2,226 matches
-
măsură care ar fi contrară intereselor Comunității. Articolul 87 din Tratatul CE (1) Cu excepția derogărilor prevăzute de prezentul tratat, orice ajutoare acordate de un stat membru sau prin intermediul resurselor de stat în orice formă și care denaturează sau amenință să denatureze concurența prin favorizarea anumitor întreprinderi sau producția anumitor mărfuri sunt, în măsura în care afectează schimburile dintre statele membre, incompatibile cu piața comună. (2) Sunt compatibile cu piața comună următoarele: (a) ajutoarele cu caracter social, acordate consumatorilor individuali, cu condiția ca aceste ajutoare
22006A0720_01-ro () [Corola-website/Law/294550_a_295879]
-
depună eforturi pentru promovarea internalizării costurilor de protecție a mediului și a utilizării instrumentelor economice, în baza principiului conform căruia poluatorul este cel care ar trebui, în principiu, să suporte costul poluării, având în vedere interesul public și fără a denatura comerțul internațional și investițiile, ÎNCURAJÂND părțile care nu dispun de regimuri de reglementare și de evaluare pentru pesticide și substanțe chimice industriale să elaboreze asemenea regimuri, RECUNOSCÂND importanța dezvoltării și a utilizării unor procese și a unor substanțe chimice alternative
22006A0731_01-ro () [Corola-website/Law/294552_a_295881]
-
efect prevenirea, restricționarea sau denaturarea concurenței; (ii) folosirea în mod abuziv de către una sau mai multe întreprinderi a unei poziții dominante pe teritoriile părților contractante, în întregime sau pe o parte substanțială a acestora; (iii) orice ajutor de stat care denaturează sau amenință să denatureze concurența, prin favorizarea anumitor întreprinderi sau anumitor produse. (2) Orice practici contrare prezentului articol sunt evaluate pe baza criteriilor care decurg din aplicarea normelor de concurență aplicabile în Comunitatea Europeană, în special din articolele 81, 82
22006A1016_01-ro () [Corola-website/Law/294559_a_295888]
-
denaturarea concurenței; (ii) folosirea în mod abuziv de către una sau mai multe întreprinderi a unei poziții dominante pe teritoriile părților contractante, în întregime sau pe o parte substanțială a acestora; (iii) orice ajutor de stat care denaturează sau amenință să denatureze concurența, prin favorizarea anumitor întreprinderi sau anumitor produse. (2) Orice practici contrare prezentului articol sunt evaluate pe baza criteriilor care decurg din aplicarea normelor de concurență aplicabile în Comunitatea Europeană, în special din articolele 81, 82, 86 și 87 ale
22006A1016_01-ro () [Corola-website/Law/294559_a_295888]
-
cele două părți deschid de îndată consultări pentru a identifica soluția adecvată. Până la găsirea unei soluții, partea în cauză este autorizată să adopte măsurile pe care le consideră necesare. În selectarea acestor măsuri, trebuie să se acorde prioritate celor care denaturează cel mai puțin funcționarea regimului prevăzut de prezentul acord. CAPITOLUL 3 Dispoziții comune Articolul 18 (1) Cu excepția cazului în care prezentul acord conține dispoziții contrare în acest sens, nu se introduc noi drepturi vamale de import sau export sau taxe
22006A0530_01-ro () [Corola-website/Law/294531_a_295860]
-
publice și întreprinderile cărora li s-au acordat drepturi speciale sau exclusive, consiliul de asociere se asigură, din al cincilea an după intrarea în vigoare a prezentului acord, că nu se adoptă și nu se menține nici o măsură care să denatureze comerțul între Comunitate și Liban într-un mod care contravine intereselor părților. Prezenta dispoziție nu trebuie să împiedice îndeplinirea de drept sau de fapt a sarcinilor specifice atribuite întreprinderilor. Articolul 38 (1) În conformitate cu dispozițiile prezentului articol și ale anexei 2
22006A0530_01-ro () [Corola-website/Law/294531_a_295860]
-
