9,707 matches
-
str. Henri Barbusse nr. 59-61, Cluj-Napoca). Primele 300 de abonamente au fost deja vândute pentru evenimentul ce va aduce pe scenele **Castelului Bánffy din Bonțida** (jud. Cluj) 40 de artiști consacrați. Festivalul îi aduce pentru prima dată în România pe francezii de la **Télépopmusik** în formulă live - trupă nominalizată la US Grammy Awards (la categoria „Best Dance Track”). 2square, Antipop și Fabrice Dumont au înființat trupa în 1997, iar un an mai târziu și-au lansat primul single oficial, „An Ordinary Life
Biletele pentru Electric Castle puse în vânzare [Corola-blog/BlogPost/96704_a_97996]
-
analist lucid și agresiv, un critic feroce al contemporanilor săi. În același timp, dacă în miezul operelor sale se gaseste un scepticism lucid, acest lucru este răscumpărat de un stil de o perfecțiune și o elegantă ce amintesc secolul iluminiștilor francezi, care au reprezentat din totdeauna pentru el un summum al civilizației, devenind unul dintre marii prozatori francezi în viață, în spiritul lui Baudelaire și Valery”. Aceste frumoase cuvinte prin care este definită în câteva fraze personalitatea complexă a lui Cioran
Destine literare by Editura Destine Literare () [Corola-journal/Science/86_a_359]
-
fost omisiunea de a o denunță pe soția marelui dirijor George Georgescu, cazată alături de artiștii fruntași ai țării (Birlic, Beligan, Eterle, etc) la vila „Filimon Sarbu” din Eforie Nord unde îmi exercitam talentul de interpret. Într-o zi, unul dintre francezi mi-a reproșat că le traduc minciuni privind starea țării. După ce am bolmojit-o că într-o democrație părerile nu pot fi la fel, l-am descusut și am aflat că doamna Georgescu era cea care i-a dat amănuntele
Destine literare by Editura Destine Literare () [Corola-journal/Science/86_a_359]
-
Preocuparea nu-mi este noua: în 1995 am susținut lucrarea „De la contacte, la contracte” în cadrul congresului anual al Academiei RomânoAmericane la Reno, Nevada, reluată în parte sub titlul „De ce românii obțin cu greu contracte” în Curierul Românesc, Nov-Dec. 1997. Deoarece francezul susține că un om înștiințat face cât doi, mă voi folosi cu durere de bisturiu și nu de paliative. Sunt bucuros să arăt că această atitudine a fost apreciată că utilă, deși cele spuse nu puteau conveni nimănui, de însuși
Destine literare by Editura Destine Literare () [Corola-journal/Science/86_a_359]
-
nu observi aurolacii vagabondând prin centrul orașului: după părerea doctorului C. Bengescu, șeful secției „Toxicomani” de la spitalul Al. Obreja din București, românii au depășit fază în care foloseau droguri ușoare, si in curand vor depăși țările cu tradiție. Conform săptămânalului francez VSD din 27 Mai '98, România a devenit un depozit de droguri, iar tendința se accentuează: din cele 500 camioane care trec prin vama Nădlac, doar circa 6 pot fi inspectate cu adevarat. „Bărbăția politică”. La nivel înalt, conform cuvântării
Destine literare by Editura Destine Literare () [Corola-journal/Science/86_a_359]
-
la care fluturau niște zdrențe de la pantalon, era doar partenera întru prezentare a lui Măruță - atât. Așadar, toate forțele familiilor noastre au pus umărul la recuperarea lui Haralampy care începuse să aibă halucinații, sau ce-știu-ce manifestări de teleportare spre ,medievalul francez", fiindcă, la un moment dat, ne-a înțepenit pe toți în diferite poziții, strigând spre televizor unde tocmai se transmitea un reportaj de la întâlnirea peneliștilor la Brașov: - Uraaaa! A murit fuziunea! Trăiască Alianța! Slabă nădejde, însă prietenul e prea zdruncinat
Cuțu în boxa acuzaților by Dumitru Hurubă () [Corola-journal/Journalistic/10833_a_12158]
-
