10,875 matches
-
-se pe pereți către soare, până la etajul casei, chiar spre acoperiș. Pe aceiași pereți stăteau agățate câteva cuști cu păsărele cântătoare multicolore, de care avea grijă ”găzdoiul”, Manolo, să le dea apă la timp, mâncare și cu care avea lungi conversații zilnice. La prima vedea am avut impresia că am pășit direct în povestea lui Alice din țara minunilor. Atâta gust pentru frumos, atâta armonie a climei cu culorile și muzica locului, atâta bucurie și căldură din partea gazdelor de parcă venise acasă
Destine literare by Editura Destine Literare () [Corola-journal/Science/98_a_277]
-
Eu, Dorin, încă șase camarazi și maiorul Bighirel, stăpânul atotputernic peste șaptezeci de tineri nevinovați vârâți de stat în uniforme kaki,patriotice. Trăncăneam cu Dorin. Ne prinsese un subiect interesant. Ce tot vorbiți voi doi acolo?,, făcu maiorul ,deranjat de conversația noastră civilă. încurcătură mare. ,,Despre civilizația japoneză din secolul XIII domnule maior. Uf. îmi venise ideea salvatoare la țanc. ,,Daa, știu, casetofoane, magnetofoane...” făcu zeul nostru crăcănat și cu epoleți. Lecție de psihologie Suntem într-o sală de clasă oarecare
Destine literare by Editura Destine Literare () [Corola-journal/Science/98_a_277]
-
multa vreme atribuită, ca poreclă, personajului care o rostea: poetul Tudor George. Vara, în gradina amintită, ori iarna, în local, bardul era o prezență întrucâtva ciudată, mai ales prin felul de a se manifesta: uneori, în toiul celei mai pașnice conversații cu cei de la masa lui izbucnea, adresându-se confraților din local: „Ahoe” sau „Ați mâncat tot pandișpanul, Vlașca și Teleormanul!”, ori cu alte expresii, fie în versuri, fie în proză. Nu era, cum s-ar putea crede, un bețiv ce
Destine literare by Editura Destine Literare () [Corola-journal/Science/98_a_277]
-
Luminița Voina-Răuț Prima mea întâlnire în limba română cu scriitorul Mario Vargas Llosa a avut loc în 1988, când am citit, într-o traducere magistrală, semnată de Mihai Cantuniari, Conversație la Catedrala. După lectura acestei cărți m-am hotărât să traduc, am simțit că pot accepta provocarea de a transpune în limba română texte interesante din literatura latinoamericană. Și am început cu Julio Cortázar. Din Vargas Llosa am tradus în
Mario Vargas Llosa în România by Luminița Voina-Răuț () [Corola-journal/Journalistic/11017_a_12342]
-
mai trebuie când scriu. S-a discutat despre orice, Mircea Martin a pomenit Elogiu mamei vitrege, ultima carte citită, tulburătoare prin factura-i erotică, excelentă în traducerea Almei Maria Moldovan, Mariana Sipoș considera însă că tot Războiul sfârșitului lumii și Conversație la Catedrala rămân scrierile lui majore; chiar și Mario crede același lucru, sunt copiii - cărțile - care i-au dat cel mai mult de furcă în fond. Seara, la decernarea Premiului Ovidius, scriitorul a vorbit încă o dată despre importanța literaturii, intri
Mario Vargas Llosa în România by Luminița Voina-Răuț () [Corola-journal/Journalistic/11017_a_12342]
-
colo, de-acord cu toată lumea (adică stînga și dreapta, în feluritele lor avataruri), pici la mijloc și-ți iei palme din amîndouă părțile. Mai și dai, normal, ce să faci... Totul e să nu (te) superi. Prea tare. Așadar, o conversație de mucalit cu oamenii ,stabili", și care știu atît de bine ce vor încît, dacă-i întrebi, în treacăt, de ce credeți că-i neapărat așa, ar fi în stare să-ți răspundă, cu grațioasă indignare, de-aia. Dan C. Mihăilescu
Viceversa by Simona Vasilache () [Corola-journal/Journalistic/11048_a_12373]
-
