179,770 matches
-
al treilea paragraf al art. 6 alin. (2) din Regulamentul Consiliului (CE) nr. 685/95 din 27 martie 1995 privind gestionarea pescuitului în anumite zone și din resurse de pescuit din cadrul Comunității 2; întrucât Olanda a solicitat Comisiei modificarea nivelului anual maxim de pescuit acordat vaselor sale de pescuit în conformitate cu anumite cote care îi sunt alocate în temeiul Regulamentului Consiliului (CE) nr. 390/97 din 20 decembrie 1996 privind stabilirea, pentru anumite rezerve de pești și grupuri de rezerve de pești
jrc3430as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88589_a_89376]
-
974; întrucât prezentul regulament intră în vigoare de îndată, pentru a permite Olandei să își pescuiască cota alocată; întrucât măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt în conformitate cu avizul Comitetului de gestionare a pescuitului și acvaculturii, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Nivelul anual maxim de pescuit pentru Regatul Olandei, la speciile demersale, prin folosirea echipamentului remorcat, după cum se precizează în anexa I la Regulamentul (CE) nr. 2027/95, se modifică în conformitate cu precizările din anexă. Articolul 2 Prezentul Regulament intră în vigoare în ziua
jrc3430as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88589_a_89376]
-
ONU, mai ales UNAIDS. Articolul 5 Ajutorul financiar acordat în baza acestui regulament se desfășoară sub formă de subvenții. Articolul 6 Suma de referință pentru punerea în aplicare a acestui program în perioada 1997-1999 este de 45 milioane ECU. Alocările anuale sunt aprobate de către autoritatea bugetară, în limitele perspectivei financiare. Articolul 7 1. Comisia răspunde de evaluare, hotărând și administrând operațiunile din cadrul prezentului regulament în conformitate cu procedurile bugetare și alte proceduri în vigoare, în special cele stabilite în Regulamentul financiar aplicabil bugetului
jrc3403as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88562_a_89349]
-
un schimb de vederi pe baza prezentării de către reprezentanții Comisiei a liniilor directoare generale pentru operațiunile ce urmează să fie realizate în anul care urmează. Articolul 10 1. După fiecare an bugetar, Comisia prezintă Parlamentului European și Consiliului un raport anual, în care trece în revistă operațiunile finanțate în cursul acelui an și evaluează punerea în aplicare a regulamentului în perioada respectivă. Prezentarea operațiunilor oferă informații în special cu privire la părțile cu care s-au încheiat contracte. 2. Comisia evaluează regulat operațiunile
jrc3403as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88562_a_89349]
-
producției și consumului, și, acolo unde este necesar și în acest scop, ajută la focalizarea producției și adaptarea acesteia la cerințele pieței. 3. Programele sunt puse în aplicare pe o perioadă de unul sau mai mulți ani de la semnarea contractelor anuale la care se face trimitere în art. 7 alin. (2). Totuși, durata programelor nu trebuie să depășească trei ani de la semnarea contractului încheiat în primul an de aplicare a prezentului regulament. Articolul 2 1. Programele pot acoperi următoarele măsuri: (a
jrc3418as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88577_a_89364]
-
Articolul 7 1. Organismele competente informează solicitanții cât mai curând posibil cu privire la decizia luată privind cererea lor de asistență. 2. În termen de o lună de la întocmirea listei de măsuri selectate, conform art. 5 alin. (3), organismele competente încheie contractele anuale cu solicitanții vizați. Organismele competente folosesc contractele standard puse la dispoziție de Comisie. Aceste contracte conțin condițiile generale pe care contractantul se consideră că le cunoaște și le acceptă. 3. Contractele nu intră în vigoare până când contractanții nu depun în favoarea
jrc3418as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88577_a_89364]
-
