1,989 matches
-
d). Un certificat de reexport poate să fie eliberat numai dacă se îndeplinesc condițiile prevăzute la alin. (2) lit. (c) pct. (i) și lit. (d) și alin. (3) lit. (a) - (d). (5) În situația în care solicitarea unui certificat de reexport are în vedere exemplarele introduse în Comunitate în baza unui permis de import eliberat de un alt stat membru, autoritatea administrativă trebuie în primul rând să consulte autoritatea administrativă care a eliberat permisul. Modalitățile de consultare și cazurile în care
jrc3394as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88553_a_89340]
-
rând să consulte autoritatea administrativă care a eliberat permisul. Modalitățile de consultare și cazurile în care consultarea este necesară sunt stabilite conform procedurii prevăzute în art. 18. (6) Condițiile pentru emiterea unui permis de export sau a unui certificat de reexport prevăzute la alin. (2) lit. (a) și (c) pct. (ii), nu se aplică: (i) exemplarelor prelucrate, care au fost dobândite de peste 50 ani sau (ii) exemplarelor moarte și părților sau derivatelor acestora, pentru care solicitantul prezintă documentul care dovedește că
jrc3394as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88553_a_89340]
-
și notificărilor. (b) În cazul speciilor incluse în listele din anexe conform art. 3 alin. (1) și art. 3 alin. (2) pct. (a) și (b), derogarea prevăzută la pct. (a) se aplică numai dacă un document valabil de export sau reexport prevăzut de convenție, referitor la exemplarele pe care le însoțește și specificând destinația exemplarelor, a fost eliberat de o autoritate a statului terț care efectuează exportul sau reexportul. (c) Dacă documentul prevăzut la lit. (b) nu a fost eliberat înainte de
jrc3394as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88553_a_89340]
-
pct. (a) se aplică numai dacă un document valabil de export sau reexport prevăzut de convenție, referitor la exemplarele pe care le însoțește și specificând destinația exemplarelor, a fost eliberat de o autoritate a statului terț care efectuează exportul sau reexportul. (c) Dacă documentul prevăzut la lit. (b) nu a fost eliberat înainte de export sau reexport, exemplarul este sechestrat și, acolo unde se impune, este confiscat mai puțin în cazul în care documentul este prezentat retrospectiv potrivit condițiilor prevăzute de Comisie
jrc3394as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88553_a_89340]
-
convenție, referitor la exemplarele pe care le însoțește și specificând destinația exemplarelor, a fost eliberat de o autoritate a statului terț care efectuează exportul sau reexportul. (c) Dacă documentul prevăzut la lit. (b) nu a fost eliberat înainte de export sau reexport, exemplarul este sechestrat și, acolo unde se impune, este confiscat mai puțin în cazul în care documentul este prezentat retrospectiv potrivit condițiilor prevăzute de Comisie, în conformitate cu procedura stabilită de art. 18. (3) Efecte personale și de gospodărie Prin derogare de la
jrc3394as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88553_a_89340]
-
asigurarea îndeplinirii dispozițiilor sale. Statele membre informează Comunitatea despre necesitatea ca astfel de condiții și cerințe să fie încorporate în proiectul permiselor și certificatelor. (4) Orice permis important eliberat pe baza unei copii a permisului de export sau certificatului de reexport corespunzător este valabil pentru introducerea exemplarelor în Comunitate numai când sunt însoțite de originalul valabil al permisului de export sau certificatului de reexport. (5) Comisia stabilește termenul limită pentru emiterea permiselor și certificatelor conform procedurii prevăzute de art. 18. Articolul
jrc3394as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88553_a_89340]
-
certificatelor. (4) Orice permis important eliberat pe baza unei copii a permisului de export sau certificatului de reexport corespunzător este valabil pentru introducerea exemplarelor în Comunitate numai când sunt însoțite de originalul valabil al permisului de export sau certificatului de reexport. (5) Comisia stabilește termenul limită pentru emiterea permiselor și certificatelor conform procedurii prevăzute de art. 18. Articolul 12 Locurile de introducere și export (1) Statele membre desemnează oficiile vamale care îndeplinesc verificările și formalitățile pentru introducerea în Comunitate și exportul
