1,823 matches
-
piață: cele două societăți care formează industria comunitară produc în special feromolibden pentru ele pe care îl vând utilizatorilor, iar celelalte două societăți transformă MoO3 în feromolibden pentru terți (importatori/comercianți) contra plății unei redevențe. (70) În sfârșit, nici un element probatoriu nu a permis să se stabilească că prejudiciul suportat de industria comunitară în perioada anchetei ar putea fi atribuit unei practici anticoncurențiale din partea sa. (71) S-a tras deci concluzia că prejudiciul suportat de industria comunitară nu rezultă din propria
jrc5689as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90859_a_91646]
-
regulamentul de bază, așa cum se arată la observațiile 117 și 118 din regulamentul provizoriu. H. INTERESUL COMUNITĂȚII (76) Anumite părți interesate au formulat alegații privind eventualul impact al măsurilor antidumping asupra industriei siderurgice, dar fără a le susține cu elementele probatorii adecvate. (77) În lipsa altui element privind această analiză în interesul Comunității, concluziile enunțate la observațiile de la 120 la 147 din regulamentul provizoriu, se confirmă. I. MĂSURI ANTIDUMPING DEFINITIVE 1. Nivel de eliminare a prejudiciului (78) O parte interesată a evidențiat
jrc5689as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90859_a_91646]
-
util. (2) Procedura orală, inclusiv pronunțarea deciziei, sunt publice, cu excepția unei decizii contrare a instanței sesizate, valabile în cazul în care deschiderea pentru public ar putea prezenta, în special pentru o parte la procedură, inconveniente grave și nejustificate. Articolul 65 Probatoriul (1) În cadrul oricărei proceduri în fața Biroului, se pot lua în special următoarele măsuri de probatoriu: (a) audierea părților; (b) solicitarea de informații; (c) prezentarea de documente și de dovezi; (d) audierea unor martori; (e) expertiza; (f) declarații scrise date sub
jrc5669as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90839_a_91626]
-
sesizate, valabile în cazul în care deschiderea pentru public ar putea prezenta, în special pentru o parte la procedură, inconveniente grave și nejustificate. Articolul 65 Probatoriul (1) În cadrul oricărei proceduri în fața Biroului, se pot lua în special următoarele măsuri de probatoriu: (a) audierea părților; (b) solicitarea de informații; (c) prezentarea de documente și de dovezi; (d) audierea unor martori; (e) expertiza; (f) declarații scrise date sub jurământ sau în mod solemn sau cu efect echivalent conform legislației statului în care sunt
jrc5669as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90839_a_91626]
-
unor martori; (e) expertiza; (f) declarații scrise date sub jurământ sau în mod solemn sau cu efect echivalent conform legislației statului în care sunt făcute. (2) Instanța competentă a Biroului poate desemna un membru al acestuia în vederea examinării măsurilor de probatoriu. (3) Dacă Biroul consideră necesar ca o parte, un martor sau un expert să depună mărturie orală, acesta citează persoana în cauză să compară în fața sa. (4) Părțile sunt informate în legătură cu audierea unui martor sau a unui expert în fața Biroului
jrc5669as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90839_a_91626]
-
prezumția de discriminare directă sau indirectă reprezintă o chestiune care ține de instanța națională sau alte instanțe competente, în conformitate cu legislația și/sau practica națională; (14) întrucât este de datoria statelor membre să prevadă, în orice stadiu al procedurii, un regim probatoriu mai favorabil reclamantului; (15) întrucât este necesar să se ia în considerare caracteristicile ordinilor juridice din anumite state membre, între altele, dacă se ajunge la concluzia că există discriminare în cazul în care pârâtul nu reușește să aducă probe care
jrc3367as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88525_a_89312]
-
baza cărora se poate presupune existența unei discriminări directe sau indirecte, pârâtul să aibă obligația de a proba că nu a existat o încălcare a principiului egalității de tratament. 2. Prezenta directivă nu împiedică statele membre să impună un regim probatoriu mai favorabil reclamantului. 3. Statele membre pot să nu aplice alin. (1) procedurilor în cazul cărora administrarea probelor este obligația instanței sau a organismului competent. Articolul 5 Informarea Statele membre se asigură că măsurile adoptate în temeiul prezentei directive, împreună cu
jrc3367as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88525_a_89312]
-
oficială și testarea oficială a semințelor, în condițiile prevăzute în art. 2 și respectiv 3. Articolul 2 1. Eșantionarea semințelor se efectuează de probatori autorizați în acest scop de autoritatea competentă de certificare a semințelor din statul membru în cauză. Probatorii nu pot fi autorizați în condițiile prevăzute la alin. (2), (3) și (4). 2. Probatorii trebuie să aibă calificarea tehnică necesară, obținută în cadrul unor cursuri de formare organizate în condițiile aplicabile probatorilor oficiali de semințe și confirmată de examene oficiale
jrc3562as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88721_a_89508]
-
