2,374 matches
-
forbindelser opnået fra brunkulsforgasning. Sammensat primært af C6-10 hydroxyaromatiske phenoler og deres homologer.] DE: Teersäuren, Braunkohlevergasung; Rohphenole [Komplexe Kombination organischer Verbindungen, die mân aus der Vergasung von Braunkohle erhält. Besteht în erster Linie aus C6-10-Hydroxy-aromatischen Phenolen und ihren Homologen.] EN: Tar acids, brown-coal gasification; Crude Phenols [A complex combination of organic compounds obtained from brown coal gasification. Composed primarily of C6-10 hydroxy aromatic phenols and their homologs.] FR: huiles de goudron acides, gazéification du lignite; Phénols bruts [Combinaison complexe de composés
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
60 °C til 80 °C] DE: Teersäuren, Destillationsrückstände; Destillat-Phenole [Rückstand aus der Destillation von rohem Phenol aus Kohle. Besteht vorherrschend aus Phenolen mit Kohlenstoffzahlen im Bereich von C8 bis C10 mit einem Erweichungspunkt von 60 °C bis 80 °C.] EN: Tar acids, distn. residues; Distillate Phenols [A residue from the distillation of crude phenol from coal. It consists predominantly of phenols having carbon numbers în the range of С8 through C10 with a softening point of 60 °C to 80 °C
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
de hulla.] DA: tjæresyrer, methylphenolfraktion; Fenoldestilleret [Fraktionen ar tjæresyre, rig på 3- og 4-methylphenol, genvundet ved destillation af råtjæresyre fra lavtemperatursstenkulstjære.] DE: Teersäuren, Methylphenol-Fraktion ; Destillat-Phenole [Die an 3- und 4-Methylphenol-reiche Teersäuren-Fraktion, die durch Destillation von Niedrigtemperatur-Kohlenteer-rohen Teersäuren gewonnen wird.] EN: Tar acids, methylphenol fraction; Distillate Phenols [The fraction of tar acid rich în 3- and 4-methylphenol, recovered by distillation of low-temperature coal tar crude tar acids.] FR: huiles de goudron acides, fraction méthylphénol; Phénols distillés [Fraction des huiles de goudron acides
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
rig på 3- og 4-methylphenol, genvundet ved destillation af råtjæresyre fra lavtemperatursstenkulstjære.] DE: Teersäuren, Methylphenol-Fraktion ; Destillat-Phenole [Die an 3- und 4-Methylphenol-reiche Teersäuren-Fraktion, die durch Destillation von Niedrigtemperatur-Kohlenteer-rohen Teersäuren gewonnen wird.] EN: Tar acids, methylphenol fraction; Distillate Phenols [The fraction of tar acid rich în 3- and 4-methylphenol, recovered by distillation of low-temperature coal tar crude tar acids.] FR: huiles de goudron acides, fraction méthylphénol; Phénols distillés [Fraction des huiles de goudron acides riche en méthyl-3 phénol et en méthyl-4 phénol, récupérée
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Teersäuren, Methylphenol-Fraktion ; Destillat-Phenole [Die an 3- und 4-Methylphenol-reiche Teersäuren-Fraktion, die durch Destillation von Niedrigtemperatur-Kohlenteer-rohen Teersäuren gewonnen wird.] EN: Tar acids, methylphenol fraction; Distillate Phenols [The fraction of tar acid rich în 3- and 4-methylphenol, recovered by distillation of low-temperature coal tar crude tar acids.] FR: huiles de goudron acides, fraction méthylphénol; Phénols distillés [Fraction des huiles de goudron acides riche en méthyl-3 phénol et en méthyl-4 phénol, récupérée par distillation des huiles acides brutes de goudron de houille à basse température
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Destillat-Phenole [Die an 3- und 4-Methylphenol-reiche Teersäuren-Fraktion, die durch Destillation von Niedrigtemperatur-Kohlenteer-rohen Teersäuren gewonnen wird.] EN: Tar acids, methylphenol fraction; Distillate Phenols [The fraction of tar acid rich în 3- and 4-methylphenol, recovered by distillation of low-temperature coal tar crude tar acids.] FR: huiles de goudron acides, fraction méthylphénol; Phénols distillés [Fraction des huiles de goudron acides riche en méthyl-3 phénol et en méthyl-4 phénol, récupérée par distillation des huiles acides brutes de goudron de houille à basse température.] IT: acidi
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
