KorAP: Find »[drukola/base=mediator & drukola/pos=noun]« with Poliqarp

<1 ...683 684 685 ...690 >

17,245 matches

Corola-website/Law/271549_a_272878

până la două luni, dacă acesta consideră că este nevoie de mai mult timp pentru strângerea de informații, analizând amănunțit solicitările statelor membre cu privire la prelungirea perioadei destinate furnizării de informații. Dialogul (două luni) 6. La finalul perioadei de strângere a informațiilor, Mediatorul trebuie să faciliteze inițierea unei perioade de două luni de interacțiune, ce poate presupune o convorbire cu solicitantul. Luând în considerare în mod corespunzător solicitările pentru prelungirea perioadei, Mediatorul poate prelungi perioada o dată pentru o perioadă de până la două luni

REZOLUTIE nr. 2.253 din 17 decembrie 2015 adoptată de Consiliul de Securitate la cea de a 7587-a reuniune. In: EUR-Lex (7587) [Corola-website/Law/271549_a_272878]
Dialogul (două luni) 6. La finalul perioadei de strângere a informațiilor, Mediatorul trebuie să faciliteze inițierea unei perioade de două luni de interacțiune, ce poate presupune o convorbire cu solicitantul. Luând în considerare în mod corespunzător solicitările pentru prelungirea perioadei, Mediatorul poate prelungi perioada o dată pentru o perioadă de până la două luni, în cazul în care consideră că este nevoie de mai mult timp pentru a lua măsuri și pentru a redacta raportul cuprinzător la care se face referire la paragraful

REZOLUTIE nr. 2.253 din 17 decembrie 2015 adoptată de Consiliul de Securitate la cea de a 7587-a reuniune. In: EUR-Lex (7587) [Corola-website/Law/271549_a_272878]
pentru o perioadă de până la două luni, în cazul în care consideră că este nevoie de mai mult timp pentru a lua măsuri și pentru a redacta raportul cuprinzător la care se face referire la paragraful 8 de mai jos. Mediatorul poate scurta perioada de timp dacă este convins că este nevoie de mai puțin timp. 7. În perioada de interacțiune, Mediatorul: (a) poate adresa întrebări solicitantului, verbal sau în scris, sau poate solicita mai multe informații sau clarificări care pot

REZOLUTIE nr. 2.253 din 17 decembrie 2015 adoptată de Consiliul de Securitate la cea de a 7587-a reuniune. In: EUR-Lex (7587) [Corola-website/Law/271549_a_272878]
lua măsuri și pentru a redacta raportul cuprinzător la care se face referire la paragraful 8 de mai jos. Mediatorul poate scurta perioada de timp dacă este convins că este nevoie de mai puțin timp. 7. În perioada de interacțiune, Mediatorul: (a) poate adresa întrebări solicitantului, verbal sau în scris, sau poate solicita mai multe informații sau clarificări care pot ajuta Comitetul în analiza cu privire la solicitare, inclusiv orice întrebări sau informații primite de la statele relevante, de la Comitet sau de la Echipa de

REZOLUTIE nr. 2.253 din 17 decembrie 2015 adoptată de Consiliul de Securitate la cea de a 7587-a reuniune. In: EUR-Lex (7587) [Corola-website/Law/271549_a_272878]
monitorizeze rezultatele la răspunsurile incomplete primite de la solicitant; (e) trebuie să colaboreze cu statele, cu Comitetul și cu Echipa de monitorizare cu privire la orice alte cereri sau răspunsuri ale solicitantului; (f) în perioada de strângere a informațiilor sau în faza dialogului, Mediatorul poate trimite altor state informațiile furnizate de un stat anume, Mediatorul poate inclusiv să transmită care este poziția acelui stat cu privire la solicitarea de scoatere de pe Listă, dacă statul în cauză este de acord; (g) în perioada de strângere a informațiilor