1), întrucât Comunitatea s-a angajat, în cadrul Acordului privind agricultura încheiat în cursul negocierilor comerciale multilaterale ale Rundei Uruguay, să deschidă contingente tarifare pentru carnea de vită și mânzat de calitate superioară și pentru carnea de bivol congelată, ale căror cantități anuale sunt stabilite respectiv la 58 100 de tone și la 2 250 de tone; întrucât este necesar să se deschidă aceste contingente pe bază multianuală pentru perioade de douăsprezece luni, începând cu 1 iulie și să se adopte normele de
jrc3422as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88581_a_89368]
-
concluzii și avize pentru Comunitate și statele membre; (f) dezvoltă metode de a îmbunătăți gradul de comparabilitate, obiectivitate și fiabilitate a datelor la nivelul Comunității, stabilind indicatori și criterii care îmbunătățesc nivelul de consecvență a informării; (g) publică un raport anual privind situația rasismului și a xenofobiei pe teritoriul Comunității, punând în evidență în același timp exemplele de modalități fericite de abordare și propriile sale activități; (h) instituie și coordonează Rețeaua europeană de informare în privința rasismului și a xenofobiei (Raxen), alcătuită
jrc3425as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88584_a_89371]
-
întâlniri ale altor organisme consultative permanente existente la nivelul statelor membre, cu participarea partenerilor sociali, a centrelor de cercetare, a reprezentanților autorităților publice relevante, precum și a altor persoane și organisme implicate în combaterea rasismului și a xenofobiei. În raportul său anual asupra situației privind rasismul și xenofobia pe teritoriul Comunității, Centrul ia în considerare rezultatele meselor rotunde la nivel național, precum și ale altor organisme consultative permanente existente. Articolul 3 Metode de lucru și domenii de activitate 1. Centrul trebuie să-și
jrc3425as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88584_a_89371]
-
meselor rotunde la nivel național, precum și ale altor organisme consultative permanente existente. Articolul 3 Metode de lucru și domenii de activitate 1. Centrul trebuie să-și realizeze sarcinile în limitele competențelor Comunităților și în sensul obiectivelor adoptate în programul său anual, precum și cu respectarea resurselor bugetare disponibile. 2. În îndeplinirea activităților sale, Centrul trebuie să ia în considerare activitățile deja desfășurate de către instituțiile Comunității și de către alte instituții, organisme și organizații internaționale competente, în special Consiliul Europei, pentru a evita redundanțele
jrc3425as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88584_a_89371]
-
4. Centrul are, de asemenea, dreptul de a se angaja în relații contractuale pe bază ad hoc și pentru îndeplinirea unor sarcini specifice cu organisme care nu fac parte din Raxen. Alocarea unor asemenea sarcini trebuie să figureze în programul anual al Centrului. Articolul 5 Protecția și confidențialitatea datelor personale 1. Centrul poate culege date personale numai cu scopul de a-și îndeplini sarcinile prevăzute în prezentul regulament. În prelucrarea și vehicularea informațiilor personale în temeiul prezentului regulament, Centrul aplică prevederile
jrc3425as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88584_a_89371]
-
participă la vot. Persoana desemnată de către Consiliul Europei nu are drept de vot în privința deciziilor prevăzute la alin. 3 lit. (d) și (e). 3. Consiliul de administrație ia deciziile necesare funcționării Centrului. În special, acesta: (a) stabilește programul de activitate anual al Centrului în concordanță cu bugetul și resursele disponibile; acest program poate fi revizuit, dacă este necesar, în cursul anului; (b) adoptă raportul anual al Centrului, precum și concluziile și avizele acestuia și le înaintează Parlamentului European, Consiliului, Comisiei, Comitetului Social
jrc3425as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88584_a_89371]
-