225 °C til 320 °C. Sammensat primært af polyalkylphenoler.] DE: Teersäuren, Polyalkylphenol-Fraktion ; Destillat-Phenole [Die Teersäuren-Fraktion, die durch Destillation von Niedrigtemperatur-Kohlenteer-rohen Teersäuren mit einem Siedebereich von etwa 225 °C bis 320 °C gewonnen wird. Besteht în erster Linie aus Polyalkylphenolen.] EN: Tar acids, polyalkylphenol fraction ; Distillate Phenols [The fraction of tar aicds, recovered by distillation of low-temperature coal tar crude tar acids, having an approximate boiling range of 225 °C to 320 °C (437 °F to 608 °F). Composed primarily of polyalkylphenols
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
DE: Teersäuren, Polyalkylphenol-Fraktion ; Destillat-Phenole [Die Teersäuren-Fraktion, die durch Destillation von Niedrigtemperatur-Kohlenteer-rohen Teersäuren mit einem Siedebereich von etwa 225 °C bis 320 °C gewonnen wird. Besteht în erster Linie aus Polyalkylphenolen.] EN: Tar acids, polyalkylphenol fraction ; Distillate Phenols [The fraction of tar aicds, recovered by distillation of low-temperature coal tar crude tar acids, having an approximate boiling range of 225 °C to 320 °C (437 °F to 608 °F). Composed primarily of polyalkylphenols.] FR: huiles de goudron acides, fraction polyalkylphénol ; Phénols distillés
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Destillation von Niedrigtemperatur-Kohlenteer-rohen Teersäuren mit einem Siedebereich von etwa 225 °C bis 320 °C gewonnen wird. Besteht în erster Linie aus Polyalkylphenolen.] EN: Tar acids, polyalkylphenol fraction ; Distillate Phenols [The fraction of tar aicds, recovered by distillation of low-temperature coal tar crude tar acids, having an approximate boiling range of 225 °C to 320 °C (437 °F to 608 °F). Composed primarily of polyalkylphenols.] FR: huiles de goudron acides, fraction polyalkylphénol ; Phénols distillés [Fraction des huiles de goudron acides récupérée par
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Niedrigtemperatur-Kohlenteer-rohen Teersäuren mit einem Siedebereich von etwa 225 °C bis 320 °C gewonnen wird. Besteht în erster Linie aus Polyalkylphenolen.] EN: Tar acids, polyalkylphenol fraction ; Distillate Phenols [The fraction of tar aicds, recovered by distillation of low-temperature coal tar crude tar acids, having an approximate boiling range of 225 °C to 320 °C (437 °F to 608 °F). Composed primarily of polyalkylphenols.] FR: huiles de goudron acides, fraction polyalkylphénol ; Phénols distillés [Fraction des huiles de goudron acides récupérée par distillation des
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Fenoldestilleret [Fraktionen af tjæresyrer, rig på 2,4- og 2,5-dimethylphenol, genvundet ved destillation af rå tjæresyrer fra lavtemperatursstenkulstjære.] DE: Teersäuren, Xylenol-Fraktion ; Destillat-Phenole [Die an 2,4- und 2,5-DimethylphenoI-reiche Teersäuren-Fraktion, die durch Destillation von Niedrigtemperatur-Kohlenteer-rohen Teersäuren gewonnen wird.] EN: Tar acids, xylenol fraction ; Distillate Phenols [The fraction of tar acids, rich în 2,4- and 2,5-dimethylphenol, recovered by distillation of low-temperature coal tar crude tar acids.] FR: huiles de goudron acides, fraction xylénol ; Phénols distillés [Fraction des huiles de
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
2,5-dimethylphenol, genvundet ved destillation af rå tjæresyrer fra lavtemperatursstenkulstjære.] DE: Teersäuren, Xylenol-Fraktion ; Destillat-Phenole [Die an 2,4- und 2,5-DimethylphenoI-reiche Teersäuren-Fraktion, die durch Destillation von Niedrigtemperatur-Kohlenteer-rohen Teersäuren gewonnen wird.] EN: Tar acids, xylenol fraction ; Distillate Phenols [The fraction of tar acids, rich în 2,4- and 2,5-dimethylphenol, recovered by distillation of low-temperature coal tar crude tar acids.] FR: huiles de goudron acides, fraction xylénol ; Phénols distillés [Fraction des huiles de goudron acides riche en diméthyl-2,4 phénol et en
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
an 2,4- und 2,5-DimethylphenoI-reiche Teersäuren-Fraktion, die durch Destillation von Niedrigtemperatur-Kohlenteer-rohen Teersäuren gewonnen wird.] EN: Tar acids, xylenol fraction ; Distillate Phenols [The fraction of tar acids, rich în 2,4- and 2,5-dimethylphenol, recovered by distillation of low-temperature coal tar crude tar acids.] FR: huiles de goudron acides, fraction xylénol ; Phénols distillés [Fraction des huiles de goudron acides riche en diméthyl-2,4 phénol et en diméthyl-2,5 phénol, récupérée par distillation des huiles acides brutes de goudron de houille à
