173,125 matches
-
public sau privat responsabil cu elaborarea respectivelor drepturi și obligații și de supravegherea respectării acestora, dacă prestatorul de servicii de certificare nu are dreptul să exercite drepturile care decurg din autorizație până nu a primit decizia respectivului organism. Articolul 3 Acces la piață (1) Statele membre nu condiționează prestarea de servicii de certificare de nici o autorizație prealabilă. (2) Fără să aducă atingere dispozițiilor alineatului (1), statele membre pot introduce sau menține sisteme de acreditare voluntară destinate să amelioreze nivelul serviciilor de
jrc4135as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89298_a_90085]
-
prezintă Consiliului propuneri privind mandatele corespunzătoare pentru negocierea acordurilor bilaterale și multilaterale cu țările terțe și organizațiile internaționale. Consiliul hotărăște cu majoritate calificată. (3) În cazul în care este informată cu privire la existența unor eventuale dificultăți întâmpinate de întreprinderile comunitare în ceea ce privește accesul la piețele țărilor terțe, Comisia poate prezenta Consiliului propuneri, dacă este necesar, în vederea obținerii mandatelor necesare de negociere a drepturilor comparabile pentru întreprinderile comunitare în respectivele țări terțe. Consiliul hotărăște cu majoritate calificată. Măsurile luate conform prezentului alineat nu aduc
jrc4135as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89298_a_90085]
-
coduri informatice programabile, (de ex: EEPROM, memorie programabilă protejată la scriere, care poate fi ștearsă electric) trebuie să împiedice reprogramarea neautorizată. Producătorii trebuie să includă strategii avansate de protecție împotriva utilizării neautorizate și funcții de protejare la scriere care solicită acces electronic la un computer extern administrat de producător. Metodele care oferă un nivel adecvat de protecție la utilizarea neautorizată vor fi aprobate de autoritate. 3. Pct. 8.1, 8.2, 8.3 și 8.4 se înlocuiesc cu următorul text
jrc4141as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89305_a_90092]
-
privind înregistrarea datele și date bidirecționale de monitorizare și încercare. Producătorul nu este obligat să furnizeze informații care intră sub incidența drepturilor de proprietate intelectuală sau care constituie know-how al producătorilor și/sau furnizorilor de echipamente originale; în acest caz, accesul la informațiile tehnice necesare nu trebuie să fie este restricționat în mod reținute abuziv." 2. Acest punct privește doar varianta în limba portugheză. 3. Se adaugă pct. 2.20 cu următorul conținut: "2.20. "Deficiență" înseamnă, în privința sistemelor OBD pentru
jrc4141as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89305_a_90092]
-
sau nu respectă toate celelalte cerințe detailate pentru OBD. Vehiculele pot fi omologate, înregistrate și vândute cu aceste deficiențe, conform cerințelor de la pct. 4 al prezentei anexe. 4. Pct. 3.1.1 se înlocuiește cu următorul text: "3.1.1. Accesul la sistemul OBD necesar pentru inspectarea, diagnosticarea, întreținerea sau repararea vehiculelor trebuie să fie nerestricționat și standardizat. Toate codurile de eroare referitoare la emisii trebuie să fie conforme cu pct. 6.5.3.4 din apendicele 1 la prezenta anexă
jrc4141as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89305_a_90092]
-
facă accesibile, când este cazul contra cost, informațiile tehnice necesare pentru reparația sau întreținerea autovehiculelor, dacă aceste informații nu intră sub incidența dreptului de proprietate intelectuală sau nu constituie know-how identificat într-o formă adecvată; într-o astfel de situație, accesul la informațiile tehnice necesare nu trebuie restricționat în mod abuziv. La aceste informații este îndreptățită să aibă acces orice persoană angajată în activități comerciale de întreținere, reparații, depanare, inspectare sau încercare a vehiculelor, în fabricarea sau vânzarea pieselor de schimb
jrc4141as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89305_a_90092]
-
nu intră sub incidența dreptului de proprietate intelectuală sau nu constituie know-how identificat într-o formă adecvată; într-o astfel de situație, accesul la informațiile tehnice necesare nu trebuie restricționat în mod abuziv. La aceste informații este îndreptățită să aibă acces orice persoană angajată în activități comerciale de întreținere, reparații, depanare, inspectare sau încercare a vehiculelor, în fabricarea sau vânzarea pieselor de schimb sau accesoriilor, instrumentelor de diagnosticare și echipamentelor de încercare." 1 JO L 76, 06.04.1970, p. 1