REZOLUTIE nr. 2.253 din 17 decembrie 2015 adoptată de Consiliul de Securitate la cea de a 7587-a reuniune. In: EUR-Lex (7587) [Corola-website/Law/271549_a_272878]
colaboreze cu statele, cu Comitetul și cu Echipa de monitorizare cu privire la orice alte cereri sau răspunsuri ale solicitantului; (f) în perioada de strângere a informațiilor sau în faza dialogului, Mediatorul poate trimite altor state informațiile furnizate de un stat anume, Mediatorul poate inclusiv să transmită care este poziția acelui stat cu privire la solicitarea de scoatere de pe Listă, dacă statul în cauză este de acord; (g) în perioada de strângere a informațiilor și în faza de dialog și de pregătire a raportului, Mediatorul

REZOLUTIE nr. 2.253 din 17 decembrie 2015 adoptată de Consiliul de Securitate la cea de a 7587-a reuniune. In: EUR-Lex (7587) [Corola-website/Law/271549_a_272878]
Mediatorul poate inclusiv să transmită care este poziția acelui stat cu privire la solicitarea de scoatere de pe Listă, dacă statul în cauză este de acord; (g) în perioada de strângere a informațiilor și în faza de dialog și de pregătire a raportului, Mediatorul nu trebuie să divulge nicio informație pe care a primit-o de la vreun stat în regim de confidențialitate, fără aprobarea expresă a statului în cauză; și (h) în faza de dialog, Mediatorul trebuie să analizeze cu atenție opiniile statelor, precum și

REZOLUTIE nr. 2.253 din 17 decembrie 2015 adoptată de Consiliul de Securitate la cea de a 7587-a reuniune. In: EUR-Lex (7587) [Corola-website/Law/271549_a_272878]
faza de dialog și de pregătire a raportului, Mediatorul nu trebuie să divulge nicio informație pe care a primit-o de la vreun stat în regim de confidențialitate, fără aprobarea expresă a statului în cauză; și (h) în faza de dialog, Mediatorul trebuie să analizeze cu atenție opiniile statelor, precum și ale altor state membre care furnizează informații relevante, în special ale statelor membre care sunt cel mai afectate de actele sau asocierile care au dus la includerea inițială pe Listă a persoanei

REZOLUTIE nr. 2.253 din 17 decembrie 2015 adoptată de Consiliul de Securitate la cea de a 7587-a reuniune. In: EUR-Lex (7587) [Corola-website/Law/271549_a_272878]
furnizează informații relevante, în special ale statelor membre care sunt cel mai afectate de actele sau asocierile care au dus la includerea inițială pe Listă a persoanei sau entității în cauză. 8. La finalul perioadei de interacțiune descrise mai sus, Mediatorul, cu ajutorul Echipei de monitorizare, după caz, trebuie să redacteze și să trimită Comitetului un raport cuprinzător care să includă, în exclusivitate, următoarele: (a) un rezumat și, după caz, o listă cu sursele tuturor informațiilor disponibile Mediatorului care sunt relevante pentru

REZOLUTIE nr. 2.253 din 17 decembrie 2015 adoptată de Consiliul de Securitate la cea de a 7587-a reuniune. In: EUR-Lex (7587) [Corola-website/Law/271549_a_272878]
interacțiune descrise mai sus, Mediatorul, cu ajutorul Echipei de monitorizare, după caz, trebuie să redacteze și să trimită Comitetului un raport cuprinzător care să includă, în exclusivitate, următoarele: (a) un rezumat și, după caz, o listă cu sursele tuturor informațiilor disponibile Mediatorului care sunt relevante pentru solicitarea de scoatere de pe Listă. Raportul trebuie să respecte confidențialitatea comunicării cu statele membre în dialogul lor cu Mediatorul; (b) o descriere a activităților Mediatorului cu privire la respectiva solicitare de scoatere de pe Listă, inclusiv dialogul cu petiționarul

REZOLUTIE nr. 2.253 din 17 decembrie 2015 adoptată de Consiliul de Securitate la cea de a 7587-a reuniune. In: EUR-Lex (7587) [Corola-website/Law/271549_a_272878]
includă, în exclusivitate, următoarele: (a) un rezumat și, după caz, o listă cu sursele tuturor informațiilor disponibile Mediatorului care sunt relevante pentru solicitarea de scoatere de pe Listă. Raportul trebuie să respecte confidențialitatea comunicării cu statele membre în dialogul lor cu Mediatorul; (b) o descriere a activităților Mediatorului cu privire la respectiva solicitare de scoatere de pe Listă, inclusiv dialogul cu petiționarul; și (c) bazat pe analiza tuturor informațiilor disponibile Mediatorului și pe recomandările Mediatorului, o expunere a argumentelor principale ale solicitării de scoatere de pe

