1,965 matches
-
primarily of aliphatic, naphthenic and one- to three-ring aromatic hydrocarbons, their alkyl derivatives, heteroaromatics and one- and two-ring phenols boiling în the range of approximately 150 °C to 360 °C (302 °F to 680 °F).] FR: goudron de lignite, distillât; Huile phénolique [Huile obtenue par distillation de goudron de lignite. Se compose principalement d'hydrocarbures aliphatiques, d'hydrocarbures naphténiques et d'hydrocarbures aromatiques comportant un à trois cycles, de leurs dérivés alkylés, d'hétéroaromatiques et de phénols mono- ou bicycliques dont
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
aliphatic, naphthenic and one- to three-ring aromatic hydrocarbons, their alkyl derivatives, heteroaromatics and one- and two-ring phenols boiling în the range of approximately 150 °C to 360 °C (302 °F to 680 °F).] FR: goudron de lignite, distillât; Huile phénolique [Huile obtenue par distillation de goudron de lignite. Se compose principalement d'hydrocarbures aliphatiques, d'hydrocarbures naphténiques et d'hydrocarbures aromatiques comportant un à trois cycles, de leurs dérivés alkylés, d'hétéroaromatiques et de phénols mono- ou bicycliques dont le point
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
acid ext.; Carbolic Oil Extract Residue [The oil resulting from the acid washing of alkali-washed carbolic oil to remove the minor amounts of basic compounds (tar bases). Composed primarily of tndene, indan and alkylbenzenes.] FR: résidus d'extrait alcalin (charbon), huile légère, extrait acide; Résidus d'extraction d'huile phénolique [Huile obtenue à partir d'une huile carbolique ayant subi un lavage alcalin, puis un lavage acide destiné à éliminer leș traces de composés bsiques (bases de goudron). Se compose principalement
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
resulting from the acid washing of alkali-washed carbolic oil to remove the minor amounts of basic compounds (tar bases). Composed primarily of tndene, indan and alkylbenzenes.] FR: résidus d'extrait alcalin (charbon), huile légère, extrait acide; Résidus d'extraction d'huile phénolique [Huile obtenue à partir d'une huile carbolique ayant subi un lavage alcalin, puis un lavage acide destiné à éliminer leș traces de composés bsiques (bases de goudron). Se compose principalement d'indènc, d'indane et d'alkylbenzènes.] IT
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
the acid washing of alkali-washed carbolic oil to remove the minor amounts of basic compounds (tar bases). Composed primarily of tndene, indan and alkylbenzenes.] FR: résidus d'extrait alcalin (charbon), huile légère, extrait acide; Résidus d'extraction d'huile phénolique [Huile obtenue à partir d'une huile carbolique ayant subi un lavage alcalin, puis un lavage acide destiné à éliminer leș traces de composés bsiques (bases de goudron). Se compose principalement d'indènc, d'indane et d'alkylbenzènes.] IT: residui di
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
oil to remove the minor amounts of basic compounds (tar bases). Composed primarily of tndene, indan and alkylbenzenes.] FR: résidus d'extrait alcalin (charbon), huile légère, extrait acide; Résidus d'extraction d'huile phénolique [Huile obtenue à partir d'une huile carbolique ayant subi un lavage alcalin, puis un lavage acide destiné à éliminer leș traces de composés bsiques (bases de goudron). Se compose principalement d'indènc, d'indane et d'alkylbenzènes.] IT: residui di estrazione (carbone), olio leggero alcalino, estratto
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Extract Residue [The residue obtained from coal tar oil by an alkaline wash such aș aqueous sodium hydroxide after the removal of crude coal tar acids. Composed primarily of naphthalenes and aromatic nitrogen bases.] FR: résidus d'extrait alcalin d'huile de goudron (charbon); Résidus d'extraction d'huile phénolique [Résidu obtenu à partir de l'huile de goudron de nouille par un lavage alcalin avec, par exemple, de l'hydroxyde de sodium aqueux, après élimination des huiles acides (brutes) de
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
oil by an alkaline wash such aș aqueous sodium hydroxide after the removal of crude coal tar acids. Composed primarily of naphthalenes and aromatic nitrogen bases.] FR: résidus d'extrait alcalin d'huile de goudron (charbon); Résidus d'extraction d'huile phénolique [Résidu obtenu à partir de l'huile de goudron de nouille par un lavage alcalin avec, par exemple, de l'hydroxyde de sodium aqueux, après élimination des huiles acides (brutes) de goudron de houille. Se compose principalement de naphtalènes
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
sodium hydroxide after the removal of crude coal tar acids. Composed primarily of naphthalenes and aromatic nitrogen bases.] FR: résidus d'extrait alcalin d'huile de goudron (charbon); Résidus d'extraction d'huile phénolique [Résidu obtenu à partir de l'huile de goudron de nouille par un lavage alcalin avec, par exemple, de l'hydroxyde de sodium aqueux, après élimination des huiles acides (brutes) de goudron de houille. Se compose principalement de naphtalènes et de bases aromatiques azotées.] IT: residui di