noastră, anume profunda cunoaștere a limbii și istoriei literaturii române despre care a scris, și scrie, deopotrivă cu comprehensiune și o netăgăduită competență. Cumpărând, la 14 ani, din pură curiozitate o cărțulie intitulată Der kleine Bilder-Duden deutsch-rumänisch, adică Ghid de conversație ilustrat germano-român, a avut revelația unei limbi pentru care mai târziu, prin anii șaizeci, a făcut o adevărată pasiune. încât în răstimpul care a urmat profesorul Heitmann a devenit un adevărat focar de iradiere a cunoștințelor despre limba și literatura
Klaus HeItmann - Mihail Sadoveanu călător prin Basarabia by Dumitru HîNCU () [Corola-journal/Journalistic/11036_a_12361]
-
pătată de muște, a ei și a lui Peter, arătînd ca două broaște îmbălsămate. Clyde, urmărind cu degetul ceea ce scria dedesubt, a citit: "Grady McNeil, fiica minoră a magnatului Lamond McNeil, și logodnicul ei, Walt Whitman al doilea, într-o conversație intimă la Clubul Atrium. Whitman este nepotul celebrului poet." Scandalos!" o auzea parcă Grady pe sora ei, Apple, exclamînd. Totuși, numai comentariul sec al lui Clyde i-a curmat hohotele de rîs: - Nu poți să le spui și la alții
Truman Capote O vară de răscruce by Antoaneta Ralian () [Corola-journal/Journalistic/10795_a_12120]
-
În Duduca Mamuca, (,un juvaer", cum apreciază Caragiale) nu numai conținutul atrage atenția, ci și ,inocența" cu care naratorul se expune stilistic. Aluziile sînt străvezii : visurile cele mai ,năstrușnice" îi par curate pagini din Hoffmann sau Edgar Poe, mersul unor conversații seamănă, ,prin monotonie și delicateță", cu al unei tragedii franceze în versuri, iar referirile la Hegel, la Machiavelli, la ,pandectele" împăratului Iustinian ori la teoriile utopicului Ch. Fourier, abundă și năucesc. Nu lipsesc ,filologicalele", spre deliciul cititorului, invitat de-a
Februarie by Gabriela Ursachi () [Corola-journal/Journalistic/10838_a_12163]
-
nu-și primește mai multe luni salariul, fiindcă... numele său nu e în calculator) creează în carte un plan înclinat al dezamăgirii progresive și al lehamitei efective. Perle de umor caragialian și accente sarcastice, personale, apar din loc în loc, în conversațiile protagonistului cu amici și cunoștințe întâmplătoare, care îl ,liniștesc" cu vorbele magice: ,totul se rezolvă până la urmă, dar mai întâi ți se scoate sufletul". Un drum inițiatic, care va să zică, în plină modernitate... Pe de altă parte, în acest vârtej tulbure de
La anul la Ierusalim by Daniel Cristea-Enache () [Corola-journal/Journalistic/10844_a_12169]
-
snobii, îngâmfații, gurile rele și pui pe listă câțiva camarazi veseli, oameni de treabă, sinceri, proprietari de stomacuri sănătoase și binevoitoare și femei drăguțe. Instalezi musafirii împrejurul unei mese rotunde sau ovale, nici într-un caz patrată, căci e Ťrefractarăť conversației generale" (pp. 4-5). Rețetele sunt împănate cu amintiri de familie, cu istorisirea unor întâmplări și cu numeroase reflecții despre gastronomie, ceea ce face această carte de bucate foarte originală. Este evocat un dejun la Tețcani, cu Dumitru Rosetti-Tețcanu și soția sa
O scrisoare de la Sadoveanu by Mihai Sorin Rădulescu () [Corola-journal/Journalistic/10839_a_12164]
-
Viețile și doctrinele..., II, 21)". în temeiul temperamentului său ,socratic", Caragiale manifesta voluptatea discuției în contradictoriu, străduindu-se a-și atrage interlocutorii în controversă spre a-i pune în dificultate. Dimitrie Gusti mărturisește că scriitorul poseda ,o mare trebuință de conversație, de schimb viu de idei, practicînd ceea ce autorul primei teze de doctorat închinate acestuia, Horia Petra-Petrescu, numea ,cea mai minunată gimnastică intelectuală". ,Asemeni lui Zenon din Kition și Zenon din Elea, notează avîntat dl. Vartic, Caragiale este un "scamator", adică
Caragiale între oglinzi paralele (II) by Gheorghe Grigurcu () [Corola-journal/Journalistic/10863_a_12188]
-
