2,254 matches
-
goma. Compuesta de hidrocarburos con un número de carbonos en șu mayor parte dentro del intervalo de C4 a C12 y con un intervalo de ebullición aproximado de 30 °C a 230 °C.] DA: carbonhydrider, C4-12-, naphtha-krakning, hydrogenbehandelede; Lavtkogende hydrogeneret nafta [En sammensat blanding af carbonhydrider opnået ved destillation af produktet fra en naphtha-dampkrakningsproces og efterfølgende selektiv katalytisk hydrogenering af gummidannere. Den består af carbonhydrider, overvejende C4 til og med C12, med kogeinterval omtrent fra 30 °C til 230 °C.] DE
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
produits formant des gommes. Se compose d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe principalement dans la gamme C4-C12 et dont le point d'ébullition est compris approximativement entre 30 °C et 230 °C.] IT: idrocarburi, C4-12, cracking della nafta, idrotrattati; Nafta di " hydrotreating " con basso punto di ebollizione [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta per distillazione dal prodotto di un processo di cracking con vapore di nafta e la successiva idrogenazione catalitica selettiva di formatori di gomme. È costituita da
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
des gommes. Se compose d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe principalement dans la gamme C4-C12 et dont le point d'ébullition est compris approximativement entre 30 °C et 230 °C.] IT: idrocarburi, C4-12, cracking della nafta, idrotrattati; Nafta di " hydrotreating " con basso punto di ebollizione [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta per distillazione dal prodotto di un processo di cracking con vapore di nafta e la successiva idrogenazione catalitica selettiva di formatori di gomme. È costituita da idrocarburi con
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
compris approximativement entre 30 °C et 230 °C.] IT: idrocarburi, C4-12, cracking della nafta, idrotrattati; Nafta di " hydrotreating " con basso punto di ebollizione [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta per distillazione dal prodotto di un processo di cracking con vapore di nafta e la successiva idrogenazione catalitica selettiva di formatori di gomme. È costituita da idrocarburi con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C4-C12 e con punto di ebollizione nell'intervallo 30 °C-230 °C că.] NL: koolwaterstoffen, C4-12-, naftakraken
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
successiva idrogenazione catalitica selettiva di formatori di gomme. È costituita da idrocarburi con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C4-C12 e con punto di ebollizione nell'intervallo 30 °C-230 °C că.] NL: koolwaterstoffen, C4-12-, naftakraken, waterstofbehandeld; Gehydrogeneerde nafta met laag kookpunt [Een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt verkregen door destillatie van het produkt uit een naftastoomkraakproces gevolgd door katalytische selectieve hydrogenering van gomvormers. Bestaat uit koolwaterstoffen, overwegend C4 tot en met CI2, met een kooktraject van ongeveer 30
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
door destillatie van het produkt uit een naftastoomkraakproces gevolgd door katalytische selectieve hydrogenering van gomvormers. Bestaat uit koolwaterstoffen, overwegend C4 tot en met CI2, met een kooktraject van ongeveer 30 °C tot 230 °C.] PT: hidrocarbonetos, C4-12, do cracking da nafta, tratados com hidrogénio; Nafta desulfurada de baixo ponto de ebuliçăo [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos obtida por destilaçăo dos produtos de um processo de steam-cracking da nafta e subsequente hidrogenaçăo catalítica selectivă dos produtos formadores de gomas. É constituída por
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
produkt uit een naftastoomkraakproces gevolgd door katalytische selectieve hydrogenering van gomvormers. Bestaat uit koolwaterstoffen, overwegend C4 tot en met CI2, met een kooktraject van ongeveer 30 °C tot 230 °C.] PT: hidrocarbonetos, C4-12, do cracking da nafta, tratados com hidrogénio; Nafta desulfurada de baixo ponto de ebuliçăo [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos obtida por destilaçăo dos produtos de um processo de steam-cracking da nafta e subsequente hidrogenaçăo catalítica selectivă dos produtos formadores de gomas. É constituída por hidrocarbonetos com números de
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
van ongeveer 30 °C tot 230 °C.] PT: hidrocarbonetos, C4-12, do cracking da nafta, tratados com hidrogénio; Nafta desulfurada de baixo ponto de ebuliçăo [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos obtida por destilaçăo dos produtos de um processo de steam-cracking da nafta e subsequente hidrogenaçăo catalítica selectivă dos produtos formadores de gomas. É constituída por hidrocarbonetos com números de átomos de carbono predominantemente na gamă de C4 até C12 e destila no intervalo de aproximadamente 30 °C a 230 °C.] Clasificación, Klassificering
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