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
oils (coal), light oil; Acid Extract [The aqueous extract produced by an acidic wash of alkali-washed carbolic oil. Composed primarily of acid salts of various aromatic nitrogen bases including pyridine, quinoline and their alkyl derivatives.] FR: huiles d'extrait (charbon), huile légère; Extrait acide [Extrait aqueux produit par un lavage acide d'huile carbolique lavée aux alcalis. Se compose principalement des sels acides de différentes bases aromatiques azotées telles que la pyridine, la quinoléine et leurs dérivés alkylés.] IT: olii di
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
acidic wash of alkali-washed carbolic oil. Composed primarily of acid salts of various aromatic nitrogen bases including pyridine, quinoline and their alkyl derivatives.] FR: huiles d'extrait (charbon), huile légère; Extrait acide [Extrait aqueux produit par un lavage acide d'huile carbolique lavée aux alcalis. Se compose principalement des sels acides de différentes bases aromatiques azotées telles que la pyridine, la quinoléine et leurs dérivés alkylés.] IT: olii di estrazione (carbone), olio leggero; Estratto acido [Estratto acquoso prodotto mediante lavaggio acido
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
de houille, fraction aniline; Bases distillées [Fraction de distillation dont l'intervalle d'ébullition s'étend approximativement de 180 °C à 200 °C et qui est issue des bases brutes obtenues par élimination des phénols et des bases de l'huile phénolée issue de la distillation du goudron de houille. Se compose principalement d'aniline, de collidines, de lutidines et de toluidines.] IT: bași di catrame, carbone, frazione anilina; Bași distillate [La frazione di distillazione con intervallo di ebollizione 180 °C-200
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
obtained by the pyrolytic production of alkenes and alkynes from petroleum products or natural gas. It consists predominantly of indene and boils în a range of approximately 160 °C to 190 °C (320 °F to 374 °F).] FR: distillais (pétrole), huile de pyrolyse de fabrication d'alcènes et d'alcynes, mélangée à du groudron de houille à haute température, fraction indène; Fractions secondaires [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue comme redistillat dans la distillation fractionnée de goudron à haute température de charbon
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
residual oils boiling în the approximate range of 220 °C to 230 °C (428 °F to 446 °F). It consists predominantly of unsubstituted and substituted dinuclear aromatic hydrocarbons.] FR: huiles d'extraction (charbon), goudron de houille, huiles résiduelles de pyrolyse, huile de napthalène, redistillat; Fractions secondaires [Redistillat issu de la distillation fractionnée d'un mélange d'huiles résiduelles de pyrolyse et d'huile de méthyl napthalène, debar rassée des bases et de phénols, issue du goudron à haute température de charbon bitumineux
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
of unsubstituted and substituted dinuclear aromatic hydrocarbons.] FR: huiles d'extraction (charbon), goudron de houille, huiles résiduelles de pyrolyse, huile de napthalène, redistillat; Fractions secondaires [Redistillat issu de la distillation fractionnée d'un mélange d'huiles résiduelles de pyrolyse et d'huile de méthyl napthalène, debar rassée des bases et de phénols, issue du goudron à haute température de charbon bitumineux, et dont le point d'ébullition est approximativement compris entre 220 °C et 230 °C. Se compose principalement d'hydrocarbures aromatiques
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
hâș a boiling range of 225 °C to 255 °C (437 °F to 491 °F). Composed primarily of substituted dinuclear aromatic hydrocarbons.] FR: huiles d'extraction (charbon), huiles résiduelles de pyrolyse de goudron de houille, huiles de naphtalène; Fractions secondaires [Huile neutre obtenue par débasage et déphénolation de l'huile résultant de la distillation à haute température d'huiles résiduelles de pyrolyse de goudron, dont le point d'ébullition se situe approximativement entre 225 °C et 255 °C. Se compose principalement d
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
C (437 °F to 491 °F). Composed primarily of substituted dinuclear aromatic hydrocarbons.] FR: huiles d'extraction (charbon), huiles résiduelles de pyrolyse de goudron de houille, huiles de naphtalène; Fractions secondaires [Huile neutre obtenue par débasage et déphénolation de l'huile résultant de la distillation à haute température d'huiles résiduelles de pyrolyse de goudron, dont le point d'ébullition se situe approximativement entre 225 °C et 255 °C. Se compose principalement d'hydrocarbures aromatiques bicycliques substitués.] IT. olii estratti (carbone), olii
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