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
4- und 2,5-DimethylphenoI-reiche Teersäuren-Fraktion, die durch Destillation von Niedrigtemperatur-Kohlenteer-rohen Teersäuren gewonnen wird.] EN: Tar acids, xylenol fraction ; Distillate Phenols [The fraction of tar acids, rich în 2,4- and 2,5-dimethylphenol, recovered by distillation of low-temperature coal tar crude tar acids.] FR: huiles de goudron acides, fraction xylénol ; Phénols distillés [Fraction des huiles de goudron acides riche en diméthyl-2,4 phénol et en diméthyl-2,5 phénol, récupérée par distillation des huiles acides brutes de goudron de houille à basse température
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
de hulla.] DA: tjæresyrer, ethylphenolfraktion ; Fenoldestilleret [Fraktionen af tjæresyrer, rig på 3- og 4-ethylphenol, genvundet ved destillation af råtjæresyrer fra lavtemperatursstenkulstjære.] DE: Teersäuren, Ethylphenol-Fraktion ; Destillat-Phenole [Die an 3- und 4-Ethylphenol-reiche Teersäuren-Fraktion, die durch Destillation von Niedrigtemperatur-Kohlenteer-rohen Teersäuren gewonnen wird.] EN: Tar acids, ethylphenol fraction ; Distillate Phenols [The fraction of tar acids, rich în 3- and 4-ethylphenol, recovered by distillation of low-temperature coal tar crude tar acids.] FR: huiles de goudron acides, fraction éthylphénol ; Phénols distillés [Fraction des huiles de goudron acides
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
rig på 3- og 4-ethylphenol, genvundet ved destillation af råtjæresyrer fra lavtemperatursstenkulstjære.] DE: Teersäuren, Ethylphenol-Fraktion ; Destillat-Phenole [Die an 3- und 4-Ethylphenol-reiche Teersäuren-Fraktion, die durch Destillation von Niedrigtemperatur-Kohlenteer-rohen Teersäuren gewonnen wird.] EN: Tar acids, ethylphenol fraction ; Distillate Phenols [The fraction of tar acids, rich în 3- and 4-ethylphenol, recovered by distillation of low-temperature coal tar crude tar acids.] FR: huiles de goudron acides, fraction éthylphénol ; Phénols distillés [Fraction des huiles de goudron acides riche en éthyl-3 phénol et en éthyl-4 phénol, récupérée
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Teersäuren, Ethylphenol-Fraktion ; Destillat-Phenole [Die an 3- und 4-Ethylphenol-reiche Teersäuren-Fraktion, die durch Destillation von Niedrigtemperatur-Kohlenteer-rohen Teersäuren gewonnen wird.] EN: Tar acids, ethylphenol fraction ; Distillate Phenols [The fraction of tar acids, rich în 3- and 4-ethylphenol, recovered by distillation of low-temperature coal tar crude tar acids.] FR: huiles de goudron acides, fraction éthylphénol ; Phénols distillés [Fraction des huiles de goudron acides riche en éthyl-3 phénol et en éthyl-4 phénol, récupérée par distillation des huiles acides brutes de goudron de houille à basse température
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Destillat-Phenole [Die an 3- und 4-Ethylphenol-reiche Teersäuren-Fraktion, die durch Destillation von Niedrigtemperatur-Kohlenteer-rohen Teersäuren gewonnen wird.] EN: Tar acids, ethylphenol fraction ; Distillate Phenols [The fraction of tar acids, rich în 3- and 4-ethylphenol, recovered by distillation of low-temperature coal tar crude tar acids.] FR: huiles de goudron acides, fraction éthylphénol ; Phénols distillés [Fraction des huiles de goudron acides riche en éthyl-3 phénol et en éthyl-4 phénol, récupérée par distillation des huiles acides brutes de goudron de houille à basse température.] IT: acidi
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
de alquitrán de hulla.] DA: tjæresyrer, 3,5-xylenolfraktion ; Fenoldestilleret [Fraktionen af tjæresyrer, rig på 3,5-dimethylphenol, genvundet ved destillation af lavtemperatursstenkulstjaeresyrer.] DE: Teersäuren, 3,5-Xylenol-Fraktion ; Destillat-Phenole [Die an 3,5-Dimethylphenol-reiche Teersäuren-Fraktion, die durch Destillation von Niedrigtemperatur-Kohlenteer-rohen Teersäuren gewonnen wird.] EN: Tar acids, 3,5-xylenol fraction ; Distillate Phenols [The fraction of tar acids, rich în 3,5-dimethylphenol, recovered by distillation of low-temperature coal tar acids.] FR: huiles de goudron acides, fraction xylénol-3,5 ; Phénols distillés [Fraction des huiles de goudron acides riche
