4,941 matches
-
pe care Velasco îl uitase acolo. — Senior Velasco, zise Yozō sfios ca și cum ar fi fost prins asupra faptului, le-a folosit ca să se roage pentru Seihachi și pentru alții. — Ascultă-mă, zise samuraiul ridicând puțin glasul, îi sunt recunoscător lui senior Velasco, dar să nu ne plecăm urechea la învățăturile creștine! Însoțitorii săi nu ziceau nimic, așa că samuraiul spuse în așa fel încât să nu-l audă cei care dormeau împrejur: — Negustorii ascultă povestirile creștine doar de dragul negoțului în Nueva España
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2352_a_3677]
-
i se înrădăcinaseră cuvintele lui Matsuki. Nici lui Nishi, nici lui Tanaka, care dormea atât de liniștit, nu le spusese nimic despre cuvintele lui Matsuki întrucât avea impresia că, dacă le-ar fi povestit, ar fi recunoscut adevărul cuvintelor lui. „Seniorul Shiraishi și seniorul Ishida nu ne-ar face niciodată așa ceva.”, își zise samuraiul în sinea lui schimbându-și brâul murdărit de dedesubt. Închise ochii din nou, dar nu mai putu adormi. Prin fața ochilor îi treceau limpede imaginea copiilor jucându-se
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2352_a_3677]
-
cuvintele lui Matsuki. Nici lui Nishi, nici lui Tanaka, care dormea atât de liniștit, nu le spusese nimic despre cuvintele lui Matsuki întrucât avea impresia că, dacă le-ar fi povestit, ar fi recunoscut adevărul cuvintelor lui. „Seniorul Shiraishi și seniorul Ishida nu ne-ar face niciodată așa ceva.”, își zise samuraiul în sinea lui schimbându-și brâul murdărit de dedesubt. Închise ochii din nou, dar nu mai putu adormi. Prin fața ochilor îi treceau limpede imaginea copiilor jucându-se prin grădină și
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2352_a_3677]
-
roti privirea asupra japonezilor ca să le cerceteze reacția. Un astfel de sat se număra printre lucrurile pe care voia să le arate japonezilor în Nueva España pentru că se gândea să ridice cândva și în Japonia un sat fără clacă la senior și fără cătănie, unde oamenii să trăiască după învățătura Domnului în muncă și sărăcie curată. Însă negustorii osteniți după drum, căci mergeau de dimineață, se uitau pur și simplu la satul acela alb cu ochi lipsiți de interes și de
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2352_a_3677]
-
gărzi care să-i însoțească. Era prima oară când auzeam de așa ceva. Pentru a traversa Oceanul Atlantic până în Spania, trebuia mai întâi să ajungem în portul Veracruz. Aflam pentru prima dată că în împrejurimile Veracruzului triburile indiene pârjoleau satele, nimiceau conacele seniorilor și vărsau până și sângele fețelor bisericești. Fără să înțeleagă o boabă, Tanaka zise: — Noi nu putem să rămânem aici un an de zile. Sfatul Bătrânilor ne-a poruncit să ne întoarcem până la iarnă. Am să-i tălmăcesc guvernatorului. Firește
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2352_a_3677]
-
vorbești numai după ce-ți măsurai bine gândurile și sentimentele. Așa era firea țăranilor din vale, iar samuraiul era și el la fel ca ei. Și atunci, o să stăm cu mâinile în sân și o să jucăm doar după cum ne spune senior Velasco? La întrebarea lui Nishi, atât Matsuki, cât și Tanaka, rămaseră tăcuți. Nici unul nu se putea hotărî cum era mai bine să facă. O să rămânem în Mexico până atunci? Nishi repetă întrebarea parcă în batjocură sau ca să se răzbune pe
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2352_a_3677]
-