Consiliul de administrație ia deciziile necesare funcționării Centrului. În special, acesta: (a) stabilește programul de activitate anual al Centrului în concordanță cu bugetul și resursele disponibile; acest program poate fi revizuit, dacă este necesar, în cursul anului; (b) adoptă raportul anual al Centrului, precum și concluziile și avizele acestuia și le înaintează Parlamentului European, Consiliului, Comisiei, Comitetului Social și Economic și Comitetului Regiunilor; se ocupă de publicarea raportului anual; (c) numește directorul Centrului; (d) adoptă proiectul și forma finală a bugetului anual
jrc3425as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88584_a_89371]
-
program poate fi revizuit, dacă este necesar, în cursul anului; (b) adoptă raportul anual al Centrului, precum și concluziile și avizele acestuia și le înaintează Parlamentului European, Consiliului, Comisiei, Comitetului Social și Economic și Comitetului Regiunilor; se ocupă de publicarea raportului anual; (c) numește directorul Centrului; (d) adoptă proiectul și forma finală a bugetului anual al Centrului; (e) aprobă conturile și stabilește sarcini directorului. 4. Consiliul de administrație își stabilește regulamentul de procedură. Consiliul se întrunește, la convocarea președintelui, cel puțin de
jrc3425as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88584_a_89371]
-
anual al Centrului, precum și concluziile și avizele acestuia și le înaintează Parlamentului European, Consiliului, Comisiei, Comitetului Social și Economic și Comitetului Regiunilor; se ocupă de publicarea raportului anual; (c) numește directorul Centrului; (d) adoptă proiectul și forma finală a bugetului anual al Centrului; (e) aprobă conturile și stabilește sarcini directorului. 4. Consiliul de administrație își stabilește regulamentul de procedură. Consiliul se întrunește, la convocarea președintelui, cel puțin de două ori pe an. Articolul 9 Comitetul executiv 1. Comitetul executiv este alcătuit
jrc3425as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88584_a_89371]
-
director numit de Consiliul de administrație la propunerea Comisiei, pe o perioadă de patru ani, cu posibilitatea reînnoirii mandatului. 2. Directorul răspunde de: (a) îndeplinirea sarcinilor prevăzute la art. 2 alin. (2); (b) pregătirea și punerea în aplicare a programului anual de activitate a Centrului; (c) pregătirea raportului anual de activitate, a concluziilor și avizelor menționate în prezentul regulament; (d) toate problemele legate de personal și administrarea de zi cu zi. 3. Directorul este răspunzător pentru gestionarea activităților sale în fața Consiliului
jrc3425as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88584_a_89371]
-
Comisiei, pe o perioadă de patru ani, cu posibilitatea reînnoirii mandatului. 2. Directorul răspunde de: (a) îndeplinirea sarcinilor prevăzute la art. 2 alin. (2); (b) pregătirea și punerea în aplicare a programului anual de activitate a Centrului; (c) pregătirea raportului anual de activitate, a concluziilor și avizelor menționate în prezentul regulament; (d) toate problemele legate de personal și administrarea de zi cu zi. 3. Directorul este răspunzător pentru gestionarea activităților sale în fața Consiliului de administrație și participă la ședințele acestuia, precum și
jrc3425as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88584_a_89371]
-
durată de patru până la șase ani care vor fi prezentate până la 30 iunie 1998 de asociațiile reprezentative în contextul măsurilor specifice prevăzute la art. 10 alin (1) din Regulamentul (CE) nr. 2201/96; (c) "valoarea producției comercializate" reprezintă valoarea medie anuală a sparanghelului alb livrat pentru prelucrare pe parcursul anilor 1994, 1995 și 1996 de către producătorii care aparțin organizațiilor de producători dintr-o asociație reprezentativă. Articolul 2 Programele de măsuri specifice puse în aplicare în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 2201/96 și prezentul
jrc3423as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88582_a_89369]
-