pentru prevenirea divulgării unor informații contrare intereselor esențiale de securitate; (b) care privesc producția sau comercializarea armelor, munițiilor sau a materialului de război sau cercetarea, dezvoltarea sau producția indispensabilă pentru asigurarea apărării sale, cu condiția ca măsurile respective să nu denatureze condițiile de concurență pentru produsele care nu sunt destinate în mod expres unor scopuri militare; (c) pe care le consideră esențiale pentru asigurarea propriei securități în caz de tulburări interne grave care aduc atingere menținerii legii și ordinii publice, în
22006A0530_01-ro () [Corola-website/Law/294531_a_295860]
-
caz de urgență specială, să furnizeze consiliului de asociere toate informațiile relevante necesare pentru o examinare aprofundată a situației, în vederea găsirii unei soluții acceptabile pentru ambele părți. (3) În alegerea măsurilor adecvate menționate la alineatul (2), sunt prioritare cele care denaturează cel mai puțin funcționarea prezentului acord. Părțile convin, de asemenea, asupra faptului că măsurile sunt adoptate cu respectarea dreptului internațional și că sunt proporționale cu încălcarea comisă. Măsurile respective se notifică imediat consiliului de asociere și fac obiectul unor consultări
22006A0530_01-ro () [Corola-website/Law/294531_a_295860]
-
sunt, prin urmare, considerate valabile, iar argumentul este respins. (43) Pe de altă parte, trebuie reamintit că măsurile antidumping nu au, sub nici o formă, ca obiectiv închiderea pieței comunitare pentru produsele originare din RPC, ci, mai degrabă, restabilirea condițiilor echitabile denaturate prin practicile comerciale neloiale. Astfel, măsurile ar putea permite singurului producător comunitar să-și continue activitățile și ar favoriza concurența globală pe piața comunitară. (44) În lipsa altor informații sau argumente în mod esențial noi, se confirmă conținutul considerentelor 114-132 din
32005R1175-ro () [Corola-website/Law/294264_a_295593]
-
din Directiva 92/83/CEE, vor fi descriși de anexa la prezentul regulament. (2) În conformitate cu articolul 27 alineatul (1) litera (a) din Directiva 92/83/CEE, statelor membre li se solicită să scutească de la plata accizelor alcoolul care a fost denaturat complet, în conformitate cu cerințele oricărui stat membru, cu condiția ca aceste cerințe să fi fost notificate în mod corespunzător și acceptate în conformitate cu condițiile prevăzute la alineatele (3) și (4) din articolul respectiv. (3) Cipru, Republica Cehă, Estonia, Ungaria, Letonia, Lituania, Malta
32005R1309-ro () [Corola-website/Law/294306_a_295635]
-
comunitari care au cooperat. Cu toate acestea, două dintre aceste societăți și-au început activitatea în cursul perioadei examinate, în 2001, respectiv, în 2003. Ținând cont de situația lor specială, s-a considerat că datele privitoare la acestea riscau să denatureze tendințele generale, în special în ceea ce privește costurile, rentabilitatea, fluxul de lichidități, investițiile și randamentul investițiilor. Prin urmare, cifrele care se raportau la aceste două societăți au fost, după caz, excluse din indicatorii cumulați corespondenți și examinate separat, pentru a da o
32005R1259-ro () [Corola-website/Law/294286_a_295615]
-
invitația de participare la licitație. (5) Un sistem de achiziții dinamic nu poate dura mai mult de patru ani, cu excepția unor cazuri excepționale bine justificate. Autoritățile contractante nu pot recurge la acest sistem pentru a împiedica, a limita sau a denatura concurența. Nu se percep taxe de la operatorii economici interesați sau de la părțile participante la sistem. Articolul 125b Dialogul competitiv (articolul 91 din regulamentul financiar) (1) În cazul unor contracte deosebit de complexe, atunci când autoritatea contractantă consideră că utilizarea directă a procedurii
32005R1261-ro () [Corola-website/Law/294287_a_295616]
-