Articolul 2 1. Eșantionarea semințelor se efectuează de probatori autorizați în acest scop de autoritatea competentă de certificare a semințelor din statul membru în cauză. Probatorii nu pot fi autorizați în condițiile prevăzute la alin. (2), (3) și (4). 2. Probatorii trebuie să aibă calificarea tehnică necesară, obținută în cadrul unor cursuri de formare organizate în condițiile aplicabile probatorilor oficiali de semințe și confirmată de examene oficiale. Ei fac eșantionarea semințelor în conformitate cu metodele internaționale în vigoare. 3. Probatorii de semințe sunt: a
jrc3562as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88721_a_89508]
-
3) și (4). 2. Probatorii trebuie să aibă calificarea tehnică necesară, obținută în cadrul unor cursuri de formare organizate în condițiile aplicabile probatorilor oficiali de semințe și confirmată de examene oficiale. Ei fac eșantionarea semințelor în conformitate cu metodele internaționale în vigoare. 3. Probatorii de semințe sunt: a) persoane fizice independente, sau b) persoane angajate de persoane fizice sau juridice a căror activitate nu implică producția de semințe, cultura semințelor, prelucrarea semințelor sau comercializarea semințelor, sau c) persoane angajate de persoane fizice sau juridice
jrc3562as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88721_a_89508]
-
eșantioane decât din loturile de semințe produse în numele angajatorului său, cu excepția dispozițiilor contrare stabilite de comun acord între angajatorul său, solicitantul unei certificări și autoritatea oficială responsabilă cu certificarea semințelor. 4. În ceea ce privește responsabilitățile lor față de autoritatea responsabilă cu certificarea semințelor, probatorii de semințe sunt asimilați probatorilor oficiali de semințe. Activitatea lor de eșantionare a semințelor este supusă unui control corespunzător efectuat de autoritatea comptentă de certificare a semințelor. 5. Pentru controlul prevăzut la alin. (4), un anumit procent din loturile de
jrc3562as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88721_a_89508]
-
control corespunzător efectuat de autoritatea comptentă de certificare a semințelor. 5. Pentru controlul prevăzut la alin. (4), un anumit procent din loturile de semințe prezentate spre certificare oficială în cadrul experimentului face obiectul unei prelevări de eșantioane de control efectuate de probatorii oficiali de semințe. Acest procent este în principiu repartizat în mod egal pe cât posibil între persoanele fizice și juridice care prezintă semințe spre certificare, dar poate avea ca scop și eliminarea anumitor îndoieli. Acest procent este de cel puțin 5
jrc3562as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88721_a_89508]
-
și art. 3 alin. (6). 3. În lumina rezultatelor menționate în alin. (2) precum și a rezultatelor probelor comparative menționate în art. 2 alin. (7) și art. 3 alin. (8), procentul de loturi de semințe care trebuie eșantionat pentru control de către probatorii oficiali în conformitate cu art. 2 alin. (5), sau procentul de loturi de semințe care trebuie supus unei testări de control sub forma unei testări oficiale în conformitate cu art. 3 alin. (6) poate fi reanalizat în conformitate cu procedura stabilită la art. 21 din Directivele
jrc3562as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88721_a_89508]
-
fi prelungit de Comisie în urma cererii unui stat membru adresate Comisiei, fără însă a depăși șaptezeci și două de ore. În caz de schimbare a rutei, inspectorul legal autorizat ia toate măsurile necesare pentru a asigura securitatea și perenitatea elementelor probatorii, inclusiv, dacă este cazul, sigilarea calei navei în vederea unei inspecții ulterioare la cheu. 6. În momentul sosirii în portul de destinație după schimbarea rutei, nava incriminată este supusă unei inspecții riguroase efectuate sub autoritatea statului membru sub pavilonul căruia se
jrc3399as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88558_a_89345]
-
comunitară de informare și consultare Articolul 2 În cazul în care evoluția importurilor ar putea impune necesitatea recurgerii la măsuri de supraveghere sau de salvgardare, Comisia este informată de către statele membre în această privintă. Această informare trebuie să cuprindă elementele probatorii disponibile, determinate pe baza criteriilor definite în art. 10. Comisia transmite fără întârziere această informație tuturor statelor membre. Articolul 3 Se pot efectua consultări fie la cererea unui stat membru, fie la inițiativa Comisiei. Ele trebuie să aibă loc în
jrc2632as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87786_a_88573]
-
sau ale căror producții însumate de produse similare sau direct concurente reprezintă cea mai mare parte din producția comunitară totală a acestor produse. Articolul 6 1. Dacă la încheierea consultărilor stipulate în art. 3 se constată că există suficiente elemente probatorii pentru a justifica deschiderea unei anchete, Comisia procedează după cum urmează: a) deschide o anchetă în termen de o lună de la primirea informației furnizate de către un stat membru și publică un aviz în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene; acest aviz oferă
jrc2632as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87786_a_88573]
-
în sensul art.9 și să fie utilizate de către Comisie în cadrul anchetei. Părțile interesate care s-au manifestat pot prezenta Comisiei observațiile lor despre aceste informații și observațiile lor pot fi luate în considerare în măsura în care se bazează pe suficiente elemente probatorii. 3. Statele membre furnizează Comisiei, la cererea acesteia și după modalitățile pe care ea le definește, informațiile de care dispun privind evoluția pieței produsului care face obiectul anchetei. 4. Comisia poate audia părțile interesate. Acestea trebuie audiate în momentul în