istorie, de scriitori români trecuți pe la Constantinopole, de scrisori, de iubiri, de obiceiuri, de tradiții, înghenunchindu-mi prejudecățile, profesorul Maxim a fost o verigă esențială între organizatorii expoziției și noi, unii din vizitatorii privilegiați. Și datorită lui, Familia de saltimbanci, Caracter, Conversație, Jocurile, Femeie cu o pălărie, așezată într-un fotoliu, Mustăcios șezînd, Femeie, copil și capră, Cap de femeie, Fernande, țărani odihnindu-se sub un copac, Femeie scriind o scrisoare, Natură moartă cu cană și cuțit de pîine au în mine
Altfel de spectacole by Marina Constantinescu () [Corola-journal/Journalistic/10870_a_12195]
-
și de a le confrunta cu textul stenogramelor. Cred că în felul acesta sînt mulțumiți și istoricii și politologii - care au la dispoziție un material imediat verificabil - și lingviștii (mai ales cei care se ocupă de analiza discursului și a conversației): aceștia pot utiliza un bogat corpus de limbă română vorbită în public, în mod mai mult sau mai puțin spontan. În fața acestei abundențe de informații, devine posibilă o operație foarte interesantă: de confruntare a transcrierii oficiale cu textul real, oral
Oralitate parlamentară by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/10887_a_12212]
-
interviului DILEMATECA a reușit să devină în doar cinci luni o revistă așteptată. Și de oamenii scrisului, și de cei pentru care lectura e una din plăcerile vieții, și de snobii (buni și aceștia!) în căutare de subiecte șic de conversație. Construită cu o alternanță bine gîndită de ușor și greu, de informație și interpretare, de genuri publicistice vioaie (recenzie, anchetă, interviu, reportaj tematic, document comentat etc.), Dilemateca e atrăgătoare atît prin înfățișare (paginație, ilustrație, literă lizibilă, o plăcere de hîrtie
Ochiul magic by Cronicar () [Corola-journal/Journalistic/10149_a_11474]
-
acel registru nonșalant neologic pe care îl adoptă vorbitorul mediu de la oraș: "Ușor, mă Mitică, scăpăm noi cumva de aici. Ne relaxăm, gîndim problema, c-avem minte, doar nu sîntem animale" - "Așa-i, nea Cornele". Cele mai autentice probe de conversație se găsesc probabil în spoturile din seria "Dorel" a coniacului Unirea - asupra cărora mă voi opri altă dată.
Limbajul cotidian în publicitate by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/10200_a_11525]
-
bunurile pământești. Și el vorbea franțuzește cu un puternic accent românesc, avea un fel de a nu-și termina frazele, presupunând că restul se înțelesese". Zvonul potrivit căruia n-ar mai fi vrut să vorbească franțuzește s-a dovedit fals. Conversațiile sale cu românii era un melanj de franceză și română, "fermecător și amuzant". Interogat asupra opțiunii sale legionare, autorul Silogismelor Amărăciunii se explică într-un duh de bun-simț, care exprimă un regret real: "Și eu mă țntreb și m-am
Tablou de epocă (II) by Gheorghe Grigurcu () [Corola-journal/Journalistic/10218_a_11543]
-
știu de ce au picat-o la facultate!'. Situația nu s-a schimbat radical, chiar dacă noua generație cunoaște infinit mai bine engleza tehnică, economică și politică, iar Internetul și televiziunea au introdus anglicisme și sintagme care au ridicat nivelul general de conversație. Din cauza acestei Înțelegeri limitate, În media românească continuă exaltarea vechilor traduceri - În lipsa feed-back-ului necesar din partea nativilor. 'La aniversara', se invoca reflex numele lui C.M.Popescu (moartea sa tragica În adolescență predispunând spre idealizări), fără o Înțelegere obiectivă a calităților și
Destine literare by Editura Destine Literare () [Corola-journal/Science/79_a_214]
-
Tae-suk (Jae Hee) și o ea, Sun-hwa (Lee Seung-yeon). Pe ea măcar o auzi țipînd și spunînd o replică la final, el însă nu emite nici un sunet, singura dată când vorbește, la un interogatoriu al poliției, vezi doar detectivul repovestind conversația, dar nici un fragment din ea. Tae-suk trăiește ocupînd casele celor plecați în vacanță și făcîndu-le mici servicii pentru ospitalitatea lor neintenționată, Sun-hwa este nevasta abuzată a unui om bogat. Cînd el vede modul în care e maltratată, îi bate soțul