suportate de statele membre pentru măsurile la care se face trimitere în art. 1 alin. (2), incluse în programul național. Pentru a îndeplini condițiile necesare în vederea obținerii finanțării parțiale din partea Comunității, cheltuielile statelor membre destinate măsurilor luate în cadrul programelor naționale anuale la care se face trimitere în art. 1 trebuie făcute până la data de 15 octombrie a fiecărui an. Articolul 4 Programele la care se face trimitere în art. 1 alin. (1) sunt elaborate în strânsă colaborare cu organizațiile reprezentative și
jrc3438as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88597_a_89384]
-
bovine este supusă operațiunilor oficiale de combatere a tuberculozei: ― dacă procentul de efective bovine infectate de tuberculoză nu este mai mic de 1% în medie, în decursul celor mai recente două perioade de control care se succed într-un ritm anual, intervalul între testele de rutină practicate pe efective poate fi de doi ani, ― dacă procentul de efective bovine infectate de tuberculoză nu este mai mare de 0,2% în medie, în decursul celor mai recente două perioade de control care
jrc3321as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88478_a_89265]
-
bovinelor care permite identificarea efectivelor de origine și de tranzit, iar procentul de efective infectate nu este mai mare de 0,1 % în medie, în decursul celor mai recente două perioade de control, se poate renunța la testele cu tuberculină anuale ale efectivelor cu condiția ca: 1) înainte de introducerea într-un efectiv, toate bovinele să dea rezultate negative la un test intradermic cu tuberculină; 2) toate bovinele sacrificate să facă obiectul unei cercetări a leziunilor provocate de tuberculoză și să fie
jrc3321as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88478_a_89265]
-
subtitlul 0603 10 din Nomenclatura Combinată; întrucât, conform Regulamentului (CEE) nr. 1134/911, Cisiordania și Fâșia Gaza se bucură de tratament tarifar preferențiat pentru anumite produse agricole, inclusiv florile tăiate de la subtitlul 0603 10 din Nomenclatura Combinată, în limitele contingentelor anuale; întrucât aceste avantaje tarifare sunt aplicabile numai importurilor ce întrunesc cerințele de preț specificate în Regulamentul (CEE) nr. 4088/872; întrucât condițiile de preț care trebuie respectate pentru produsele importate sunt stabilite în comparație cu prețurile comunitare de producător; întrucât prin Decizia
jrc3445as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88604_a_89391]
-
organismele de intervenție COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 3492/90 al Consiliului din 27 noiembrie 1990 de stabilire a elementelor care trebuie luate în considerare în conturile anuale pentru finanțarea măsurilor de intervenție sub forma stocării publice de către Fondul European de Orientare și Garante Agricolă (FEOGA), secțiunea "garantare"1, în special articolul 8, întrucât Regulamentul (CEE) nr. 3597/90 al Comisiei2, modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr.
jrc3450as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88609_a_89396]
-
statul competent; (c) relații cu Danemarca, Finlanda, Irlanda, Luxemburg, Regatul Unit și Suedia: plata se efectuează direct, cu excepția unor dispoziții contrare."; 12. anexa 9 se modifică după cum urmează: textul de la rubrica "C. GERMANIA" se înlocuiește cu următorul text: "Costul mediu anual al prestațiilor în natură se calculează pe baza regimului general"; 13. anexa 10 se modifică după cum urmează: (a) la pct. 4 de la rubrica "A. BELGIA", mențiunile de la cele două liniuțe din coloana din dreapta se înlocuiesc cu textele de la liniuțele de
jrc3443as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88602_a_89389]
-
de afaceri, se utilizează următoarele: (a) pentru instituțiile de credit și alte instituții financiare, în ceea ce privește art. 1 alin. (2) și (3), suma următoarelor posturi de venituri definite în Directiva Consiliului 86/635/CEE din 8 decembrie 1986 privind situația financiară anuală și conturile consolidate ale băncilor și ale altor instituții financiare*, după scăderea taxei pe valoarea adăugată și a altor taxe legate direct de aceste elemente, dacă este cazul: (i) venituri din dobânzi și venituri asimilate; (ii) venituri din valori mobiliare
jrc3446as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88605_a_89392]