19,326 matches
-
vândute în temeiul fiecărei atestări se înscrie în limita cantității eligibile atribuite pentru respectiva campanie producătorului sau organizației de producători în cauză. 3. Dacă prelucrarea produsului se face în alt stat membru decât cel pe teritoriul căruia își are sediul vânzătorul produsului, statul membru în care este prelucrat produsul comunică lunar statului membru în care își are sediul vânzătorul produsului lista atestărilor acordate în timpul lunii precedente, conform art. 5, în vederea realizării controlului menționat la alin. (2). Controlul se efectuează după primirea
jrc1041as1985 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86180_a_86967]
-
de producători în cauză. 3. Dacă prelucrarea produsului se face în alt stat membru decât cel pe teritoriul căruia își are sediul vânzătorul produsului, statul membru în care este prelucrat produsul comunică lunar statului membru în care își are sediul vânzătorul produsului lista atestărilor acordate în timpul lunii precedente, conform art. 5, în vederea realizării controlului menționat la alin. (2). Controlul se efectuează după primirea listei menționate anterior, iar rezultatele acestuia sunt comunicare fără întârziere statului membru care a instituit controlul. 4. Dacă
jrc1041as1985 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86180_a_86967]
-
1932/81, trebuie ținută o evidență a materialelor separată pentru produsele deținute conform fiecăruia din aceste regulamente. 2. În cazul vânzării ulterioare a untului concentrat unui comerciant intermediar, acesta trebuie să se angajeze, în cursul primei comenzi, în scris, față de vânzător, că va respecta toate obligațiile privind destinația produsului. În acest angajament, care se aplică printr-o tacită reînnoire a contractului asupra tuturor celorlalte vânzări, se precizează că cumpărătorul: are cunoștință de sancțiunile, determinate de statul membru în cauză, cărora se
jrc1038as1985 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86177_a_86964]
-
aplicării corecte și directe a unor asemenea scutiri și al prevenirii oricăror posibile cazuri de evaziune, fraudă sau abuz, următoarele: 1. livrarea de bunuri expediate sau transportate la o destinație din afara teritoriului țării, după cum se arată în art. 3, de către vânzător sau în numele acestuia: 2. livrarea de bunuri expediate sau transportate la o destinație din afara teritoriului țării, după cum se arată în art. 3, de către un cumpărător sau în numele unui cumpărător al cărui sediu nu se află pe teritoriul țării, cu excepția bunurilor
jrc397as1977 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85534_a_86321]
-
a doua copie se returnează importatorului, care trebuie să o păstreze cel puțin trei ani. Articolul 7 Dacă produsul este revândut după ce este pus în liberă circulație, acesta trebuie însoțit de o factură sau de un document comercial întocmit de vânzător, indicând numărul atestatului de echivalență, al extrasului sau al atestatului de control, împreună cu denumirea organismului care a eliberat aceste atestate sau extrase. De asemenea, pe documentul comercial sau pe factură trebuie să figureze următoarele informații, menționate, după caz: 1. în
jrc510as1979 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85648_a_86435]
-
în cazul în care descrierea sau calitatea uleiului oferit agențiilor de intervenție nu corespunde cu aceea pentru care a fost fixat prețul de intervenție. Dacă, la cererea agenției de intervenție, uleiul este livrat în alt loc decât centrul indicat de vânzător când s-a făcut oferta, schimbările în prețul de transport al vânzătorului se iau în considerare când se efectuează plata. 2. Agențiile de intervenție vând în cadrul Comunității uleiul de măsline cumpărat, în astfel de condiții încât piața etapei de producție
jrc495as1978 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85633_a_86420]
-