Matsuki, cât și Tanaka, rămaseră tăcuți. Nici unul nu se putea hotărî cum era mai bine să facă. O să rămânem în Mexico până atunci? Nishi repetă întrebarea parcă în batjocură sau ca să se răzbune pe Tanaka pentru că acesta îl mustra mereu. Senior Velasco spunea că se va duce singur în Spania. Velasco n-are deloc de gând să plece singur în Spania! clătină Matsuki din cap. În adâncul inimii speră să-l urmăm și noi. Matsuki era în centrul atenției. Felul său
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2352_a_3677]
-
acasă cât mai repede. Dacă plecăm în Spania, o să ajungem înapoi în Japonia mult mai târziu. — Chiar dacă o să ne întoarcem târziu... chiar dacă o să dureze doi ani, mai întâi de toate trebuie să ne ducem la bun sfârșit însărcinarea. — Atunci, dumneata, senior Tanaka, pentru folosul însărcinării ai să te creștinezi în Spania după cum o să-ți poruncească Velasco? Matsuki îl luă peste picior pe Tanaka, știind că acesta disprețuia creștinismul. — Ar fi chiar atât de rău să ne facem creștini? se amestecă în
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2352_a_3677]
-
fost milă de el. — Nu știi nimic despre luptele care se dau înlăuntrul Sfatului. Nu te-ai gândit niciodată de ce pentru călătoria asta au fost aleși drept soli niște ostași ca noi. Nu m-am gândit. Dumneavoastră v-ați gândit, senior Matsuki? Nishi și Tanaka se uitau cu luare aminte la Matsuki așteptând răspunsul său. Numai la asta m-am gândit cât am călătorit pe corabie. Și am descoperit câteva pricini. Ce pricini? — În primul rând Sfatul vrea să pună capăt
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2352_a_3677]
-
o să ne îndeplinim cum trebuie însărcinarea asta grea, ne vor pedepsi, chipurile, pentru nesupunere, ca să le fie învățătură de minte și celorlalți ostași. Ăsta este planul Sfatului. — Ce prostie! sări Tanaka din pat ținându-se cu mâinile de genunchi. Mie seniorul Shiraishi mi-a spus limpede că Sfatul Bătrânilor va mai cântări o dată chestiunea pământurilor mele de odinioară dacă îmi voi duce la bun sfârșit însărcinarea de sol. — Seniorul Shiraishi? pe fața lui Matsuki înflori din nou un zâmbet zeflemitor. Numai
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2352_a_3677]
-
prostie! sări Tanaka din pat ținându-se cu mâinile de genunchi. Mie seniorul Shiraishi mi-a spus limpede că Sfatul Bătrânilor va mai cântări o dată chestiunea pământurilor mele de odinioară dacă îmi voi duce la bun sfârșit însărcinarea de sol. — Seniorul Shiraishi? pe fața lui Matsuki înflori din nou un zâmbet zeflemitor. Numai că Sfatul Bătrânilor nu este alcătuit doar din seniorul Shiraishi. Mai sunt și înalții oficiali care nu privesc cu ochi buni faptele seniorului Shiraishi. În frunte cu seniorul
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2352_a_3677]
-
va mai cântări o dată chestiunea pământurilor mele de odinioară dacă îmi voi duce la bun sfârșit însărcinarea de sol. — Seniorul Shiraishi? pe fața lui Matsuki înflori din nou un zâmbet zeflemitor. Numai că Sfatul Bătrânilor nu este alcătuit doar din seniorul Shiraishi. Mai sunt și înalții oficiali care nu privesc cu ochi buni faptele seniorului Shiraishi. În frunte cu seniorul Ayugai. Spre deosebire de seniorul Shiraishi, acesta îi disprețuiește și pe creștini, și pe Velasco. Încă de la început s-a împotrivit ca Velasco
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2352_a_3677]
-
bun sfârșit însărcinarea de sol. — Seniorul Shiraishi? pe fața lui Matsuki înflori din nou un zâmbet zeflemitor. Numai că Sfatul Bătrânilor nu este alcătuit doar din seniorul Shiraishi. Mai sunt și înalții oficiali care nu privesc cu ochi buni faptele seniorului Shiraishi. În frunte cu seniorul Ayugai. Spre deosebire de seniorul Shiraishi, acesta îi disprețuiește și pe creștini, și pe Velasco. Încă de la început s-a împotrivit ca Velasco să fie tălmaciul nostru. Seniorul Ayugai socotește că răspândirea credinței creștine ne va aduce
