18,436 matches
-
11,3 % pentru Rusia, pentru perioada de anchetă). Condiții de concurență (147) Volumele importurilor au crescut pentru toate țările în cauză, cu excepția Ucrainei, ale cărei importuri au rămas la un nivel ridicat pe parcursul perioadei examinate. Tendințele prețurilor de import sunt identice pentru toate țările în cauză, cu o subcotare importantă a prețurilor în raport cu industria comunitară. Nivelurile medii ale prețurilor importurilor din țările în cauză sunt, toate, sensibil inferioare nivelului prețurilor industriei comunitare. Prețurile importurilor din Croația, Ucraina și România se situează
32006R0954-ro () [Corola-website/Law/295337_a_296666]
-
țări care fac obiectul anchetei, datorită faptului că tendințele volumelor importurilor sunt diferite. În acest sens, trebuie precizat că tendințele importurilor nu constituie decât unul dintre numeroșii parametri examinați în acest context. Faptul că nivelurile importurilor diferitelor țări nu sunt identice nu constituie un motiv suficient pentru a nu le cumula. În fapt, similitudinile dintre importurile din cele patru țări supuse anchetei sunt descrise la considerentul 147. Pe această bază și în absența oricărui nou indiciu referitor la lipsa concurenței, nu
32006R0954-ro () [Corola-website/Law/295337_a_296666]
-
până la data din declarația de cheltuieli pentru octombrie 2006. Cu toate acestea, Comisia poate, în cazuri justificate și în conformitate cu procedura menționată la articolul 41 alineatul (2), să autorizeze plățile până la 31 decembrie 2006, cu condiția rambursării către FEGA a sumelor identice cu avansurile acordate statelor membre pentru perioada de punere în aplicare a acestor programe, în conformitate cu al doilea paragraf de la articolul 5 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1258/1999. (b) Avansurile acordate statelor membre pentru perioada de punere în aplicare
32005R1290-ro () [Corola-website/Law/294301_a_295630]
-
urmare, toate țesăturile finite din filamente de poliester descrise anterior se încadrează în definiția produsului, independent de utilizarea lor finală. Deși produsul în cauză poate fi destinat oricăreia dintre cele două aplicații, caracteristicile sale fizice, tehnice și chimice esențiale rămân identice, astfel încât definiția nu este cu nimic afectată de o diferență de utilizare. (7) Se confirmă, de asemenea, că țesăturile albite se încadrează și ele în definiția produsului în cauză. Acestea trebuie, totuși, să fie distinse de țesătura neprelucrată din fire
32005R1487-ro () [Corola-website/Law/294333_a_295662]
-
în cauză sunt utilizate, chiar dacă într-o mică măsură, pentru fabricarea mobilierului și a decorațiunilor interioare. Cu toate acestea, deși prezintă numeroase diferențe la nivelul culorii, al dimensiunii firelor și al finisării, acestea au caracteristici tehnice, fizice și chimice esențiale identice cu cele ale țesăturilor utilizate pentru confecționarea de îmbrăcăminte. Se ajunge la concluzia, așadar, că nu trebuie excluse din definiția produsului. (11) O parte interesată a afirmat că prețul și calitatea produselor diferă în mod sensibil în funcție de utilizarea lor, în funcție de
32005R1487-ro () [Corola-website/Law/294333_a_295662]
-
o altă metodă ar conduce la rezultate mai precise. Trebuie remarcat în special faptul că, chiar și în cazul în care s-ar accepta cererea solicitantului, numitorul ar fi redus pro rata, fapt care ar conduce la un rezultat global identic. (ii) Scutirea de drepturi de import (dreptul vamal de bază și dreptul vamal suplimentar special) - bunuri de capital (45) Spre deosebire de materiile prime, bunurile de capital nu sunt încorporate fizic în produsele finite. În conformitate cu articolul 7 alineatul (3) din regulamentul de
32005R1645-ro () [Corola-website/Law/294354_a_295683]
-
sus prezintă aceleași caracteristici fizice și tehnice de bază. În plus, acestea sunt comercializate pe piața Comunitară prin canale de distribuție similare, precum comercianți cu amănuntul specializați, lanțuri de magazine de articole sportive și mari lanțuri comerciale. Deoarece bicicletele sunt identice din punctul de vedere al aplicațiilor și utilizărilor de bază, ele sunt într-o mare măsură substituibile, iar modelele din categorii diferite sunt concurente. Pe această bază, s-a concluzionat că toate categoriile constituie unul și același produs. (23) De
32005R1095-ro () [Corola-website/Law/294249_a_295578]
-
în cauză a fost definit ca fiind ATCC și preparate pe baza acestei substanțe. Se poate prezenta sub formă de granule, praf sau tablete, fără limită a conținutului de clor. Așadar, deși comparația s-a efectuat între produse cu caracteristici identice, cum ar fi forma sau ambalajul, dreptul care se aplică la produsul în cauză trebuie să se aplice la importurile de ATCC, indiferent de formă (granule, praf sau tablete). Orice altă abordare ar însemna ca dreptul antidumping să fie folosit
32005R1631-ro () [Corola-website/Law/294352_a_295681]
-