REZOLUTIE nr. 2.253 din 17 decembrie 2015 adoptată de Consiliul de Securitate la cea de a 7587-a reuniune. In: EUR-Lex (7587) [Corola-website/Law/271549_a_272878]
rezumat și, după caz, o listă cu sursele tuturor informațiilor disponibile Mediatorului care sunt relevante pentru solicitarea de scoatere de pe Listă. Raportul trebuie să respecte confidențialitatea comunicării cu statele membre în dialogul lor cu Mediatorul; (b) o descriere a activităților Mediatorului cu privire la respectiva solicitare de scoatere de pe Listă, inclusiv dialogul cu petiționarul; și (c) bazat pe analiza tuturor informațiilor disponibile Mediatorului și pe recomandările Mediatorului, o expunere a argumentelor principale ale solicitării de scoatere de pe Listă, destinată Comitetului. Recomandarea trebuie să

REZOLUTIE nr. 2.253 din 17 decembrie 2015 adoptată de Consiliul de Securitate la cea de a 7587-a reuniune. In: EUR-Lex (7587) [Corola-website/Law/271549_a_272878]
Listă. Raportul trebuie să respecte confidențialitatea comunicării cu statele membre în dialogul lor cu Mediatorul; (b) o descriere a activităților Mediatorului cu privire la respectiva solicitare de scoatere de pe Listă, inclusiv dialogul cu petiționarul; și (c) bazat pe analiza tuturor informațiilor disponibile Mediatorului și pe recomandările Mediatorului, o expunere a argumentelor principale ale solicitării de scoatere de pe Listă, destinată Comitetului. Recomandarea trebuie să prezinte opinia Mediatorului cu privire la includerea pe Listă la momentul examinării solicitării de scoatere de pe Listă. Discuția în cadrul Comitetului 9. După ce

REZOLUTIE nr. 2.253 din 17 decembrie 2015 adoptată de Consiliul de Securitate la cea de a 7587-a reuniune. In: EUR-Lex (7587) [Corola-website/Law/271549_a_272878]
respecte confidențialitatea comunicării cu statele membre în dialogul lor cu Mediatorul; (b) o descriere a activităților Mediatorului cu privire la respectiva solicitare de scoatere de pe Listă, inclusiv dialogul cu petiționarul; și (c) bazat pe analiza tuturor informațiilor disponibile Mediatorului și pe recomandările Mediatorului, o expunere a argumentelor principale ale solicitării de scoatere de pe Listă, destinată Comitetului. Recomandarea trebuie să prezinte opinia Mediatorului cu privire la includerea pe Listă la momentul examinării solicitării de scoatere de pe Listă. Discuția în cadrul Comitetului 9. După ce Comitetul a avut la

REZOLUTIE nr. 2.253 din 17 decembrie 2015 adoptată de Consiliul de Securitate la cea de a 7587-a reuniune. In: EUR-Lex (7587) [Corola-website/Law/271549_a_272878]
solicitare de scoatere de pe Listă, inclusiv dialogul cu petiționarul; și (c) bazat pe analiza tuturor informațiilor disponibile Mediatorului și pe recomandările Mediatorului, o expunere a argumentelor principale ale solicitării de scoatere de pe Listă, destinată Comitetului. Recomandarea trebuie să prezinte opinia Mediatorului cu privire la includerea pe Listă la momentul examinării solicitării de scoatere de pe Listă. Discuția în cadrul Comitetului 9. După ce Comitetul a avut la dispoziție cincisprezece zile pentru a analiza raportul cuprinzător scris în toate limbile oficiale ale Organizației Națiunilor Unite, președintele Comitetului