executarea proiectului. La cererea autorității contractante, aceste oferte pot fi clarificate, particularizate și perfecționate, cu condiția ca acest lucru să nu aibă drept consecință modificarea aspectelor principale ale ofertei sau ale invitației de participare la licitație, ale căror variații pot denatura concurența sau pot avea un efect discriminatoriu. La cererea autorității contractante, ofertantului identificat ca fiind cel care a depus oferta cea mai avantajoasă din punct de vedere economic i se poate cere să clarifice aspecte ale ofertei sau să confirme
32005R1261-ro () [Corola-website/Law/294287_a_295616]
-
i se poate cere să clarifice aspecte ale ofertei sau să confirme angajamentele din ofertă, cu condiția ca acest lucru să nu aibă drept consecință modificarea aspectelor principale ale ofertei sau ale invitației la licitație și să nu riște să denatureze concurența sau să producă discriminare. (5) Autoritățile contractante pot specifica prețurile sau plățile către participanții la dialog." 12. Articolul 126 se modifică după cum urmează: (a) alineatul (1) se modifică după cum urmează: (i) teza introductivă și litera (a) se înlocuiesc cu
32005R1261-ro () [Corola-website/Law/294287_a_295616]
-
După închiderea unei licitații electronice, autoritățile contractante atribuie, pe baza rezultatelor licitației electronice, contractul în conformitate cu articolul 138. Autoritățile contractante nu pot recurge în mod necorespunzător la licitațiile electronice și nici să le utilizeze astfel încât să împiedice, să restricționeze sau să denatureze concurența sau să schimbe obiectul contractului precizat în invitația de a participa la licitație din notificarea de contractare publicată și definit în caietul de sarcini." 23. La articolul 139 alineatul (1) primul paragraf se adaugă următoarea teză: "Aceste detalii privesc
32005R1261-ro () [Corola-website/Law/294287_a_295616]
-
dobândită de peste 18 % vol 70 % din dreptul MFN 60 % din dreptul MFN 50 % din dreptul MFN 0 0 0 0 0 2207 Alcool etilic nedenaturat cu o tărie alcoolică în volume de minim 80 % vol; alcool etilic și alte rachiuri denaturate cu orice tărie: 2207 10 00 00 - Alcool etilic nedenaturat cu o tărie alcoolică în volume de minim 80 % vol 95 % din dreptul MFN 90 % din dreptul MFN 85 % din dreptul MFN 80 % din dreptul MFN 70 % din dreptul MFN
22004A1229_04-ro () [Corola-website/Law/292030_a_293359]
-
80 % vol 95 % din dreptul MFN 90 % din dreptul MFN 85 % din dreptul MFN 80 % din dreptul MFN 70 % din dreptul MFN 60 % din dreptul MFN 50 % din dreptul MFN 0 2207 20 00 00 - Alcool etilic și alte rachiuri denaturate cu orice tărie 95 % din dreptul MFN 90 % din dreptul MFN 85 % din dreptul MFN 80 % din dreptul MFN 70 % din dreptul MFN 60 % din dreptul MFN 50 % din dreptul MFN 0 2208 Alcool etilic nedenaturat cu o tărie alcoolică
22004A1229_04-ro () [Corola-website/Law/292030_a_293359]
-
creșteri a prețului produsului similar riscă să fie minimal pentru clienții finali. De asemenea, trebuie reamintit că măsurile compensatorii nu au ca obiect eliminarea accesului produselor provenite din India în Comunitate ci, mai degrabă, restabilirea condițiilor echitabile care au fost denaturate de practici comerciale neloiale. În final, se consideră că nivelul măsurilor nu este de natură să excludă producătorii indieni de pe piața comunitară. (31) În absența unor informații sau argumente noi în mod substanțial, se confirmă considerentele 138-151 din regulamentul provizoriu
32004R1628-ro () [Corola-website/Law/293136_a_294465]
-
stat membru. (3) Este necesar să se asigure, la nivelul Comunității, claritate și transparență în privința chestiunilor juridice care trebuie reglementate în cazul ofertelor publice de cumpărare și să se împiedice ca planurile de restructurare a întreprinderilor din Comunitate să fie denaturate din cauza diferențelor arbitrare dintre culturile administrativă și managerială. (4) Având în vedere utilitatea publică pe care o au, este de neconceput ca băncile centrale din statele membre să facă obiectul unei oferte publice de cumpărare. Având în vedere că, din