συγκέντρωσης, Concentration limits, Limites de concentration, Limiti di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçăo C ≥ 10% Ț; R 45-22 NOTĂ 4 0,1% ≤ C < 10% Ț; R 45 Nr. CAS 92062-15-2 Nr. CEE 295-529-9 Nr. 649-341-00-2 NOTĂ H NOTĂ P ES: nafta disolvente (petróleo), fracción nafténica ligera tratada con hidrógeno; Nafta hidrogenada de baja temperatura de inflamación [Combinación compleja de hidrocarburos obtenida por tratamiento de una fracción de petróleo con hidrógeno en presencia de un catalizador. Compuesta fundamentalmente de hidrocarburos cicloparafínicos con
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Concentratiegrenzen, Limites de concentraçăo C ≥ 10% Ț; R 45-22 NOTĂ 4 0,1% ≤ C < 10% Ț; R 45 Nr. CAS 92062-15-2 Nr. CEE 295-529-9 Nr. 649-341-00-2 NOTĂ H NOTĂ P ES: nafta disolvente (petróleo), fracción nafténica ligera tratada con hidrógeno; Nafta hidrogenada de baja temperatura de inflamación [Combinación compleja de hidrocarburos obtenida por tratamiento de una fracción de petróleo con hidrógeno en presencia de un catalizador. Compuesta fundamentalmente de hidrocarburos cicloparafínicos con un número de carbonos en șu mayor parte dentro
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
de hidrocarburos cicloparafínicos con un número de carbonos en șu mayor parte dentro del intervalo de C6 a C7 y con un intervalo de ebullición aproximado de 73 °C a 85 °C.] DA: solventnaphtha (råolie), hydrogenbehandlet let naphthen-; Lavtkogende hydrogeneret nafta [En sammensat blanding af carbonhydrider opnået ved at behandle en råoliefraktion med hydrogen i tilstedeværelse af en katalysator. Den består overvejende af cycloparaffincarbonhydrider, overvejende C6 til og med C7 med kogeinterval omtrent fra 73 °C til 85 °C.] DE: Lösungsmittelnaphtha
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
en présence d'un catalyseur. Se compose principalement d'hydrocarbures cycloparaffiniques dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C6-C7 et dont le point d'ébullition est compris approximativement entre 73 °C et 85 °C.] IT: nafta solvente (petrolio), naftenica leggera idrotrattata; Nafta di " hydrotreating " con basso punto di ebollizione [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta per trattamento di una frazione di petrolio con idrogeno în presenza di un catalizzatore. È costituita prevalentemente da idrocarburi cicloparaffinici con numero
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
compose principalement d'hydrocarbures cycloparaffiniques dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C6-C7 et dont le point d'ébullition est compris approximativement entre 73 °C et 85 °C.] IT: nafta solvente (petrolio), naftenica leggera idrotrattata; Nafta di " hydrotreating " con basso punto di ebollizione [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta per trattamento di una frazione di petrolio con idrogeno în presenza di un catalizzatore. È costituita prevalentemente da idrocarburi cicloparaffinici con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
presenza di un catalizzatore. È costituita prevalentemente da idrocarburi cicloparaffinici con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C6-C7 e punto di ebollizione nell'intervallo 73 °C-85 °C că.] NL: solvent-nafta (aardolie), met waterstof behandelde lichte nafteenhoudende; Gehydrogeneerde nafta met laag kookpunt [Een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt verkregen door het behandelen van een aardoliefractie met waterstof în de aanwezigheid van een katalysator. Bestaat voornamelijk uit cycloparaffinische koolwaterstoffen, overwegend C6 tot en met C7, met een kooktraject van ongeveer
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
koolwaterstoffen die wordt verkregen door het behandelen van een aardoliefractie met waterstof în de aanwezigheid van een katalysator. Bestaat voornamelijk uit cycloparaffinische koolwaterstoffen, overwegend C6 tot en met C7, met een kooktraject van ongeveer 73 °C tot 85 °C.] PT: nafta de petróleo (petróleo), nafténica leve tratada com hidrogénio; Nafta desulfurada de baixo ponto de ebuliçăo [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos obtida por tratamento de uma fracçăo petrolífera com hidrogénio na presença de um catalisador. É constituída predominantemente por hidrocarbonetos cicloparafínicos
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
aardoliefractie met waterstof în de aanwezigheid van een katalysator. Bestaat voornamelijk uit cycloparaffinische koolwaterstoffen, overwegend C6 tot en met C7, met een kooktraject van ongeveer 73 °C tot 85 °C.] PT: nafta de petróleo (petróleo), nafténica leve tratada com hidrogénio; Nafta desulfurada de baixo ponto de ebuliçăo [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos obtida por tratamento de uma fracçăo petrolífera com hidrogénio na presença de um catalisador. É constituída predominantemente por hidrocarbonetos cicloparafínicos com números de átomos de carbono predominantemente na gamă
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
συγκέντρωσης, Concentration limits, Limites de concentration, Limiti di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçăo C ≥ 10% Ț; R 45-22 NOTĂ 4 0,1% ≤ C < 10% Τ; R 45 Nr. CAS 93165-55-0 Nr. CEE 296-942-7 Nr. 649-342-00-8 NOTĂ H NOTĂ P ES: nafta (petróleo), fracción ligera craqueada a vapor, hidrogenada; Nafta hidrogenada de baja temperatura de inflamación [Combinación compleja de hidrocarburos producida por la separación e hidrogenación subsiguiente de los productos de un proceso de craqueo a vapor pară producir etileno. Compuesta fundamentalmente