REZOLUTIE nr. 2.253 din 17 decembrie 2015 adoptată de Consiliul de Securitate la cea de a 7587-a reuniune. In: EUR-Lex (7587) [Corola-website/Law/271549_a_272878]
cincisprezece zile pentru a analiza raportul cuprinzător scris în toate limbile oficiale ale Organizației Națiunilor Unite, președintele Comitetului trebuie să includă solicitarea de scoatere de pe Listă pe agenda Comitetului, spre analiză. 10. Atunci când Comitetul analizează solicitarea de scoatere de pe Listă, Mediatorul trebuie să prezinte personal raportul cuprinzător și să răspundă la întrebările membrilor Comitetului cu privire la acea solicitare. 11. Analiza Comitetului cu privire la raportul cuprinzător trebuie finalizată în cel mult treizeci de zile de la data trimiterii raportului spre a fi analizat de Comitet

REZOLUTIE nr. 2.253 din 17 decembrie 2015 adoptată de Consiliul de Securitate la cea de a 7587-a reuniune. In: EUR-Lex (7587) [Corola-website/Law/271549_a_272878]
să răspundă la întrebările membrilor Comitetului cu privire la acea solicitare. 11. Analiza Comitetului cu privire la raportul cuprinzător trebuie finalizată în cel mult treizeci de zile de la data trimiterii raportului spre a fi analizat de Comitet. 12. După ce Comitetul finalizează analiza raportului cuprinzător, Mediatorul poate anunța toate statele relevante cu privire la recomandarea Comitetului. 13. La cererea unui stat, a statului a cărui naționalitate o are persoana sau entitatea în cauză, a statului/statelor de reședință sau a statului în care s-a fondat entitatea în

REZOLUTIE nr. 2.253 din 17 decembrie 2015 adoptată de Consiliul de Securitate la cea de a 7587-a reuniune. In: EUR-Lex (7587) [Corola-website/Law/271549_a_272878]
cu privire la recomandarea Comitetului. 13. La cererea unui stat, a statului a cărui naționalitate o are persoana sau entitatea în cauză, a statului/statelor de reședință sau a statului în care s-a fondat entitatea în cauză, precum și cu aprobarea Comitetului, Mediatorul poate furniza acestor state o copie a raportului cuprinzător, orice modificări considerate necesare de către Comitet, împreună cu o informare prin care confirmă că: (a) toate deciziile de a face publice informațiile din raportul cuprinzător al Mediatorului, inclusiv obiectivul informațiilor, sunt luate

REZOLUTIE nr. 2.253 din 17 decembrie 2015 adoptată de Consiliul de Securitate la cea de a 7587-a reuniune. In: EUR-Lex (7587) [Corola-website/Law/271549_a_272878]
cauză, precum și cu aprobarea Comitetului, Mediatorul poate furniza acestor state o copie a raportului cuprinzător, orice modificări considerate necesare de către Comitet, împreună cu o informare prin care confirmă că: (a) toate deciziile de a face publice informațiile din raportul cuprinzător al Mediatorului, inclusiv obiectivul informațiilor, sunt luate de Comitet în mod independent și analizând fiecare caz în parte; (b) raportul cuprinzător reflectă fundamentul pentru recomandările Mediatorului și nu se poate atribui niciunui membru al Comitetului; și (c) raportul cuprinzător și orice informații

REZOLUTIE nr. 2.253 din 17 decembrie 2015 adoptată de Consiliul de Securitate la cea de a 7587-a reuniune. In: EUR-Lex (7587) [Corola-website/Law/271549_a_272878]
prin care confirmă că: (a) toate deciziile de a face publice informațiile din raportul cuprinzător al Mediatorului, inclusiv obiectivul informațiilor, sunt luate de Comitet în mod independent și analizând fiecare caz în parte; (b) raportul cuprinzător reflectă fundamentul pentru recomandările Mediatorului și nu se poate atribui niciunui membru al Comitetului; și (c) raportul cuprinzător și orice informații pe care le conține trebuie tratate ca având un regim strict confidențial și nu trebuie împărtășite nici cu solicitantul, nici cu orice stat membru