premier, dar oricine face o analiză constituțională și politică a definiției de „stat național" își dă seama că este vorba mai degrabă despre o problemă emoțională. Viața politică din România trebuie să atingă nivelul celei din Franța anilor 1950, când francezii au șters definiția de stat național din Constituția lor". "Maghiarul de rând ar răspunde că prin definirea României ca stat național el nu se consideră reprezentat, nu se consideră acceptat: ungurul din România are altă limbă, altă religie, alte tradiții
Gyorgy Frunda, consecvent cu eliminarea Articolului 1 din Constituție by Crişan Andreescu () [Corola-journal/Journalistic/39892_a_41217]
-
putem asuma greșelile comise, chiar dacă nimeni nu va plăti pentru ele... Micaela Ghițescu e arestată la doar 21 de ani, fiindcă la un moment dat a frecventat cursurile Liceului Francez și apoi a corespondat cu fostul director al liceului, un francez care a înființat la Paris un post de radio pentru țări danubiene și balcanice. În familia ei, ca-n multe altele în acele timpuri, arestările se țineau lanț: doi frați ai mamei, sora tatălui și un cumnat, toți au ajuns
Între memoria ei și uitarea noastră by Luminița Voina-Răuț () [Corola-journal/Journalistic/3990_a_5315]
-
Se știe că marele actor și-a tras pașaport belgian ca să scape de impozitul de 75% pe care guvernul socialist dorește să-l aplice cetățenilor francezi care au venituri anuale mai mari de un milion de euro și și-a cumpărat o casă dincolo de frontiera franceză pentru care nu plătește impozit. El scrie între altele: „Nu mă simt obligat să justific rațiunile deciziei mele care sunt
Depardieu îi scrie premierului Franței () [Corola-journal/Journalistic/3998_a_5323]
-
europeni, de-a lungul vremii, și le trece în revistă atent, relevând ceea ce au substanțial, dar subliniindu-le și defectele - stereotipurile și repetitivitatea diverselor puncte de vedere. Avem în față toate opiniile care contează: de la valul inițial al reacțiilor gânditorilor francezi și englezi față de Revoluția Americană (când un filozof francez precum Condorcet lăuda Declarația de Independență în care vedea „o expunere limpede a acestor drepturi, atât de sfinte, dar uitate de atâta timp” și când galezul Richard Price aprecia că „alături de
Ochiul magic by Cronicar () [Corola-journal/Journalistic/4002_a_5327]
-
aș spune națională față de marele scriitor, căci se știe că valorificarea creației sale proteice a fost făcută mai întâi de argentinieni, apoi de mexicani, apoi de Mario Vargas Llosa cu entuziasta sa Istorie a unui Deicid, și apoi de spanioli, francezi, americani și suedezi. Dar, așa cum remarcă pe drept cuvânt tot William Ospina, „ Până la apariția acestei lucrări curajoase, profunde și sensibile, cititorii columbieni nu-i dăduserăm nimic lui García Márquez, însă el ne dăruise totul, inclusiv un loc pe harta literară
Interviu cu Dasso Saldívar „Am devenit un cititor fervent al Veacului de singurătate“ by Tudora Șandru-Mehedinți () [Corola-journal/Journalistic/3059_a_4384]
-
consolare, dar trebuie să adaog că acest lucru e posibil, desigur, într-un oraș mare, și mai adaog, într-un oraș vechi, unde există clădiri admirabile, unde sunt muzee cu obiecte minunate, care poartă amprenta oamenilor mari. Să vezi cum francezii de seamă respectă antichitatea. Renan, Anatole France și alții fac călătorii în căutarea hranei sufletești, deoarece cultura contemporană s-a spulberat și, deși au o strălucire exterioară, nu dau adevărata hrană spirituală. Viața spirituală în Europa este fără speranță în
Leon Donici – contribuții biografice by Nicolae Scurtu () [Corola-journal/Memoirs/3558_a_4883]
-