jrc4141as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89305_a_90092]
-
următorul text: "2. Obligația impusă prin prezentul articol nu se aplică în favoarea unui SIR concurent în cazul în care, în conformitate cu procedurile prevăzute la art. 11, s-a stabilit că acel SIR încalcă dispozițiile art. 4a sau ale art. 6 cu privire la accesul neautorizat al transportatorilor principali la informații". (4) La art. 4 alin. (1) se inserează următorul paragraf: Principiile enunțate în primul și al doilea paragraf se aplică serviciilor feroviare în ceea ce privește datele puse la dispoziție în vederea includerii în afișajul principal." (5) La
jrc4166as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89330_a_90117]
-
abonaților implicați în această rezervare. Informațiile gestionate de furnizorul de sistem cu privire la rezervările individuale identificabile se arhivează off-line în șaptezeci și două de ore de la completarea ultimului element al rezervării individuale și se distrug după o perioadă de trei ani. Accesul la aceste date este permis doar în caz de dispută privind modul de facturare." (7) Art. 6 alin. (1) lit.(b) se modifică după cum urmează: (a) punctul (ii) se înlocuiește cu următorul text: "(ii) astfel de date pot acoperi și
jrc4166as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89330_a_90117]
-
aeroport necesare pentru itinerarul stabilit în măsura în care acea informație este disponibilă în SIR. Abonatul informează consumatorul în legătură cu numele și adresa furnizorului de sistem, scopul prelucrării datelor, durata de păstrare a informațiilor individuale și mijloacele prin care își poate exercita drepturile de acces la date. (e) Consumatorul are în orice moment dreptul de a avea un exemplar tipărit al afișajului unui SIR sau de a i se acorda accesul la un afișaj paralel al SIR care să reproducă imaginea afișată abonatului. (f) O
jrc4166as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89330_a_90117]
-
de păstrare a informațiilor individuale și mijloacele prin care își poate exercita drepturile de acces la date. (e) Consumatorul are în orice moment dreptul de a avea un exemplar tipărit al afișajului unui SIR sau de a i se acorda accesul la un afișaj paralel al SIR care să reproducă imaginea afișată abonatului. (f) O persoană are dreptul de a accesa gratuit propriile date indiferent dacă datele sunt stocate de SIR sau de abonat. (2) Abonatul folosește facilitățile de distribuție ale
jrc4166as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89330_a_90117]
-
Furnizorul de sistem asigură faptul că un organism de control independent monitorizează conformitatea tehnică a SIR-ului cu art. 4a și 6 pentru fiecare an calendaristic. În acest sens, organismului de control independent i se va permite în orice moment accesul la oricare dintre programele, procedurile, operațiunile și măsurile de protecție folosite pe calculatoarele sau sistemele informatizate prin care furnizorul de sistem asigură distribuția facilităților sale. Fiecare furnizor de sistem transmite Comisiei raportul de inspecție și constatările auditorului în termen de
jrc4166as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89330_a_90117]
-
Organismul de inspecție trebuie să aibă la dispoziția sa personalul necesar și să posede facilitățile necesare pentru a-și îndeplini, în mod corespunzător, sarcinile tehnice și administrative legate de operațiile de inspecție și verificare. Acesta trebuie, de asemenea, să aibă acces la echipamentul necesar pentru a executa verificări speciale. 4. Personalul organismului de inspecție, care răspunde de inspecție, trebuie să aibă calificările potrivite, un înalt grad de specializare profesională și tehnică și cunoștințe satisfăcătoare despre cerințele inspecțiilor care trebuie efectuate și
jrc4096as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89259_a_90046]
-
întreținerea echipamentului sub presiune transportabil, inclusiv accesoriile, nici să reprezinte părțile angajate în aceste activități. Aceasta nu exclude posibilitatea schimburilor de informații tehnice între producătorul echipamentului sub presiune transportabil și organismul de inspecție. 2. Toate părțile interesate trebuie să aibă acces la serviciile organismului de inspecție. Nu trebuie să existe condiții financiare sau de altă natură nepotrivite. Organismul trebuie să aplice procedurile de operare într-un mod nediscriminatoriu. ANEXA III CRITERII SUPLIMENTARE CARE TREBUIE ÎNDEPLINITE DE CĂTRE ORGANISMELE AUTORIZATE MENȚIONATE LA ART.