jrc2632as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87786_a_88573]
-
parte interesată sau o terță țară a furnizat o informație falsă sau înșelătoare nu ține cont de această informație și poate utiliza datele disponibile. 6. Dacă la încheierea consultărilor menționate în art. 3 se constată că nu există suficiente elemente probatorii pentru a justifica deschiderea unei anchete, Comisia informează statele membre de decizia sa în termen de o lună după primirea informației furnizate de către statele membre. Articolul 7 1. La încheierea anchetei, Comisia prezintă comitetului un raport despre rezultatele sale. 2
jrc2632as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87786_a_88573]
-
și 18. Măsurile de salvgardare provizorii sunt luate: - când circumstanțe critice, în care orice întârziere ar atrage un prejudiciu greu de reparat, fac necesară luarea unei măsuri imediate și - când s-a stabilit în mod preliminar că există suficiente elemente probatorii în urma cărora o creștere a importurilor a cauzat sau amenință să cauzeze o daună gravă. 2. Durata unor asemenea măsuri nu poate depăși 200 de zile. 3. Măsurile de salvgardare provizorii ar trebui să ia forma unei majorări a taxelor
jrc2632as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87786_a_88573]
-
2. Această perioadă inițială poate fi prelungită, excepție făcând măsurile prevăzute în art.16 alin.(4) lit. (b), dacă s-a hotărât că: - o asemenea prelungire este necesară pentru a preveni sau a repara o daună gravă și - există elemente probatorii cum că producătorii comunitari efectuează ajustări. 3. Măsurile de prelungire sunt adoptate în condițiile prevăzute în titlul III și după aceleași proceduri ca și măsurile inițiale. Măsurile astfel prelungite nu pot fi mai restrictive decât erau la sfârșitul perioadei inițiale
jrc2632as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87786_a_88573]
-
rezerva deciziei privind repartizarea și stabilirea cheltuielilor aplicate conform art. 81 și 82 din regulament și conform normei 94 din prezentul regulament. Respectiva parte trebuie să ramburseze Biroului orice avans plătit corespunzător. Norma 60 Procese verbale de procedură orală și probatoriu (1) Se întocmesc procesele verbale de procedură orală și instruire care să cuprindă esențialul procedurii orale sau al probatoriului, declarațiile semnificative ale părților și depozițiile acestora, ale martorilor și experților, precum și rezultatele unei eventuale descinderi la fața locului. (2) Procesul
jrc2891as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88046_a_88833]
-
din prezentul regulament. Respectiva parte trebuie să ramburseze Biroului orice avans plătit corespunzător. Norma 60 Procese verbale de procedură orală și probatoriu (1) Se întocmesc procesele verbale de procedură orală și instruire care să cuprindă esențialul procedurii orale sau al probatoriului, declarațiile semnificative ale părților și depozițiile acestora, ale martorilor și experților, precum și rezultatele unei eventuale descinderi la fața locului. (2) Procesul verbal al depoziției unui martor, al unui expert sau a unei părți îi este prezentat pentru a lua cunoștință
jrc2891as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88046_a_88833]
-
îndeplinită și că este aprobat de către autorul depoziției. Când acesta nu aprobă procesul verbal, se ia notă de obiecțiile sale. (3) Procesul verbal este semnat de către funcționarul care l-a întocmit și de către funcționarul care a dirijat procedura orală sau probatoriul. (4) O copie a procesului verbal este remisă părților. (5) Biroul pune la dispoziția părților, la cererea lor, o transcriere a înregistrării procedurii orale în formă scrisă sau în orice format recunoscut de mașină. Transcrierea prevăzută în prima teză se
jrc2891as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88046_a_88833]
-
trebuie suportate de către partea perdantă conform art. 81 alin. (1) din regulament, în limita taxelor maxime următoare: (a) taxele de deplasare ale unei părți, pentru drumul dus-întors între locul de rezidență sau adresa profesională și locul unde procedura orală sau probatoriul se derulează, sunt suportate după cum urmează: (i) costul transportului pe calea ferată la clasa întâi, inclusiv suplimentele obișnuite, atunci când distanța totală pe itinerariul feroviar nu depășește 800 de kilometri; (ii) costul transportului aerian la clasa "turist", atunci când distanța totală pe
jrc2891as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88046_a_88833]
-
cele ale martorilor și experților sunt suportate conform lit. (a); (d) cheltuielile de ședere ale reprezentanților în sensul art. 89 alin. (1), precum și cele ale martorilor și experților sunt suportate conform lit. (b); (e) cheltuielile cu titlu de măsuri de probatoriu executate sub forma audierii martorilor, a expertizei sau a descinderii la fața locului: până la 300 ECU pe procedură; (f) cheltuielile de reprezentare, în sensul art. 89 alin. (1) din regulament: (i) ale contestatarului în cadrul unei proceduri de contestație: până la 250
jrc2891as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88046_a_88833]