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2352_a_3677]
-
Seniorul Shiraishi? pe fața lui Matsuki înflori din nou un zâmbet zeflemitor. Numai că Sfatul Bătrânilor nu este alcătuit doar din seniorul Shiraishi. Mai sunt și înalții oficiali care nu privesc cu ochi buni faptele seniorului Shiraishi. În frunte cu seniorul Ayugai. Spre deosebire de seniorul Shiraishi, acesta îi disprețuiește și pe creștini, și pe Velasco. Încă de la început s-a împotrivit ca Velasco să fie tălmaciul nostru. Seniorul Ayugai socotește că răspândirea credinței creștine ne va aduce numai rele. Atunci de ce chiar
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2352_a_3677]
-
fața lui Matsuki înflori din nou un zâmbet zeflemitor. Numai că Sfatul Bătrânilor nu este alcătuit doar din seniorul Shiraishi. Mai sunt și înalții oficiali care nu privesc cu ochi buni faptele seniorului Shiraishi. În frunte cu seniorul Ayugai. Spre deosebire de seniorul Shiraishi, acesta îi disprețuiește și pe creștini, și pe Velasco. Încă de la început s-a împotrivit ca Velasco să fie tălmaciul nostru. Seniorul Ayugai socotește că răspândirea credinței creștine ne va aduce numai rele. Atunci de ce chiar și Măriile Lor
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2352_a_3677]
-
înalții oficiali care nu privesc cu ochi buni faptele seniorului Shiraishi. În frunte cu seniorul Ayugai. Spre deosebire de seniorul Shiraishi, acesta îi disprețuiește și pe creștini, și pe Velasco. Încă de la început s-a împotrivit ca Velasco să fie tălmaciul nostru. Seniorul Ayugai socotește că răspândirea credinței creștine ne va aduce numai rele. Atunci de ce chiar și Măriile Lor naifu și shōgun și-au dat încuviințarea pentru călătoria noastră? — Seniorul Ayugai crede că e vorba de o capcană pentru Stăpânul nostru pusă
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2352_a_3677]
-
Încă de la început s-a împotrivit ca Velasco să fie tălmaciul nostru. Seniorul Ayugai socotește că răspândirea credinței creștine ne va aduce numai rele. Atunci de ce chiar și Măriile Lor naifu și shōgun și-au dat încuviințarea pentru călătoria noastră? — Seniorul Ayugai crede că e vorba de o capcană pentru Stăpânul nostru pusă la cale de către clanul shōgunului. Cum Stăpânul, la fel ca și alți mari seniori, are o putere greu de nimicit, Edo i-a întins această capcană pentru ca într-
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2352_a_3677]
-
chiar și Măriile Lor naifu și shōgun și-au dat încuviințarea pentru călătoria noastră? — Seniorul Ayugai crede că e vorba de o capcană pentru Stăpânul nostru pusă la cale de către clanul shōgunului. Cum Stăpânul, la fel ca și alți mari seniori, are o putere greu de nimicit, Edo i-a întins această capcană pentru ca într-o bună zi să-l poată zdrobi, așa socotește seniorul Ayugai. De aceea el și sprijinitorii lui s-au împotrivit față de numirea unuia izgonit din Edo
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2352_a_3677]
-
Stăpânul nostru pusă la cale de către clanul shōgunului. Cum Stăpânul, la fel ca și alți mari seniori, are o putere greu de nimicit, Edo i-a întins această capcană pentru ca într-o bună zi să-l poată zdrobi, așa socotește seniorul Ayugai. De aceea el și sprijinitorii lui s-au împotrivit față de numirea unuia izgonit din Edo ca Velasco. Părerea seniorului Shiraishi a avut până la urmă o greutate mai mare, dar cel puțin la capătul discuțiilor Sfatul Bătrânilor a încuviințat să