nu corespunde cu aceea pentru care a fost fixat prețul de intervenție. Dacă, la cererea agenției de intervenție, uleiul este livrat în alt loc decât centrul indicat de vânzător când s-a făcut oferta, schimbările în prețul de transport al vânzătorului se iau în considerare când se efectuează plata. 2. Agențiile de intervenție vând în cadrul Comunității uleiul de măsline cumpărat, în astfel de condiții încât piața etapei de producție să nu fie perturbată. 3. Consiliul, hotărând cu majoritate calificată la propunerea
jrc495as1978 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85633_a_86420]
-
trebuie incluse în tabelul I, pct. 5, ci trebuie prezentate separat la pct. 9. 4. Nivelul stocurilor (Tabelul I) Nivelul stocurilor înseamnă toate cantitățile de petrol depozitate pe teritoriul țării declarante, cu următoarele excepții: petrolul din conductele de petrol, de la vânzătorii cu amănuntul și din stațiile de benzină, stocurile consumatorilor individuali, care nu sunt supuse supravegherii administrative, și stocurile de uz militar. 5. Variațiile stocurilor (Tabelul I) Aceste variații corespund diferenței dintre nivelul stocurilor la începutul și la sfârșitul unei perioade
jrc518as1979 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85656_a_86443]
-
identitatea și calitatea furajelor combinate respective să fie asigurate. Articolul 5 (1) Statele membre recomandă ca furajele combinate să fie comercializate numai dacă indicațiile enumerate în continuare, care trebuie să fie vizibile, lizibile și indelebile și pentru care producătorul, ambalatorul, vânzătorul sau distribuitorul stabiliți în interiorul Comunității sunt responsabili, apar pe ambalaj sau recipient sau pe o etichetă atașată la acestea: (a) descrierea "furaje combinate"; (b) specia sau categoria de animale căreia îi sunt destinate furajele combinate; (c) scopul în care sunt
jrc525as1979 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85663_a_86450]
-
EEG) nr. 890/78." 2. După art. 9 se inserează următorul articol: "Articolul 9a În cazul revânzării pe teritoriul Comunității după fracționarea unui lot certificat, produsul trebuie să fie însoțit de o factură sau de un document comercial întocmit de vânzător, care să indice numărul certificatului, precum și denumirea organismului care l-a eliberat. De asemenea, următoarele informații preluate din certificat trebuie să figureze în documentul comercial sau pe factură: (a) pentru conurile de hamei: - descrierea produsului; - greutatea brută și/sau greutatea
jrc561as1979 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85699_a_86486]
-
prima teză din Regulamentul (CEE) nr. 3076/78 se înlocuiește cu următorul text: În cazul revânzării sau fracționării unui lot după punerea în liberă circulație, produsul trebuie să fie însoțit de o factură sau de un document comercial întocmit de vânzător, care să indice numărul atestatului de echivalență, al extrasului sau al atestatului de control, precum și denumirea organismului care a eliberat aceste atestate sau extrase." Articolul 3 Greutățile maxime prevăzute la art. 10 lit. (d) din Regulamentul (CEE) nr. 890/78
jrc561as1979 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85699_a_86486]
-
0352 uncii fluide 1 l = 1,760 pinte sau 0,220 galoane, 1 g = 0,0353 uncii ( avoirdupois), 1 Kg = 2,205 livre (i) denumirea sau denumirea comercială și adresa sau sediul înregistrat al fabricantului sau ambalatorului, sau a unui vânzător cu sediul în Comunitate. 2. Detaliile menționate în paragraful 1(a)-(d) și (h) trebuie să apară pe una dintre fețele principale ale ambalajului sau recipientului și în același câmp vizual. 3. Prin derogare de la paragraful 1, Statele Membre pot
jrc322as1976 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85457_a_86244]
-
se încadrează la subpozițiile 15.07 A I (a) și (b) din Tariful Vamal Comun și este ambalat în vase cu o capacitate netă de peste cinci litri sau în vrac se exportă din statele membre respective în Spania sau Portugalia, vânzătorul trebuie să demonstreze statelor membre că acest ulei nu provine din Tunisia. Această prevedere se aplică până la 31 august 1988, fără să aducă atingere alin. (2). (2) În cazul în care uleiul de măsline aflat în liberă circulație în conformitate cu alin