jrc3394as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88553_a_89340]
-
sunt comunicate Comisiei care publică o listă a acestora în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. (4) În situații excepționale și în conformitate cu criteriile definite în conformitate cu procedura prevăzută în art. 18, o autoritate administrativă poate autoriza introducerea în Comunitate sau exportul sau reexportul din aceasta, la un alt oficiu vamal, decât cel stabilit conform alin. (1). (5) Statele membre asigură la punctele de trecere, informarea publicului despre aplicarea dispozițiilor prezentului regulament. Articolul 13 Autoritățile administrative și științifice și alte autorități competente (1) (a
jrc3394as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88553_a_89340]
-
comunicate și modul lor de prezentare se precizează de Comisie, conform procedurii stabilite în art. 18. (b) Pe baza informațiilor prevăzute la lit. (a) Comisia publică înainte de 31 octombrie a fiecărui an o situație statistică referitoare la introducerea, exportul și reexportul din Comunitate al exemplarelor din speciile care intră sub incidența prezentului regulament și înaintează secretariatului convenției informațiile referitoare la speciile cărora li se aplică convenția. (c ) Fără să aducă atingere art. 20, înainte de 15 iunie a fiecărui al doilea an
jrc3394as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88553_a_89340]
-
accesului la informațiile despre mediu 7, Comisia stabilește măsurile potrivite pentru protejarea confidențialității informațiilor obținute urmare aplicării prezentului regulament. Articolul 16 Sancțiuni (1) Statele membre adoptă măsurile necesare pentru sancționarea următoarele infracțiuni la prezentul regulament: (a) introducerea sau exportul sau reexportul din Comunitate al exemplarelor fără permisul sau certificatul corespunzător sau cu un permis sau certificat fals, falsificat sau expirat sau unul modificat fără autorizarea autorității emitente; (b) nerespectarea dispozițiilor din permisul sau certificatul eliberat conform prezentului regulament; (c) furnizarea de
jrc3394as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88553_a_89340]
-
comercializarea plantelor înmulțite artificial contrar dispozițiilor stabilite conform art. 7 alin. (1) lit. (b); (i) transportul exemplarelor în interior sau în exterior sau tranzitarea teritoriului Comunității fără permisul sau certificatul corespunzător, eliberat conform prezentului regulament și, în cazul exportului sau reexportului dintr-un stat terț parte în convenție, eliberat conform cu aceasta sau fără dovezi suficiente despre existența unui asemenea permis sau certificat; (j) cumpărarea, oferta de cumpărare, achiziționarea în scopuri comerciale, folosirea pentru câștig comercial, expunerea către public în scopuri comerciale
jrc3394as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88553_a_89340]
-
certificat pentru orice exemplar, altul decât cel pentru care a fost eliberat; (l) falsificarea sau schimbarea oricărui permis sau certificat eliberat în conformitate cu prezentul regulament; (m) imposibilitatea dezvăluirii respingerii unei solicitări pentru un permis sau certificat Comunitar de import, export sau reexport, conform art. 6 alin. (3). (2) Măsurile prevăzute la alin. (1) sunt adecvate cu natura și gravitatea infracțiunii și includ dispoziții referitoare la sechestrarea și, unde se impune, la confiscarea exemplarelor. (3) Când un exemplar este confiscat, este încredințat unei
jrc3394as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88553_a_89340]
-