32004L0025-ro () [Corola-website/Law/292649_a_293978]
-
trebui modificată în consecință, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 Directiva 2003/96/ CE se modifică după cum urmează: 1. se inserează următorul articol: "Articolul 18b (1) Sub rezerva termenelor prevăzute la alineatul (2) și cu condiția ca acest lucru să nu denatureze semnificativ concurența, statele membre care au dificultăți în aplicarea noilor niveluri minime de impozitare beneficiază de o perioadă de tranziție până la 1 ianuarie 2007, în special pentru ca stabilitatea prețurilor să nu fie afectată. (2) Republica Cipru poate aplica o perioadă
32004L0075-ro () [Corola-website/Law/292698_a_294027]
-
de către Consiliu, pe baza unei propuneri a Comisiei, autorizarea expiră la 31 decembrie 2006 sau la data prevăzută în anexa III. (2) Fără a aduce atingere termenelor prevăzute în alineatele (3)-(11) și cu condiția ca acest lucru să nu denatureze semnificativ concurența, statele membre care au dificultăți în aplicarea noilor niveluri minime de impozitare beneficiază de o perioadă de tranziție până la 1 ianuarie 2007, în special pentru ca stabilitatea prețurilor să nu fie afectată. (3) Republica Cehă poate aplica scutiri totale
32004L0074-ro () [Corola-website/Law/292697_a_294026]
-
piață a unei cantități de zahăr sau de izoglucoză, fără intervenția comunitară, egală cu cantitatea excedentară prevăzută la alin. (1), până la 30 aprilie 2005 cel târziu: (a) exportând-o fără restituiri din partea Comunității; (b) utilizând-o în sectorul combustibililor; (c) denaturând-o, fără a primi ajutoare, pentru hrana animalelor, în conformitate cu titlurile III și IV din Regulamentul (CEE) nr. 100/725. (3) Pentru aplicarea alin. (2), autoritățile competente din noul stat membru trebuie să dispună la 1 mai 2004 de un sistem
32004R0060-ro () [Corola-website/Law/292761_a_294090]
-
fie efectuate modificări suplimentare, acesta trebuie reformat pentru asigurarea clarității. (2) Pentru îndeplinirea obiectivelor tratatului, articolul 3 alineatul (1) litera (g) stabilește pentru Comunitate obiectivul de a institui un sistem care să asigure că, în cadrul pieței comune, concurența nu este denaturată. În conformitate cu articolul 4 alineatul (1) din tratat, activitățile statelor membre și ale Comunității trebuie să se desfășoare în conformitate cu principiul unei economii de piață deschise cu liberă concurență. Aceste principii sunt esențiale pentru dezvoltarea ulterioară a pieței interne. (3) Realizarea pieței
32004R0139-ro () [Corola-website/Law/292776_a_294105]
-
viitoarei extinderi a Uniunii Europene. În conformitate cu principiile subsidiarității și proporționalității, astfel cum sunt prevăzute la articolul 5 din tratat, prezentul regulament nu depășește ceea ce este necesar pentru atingerea obiectivului său de a asigura că pe piața comună concurența nu este denaturată, în conformitate cu principiul unei economii de piață deschise cu liberă concurență. (7) Deși sunt aplicabile anumitor concentrări, în conformitate cu jurisprudența Curții de Justiție, articolele 81 și 82 nu sunt suficiente pentru a controla toate operațiunile care s-ar putea dovedi incompatibile cu
32004R0139-ro () [Corola-website/Law/292776_a_294105]
-
să își încadreze evaluarea în cadrul general pentru atingerea obiectivelor fundamentale menționate la articolul 2 din Tratatul de instituire a Comunității Europene și la articolul 2 din Tratatul privind Uniunea Europeană. (24) Pentru a asigura un sistem în cadrul căruia concurența nu este denaturată pe piața comună, în continuarea unei politici desfășurate în conformitate cu principiul unei economii de piață deschise cu liberă concurență, prezentul regulament trebuie să permită controlul efectiv al tuturor concentrărilor din punct de vedere al efectului lor asupra concurenței în Comunitate. În
32004R0139-ro () [Corola-website/Law/292776_a_294105]