jrc1256as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86395_a_87182]
-
este inclus la subpozițiile 15.07 A I (a) și (b) din Tariful Vamal Comun și este ambalat în vase cu o capacitate netă de peste cinci litri sau în vrac se exportă din statele membre respective în Spania sau Portugalia, vânzătorul trebuie să demonstreze statelor membre că acest ulei nu provine din Tunisia. Această prevedere se aplică până la 30 iunie 1988, fără să aducă atingere alin. (2). (2) În cazul în care uleiul de măsline aflat în liberă circulație în conformitate cu alin
jrc1248as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86387_a_87174]
-
țară membră să fie predat la vama țării importatoare și originalul fiecărui certificat de origine în formula O pentru un lot de cafea a cărui destinație a fost schimbată către o țară nemembră să fie transmis imediat organizației prin negociatorul vânzător de cafea în țara nemembră cu mențiunea "retras, destinație schimbată către ... (numele țării nemembre)". Regula 7 EXPORTUL DE CAFEA ÎN ȚĂRILE NEMEMBRE 1. Sub rezerva excepțiilor stabilite în alin. (10) din prezenta regula, orice export de cafea dintr-o țară
jrc1226as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86365_a_87152]
-
că materialul are calitatea adecvată pentru a fi utilizat în extracția alimentelor sau ingredientelor alimentare; (c) o referire prin care șarja sau lotul să poată fi identificată; (d) numele sau denumirea comercială și adresa producătorului sau ambalatorului sau ale unui vânzător stabilit în Comunitate; (e) cantitatea netă în unități de volum; (f) dacă este necesar, condițiile speciale de depozitare sau condițiile de utilizare. (2) Prin derogare de la alin. (1), informațiile specificate la pct. (c), (d), (e) și (f) de la alineatul respectiv
jrc1331as1988 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86471_a_87258]
-
nu sunt destinate vânzării către consumatorul final nu pot fi comercializate decât dacă pe ambalajul lor figurează următoarele informații, în mod vizibil, lizibil și de neșters: (a) numele sau denumirea comercială și adresa producătorului sau a ambalatorului sau a unui vânzător stabilit în Comunitate; (b) descrierea produsului: fie cuvântul "aromă", fie o denumire mai specifică sau descrierea aromei. Statele membre pot menține, timp de trei ani de la adoptarea prezentei directive, mai multe denumiri specifice pentru a desemna aromele compuse din mixturi
jrc1337as1988 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86478_a_87265]
-
obiectele din ceramică neaflate încă în contact cu produsele alimentare sunt însoțite de o declarație scrisă, în conformitate cu articolul 16 din Regulamentul (CE) nr. 1935/2004 al Parlamentului European și al Consiliului*. Declarația menționată se eliberează de către producător sau de către un vânzător stabilit în Comunitate și conține informațiile prevăzute la anexa III la prezenta directivă. 2. Producătorul sau importatorul în comunitate pune la dispoziția autorităților competente, la cerere, documentația corespunzătoare care să demonstreze că obiectele din ceramică respectă limitele de migrare pentru
32005L0031-ro () [Corola-website/Law/293958_a_295287]
-
capacitate neutilizată. 3.3.3.6. Practici de eludare (73) S-a constatat că măsurile în vigoare asupra importurilor produsului în cauză originare din RPC erau eludate prin Maroc, unde mărfurile erau transbordate. Practicile descrise fac dovada interesului pe care vânzătorii din China de cabluri din oțel îl manifestă pentru piața comunitară și a incapacității lor de a fi competitivi pe această piață fără a practica dumpingul și au fost considerate un indiciu suplimentar asupra faptului că abrogarea măsurilor ar favoriza
32005R1858-ro () [Corola-website/Law/294403_a_295732]
-