acele cantități declarate la alin. (1) au fost efectiv reexportate din Comunitate. 5. Cantitățile de banane reexportate nu sunt luate în considerare la calcularea cantităților de referință ale operatorilor tradiționali și a alocărilor operatorilor netradiționali. Primul paragraf acoperă, de asemenea, reexporturile efectuate în anul 1994, din statele membre în Austria, Finlanda sau Suedia și reexporturile din aceste țări în țările terțe, inclusiv Comunitatea, așa cum au fost constituite la 31 decembrie 1994. TITLUL III MODALITĂȚI APLICABILE IMPORTULUI DE BANANE ÎN AFARA CONTINGENTELOR TARIFARE
jrc5257as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90425_a_91212]
-
de banane reexportate nu sunt luate în considerare la calcularea cantităților de referință ale operatorilor tradiționali și a alocărilor operatorilor netradiționali. Primul paragraf acoperă, de asemenea, reexporturile efectuate în anul 1994, din statele membre în Austria, Finlanda sau Suedia și reexporturile din aceste țări în țările terțe, inclusiv Comunitatea, așa cum au fost constituite la 31 decembrie 1994. TITLUL III MODALITĂȚI APLICABILE IMPORTULUI DE BANANE ÎN AFARA CONTINGENTELOR TARIFARE Articolul 22 1. Solicitările pentru licență de import pot fi prezentate în orice stat
jrc5257as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90425_a_91212]
-
captura completat corespunzător. Articolul 15 (1) Statele membre iau toate măsurile necesare să se asigure că fiecare transport de specii de Dissostichus importate pe teritoriul lor este însoțit de unul sau mai multe documente privind captura validate pentru export sau reexport, ce corespund cantității totale de specii Dissostichus conținute în transport. (2) Statele membre se asigură că autoritățile vamale sau alți agenți oficiali competenți cer și examinează documentele de import pentru fiecare transport de specii de Dissostichus importate pe teritoriul lor
jrc5277as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90446_a_91233]
-
alți agenți oficiali competenți cer și examinează documentele de import pentru fiecare transport de specii de Dissostichus importate pe teritoriul lor, pentru a verifica dacă pentru fiecare transport există unul sau mai multe documente privind captura validate pentru export sau reexport, ce corespund cantității totale de specii Dissostichus conținute în transport. Acești agenți examinează conținutul fiecărui transport pentru a verifica informațiile înscrise pe documentul sau documentele privind captura. (3) Un document privind captura validat pentru exportul speciilor de Dissostichus îndeplinește următoarele
jrc5277as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90446_a_91233]
-
departamentului de export, atestând exactitatea informațiilor înscrise în document. Articolul 16 Statele membre iau toate măsurile necesare pentru ca fiecare transport de specii de Dissostichus reexportate de pe teritoriile lor să fie însoțit de un document sau documente privind captura validate pentru reexport, ce corespund cu cantitatea totală conținută în transport. Un document privind captura validat pentru reexport respectă modelul prevăzut în anexa III și conțină informațiile precizate în art. 19. CAPITOLUL V Obligațiile importatorilor și exportatorilor Articolul 17 Importul speciilor de Dissostichus
jrc5277as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90446_a_91233]
-
măsurile necesare pentru ca fiecare transport de specii de Dissostichus reexportate de pe teritoriile lor să fie însoțit de un document sau documente privind captura validate pentru reexport, ce corespund cu cantitatea totală conținută în transport. Un document privind captura validat pentru reexport respectă modelul prevăzut în anexa III și conțină informațiile precizate în art. 19. CAPITOLUL V Obligațiile importatorilor și exportatorilor Articolul 17 Importul speciilor de Dissostichus este interzis dacă lotul în cauză nu este însoțit de documentul său privind captura. Articolul
jrc5277as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90446_a_91233]
-
captură de Dissostichus anexat Speciile: TOP Dissostichus eleginoides, TOA Dissostichus mawsoni Tipul: WHO toate; HAG fără cap și măruntaie; HAT fără cap și coadă; FLT file; HGT fără cap, coadă și măruntaie; OTH altele (se dau detalii) 2. Certificat de reexport: Garantez că informațiile de mai sus sunt, după toate cunoștințele mele, complete, adevărate și exacte și că produsele menționate mai sus provin din produse certificate de documentul (documentele) de captură Dissostichus anexat(e). Numele Adresa Semnătura Data Permisul de export
