă la producția predominantă a creșterii animalelor în regiune; în vederea menținerii și dezvoltării acestor culturi a putut fi pusă în aplicare și trebuie să se aplice în continuare asistența industriilor locale de prelucrare. (22) Totodată, trebuie continuată fabricarea vinurilor licoroase în Azore, după metodele tradiționale, prin acordarea unui ajutor pentru învechirea vinului "verdelho". (23) Situația fitosanitară a producțiilor agricole din Madera suferă de dificultăți deosebite legate de condițiile climaterice, precum și de insuficiența mijloacelor de luptă desfășurate până în
jrc5331as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90500_a_91287]
-
comparative, în măsura în care materialul săditor de Prunus domestica este, de obicei, înmulțit sau comercializat pe teritoriul lor. Articolul 3 Sub rezerva disponibilității fondurilor, Comisia poate decide continuarea testelor și analizelor menționate în anexă în perioada 2004-2007. Costurile testelor și analizelor astfel continuate nu depășesc limitele maxime stabilite în anexă. Articolul 4 Prezenta decizie se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 5 septembrie 2002. Pentru Comisie David Byrne Membru al Comisiei ANEXĂ Teste și analize efectuate asupra Prunus domestica* Anul Organismul responsabil Condițiile
jrc5548as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90718_a_91505]
-
în anexă sunt în mod normal înmulțite sau comercializate pe teritoriul lor. Articolul 3 Sub rezerva disponibilității fondurilor bugetare, Comisia poate să decidă continuarea în 2004 și 2005 a testelor și analizelor prevăzute în anexă. Costurile testelor și analizelor astfel continuate nu pot depăși limitele maxime stabilite în anexă. Articolul 4 Prezenta decizie se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 5 septembrie 2002. Pentru Comisie David BYRNE Membru al Comisiei ANEXĂ Teste și analize care trebuie efectuate în 2002 Specia Organismul
jrc5547as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90717_a_91504]
-
atingere condițiilor generale aplicabile examinării rapoartelor anuale privind rezultatele confirmate și concluziile testelor și analizelor comunitare comparative. Articolul 4 Sub rezerva disponibilităților bugetare, Comisia poate decide continuarea în 2004 a testelor și analizelor prevăzute în anexă. Costurile testelor și analizelor continuate astfel nu depășesc limitele maxime stabilite în anexă. Articolul 5 Prezenta decizie se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 16 septembrie 2002. Pentru Comisie David BYRNE Membru al Comisiei ANEXĂ Încercări și teste care trebuie efectuate în 2003 Specia Organismul
jrc5550as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90720_a_91507]
-
e) în temeiul Deciziei Comisiei 97/579/CE7 cu privire la chestiunile care pot avea impact asupra sănătății umane și/sau asupra mediului. (54) Sistemul de schimb de informații conținut în notificări, stabilit conform Directivei 90/220/CEE, este util și trebuie continuat. (55) Este important să se urmărească îndeaproape dezvoltarea și utilizarea OMG-urilor. (56) În cazul în care un produs ce conține OMG-uri ca produse în sine sau componente ale altor produse este introdus pe piață și dacă respectivul produs
jrc5093as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90261_a_91048]
-
mod obișnuit pe teritoriile acestora. 4. Detaliile referitoare la probe și teste sunt stabilite în anexă. Articolul 2 Comisia poate decide asupra continuării, în 2003 și 2004, a probelor și testelor stabilite în anexă. Costul maxim al probelor și testelor, continuate astfel, nu trebuie să depășească suma specificată în anexă. Articolul 3 Prezenta decizie se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 12 decembrie 2001. Pentru Comisie DAVID BYRNE Membru al Comisiei ANEXA Probele ce urmează a fi realizate în 2002 Speciile
jrc5064as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90232_a_91019]
-
excluse alte cauze , trebuie luată în considerare reducerea dozei de Volibris sau întreruperea definitivă a tratamentului . Tratamentul cu Volibris determină edem periferic și retenție lichidiană Dacă pacientul dezvoltă edem periferic semnificativ clinic , asociat sau nu cu creștere în greutate , trebuie continuată evaluarea pentru a se determina cauza , și , dacă se consideră necesar , se întrerupe tratamentul cu Volibris . La animale , administrarea cronică de Volibris a fost asociată cu atrofie tubulară testiculară și scăderea fertilității . La om , nu se cunoaște efectul Volibris asupra
Ro_1168 () [Corola-website/Science/291926_a_293255]
-
administrat cu o pompă de perfuzie pentru a se asigura controlul exact al ratei de perfuzie . Dacă perfuzia este întreruptă , indiferent de motiv , Xigris trebuie reinstituit la o viteză de perfuzie de 24 μg/ kg și oră iar administrarea trebuie continuată pentru a se realiza în întregime cele 96 ore ale dozajului recomandat . La pacienții adulți cu sepsis sever nu sunt necesare adaptări ale dozei în funcție de vârstă , sex , funcție hepatică ( măsurată prin valorile transaminazelor ) , funcție renală , obezitate sau în cazul administrării
Ro_1187 () [Corola-website/Science/291945_a_293274]
-
administrat cu o pompă de perfuzie pentru a se asigura controlul exact al ratei de perfuzie . Dacă perfuzia este întreruptă , indiferent de motiv , Xigris trebuie reinstituit la o viteză de perfuzie de 24 μg/ kg și oră iar administrarea trebuie continuată pentru a se realiza în întregime cele 96 ore ale dozajului recomandat . La pacienții adulți cu sepsis sever nu sunt necesare adaptări ale dozei în funcție de vârstă , sex , funcție hepatică ( măsurată prin valorile transaminazelor ) , funcție renală , obezitate sau în cazul administrării
Ro_1187 () [Corola-website/Science/291945_a_293274]
-
este indusă prin administrarea de hCG . Recuperarea ovocitului se realizează 34- 35 ore mai târziu . Dozarea la bărbați Puregon trebuie administrat în doză de 450 UI/ săptămână , preferabil fracționat în 3 doze a 150 UI , concomitent cu hCG . Tratamentul trebuie continuat timp de cel puțin 3 - 4 luni înainte de a se aștepta ameliorarea spermatogenezei . În cazul în care , după această perioadă , pacientul nu a răspuns la tratament , se poate continua terapia combinată ; experiența clinică curentă indică faptul că pentru obtinerea spermatogenezei
Ro_844 () [Corola-website/Science/291603_a_292932]