jrc4096as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89259_a_90046]
-
și decizia întemeiată privind evaluarea. 4. Supravegherea în atribuția organismului notificat 4.1. Scopul supravegherii este de a se asigura că producătorul îndeplinește în totalitate obligațiile ce decurg din sistemul calității aprobat. 4.2. Producătorul trebuie să permită organismului notificat accesul în scopuri de inspecție la sediile de producție, inspecție, încercare și depozitare și să pună la dispoziția acestuia toate informațiile necesare, în special: - documentația sistemului calității, - evidențele privind calitatea, cum ar fi rapoartele de inspecție și datele din încercările efectuate
jrc4096as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89259_a_90046]
-
și decizia întemeiată a evaluării. 5. Supravegherea în atribuția organismului notificat 5.1. Scopul supravegherii este de a se asigura că producătorul îndeplinește în totalitate obligațiile ce decurg din sistemul calității aprobat. 5.2. Producătorul trebuie să permită organismului notificat accesul în scopuri de inspecție la sediile de producție, inspecție, încercare și depozitare și să pună la dispoziția acestuia toate informațiile necesare, în special: - documentația sistemului calității, - evidențele privind calitatea, cum ar fi rapoartele de inspecție și datele din încercările efectuate
jrc4096as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89259_a_90046]
-
și decizia întemeiată privind evaluarea. 4. Supravegherea în atribuția organismului notificat 4.1. Scopul supravegherii este de a se asigura că producătorul îndeplinește în totalitate obligațiile ce decurg din sistemul calității aprobat. 4.2. Producătorul trebuie să permită organismului notificat accesul în scopuri de inspecție la sediile de producție, inspecție, încercare și depozitare și să pună la dispoziția acestuia toate informațiile necesare, în special: - documentația sistemului calității, - documentația tehnică, - evidențele privind calitatea, cum ar fi rapoartele de inspecție și datele din
jrc4096as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89259_a_90046]
-
și decizia întemeiată privind evaluarea. 5. Supravegherea în atribuția organismului notificat 5.1. Scopul supravegherii este de a se asigura că producătorul îndeplinește în totalitate obligațiile ce decurg din sistemul calității aprobat. 5.2. Producătorul trebuie să permită organismului notificat accesul în scopuri de inspecție la sediile de producție, inspecție, încercare și depozitare și să pună la dispoziția acestuia toate informațiile necesare, în special: - documentația sistemului calității, - documentația tehnică, - evidențele privind calitatea, cum ar fi rapoartele de inspecție și datele din
jrc4096as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89259_a_90046]
-
și decizia întemeiată privind evaluarea. 4. Supravegherea în atribuția organismului notificat 4.1. Scopul supravegherii este de a se asigura că producătorul îndeplinește în totalitate obligațiile ce decurg din sistemul calității aprobat. 4.2. Producătorul trebuie să permită organismului notificat accesul în scopuri de inspecție la locurile de proiectare, producție, inspecție, încercare și depozitare și să pună la dispoziția acestuia toate informațiile necesare, în special: - documentația sistemului calității, - evidențele privind calitatea prevăzute în partea de proiectare a sistemului calității, de ex.