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçăo C ≥ 10% Ț; R 45-22 NOTĂ 4 0,1% ≤ C < 10% Τ; R 45 Nr. CAS 93165-55-0 Nr. CEE 296-942-7 Nr. 649-342-00-8 NOTĂ H NOTĂ P ES: nafta (petróleo), fracción ligera craqueada a vapor, hidrogenada; Nafta hidrogenada de baja temperatura de inflamación [Combinación compleja de hidrocarburos producida por la separación e hidrogenación subsiguiente de los productos de un proceso de craqueo a vapor pară producir etileno. Compuesta fundamentalmente de parafinas saturadas e insaturadas, parafinas cíclicas e
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
de 50 °C a 200 °C. La proporción de hidrocarburos de benceno puede variar hasta un 30% en peso y la corriente también puede contener pequeñas cantidades de azufre y compuestos oxigenados.] DA: naphtha (råolie), let dampkrakket, hydrogeneret; Lavtkogende hydrogeneret nafta [En sammensat blanding af carbonhydrider fremstillet ved seperation og efterfølgende hydrogenering af produkterne fra en damp-krakningsproces til fremstilling af ethylen. Den består overvejende af mættede og umættede paraffiner, cycliske paraffiner og cycliske aromatiske carbonhydrider, overvejende C4 til og med C10
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
dont le point d'ébullition est compris approximativement entre 50 °C et 200 °C. La proportion d'hydrocarbures benzéniques, variable, peut atteindre 30% en poids. Cette combinaison peut aussi contenir de petites quantités de soufre et de composés oxygénés.] IT: nafta (petrolio), leggera da cracking con vapore, idrogenata; Nafta di " hydrotreating " con basso punto di ebollizione [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta dalla separazione e successiva idrogenazione dei prodotti di un processo di cracking con vapore per la produzione di etilene. È
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
entre 50 °C et 200 °C. La proportion d'hydrocarbures benzéniques, variable, peut atteindre 30% en poids. Cette combinaison peut aussi contenir de petites quantités de soufre et de composés oxygénés.] IT: nafta (petrolio), leggera da cracking con vapore, idrogenata; Nafta di " hydrotreating " con basso punto di ebollizione [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta dalla separazione e successiva idrogenazione dei prodotti di un processo di cracking con vapore per la produzione di etilene. È costituita prevalentemente da paraffine sature ed insature, paraffine
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
nell'intervallo C4-C10 e punto di ebollizione nell'intervallo 50 °C-200 °C că. La quantità di idrocarburi benzenici può variare fino al 30% în peso e la corrente può anche contenere piccole quantità di zolfo e composti ossigenati.] NL: nafta (aardolie), stoomgekraakte lichte, gehydrogeneerd; Gehydrogeneerde nafta met laag kookpunt [Een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt verkregen uit de scheiding en daaropvolgende hydrogenering van de produkten van een stoomkraakproces om ethyleen te produceren. Bestaat voornamelijk uit verzadigde en onverzadigde paraffinen, cyclische
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
ebollizione nell'intervallo 50 °C-200 °C că. La quantità di idrocarburi benzenici può variare fino al 30% în peso e la corrente può anche contenere piccole quantità di zolfo e composti ossigenati.] NL: nafta (aardolie), stoomgekraakte lichte, gehydrogeneerd; Gehydrogeneerde nafta met laag kookpunt [Een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt verkregen uit de scheiding en daaropvolgende hydrogenering van de produkten van een stoomkraakproces om ethyleen te produceren. Bestaat voornamelijk uit verzadigde en onverzadigde paraffinen, cyclische paraffinen en cyclische aromatische koolwaterstoffen, overwegend
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
aromatische koolwaterstoffen, overwegend C4 tot en met C10, met een kooktraject van ongeveer 50 °C tot 200 °C. Het aandeel van benzeen-koolwaterstoffen kan oplopen tot 30 gewichtsprocenten en de stroom kan ook kleine hoeveelheden zwavel en geoxygeneerde verbindingen bevatten.] PT: nafta (petróleo), leve do steam-cracking, hidrogenada; Nafta desulfurada de baixo ponto de ebuliçăo [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos produzida por separaçăo e hidrogenaçăo subsequente dos produtos de um processo de steam-cracking pară produzir etileno. É constituída predominantemente por hidrocarbonetos saturados, e
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
met C10, met een kooktraject van ongeveer 50 °C tot 200 °C. Het aandeel van benzeen-koolwaterstoffen kan oplopen tot 30 gewichtsprocenten en de stroom kan ook kleine hoeveelheden zwavel en geoxygeneerde verbindingen bevatten.] PT: nafta (petróleo), leve do steam-cracking, hidrogenada; Nafta desulfurada de baixo ponto de ebuliçăo [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos produzida por separaçăo e hidrogenaçăo subsequente dos produtos de um processo de steam-cracking pară produzir etileno. É constituída predominantemente por hidrocarbonetos saturados, e insaturados, parafinas cíclicas, e hidrocarbonetos aromáticos
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]