semnificație: pre, care acum capătă valoare de Înainte și nu peste (și el agregat din pe și ste - stă!). Dimineață este compus din di - zi, mine de la mâine și sufixul ță. Aceeași logică a formării cuvântului o găsim și În francezul demain, italianul domani, spa niolul manana, dar desigur, În aceste cazuri main, mani și-a pierdut sensul primar de mâine. Același lucru poate fi spus și despre săptămână, șapte mâine, semain În franceză, settimana În italiană. Mâine În diferite variante
Limba română – limba europeană primordială. In: Editura Destine Literare by Marius Fincă () [Corola-journal/Journalistic/99_a_393]
-
și murdar, în care reface istoria celor două „obiceiuri” din titlu de-a lungul a opt secole. Nu se ocupă și de epoca primului creștinism, când Biserica interzicea orice atenție acordată trupului. Dar chiar și apucând lucrurile din secolul XIII francez (despre moravurile chineze sau japoneze nu ne spune nimic), Vigarello dă la iveală o mulțime de informații puțin sau deloc cunoscute. De pildă, aceea că în Evul Mediu ceea ce conta era un veșmânt nici rupt, nici plin de praf, mai
Curat murdar! () [Corola-journal/Journalistic/3079_a_4404]
-
în UK. A hotărât că soluția cea mai bună pentru rezolvarea problemelor este participarea activă la viața publică britanică. Tommy Tomescu a declarat, potrivit Gazeta românească, că "partidul acesta se adresează imigranților europeni din Marea Britanie, care por fi reprezentați: grecii, francezii spaniolii, români. Am făcut constituția partidului mai ciudată, ca să spun așa. Am zis să fie în conducere, în comitetul executiv, câte un vicepreședinte din fiecare dintre națiunile reprezentate". Calcule pentru europarlamentare Dentistul român precizează: "Sperăm să avem un europarlamentar, poate
Un nou jucător politic. Ce partid candidează la europarlamentare by Roxana Covrig () [Corola-journal/Journalistic/30974_a_32299]
-
aici colosală. Așa se face că „literatura franceză” studiată în Franța nu e doar restrînsă din punct de vedere estetic, acolo unde ierarhia „axiologică” ține cont numai de canonul modernist, ci și cultural: majoritatea scriitorilor francezi studiați sunt mai toți francezi și locuiesc mai toți la Paris. O altă problemă cu care se confruntă o astfel de întreprindere, una care ține însă mai puțin de politica literaturii și mai mult de critica ei, este cea a distanței dintre subiect și obiect
Viețile paralele ale literaturilor contemporane () [Corola-journal/Journalistic/4125_a_5450]
-
asemenea, este directorul unor colecții de carte: „Perspectives” și „Claude Simon” la Presses universitaires du Septentrion, „Écritures contemporaines” la Minard, „Écrivains au présent” la Armand Colin. Trebuie spus că tot acest parcurs academic remarcabil - și deloc neobișnuit pentru un universitar francez care a depășit 50 de ani - este datorat emergenței unui nou domeniu în cîmpul studiilor literare: este vorba despre ceea ce scriitorul Michel Chaillou denumește „literatura extremului contemporan”, cea care are, la biblioteca Centrului Pompidou, o secție dedicată „secolului XXI”. De
Interviu cu Dominique Viart by Alexandru Matei () [Corola-journal/Journalistic/4124_a_5449]
-
--- O rivală o descria astfel: „Mare și uscățivă, fără fund, fără coapse, pieptul îngust”. E vorba totuși de cea mai curtată femeie din secolul XVIII francez, iubita lui Voltaire, una din acele „femmes savantes” de care își bătuse joc în secolul precedent Molière, dar care îl contrazicea pe dramaturg, fiindcă era cu adevărat instruită în matematică și în fizică, ba chiar și în filozofie, de la care
Doamna lui Voltaire () [Corola-journal/Journalistic/4129_a_5454]
-
Un număr recent din „L’Express” (24-30 oct.) dezvăluie o manieră de a traduce a francezilor despre care se știa demult, dar căreia nimeni nu-i consacrase până acum un examen amănunțit. Știam, de exemplu, ca, în anii 1930, românul lui Dostoievski Posedații, cu prefață lui Gide pe deasupra, fusese scurtat de editor la două sute, două sute cincizeci