pyrolysis residual oils) with a boiling range of 240 °C to 260 °C (464 °F to 500 °F). Composed primarily of substituted dinuclear aromatic and heterocyclic hydrocarbons.] FR: huiles d'extraction (charbon), huiles résiduelles de pyrolyse de goudron de houille, huile de naphtalène, résidus de distillation; Fractions secondaires [Résidu obtenu par distillation d'huile de méthylnaphtalène débasée et déphénolée (des huiles résiduelles de pyrolyse de goudron de houille bitumineux), dont le point d'ébullition se situe approximativement entre 240 °C et
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
464 °F to 500 °F). Composed primarily of substituted dinuclear aromatic and heterocyclic hydrocarbons.] FR: huiles d'extraction (charbon), huiles résiduelles de pyrolyse de goudron de houille, huile de naphtalène, résidus de distillation; Fractions secondaires [Résidu obtenu par distillation d'huile de méthylnaphtalène débasée et déphénolée (des huiles résiduelles de pyrolyse de goudron de houille bitumineux), dont le point d'ébullition se situe approximativement entre 240 °C et 260 °C. Se compose principalement d'hydrocarbures aromatiques bicycliques et hétérocycliques substitués.] IT
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
of wash oil. It consists predominantly of 2-ringed aromatic and heterocyclic hydrocarbons boiling în the range of approximately 260 °C to 290 °C (500 °F to 554 °F).] FR. huiles d'absorption, fraction hydrocarbures bicycliques aromatiques et hétérocycliques; Distillat d'huile de lavage [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue comme redistillat après distillation d'huile d'absorption. Se compose principalement d'hydrocarbures aromatiques bicycliques et d'hydrocarbures hétérocycliques, avec un point d'ébullition compris approximativement entre 260 °C et 290 °C.] IT
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
în the range of approximately 260 °C to 290 °C (500 °F to 554 °F).] FR. huiles d'absorption, fraction hydrocarbures bicycliques aromatiques et hétérocycliques; Distillat d'huile de lavage [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue comme redistillat après distillation d'huile d'absorption. Se compose principalement d'hydrocarbures aromatiques bicycliques et d'hydrocarbures hétérocycliques, avec un point d'ébullition compris approximativement entre 260 °C et 290 °C.] IT: olii di assorbimento, frazione idrocarburica aromatica biciclica ed eterocilica; Olio lavaggio gas ridistillato
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
upper, fluorene-rich; Wash Oil Redistillate [A complex combination of hydrocarbons obtained by the crystallization of tar oil. It consists af aromatic and poiycyclic hydrocarbons primarily fluorene and some acenaphthene.] FR: distillate supérieurs (goudron de houille), riches en fluorène; Distillât d'huile de lavage [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par cristallisation de l'huile de goudron de houille. Se compose d'hydrocarbures polycycliques et aromatiques - principalement, du fluorène, avec un peu d'acénaphtène.] IT: distillati (catrame da catrame), di testa, ricchi di
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
the crystallization of tar oil. It consists af aromatic and poiycyclic hydrocarbons primarily fluorene and some acenaphthene.] FR: distillate supérieurs (goudron de houille), riches en fluorène; Distillât d'huile de lavage [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par cristallisation de l'huile de goudron de houille. Se compose d'hydrocarbures polycycliques et aromatiques - principalement, du fluorène, avec un peu d'acénaphtène.] IT: distillati (catrame da catrame), di testa, ricchi di fluorene; Olio lavaggio gas ridistillato [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta dalla cristallizzazione
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
erster Linie aus Naphthalin und Alkylnaphthalinen.] EL: EN: Creosote oil, acenaphthene fraction, acenaphthene-free; Wash Oil Redistillate [The oil remaining after removal by a crystallization process of acenaphthene from acenaphthene oil from coal tar. Composed primarily of naphthalene and alkylnaphthalenes.] FR: huile de créosote, fraction acénaphtène, exempte d'acénaphtène; Distillât d'huile de lavage [Huile restant après l'élimination de l'huile acénaphténique du goudron de houille, par cristallisation, de l'acénaphtène. Se compose principalement de naphtalène et d'alkylnaphtalènes.] IT: olio
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
acenaphthene fraction, acenaphthene-free; Wash Oil Redistillate [The oil remaining after removal by a crystallization process of acenaphthene from acenaphthene oil from coal tar. Composed primarily of naphthalene and alkylnaphthalenes.] FR: huile de créosote, fraction acénaphtène, exempte d'acénaphtène; Distillât d'huile de lavage [Huile restant après l'élimination de l'huile acénaphténique du goudron de houille, par cristallisation, de l'acénaphtène. Se compose principalement de naphtalène et d'alkylnaphtalènes.] IT: olio di creosoto, frazione acenaftene, privo di acenaftene; Olio lavaggio gas
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]