text în ansamblu; (c) are drept scop modificarea a mai mult de un articol sau un alineat din textul căruia i se aplică. Această dispoziție nu se aplică în cazul amendamentelor de compromis sau al amendamentelor care conduc la modificări identice ale unei formulări speciale în ansamblul textului; (d) se constată că, în cel puțin una dintre limbile oficiale, redactarea textului vizat de amendament nu implică modificări; în acest caz, Președintele, împreună cu persoanele interesate, caută o soluție lingvistică adecvată. (2) Orice
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
amendamente cu un conținut sau cu obiective similare. Președintele poate primi, în acest scop, acordul prealabil al Parlamentului. O serie de amendamente de acest tip se poate raporta la diferite părți din textul inițial. (8) Două sau mai multe amendamente identice depuse de autori diferiți se supun la vot ca un singur amendament. Articolul 156 Examinarea de către comisii a amendamentelor depuse în plen În cazul în care au fost depuse peste cincizeci de amendamente pentru un raport în vederea examinării în plen
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
interogativă. (2) Nu poate fi acceptată o întrebare privind un subiect care figurează deja pe ordinea de zi și pentru a cărui dezbatere este prevăzută participarea instituției interesate. (3) Nu se admite o întrebare în cazul în care o întrebare identică sau echivalentă a fost deja prezentată și a primit un răspuns în cursul ultimelor trei luni, cu excepția cazului în care intervin elemente noi sau autorul acesteia vizează obținerea de informații suplimentare. În primul caz, se trimite autorului o copie a
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
cu efect similar. Sunt incluse în această categorie numai următoarele substanțe: Vitamine autorizate în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1831/2003 al Parlamentului European și al Consiliului*: - vitamine derivate din materiile prime prezente în mod natural în furaje, - vitamine de sinteză identice cu vitaminele naturale pentru animale monogastrice, - cu autorizarea prealabilă a autorității competente din statul membru, vitamine de sinteză A, D și E, identice cu vitaminele naturale pentru rumegătoare. * JO L 268, 18.10.2003, p. 29." 1 JO L 198
32005R1916-ro () [Corola-website/Law/294423_a_295752]
-
și al Consiliului*: - vitamine derivate din materiile prime prezente în mod natural în furaje, - vitamine de sinteză identice cu vitaminele naturale pentru animale monogastrice, - cu autorizarea prealabilă a autorității competente din statul membru, vitamine de sinteză A, D și E, identice cu vitaminele naturale pentru rumegătoare. * JO L 268, 18.10.2003, p. 29." 1 JO L 198, 22.7.1991, p. 1, regulament astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1567/2005 (JO L 252, 28
32005R1916-ro () [Corola-website/Law/294423_a_295752]
-
viitor. Un element specific al respectivelor instrumente este că sunt reglate în instrumente de capitaluri proprii, adică reprezintă un transfer de instrumente de capitaluri proprii ale întreprinderii/unității locale către salarii. Formele de remunerare acoperite de variabila D.11144 sunt identice cu cele care fac obiectul rubricii "Tranzacții cu plata bazată pe acțiuni și reglate în instrumente de capitaluri proprii" din standardul internațional de raportare financiară 2, intitulată " Plata pe bază de acțiuni". Planurile de achiziție de acțiuni transferă, în general
32005R1737-ro () [Corola-website/Law/294376_a_295705]
-
în zecimale, zeci, sute, mii, milioane etc.). Variabilele care se referă la cheltuieli se exprimă în moneda națională a țării în cauză. În cazul țărilor din zona euro, este vorba de euro. Unitățile utilizate în fiecare țară trebuie să fie identice pentru toate variabilele, iar acestea se exprimă în termeni absoluți, adică se indică numerele întregi (și nu în zecimale, zeci, sute, mii, milioane etc.). Transmitere Statele membre trebuie să transmită Comisiei (Eurostat) datele și metadatele solicitate de prezentul regulament în
32005R1737-ro () [Corola-website/Law/294376_a_295705]
-
68 al Comisiei din 1 aprilie 19683 stabilește normele de aplicare privind achizițiile de intervenție în sectorul cărnii de porc; întrucât, pentru a asigura o cât mai eficientă aplicare a normelor de intervenție, este cazul să se asigure o calitate identică a produselor achiziționate de organismele de intervenție, chiar și pentru o durată de depozitare destul de lungă; întrucât este cazul, prin urmare, să se stabilească dispoziții comunitare în ceea ce privește temperaturile de congelare și de depozitare și ambalajul; întrucât punerea în aplicare a
jrc113as1971 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85248_a_86035]
-
de trecere a impulsului. "Algoritm asimetric" (5): algoritm criptografic algoritm criptografic folosind diferite chei în relație matematică pentru criptare și decriptare. NB: O utilizare obișnuită a "algoritmului asimetric" o reprezintă managementul cifrului. "Algoritm simetric" (5): algoritm criptografic utilizând un cod identic, atât pentru criptare, cât și pentru decriptare. NB: O utilizare obișnuită a "algoritmilor simetrici" o reprezintă confidențialitatea datelor. "Aliere mecanică" (1): procedeu de aliere rezultând din legarea, fracționarea și relegarea de pulberi elementare și de pulberi din aliajul de bază