jrc4096as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89259_a_90046]
-
acestuia stabilit în Comunitate sau deținătorul sau organismul autorizat îndeplinește în totalitate obligațiile ce decurg din sistemul calității aprobat. 4.2. Proprietarul sau reprezentantul autorizat al acestuia stabilit în Comunitate sau deținătorul sau organismul autorizat trebuie să permită organismului notificat accesul în scopuri de inspecție la sediile de producție, inspecție, încercare și depozitare și să pună la dispoziția acestuia toate informațiile necesare, în special: - documentația sistemului calității, - documentația tehnică, - evidențele privind calitatea, de ex. rapoartele de inspecție și datele din încercările
jrc4096as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89259_a_90046]
-
dacă pe firul respectiv există plante de hamei, pe ambele părți ale suprafeței respective se adaugă o fâșie suplimentară, cu o lățime medie corespunzătoare lățimii medii a unei alei din cadrul parcelei; fâșia suplimentară nu trebuie să constituie un drum de acces public; (b) cele două extremități necultivate de la capătul rândurilor de hamei, care sunt necesare pentru manevrarea utilajelor agricole, cu condiția ca lungimea ambelor extremități să fie de cel mult opt metri și să nu constituie un drum de acces public
jrc4187as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89351_a_90138]
-
de acces public; (b) cele două extremități necultivate de la capătul rândurilor de hamei, care sunt necesare pentru manevrarea utilajelor agricole, cu condiția ca lungimea ambelor extremități să fie de cel mult opt metri și să nu constituie un drum de acces public. Articolul 2 1. În conformitate cu art. 2 din Regulamentul (CE) nr. 1098/98, cererile de ajutor și, în statele membre care decid să aplice măsuri temporare de necultivare, cererile de compensare, se depun de către producătorii individuali sau în numele acestora, de către
jrc4187as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89351_a_90138]
-
la subpoziții. - tastatură cu butoane de mouse, - interfețe; POTS (2), RNSI, Eternet, precum și porturi paralele și seriale. Are următoarele funcții: telefonie, robot telefonic, trimitere și recepție de mesaje sub formă electronică (de exemplu fax, poștă electronică) prin intermediul unei linii telefonice, acces la internet, rularea a diferite programe sau aplicații informatice (agendă telefonică, tratament de text, calendar). Vezi ilustrația A (*) 2. Vehicule noi cu patru roți, cu motor diesel având o cilindree de 928 cm3, cu greutatea de 1800 kg, ale căror
jrc4204as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89368_a_90155]
-
procedura stabilită în art. 189c din Tratat 2, (1) întrucât Uniunea Europeană este obligată prin angajamentele contractate față de țările ACP conform Convenției de la Lomé, în special Protocolul 5, care își propune să garanteze statelor ACP menținerea avantajelor lor pe piața europeană, accesul la această piață în condiții care să nu fie mai puțin favorabile decât cele de care s-au bucurat anterior și îmbunătățirea condițiilor de producție și comercializare ale bananele ACP; (2) întrucât organizarea comună a pieței de banane stabilită de
jrc4208as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89372_a_90159]
-
statele membre în cauză, după ce li s-a dat posibilitatea de a-și prezenta observațiile, permit Comisiei efectuarea unor vizite de monitorizare pe teren. (2) Pentru a verifica respectarea deciziei, reprezentanții oficiali autorizați de Comisie sunt împuterniciți: (a) să aibă acces în toate clădirile și pe toate terenurile întreprinderii în cauză; (b) să solicite explicații verbale pe loc; (c) să examineze registrele contabile și alte evidențe de activitate și să ia sau să solicite copii ale acestora. Dacă este necesar, Comisia
jrc4191as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89355_a_90142]