REZOLUTIE nr. 2.253 din 17 decembrie 2015 adoptată de Consiliul de Securitate la cea de a 7587-a reuniune. In: EUR-Lex (7587) [Corola-website/Law/271549_a_272878]
Comitetului; și (c) raportul cuprinzător și orice informații pe care le conține trebuie tratate ca având un regim strict confidențial și nu trebuie împărtășite nici cu solicitantul, nici cu orice stat membru, fără acordul Comitetului. 14. În cazul în care Mediatorul recomandă menținerea pe Listă, cerința ca statele să ia măsurile de la paragraful 2 al prezentei rezoluții rămâne valabilă cu privire la acea persoană, grupare, întreprindere sau entitate, cu excepția cazului în care un membru al Comitetului depune o solicitare de scoatere de pe Listă

REZOLUTIE nr. 2.253 din 17 decembrie 2015 adoptată de Consiliul de Securitate la cea de a 7587-a reuniune. In: EUR-Lex (7587) [Corola-website/Law/271549_a_272878]
persoană, grupare, întreprindere sau entitate, cu excepția cazului în care un membru al Comitetului depune o solicitare de scoatere de pe Listă, pe care Comitetul trebuie să o ia în considerare în conformitate cu procedurile sale standard de consens. 15. În cazul în care Mediatorul recomandă Comitetului să ia în considerare scoaterea de pe Listă, încetează a mai fi valabilă cerința ca statele să ia măsurile descrise la paragraful 2 al prezentei rezoluții cu privire la acea persoană, grupare, întreprindere sau entitate, în 60 de zile de la data

REZOLUTIE nr. 2.253 din 17 decembrie 2015 adoptată de Consiliul de Securitate la cea de a 7587-a reuniune. In: EUR-Lex (7587) [Corola-website/Law/271549_a_272878]
Listă, încetează a mai fi valabilă cerința ca statele să ia măsurile descrise la paragraful 2 al prezentei rezoluții cu privire la acea persoană, grupare, întreprindere sau entitate, în 60 de zile de la data la care Comitetul finalizează analiza raportului cuprinzător al Mediatorului, în conformitate cu prezenta anexă II, inclusiv cu paragraful 7 litera (h), cu excepția cazului în Comitetul decide în consens, înainte de finalul perioadei de 60 de zile, că trebuie să rămână valabilă cerința cu privire la acea persoană, grupare, întreprindere sau entitate; cu condiția ca

REZOLUTIE nr. 2.253 din 17 decembrie 2015 adoptată de Consiliul de Securitate la cea de a 7587-a reuniune. In: EUR-Lex (7587) [Corola-website/Law/271549_a_272878]
prezentei rezoluții va rămâne în vigoare pentru acea perioadă cu privire la acea persoană, grupare, întreprindere sau entitate până când ia o decizie Consiliul de Securitate. 16. După finalizarea procesului descris la paragrafele 55 și 56 ale prezentei rezoluții, Comitetul trebuie să anunțe Mediatorului, în termen de 60 de zile, dacă trebuie să se mențină sau să abroge măsurile prevăzute la paragraful 2, expunând motivele și incluzând orice alte informații relevante, precum și expunerea actualizată a motivelor listării, dacă este cazul, pentru ca Mediatorul să le

REZOLUTIE nr. 2.253 din 17 decembrie 2015 adoptată de Consiliul de Securitate la cea de a 7587-a reuniune. In: EUR-Lex (7587) [Corola-website/Law/271549_a_272878]
să anunțe Mediatorului, în termen de 60 de zile, dacă trebuie să se mențină sau să abroge măsurile prevăzute la paragraful 2, expunând motivele și incluzând orice alte informații relevante, precum și expunerea actualizată a motivelor listării, dacă este cazul, pentru ca Mediatorul să le transmită solicitantului. Termenul-limită de 60 de zile se aplică chestiunilor nerezolvate de Mediator sau Comitet și se aplică de la adoptarea prezentei rezoluții. 17. După ce Mediatorul primește comunicarea din partea Comitetului, în conformitate cu paragraful 28, în cazul în care măsurile de la

REZOLUTIE nr. 2.253 din 17 decembrie 2015 adoptată de Consiliul de Securitate la cea de a 7587-a reuniune. In: EUR-Lex (7587) [Corola-website/Law/271549_a_272878]