jrc5277as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90446_a_91233]
-
sus sunt, după toate cunoștințele mele, complete, adevărate și exacte și că produsele menționate mai sus provin din produse certificate de documentul (documentele) de captură Dissostichus anexat(e). Numele Adresa Semnătura Data Permisul de export (dacă este emis) 3. Validarea reexportului de către autoritatea națională: Certific faptul că informațiile menționate mai sus sunt, după toate cunoștințele mele, complete și exacte. Numele/Funcția Semnătura Data Ștampila (Timbru) 4. IMPORT Numele importatorului Adresa Locul de descărcare: Orașul Statul/Provincia Țara 1 JO C 337
jrc5277as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90446_a_91233]
-
în favoarea insulelor mici din Marea Egee1, modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 442/20022, în special articolul 3a, întrucât: (1) Regulamentul (CEE) nr. 2019/93 stabilește că produsele care beneficiază de regimul specific de aprovizionare nu pot face obiectul reexportului spre țări terțe nici al reexpedierii către restul Comunității. Totuși, el prevede o derogare în cazul exporturilor sau expedierilor tradiționale de produse transformate către restul Comunității. (2) În conformitate cu articolul 4 din Regulamentul (CEE) nr. 2958/93 al Comisiei din 27
jrc5832as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91004_a_91791]
-
Combinată Vamală, conduc la estimări aproximative și la date foarte divergente din punct de vedere statistic atunci când se face analiza încrucișată a răspunsurilor primite. Pe de altă parte, multe state membre întâmpină greutăți în a distinge între producția internă și reexporturi, ceea ce poate duce la generarea de statistici eronate. (18) În ceea ce privește legislațiile statelor membre în materie de consum de brânză "Feta", în general se aplică numai dispozițiile comunitare și interne referitoare la brânzeturi din domeniul comercializării, prezentării și etichetării. Grecia și
jrc5833as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91005_a_91792]
-
se pot observa în termen scurt după o expunere unică sau multiplă, în condiții de utilizare; 16. "export" reprezintă: (a) exportul permanent sau temporar al unui produs chimic care întrunește condițiile prevăzute în art. 23 alin. (2) din Tratat; (b) reexportul unui produs chimic, ce nu întrunește condițiile menționate la lit. (a), care este plasat sub un regim vamal, altul decât regimul de tranzit; 17. "import" reprezintă introducerea fizică pe teritoriul vamal comunitar a unui produs chimic sub un regim vamal
jrc6061as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91233_a_92020]
-
mediei exporturilor și livrărilor realizate în anii 1989, 1990 și 1991, anterior intrării în vigoare a regimurilor Poseican, Poseima și Poseidom, astfel cum au fost stabilite de autoritățile competente. De asemenea, este necesar să fie stabilite condițiile de autorizare a reexportului în țări terțe de produse netransformate sau de produsele ambalate rezultate din ambalarea lor pe plan local, astfel cum se prevede în Regulamentul (CE) nr. 1454/2001. În fine, este necesar să fie stabilite condițiile de autorizare a exporturilor de
jrc5670as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90840_a_91627]
-
competente stabilesc o cantitate maximă pentru fiecare cerere de licență sau certificat. Autoritățile competente notifică imediat Comisia cu privire la cazurile în care se aplică dispozițiile prezentului articol. CAPITOLUL VI DISPOZIȚII SPECIALE SECȚIUNEA I Departamente franceze de peste mări Articolul 16 Reexpedierea și reexportul (1) Operatorii care, în temeiul articolului 9 alineatul (3), și-au declarat intenția de a exporta, în cadrul comerțului regional, sau de a expedia, în cadrul fluxurilor comerciale tradiționale, produse transformate care conțin materii prime care au beneficiat de regimul special de
jrc5670as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90840_a_91627]