172,561 matches
-
de "repaus" trebuie să fie exprimat în unități de timp, adică în zile, ore și/sau fracțiuni ale acestora. (12) Un acord european privind timpul de lucru al navigatorilor a fost pus în aplicare prin intermediul unei directive a Consiliului5, la propunerea Comisiei, în conformitate cu art. 139 alin. (2) din Tratat. În consecință, dispozițiile prezentei directive nu sunt aplicabile navigatorilor. (13) În cazul acelor "pescari remunerați în cotă-parte" care au statut de salariat, în conformitate cu art. 7 din Directiva Consiliului 93/104/CE, statele
jrc4585as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89751_a_90538]
-
privind controlul tehnic rutier al vehiculelor utilitare care circulă în Comunitate PARLAMENTUL EUROPEAN ȘI CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, în special art. 71 alin. (7) lit. (c) și (d), având în vedere propunerea Comisiei1, având în vedere avizul Comitetului Economic și Social2, după consultarea Comitetului Regiunilor, hotărând în conformitate cu procedura stabilită în art. 251 din Tratat3, întrucât: (1) Intensificarea traficului rutier pune tuturor statelor membre probleme de natură și de importanță similare în materie
jrc4581as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89747_a_90534]
-
CE din 29 iunie 2000 de aplicare a principiului egalității de tratament între persoane, fără deosebire de origine rasială sau etnică CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special art. 13, având în vedere propunerea Comisiei(1), având în vedere avizul Parlamentului European(2), având în vedere avizul Comitetului Economic și Social(3), având în vedere avizul Comitetului Regiunilor(4), întrucât: (1) Tratatul privind Uniunea Europeană marchează o nouă etapă în procesul de creare a unei
jrc4592as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89758_a_90545]
-
care încearcă să stabilească existența unor rase umane separate. Folosirea termenului "origine rasială" în prezenta directivă nu implică acceptarea unor asemenea teorii. (7) Consiliul European de la Tampere din 15-16 octombrie 1999 a invitat Comisia să prezinte cât mai curând posibil propuneri de aplicare a art. 13 din Tratatul CE cu privire la combaterea rasismului și a xenofobiei. (8) liniile directoare din anul 2000 cu privire la locurile de muncă, convenite de Consiliul European de la Helsinki din 10-11 decembrie 1999, subliniază necesitatea de a crea condițiile
jrc4592as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89758_a_90545]
-
relevante. În concordanță cu principiul eliminării discriminărilor bazate pe apartenența la un sex, acest raport trebuie să facă, între altele, o evaluare a impactului măsurilor asupra femeilor și bărbaților. Pe baza informațiilor primite, raportul trebuie să includă, dacă este necesar, propuneri de revizuire și actualizare a prezentei directive. Articolul 18 Intrarea în vigoare Prezenta directivă intră în vigoare la data publicării sale în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Articolul 19 Destinatari Prezenta directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Luxemburg, 29
jrc4592as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89758_a_90545]
-
A CONSILIULUI 2000/35/CE din 29 iunie 2000 privind combaterea întârzierii efectuării plăților în cazul tranzacțiilor comerciale PARLAMENTUL EUROPEAN ȘI CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special art. 95, având în vedere propunerea Comisiei1, având în vedere avizul Comitetului Economic și Social2, în conformitate cu procedura prevăzută în art. 251 din Tratat3, în temeiul textului comun aprobat de Comitetul de conciliere pe 4 mai 2000, întrucât: (1) În rezoluția sa privind programul complet în favoarea IMM
jrc4586as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89752_a_90539]
-
în art. 251 din Tratat3, în temeiul textului comun aprobat de Comitetul de conciliere pe 4 mai 2000, întrucât: (1) În rezoluția sa privind programul complet în favoarea IMM și a sectorului artizanal 4, Parlamentul European a solicitat Comisiei să înainteze propuneri de rezolvare a problemei întârzierii efectuării plăților. (2) Pe 12 mai 1995, Comisia a adoptat o recomandare privind termenele de plată în tranzacțiile comerciale 5. (3) În rezoluția sa privind recomandarea Comisiei cu privire la termenele de plată în tranzacțiile comerciale 6
jrc4586as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89752_a_90539]
-
adoptat o recomandare privind termenele de plată în tranzacțiile comerciale 5. (3) În rezoluția sa privind recomandarea Comisiei cu privire la termenele de plată în tranzacțiile comerciale 6, Parlamentul European a invitat Comisia să ia în considerare transformarea recomandării sale într-o propunere de directivă a Consiliului care să fie înaintată cât mai curând posibil. (4) Pe 29 mai 1997, Comitetul Economic și Social a adoptat un aviz asupra cărții verzi a Comisiei privind achizițiile publice în Uniunea Europeană: Explorând calea dinainte 7. (5
jrc4586as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89752_a_90539]
-