32006R0394-ro () [Corola-website/Law/295187_a_296516]
-
EC" este cea mai rapidă din vitezele de execuție cu sau fără conductor. Nota X: Pentru un "EC" care realizează operații multiple de un tip specific într-un singur ciclu (de exemplu, două adunări pe ciclu sau două operații logice identice pe ciclu), timpul de execuție t este dat de: timpul ciclului t = numărul de operații identice/ciclu mașină "EC" care realizează diferite tipuri de operații logice sau aritmetice într-un singur ciclu mașină sunt tratate ca mai multe "EC" separate
32006R0394-ro () [Corola-website/Law/295187_a_296516]
-
un "EC" care realizează operații multiple de un tip specific într-un singur ciclu (de exemplu, două adunări pe ciclu sau două operații logice identice pe ciclu), timpul de execuție t este dat de: timpul ciclului t = numărul de operații identice/ciclu mașină "EC" care realizează diferite tipuri de operații logice sau aritmetice într-un singur ciclu mașină sunt tratate ca mai multe "EC" separate care lucrează simultan (de exemplu, un "EC" care execută o adunare și o înmulțire într-un
32006R0394-ro () [Corola-website/Law/295187_a_296516]
-
a. conținutul protejat la copiere,stocat pe un suport, numai pentru citire sau b. informațiile înmagazinate în formă criptată pe un suport (de exemplu, cu privire la protecția drepturilor de proprietate intelectuală) atunci când suportul este oferit la vânzare către public în seturi identice; 3. controlul copierii datelor audio-video protejate prin drepturi de autor sau 4. criptarea și/sau decriptarea pentru protecția bibliotecilor, caracteristicile de concepție sau datelor conexe pentru proiectarea dispozitivelor semiconductoare sau circuitelor electronice; d. echipamentul criptografic special conceput și limitat pentru
32006R0394-ro () [Corola-website/Law/295187_a_296516]
-
aparatele etalon naționale sunt verificate și ajustate conform anexei I, prin comparație cu aparatul etalon comunitar, cu ajutorul unui aparat etalon transportabil de același tip. 1. Un aparat etalon transportabil este aparatul fără dispozitiv de cântărire, dar ale cărui caracteristici sunt identice cu cele ale aparatelor-etalon comunitare și naționale. Articolul 4 1. Denumirea de masă hectolitrică CEE nu poate fi utilizată în comerț decât pentru cântărirea cerealelor care au fost măsurate cu aparate care îndeplinesc cerințele din prezenta directivă. 2. Pentru comerțul
jrc130as1971 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85265_a_86052]
-
fixa bine. În direcția celei mai mari dimensiuni a suportului, capătul cel mai apropiat de punctul de fixare pe tijă este imobilizat prin intermediul unei piedici fixe late de 15 mm, acoperind întreaga lățime a suportului. La celălalt capăt, o piedică identică cu cea descrisă mai sus este fixată pe suport astfel încât încărcătura de încercare specificată să poată fi aplicată pe acesta (figura 2). Exemplu de dispozitiv de încercare la încovoiere a suporților oglinzii retrovizoare 2.4.3.2 Încărcătura de încercare
jrc121as1971 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85256_a_86043]
-
Circuitul electric al celulei fotoelectrice și al acului indicator trebuie să fie reglabile, astfel încât indicatorul să poată fi adus la zero atunci când fluxul luminos trece prin camera de fum umplută cu aer curat sau printr-o cameră care are caracteristici identice. 3.6.2. Cu lampa stinsă și circuitul electric de măsură deschis sau scurtcircuitat, valoarea citită pe scala coeficientului de absorbție este ∞ și trebuie să rămână tot ∞ atunci când circuitul de măsurare este reconectat. 3.6.3. Se efectuează o verificare
jrc155as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85290_a_86077]
-
pentru o oră în mixer. Se filtrează printr-un filtru uscat și se colectează filtratul într-un balon mic cu gât din sticlă șlefuită. În timpul filtrării, se acoperă balonul cu o sticlă de ceasornic. Se pun cu pipeta părți alicote identice de filtrat conținând 50 - 100 μg de gossypol în fiecare din cele două baloane gradate de 25 ml (A și B). Dacă este necesar, se completează volumul până la 10 ml cu solvent A (3.2). Apoi se completează conținutul balonului
jrc149as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85284_a_86071]
-
capitolul 4, cu observația că, în ceea ce privește relația de comunicare dintre ÎF și AI pentru circulația trenului, cele două scenarii A de solicitare a unei trase (cazul A și cazul B) (capitolul 4.2.2.1: Solicitarea trasei, Observații preliminare) sunt identice, întrucât în ambele cazuri AI cunosc o singură ÎF, de exemplu ÎF nr. 1, care exploatează întreaga trasă și este responsabilă cu noua compunere a trenului la punctele de manevră. 4.2.4.2. Mesaj de prognoză privind circulația trenului
32006R0062-ro () [Corola-website/Law/295107_a_296436]