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
af tjæresyrer, rig på 3,5-dimethylphenol, genvundet ved destillation af lavtemperatursstenkulstjaeresyrer.] DE: Teersäuren, 3,5-Xylenol-Fraktion ; Destillat-Phenole [Die an 3,5-Dimethylphenol-reiche Teersäuren-Fraktion, die durch Destillation von Niedrigtemperatur-Kohlenteer-rohen Teersäuren gewonnen wird.] EN: Tar acids, 3,5-xylenol fraction ; Distillate Phenols [The fraction of tar acids, rich în 3,5-dimethylphenol, recovered by distillation of low-temperature coal tar acids.] FR: huiles de goudron acides, fraction xylénol-3,5 ; Phénols distillés [Fraction des huiles de goudron acides riche en diméthyl-3,5 phénol, récupérée par distillation des huiles acides
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Teersäuren, 3,5-Xylenol-Fraktion ; Destillat-Phenole [Die an 3,5-Dimethylphenol-reiche Teersäuren-Fraktion, die durch Destillation von Niedrigtemperatur-Kohlenteer-rohen Teersäuren gewonnen wird.] EN: Tar acids, 3,5-xylenol fraction ; Distillate Phenols [The fraction of tar acids, rich în 3,5-dimethylphenol, recovered by distillation of low-temperature coal tar acids.] FR: huiles de goudron acides, fraction xylénol-3,5 ; Phénols distillés [Fraction des huiles de goudron acides riche en diméthyl-3,5 phénol, récupérée par distillation des huiles acides de goudron de houille à basse température.] IT: acidi di catrame, frazione
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
første fraktion ; Fenoldestilleret [Resten fra destillationen i området fra 235 °C til 355 °C af let karbololie.] DE: Teersäuren, Rückstände, Destillate, erster Schnitt ; Destillat-Phenole [Rückstand aus der Destillation von leichtem Carbolöl im Bereich von 235 °C bis 355 °C.] EN: Tar acids, residues, distillates, first-cut ; Distillate Phenols [The residue from the distillation în the range of 235 °C to 355 °C (481 °F to 697 °F) of light carbolic oil.] FR: huiles de goudron acides, résidus de distillation, fraction légère ; Phénols
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
DE: Teersäuren, cresylisch, Rückstände; Destillat-Phenole [Rückstand aus rohen Kohlenteersäuren nach Entfemen von Phenol, Kresolen, Xylenolen und irgendwelchen höher siedenden Phenolen. Schwarzer Feststoff mit einem Schmelzpunkt ungefähr über 80 °C. Besteht în erster Linie aus Polyalkylphenolen, Harzgummis und anorganischen Salzen.] EN: Tar acids, cresylic, residues; Distillate Phenols [The residue from crude coal tar acids after removal of phenol, cresols, xylenols and any higher boiling phenols. A black solid with a melting point approximately 80 °C (176 °F). Composed primarily of polyalkyphenols, resin
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
von Phenol, Kresolen, Xylenolen und irgendwelchen höher siedenden Phenolen. Schwarzer Feststoff mit einem Schmelzpunkt ungefähr über 80 °C. Besteht în erster Linie aus Polyalkylphenolen, Harzgummis und anorganischen Salzen.] EN: Tar acids, cresylic, residues; Distillate Phenols [The residue from crude coal tar acids after removal of phenol, cresols, xylenols and any higher boiling phenols. A black solid with a melting point approximately 80 °C (176 °F). Composed primarily of polyalkyphenols, resin gums, and inorganic salts.] FR: huiles de goudron acides crésyliques, résidus
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
230 °C. Den består hovedsageligt af phenoler og pyridinbaser.] DE: Teersäuren, kresylisch; Destillat-Phenole [Komplexe Kombination organischer Verbindungen, die mân aus Braunkohle erhält und die im Bereich von etwa 200 °C bis 230 °C siedet. Enthält hauptsächlich Phenole und Pyridinbasen.] EN: Tar acids, cresylic; Distillate Phenols [A complex combination of organic compounds obtained from brown coal and boiling în the range of approximately 200 °C to 230 °C (392 °F to 446 °F). It contains chiefly phenols and pyridine bases.] FR: huiles
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]