contractuale de plată și întârzierilor în efectuarea plății, pentru a evalua impactul asupra tranzacțiilor comerciale și funcționarea dispozițiilor legale în practică. Rezultatele acestei analize și ale altor analize vor fi comunicate Parlamentului European și Consiliului, însoțite dacă este cazul de propuneri de îmbunătățire a prezentei directive. Articolul 7 Intrarea în vigoare Prezenta directivă intră în vigoare în ziua publicării în Jurnalul Oficial al Comunității Europene. Articolul 8 Destinatari Prezenta directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Luxemburg, 29 iunie 2000. Pentru
jrc4586as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89752_a_90539]
-
inițierea, exercitarea și supravegherea prudențială a activității instituțiilor de bani electronici PARLAMENTULUI EUROPEAN ȘI CONSILIULUI UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special art. 47 alin. (2) prima și a treia teză, având în vedere propunerea Comisiei1, având în vedere avizul Comitetului Economic și Social2, având în vedere avizul Băncii Centrale Europene3, hotărând în conformitate cu procedura prevăzută în art. 251 din Tratat4, întrucât: (1) Instituțiile de credit în sensul art. 1 pct. (1) primul paragraf lit. (b
jrc4595as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89761_a_90548]
-
proteja posesorii de bani electronici, inclusiv o posibilă necesitate de a introduce un sistem de garantare; - cerințele privind capitalul; - scutirile și - posibila necesitate de a interzice plata dobânzilor pentru fondurile primite în schimbul banilor electronici, însoțit, dacă este cazul, de o propunere de revizuire. Articolul 12 Intrarea în vigoare Prezenta directivă intră în vigoare în ziua publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Articolul 13 Prezenta directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 18 septembrie 2000. Pentru Parlamentul European Pentru Consiliu
jrc4595as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89761_a_90548]
-
CONSILIULUI 2000/36/ CE din 23 iunie 2000 privind produsele din cacao și din ciocolată destinate consumului uman PARLAMENTUL EUROPEAN ȘI CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special art. 95, având în vedere propunerea Comisiei1, având în vedere avizul Comitetului Economic și Social2, hotărând în conformitate cu procedura prevăzută în art. 251 din Tratat3, întrucât: (1) Anumite directive verticale privind produsele alimentare trebuie să fie simplificate pentru a ține cont numai de cerințele esențiale pe care
jrc4587as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89753_a_90540]
-
cel târziu, în conformitate cu art. 95 din Tratat, dacă este necesar și ținând seama de rezultatele unui studiu adecvat asupra impactului prezentei directive asupra economiilor acelor țări care produc cacao și grăsimi vegetale, altele decât untul de cacao, Comisia prezintă o propunere pentru modificarea listei din anexa II. Articolul 3 Directiva 79/112/CEE se aplică produselor prevăzute în anexa I, în următoarele condiții: 1. Denumirile de vânzare menționate în anexa I trebuie să se aplice numai produselor menționate în anexă și
jrc4587as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89753_a_90540]
-
produselor alimentare; - adaptarea prevederilor din anexa I lit. (B) pct. (2), (C) și (D) la progresul tehnic. (2) Până la 3 august 2003 cel târziu, fără a aduce atingere art. 2 alin. (3), Parlamentul European și Consiliul trebuie să reexamineze, la propunerea Comisiei, conținutul alin. (1) a doua liniuță din prezentul articol, în vederea posibilei extinderi a procedurii de adaptare la progresul tehnic și științific. Articolul 6 (1) Comisia trebuie să fie asistată de Comitetul permanent pentru produsele alimentare, înființat prin Decizia Consiliului
jrc4587as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89753_a_90540]
-
martie 2000 privind apropierea legislațiilor statelor membre referitoare la etichetarea și prezentarea produselor alimentare, precum și la publicitatea acestora PARLAMENTUL EUROPEAN ȘI CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special art. 95, având în vedere propunerea Comisiei, având în vedere avizul Comitetului Economic și Social 1, hotărând în conformitate cu procedura prevăzută în art. 251 din Tratat 2, întrucât: (1) Directiva Consiliului 79/112/CEE din 18 decembrie 1978 privind apropierea legislațiilor statelor membre referitoare la etichetarea și
jrc4567as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89733_a_90520]
-
de comercializare să fie identică cu numele ingredientului sau - cu condiția ca denumirea de vânzare să permită stabilirea naturii ingredientului fără riscul de a fi confundat. 3. În ceea ce privește băuturile cu mai mult de 1,2 % alcool în volum, Consiliul, la propunerea Comisiei, stabilește, până la 22 decembrie 1982, regulile de etichetare a ingredientelor. 4. (a) "Ingredient" reprezintă orice substanță, inclusiv aditivii, utilizată în fabricarea sau prepararea unui produs alimentar și prezentă încă în produsul finit, eventual sub o formă modificată. (b) Atunci când
jrc4567as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89733_a_90520]
-
55/CE din 18 septembrie 2000 de stabilire a cerințelor de randament energetic aplicabile balasturilor pentru iluminatul fluorescent PARLAMENTUL EUROPEAN ȘI CONSILIUL UNIUNII EUROPENE având în vedere Tratatul de instituire a Comunităților Europene, în special art. 95, având în vedere propunerea Comisiei1, având în vedere avizul Comitetului Economic și Social2, în conformitate cu procedura prevăzută în art. 251 din Tratat3, întrucât: (1) Este important să fie promovate măsurile destinate să asigure buna funcționare a pieței interne, care, în același timp, favorizează economiile de