A fost odată... by Alexandra Olivotto () [Corola-journal/Journalistic/10770_a_12095]
-
planetă. îți trebuie un anume spirit de aventură ca să te întorci acolo, asumându-ți riscul de a trăi, zi de zi, exact ca oamenii vremii, de a te obișnui cu felul lor energic de a fi, cu regulile lor de conversație, cu numeroasele lor obiecte de îmbrăcăminte obligatoriu de purtat în același timp pe unul și-același trup, cu caii și cu servitorii lor, cu inima lor moale și cu tăria lor de caracter, cu oala lor de noapte și cu
Pe altă planetă by Gabriel Dimisianu () [Corola-journal/Journalistic/10799_a_12124]
-
Are o costumație cam ciudată, ceva în genul actrițelor din perioada antebelica. Totul alb și o pălărie cu boruri imense. Ochii îi iradiază că doi cărbuni aprinși. Pare învăluita într-o lumină siderala. Ne plimbăm prin orașul adormit. Tăcem amândoi. Conversația noastră se rezumă la simple atingeri și tandre mângâieri. Ne oprim în fața unui imobil. Mă strânge în brațe trăgându-mă lângă perete. „Stai!” îmi spune, trecea cineva. Cine ne urmărește?! și de ce?! și, de fapt, unde mergem!? Îmi dau seama
Destine literare by Editura Destine Literare () [Corola-journal/Science/86_a_359]
-
încadrare riguros organizată. În plus, continuăm să vă oferim alte cursuri interesante și unice la Montréal. Pentrucursurile care sunt programate simultan,vă rugăm să ne comunicați alegerea dumneavoastră. 9:30-10:15.30 cursuri programate simultan : Curs de franceză axat pe conversație (60 min) Grup de varsta : Pentru adultisi adolescenți, imigranți nou-veniți care vor să practice și să-și amelioreze nivelul de limba franceză. Înscrieri în orice moment Comitet de întâmpinare a nou-veniților : DANIEL TUFCEA și MIHAELA ȘERBAN Curs de engleză axat
Destine literare by Editura Destine Literare () [Corola-journal/Science/86_a_359]
-
min) Grup de varsta : Pentru adultisi adolescenți, imigranți nou-veniți care vor să practice și să-și amelioreze nivelul de limba franceză. Înscrieri în orice moment Comitet de întâmpinare a nou-veniților : DANIEL TUFCEA și MIHAELA ȘERBAN Curs de engleză axat pe conversație, pentru copii (45 min) Grup de varsta : clasa I primară până la sfârșitul nivelului secundar Un test de evaluare esteobligatoriu pentru orice elev nou înscris. Profesor : VICTORIA CIUDITU Curs de engleză axat pe conversație, pentru adulți (2 ore) Grup de varsta
Destine literare by Editura Destine Literare () [Corola-journal/Science/86_a_359]
-
MIHAELA ȘERBAN Curs de engleză axat pe conversație, pentru copii (45 min) Grup de varsta : clasa I primară până la sfârșitul nivelului secundar Un test de evaluare esteobligatoriu pentru orice elev nou înscris. Profesor : VICTORIA CIUDITU Curs de engleză axat pe conversație, pentru adulți (2 ore) Grup de varsta : Pentru adulți care vor să practice și să-și amelioreze nivelul de limbă engleză. Metodă eficientă, profesor cu o bogată experiență. Înscrieri în orice moment. Un test de evaluare esteobligatoriu pentru orice elev
Destine literare by Editura Destine Literare () [Corola-journal/Science/86_a_359]
-
se amplifică în mod dramatic, alcătuind un folclor care, potrivit obiceiului național, dispensează de consultarea surselor: ,acum sunt corecte toate formele considerate greșite înainte, și cu care ne bătea la cap profa' de română" (roportal.ro). În Internet și în conversațiile private circulă în momentul de față informații complet false, de tipul: șse spuneț ,servici în loc de serviciu (cum îi mai corectez eu pe părinți? că îmi plăcea să îi enervez)" (roportal.ro), ,am auzit că ar fi formă acceptată și crează
Reacții la schimbarea normelor by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/10826_a_12151]