de același transportator aerian sau de transportatori aerieni diferiți; (c) "contractant de transport aerian" înseamnă transportatorul care încheie un contract de transport cu un pasager sau, în cazul în care contractul include un pachet de servicii turistice, cu operatorul turistic. Vânzătorii de bilete sunt asimilați contractorului de transport aerian; (d) "vânzător de bilete" înseamnă vânzătorul unui bilet de transport aerian care intermediază un contract de transport cu un pasager, pentru un zbor de sine stătător sau ca parte a unui pachet
32005R2111-ro () [Corola-website/Law/294470_a_295799]
-
contractant de transport aerian" înseamnă transportatorul care încheie un contract de transport cu un pasager sau, în cazul în care contractul include un pachet de servicii turistice, cu operatorul turistic. Vânzătorii de bilete sunt asimilați contractorului de transport aerian; (d) "vânzător de bilete" înseamnă vânzătorul unui bilet de transport aerian care intermediază un contract de transport cu un pasager, pentru un zbor de sine stătător sau ca parte a unui pachet de servicii, altul decât un transportator aerian sau un operator
32005R2111-ro () [Corola-website/Law/294470_a_295799]
-
înseamnă transportatorul care încheie un contract de transport cu un pasager sau, în cazul în care contractul include un pachet de servicii turistice, cu operatorul turistic. Vânzătorii de bilete sunt asimilați contractorului de transport aerian; (d) "vânzător de bilete" înseamnă vânzătorul unui bilet de transport aerian care intermediază un contract de transport cu un pasager, pentru un zbor de sine stătător sau ca parte a unui pachet de servicii, altul decât un transportator aerian sau un operator turistic; (e) "transportator aerian
32005R2111-ro () [Corola-website/Law/294470_a_295799]
-
4) Transportatorul aerian sau operatorul turistic, după caz, asigură informarea contractantului de transport aerian relevant cu privire la identitatea transportatorului (transportatorilor) aerian (aerieni) efectiv(i) de îndată ce aceasta este cunoscută, în special în cazul modificării acestei identități. (5) În cazul în care un vânzător de bilete nu a fost informat cu privire la identitatea transportatorului aerian efectiv, acesta nu poate fi declarat responsabil de nerespectarea obligațiilor prevăzute la prezentul articol. (6) Obligația contractantului de transport aerian de a informa pasagerii cu privire la identitatea transportatorului (transportatorilor) aerian (aerieni
32005R2111-ro () [Corola-website/Law/294470_a_295799]
-
asumat responsabilitatea comercială și logistică a achiziției, transportului și efectuării formalităților vamale în vederea punerii în liberă circulație a animalelor respective. Această dovadă constă cel puțin din: (a) originalul facturii comerciale sau o copie certificată corespondentă întocmită în numele titularului certificatului de către vânzător sau reprezentantul acestuia, ambele fiind întocmite în țara terță exportatoare, precum și dovada plății de către titularul certificatului sau a deschiderii de către acesta a unui acreditiv documentar irevocabil în favoarea vânzătorului; (b) documentul de transport, întocmit în numele titularului certificatului, pentru animalele respective; (c
32005R2172-ro () [Corola-website/Law/294496_a_295825]
-
facturii comerciale sau o copie certificată corespondentă întocmită în numele titularului certificatului de către vânzător sau reprezentantul acestuia, ambele fiind întocmite în țara terță exportatoare, precum și dovada plății de către titularul certificatului sau a deschiderii de către acesta a unui acreditiv documentar irevocabil în favoarea vânzătorului; (b) documentul de transport, întocmit în numele titularului certificatului, pentru animalele respective; (c) dovada că mărfurile au fost declarate în vederea punerii lor în liberă circulație și din care să rezulte faptul că titularul certificatului este destinatarul, menționând numele și adresa acestuia
32005R2172-ro () [Corola-website/Law/294496_a_295825]