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2352_a_3677]
-
greu de nimicit, Edo i-a întins această capcană pentru ca într-o bună zi să-l poată zdrobi, așa socotește seniorul Ayugai. De aceea el și sprijinitorii lui s-au împotrivit față de numirea unuia izgonit din Edo ca Velasco. Părerea seniorului Shiraishi a avut până la urmă o greutate mai mare, dar cel puțin la capătul discuțiilor Sfatul Bătrânilor a încuviințat să nu mai fie trimiși oficiali de rang înalt ca soli. În locul lor, au fost aleși niște ostași de rang mic
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2352_a_3677]
-
nu se mai putu stăpâni: Toate astea sunt presupuneri de-ale tale... Bineînțeles, sunt presupunerile mele. Nu cred nici o iotă! — Poți să-mi dai dreptate sau nu, după cum dorești, se avântă din nou Matsuki. Dar trebuie să le spun ceva seniorului Hasekura și lui Nishi. Nu vă lăsați păcăliți de înverșunarea lui Velasco! De veți cădea în plasa acestui om viclean, chiar și doar de dragul însărcinării ce v-a fost dată, s-ar putea ca acest lucru să însemne năruirea voastră
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2352_a_3677]
-
păcăliți de înverșunarea lui Velasco! De veți cădea în plasa acestui om viclean, chiar și doar de dragul însărcinării ce v-a fost dată, s-ar putea ca acest lucru să însemne năruirea voastră o dată întorși acasă. Dacă până la întoarcerea noastră seniorul Shiraishi o să-și piardă puterea în Sfatul Bătrânilor și dacă seniorul Ayugai și ai lui or să ajungă să țină frâiele în locul său, n-or să se mai poarte la fel nici cu noi. În timpul acestei călătorii trebuie să ne
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2352_a_3677]
-
om viclean, chiar și doar de dragul însărcinării ce v-a fost dată, s-ar putea ca acest lucru să însemne năruirea voastră o dată întorși acasă. Dacă până la întoarcerea noastră seniorul Shiraishi o să-și piardă puterea în Sfatul Bătrânilor și dacă seniorul Ayugai și ai lui or să ajungă să țină frâiele în locul său, n-or să se mai poarte la fel nici cu noi. În timpul acestei călătorii trebuie să ne pregătim pentru orice schimbare de pe domeniul Stăpânului. Îl durea capul. Matsuki
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2352_a_3677]
-
înțelegea nimic din treburile politice ale țării despre care vorbea Matsuki. Nici nu-i trecuse vreodată prin cap că înăuntrul Sfatului se duc lupte tainice și complicate, necunoscute lui. El venise în această călătorie răspunzând cu toată inima la porunca seniorului Shiraishi. Însă Matsuki zicea că niște ostași ca ei fuseseră aleși drept soli pe de o parte pentru ca Sfatul să îngroape nemulțumirea ostașilor care doreau să-și schimbe domeniile, iar pe de altă parte din pricina luptei duse înăuntrul Sfatului între
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2352_a_3677]
-
Shiraishi. Însă Matsuki zicea că niște ostași ca ei fuseseră aleși drept soli pe de o parte pentru ca Sfatul să îngroape nemulțumirea ostașilor care doreau să-și schimbe domeniile, iar pe de altă parte din pricina luptei duse înăuntrul Sfatului între seniorul Shiraishi și seniorul Ayugai și sprijinitorii săi. Se frecă la ochi cu degetele, apoi se uită dus pe gânduri la florile ca niște limbi de foc și ascultă clipocitul fântânii. „De aici din Nueva España... până în țara îndepărtată a Spaniei
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2352_a_3677]