jrc4601as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89767_a_90554]
-
pe punctul de a adopta dispoziții cu privire la randamentul balasturilor pentru iluminatul fluorescent, dispoziții de natură să ridice obstacole în calea schimburilor comerciale cu aceste produse în Comunitate. (5) Este oportun să se pornească de la un nivel înalt de protecție în propunerile referitoare la apropierea dispozițiilor legale, de reglementare și administrative ale statelor membre cu privire la sănătate, securitate, protecția mediului și protecția consumatorilor; prezenta directivă asigură un nivel ridicat de protecție a mediului și a consumatorilor și are în vedere îmbunătățirea semnificativă a
jrc4601as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89767_a_90554]
-
2. Până la 31 decembrie 2005 cel târziu, Comisia comunică Parlamentului European și Consiliului o evaluare a rezultatelor obținute comparativ cu cele scontate. În vederea trecerii la o a treia fază a ameliorării randamentului energetic, Comisia, consultându-se cu părțile interesate, prezintă propuneri, dacă este cazul, referitoare la o nouă ameliorare a randamentului energetic al balasturilor. Puterea maximă de intrare a circuitelor balast-lampă și data intrării sale în vigoare se bazează pe niveluri justificate din punct de vedere economic și tehnic, având în
jrc4601as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89767_a_90554]
-
73/239/CEE și 88/357/CEE (a patra directivă privind asigurarea auto) PARLAMENTUL EUROPEAN ȘI CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special art. 47 alin. (2) și art. 95, având în vedere propunerea Comisiei1, având în vedere avizul Comitetului Economic și Social2, hotărând în conformitate cu procedura stabilită în art. 251 din Tratat3, având în vedere proiectul comun aprobat de către comitetul de conciliere la 7 aprilie 2000, întrucât: (1) În prezent, există diferențe între dispozițiile
jrc4577as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89743_a_90530]
-
sau acordate de către judecător părții vătămate. 7. Comisia raportează Parlamentului European și Consiliului despre punerea în aplicare a alin. (4) primul paragraf și eficacitatea acestei dispoziții, precum și convergența dispozițiilor naționale în materie de sancțiuni înainte de 20 ianuarie 2006 și prezintă propuneri atunci când este cazul. 8. Desemnarea unui reprezentant însărcinat cu soluționarea cererilor de despăgubire nu constituie, în sine, deschiderea unei sucursale în sensul art. 1 lit. (b) din Directiva 92/49/CEE, iar reprezentantul însărcinat cu soluționarea cererilor de despăgubire nu
jrc4577as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89743_a_90530]
-
a stabilit, în strânsă legătură cu statele membre, că s-a încheiat un astfel de acord. Comisia raportează Parlamentului European și Consiliului despre punerea în aplicare a prezentului articol și intrarea sa în vigoare înainte de 20 iulie 2005 și prezintă propuneri atunci când va fi cazul. Articolul 7 Dacă nu este posibilă identificarea vehiculului sau dacă în termen de 2 luni de la accident este imposibil de identificat societatea de asigurare, partea vătămată poate prezenta o cerere de indemnizare organismului de indemnizare din
jrc4577as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89743_a_90530]
-
55/CE privind apropierea legislațiilor statelor membre referitor la transportul rutier de mărfuri periculoase PARLAMENTUL EUROPEAN ȘI CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special art. 71 alin. (1) lit. (c), având în vedere propunerea Comisiei1, având în vedere avizul Comitetului Economic și Social2, după consultarea Comitetului Regiunilor, hotărând în conformitate cu procedura prevăzută în art. 251 din Tratat3, întrucât: (1) Activitatea de standardizare desfășurată de Comitetul European pentru Standardizare (CEN) cu privire la controlul calității asupra transportului de
jrc4606as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89772_a_90559]
-
cel mult doi ani de la intrarea în vigoare a standardului european pentru controlul calității asupra transportului de mărfuri periculoase, Comisia prezintă Parlamentului European și Consiliului un raport de evaluare a problemelor de siguranță aflată sub incidența acestei litere, precum și o propunere corespunzătoare de continuare a aplicării sau de abrogare a acesteia"; 2. Art. 5 se modifică după cum urmează: (a) În alin. (2), "Marginal 10 599 din anexa B" se înlocuiește cu "dispoziția specială prevăzută în alin. (2) din anexa C". (b
jrc4606as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89772_a_90559]
-
privind apropierea legislației statelor membre referitoare la transportul de mărfuri periculoase pe calea ferată PARLAMENTUL EUROPEAN ȘI CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special art. 71, alin. (1), lit. (c), având în vedere propunerea Comisiei1, având în vedere avizul Comitetului Economic și Social 2, după consultarea Comitetului Regiunilor, în conformitate cu procedura prevăzută în art. 251 din Tratat3, întrucât: (1) Directiva 96/49/CE4 prevede dispoziții tranzitorii valabile până la 1 ianuarie 1999, pentru a permite finalizarea
jrc4607as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89773_a_90560]