Cum traduc francezii () [Corola-journal/Journalistic/4154_a_5479]
-
Cronicar Cine să ne fi cotrobăit în Coșul computerului Am avut surpriza doar pe jumătate neplăcută de a constata că s-a umblat în Coșul de deșeuri al computerului redacției noastre. Știți despre ce vorbesc: despre ceea ce nemții numesc Papierkorb, francezii, Corbeille, iar englezii, Bin. Fapt e că am citit în DILEMA VECHE de săptămâna trecută un articol al domnului Alex Ștefănescu pe care noi îl lepădasem la numitul pe românește Coș. Și, în legătură cu a cărui nepublicare de către noi, autorul a
Ochiul magic by Cronicar () [Corola-journal/Journalistic/4157_a_5482]
-
preocupat decât majoritatea de cartea de memorii a lui Johnny Halliday (pe cât de paranoică, pe atât de plictisitoare) s-a gândit să ia urma artiștilor malieni, cântăreți, instrumentiști, actori, dintre cei care provin sau locuiesc în nordul recent eliberat de francezi. Cei mai mulți au fugit în sud, în capitală (la Bamako s-ar afla în aceste săptămâni peste o mie dintre ei), unde au avut surpriza să nu-și poată continua activitatea: războiul impunea restricții. Alții au stat ascunși la Kidal sau
Artiștii din Mali () [Corola-journal/Journalistic/3863_a_5188]
-
Anca Murgoci Imaginile GIF sunt mult mai interesante decât imaginile obșinuite pe care le vedem pe toate site-urile. GIF-urile reprezintă artă și reprezintă lucruri frumoase. Francezul Romain Laurent a revoluționat acest tip de imagini, iar rezultatul nu poate decât să uimească. În galeria foto "One Loop Portrait a Week", artistul și-a surprins prietenii în ipostaze care mai de care mai interesante, iar fotografiile au încântat
Artistul care revoluționează imaginile GIF-FOTO by Anca Murgoci () [Corola-journal/Journalistic/38763_a_40088]
-
arabe nelle lingue neolatine con particolare riguardo all´Italia. In L’occidente e l´islam. Settimane di studio del centro italiano de studi sul´altro medioevo. Spoleto 1965). Între 1018 și 1120, perioadă importantă pentru poezia curtenească în sudul Franței, francezii au făcut vreo douăzeci de incursiuni războinice en terre d‘Islam. Traducerile de cărți arabe proliferau și, ca în lumea unde toți califii aveau „poeți curteni”, poeții rătăcitori apuseni își puneau în minte să ajungă în cinuri cât mai înalte
De amore. De la Ibn Hazm al-Andalusi la Andreas Capellanus by Grete Tartler () [Corola-journal/Journalistic/3883_a_5208]
-
lucru foarte bun, e extraordinar. Noi am intrat, ca și alte țări, Spania, Portugalia, Grecia, Bulgaria, Ungaria, noi am intrat pentru că UE presupune coeziune și presupune dezvoltare comună. Dacă agricultorul român are subvenții de trei ori mai puțin decât cel francez sau german, despre ce solidaritate vorbim. Subvenții. Asta înseamnă că o să mâncăm produse din celelalte țări. Dacă pe Fondul de coeziune care înseamnă drumuri, care înseamnă alimentări cu apă, care înseamnă toate celelalte programe sectoriale și regionale, avem mai puțin
Ponta: Băsescu dezinformează din motive electorale by Căloiu Oana () [Corola-journal/Journalistic/41127_a_42452]
-
spunem azi, de aici, 80.000 de români, că puterea României e aici în țară, nu în afara ei. În Parlament se intră cu votul românilor, nu cu intervenții din afară. Așa cum America e a americanilor, Germania a germanilor, Franța a francezilor, Bulgaria a bulgarilor, România este a românilor", a spus Dragnea. "Cei care suntem azi aici suntem 1 % din cei care i-au spus lui Băsescu să plece azi la referendum. O sută de stadioane pline ca acesta au spus ca
Dragnea, la mitingul USL: Puterea României e în țară, nu în afara ei () [Corola-journal/Journalistic/41735_a_43060]