19,215 matches
-
7.1999, p. 1. 6 JO L 184, 17.7.1999, p. 23. 7 Pentru a facilita o astfel de punere în aplicare coerentă a programului, în conformitate cu liniile sale directoare bine stabilite, pentru fiecare reuniune a comitetului pentru program conform calendarului, Comisia va rambursa cheltuielile pentru un reprezentant din fiecare stat membru, precum și pentru un expert/consilier din fiecare stat membru, pentru acele probleme de pe ordinea de zi pentru care statul membru în cauză are nevoie de expertiză specială. 8 Se
jrc5560as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90730_a_91517]
-
comunitar, care include măsuri de garantare a unui serviciu universal și de stabilire a unor limite maxime pentru serviciile poștale pe care statele membre le pot rezerva furnizorului (furnizorilor) lor de servicii universale în vederea menținerii serviciului universal, precum și a unui calendar de luare a deciziilor privind procesul de deschiderea spre concurență a pieței, în scopul de a crea o piață unică a serviciilor poștale. (3) Art. 16 din Tratat subliniază locul ocupat de serviciile de interes economic general în cadrul valorilor comune
jrc5614as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90784_a_91571]
-
de servicii universale datorate unor astfel de măsuri (sau anticipării acestora) pot fi compensate prin creșterea rezultată a ocupării forței de muncă în cadrul operatorilor particulari și al noilor veniți pe piață. (14) Este necesară stabilirea, la nivelul Comunității, a unui calendar pentru deschiderea progresivă și controlată pentru concurență a pieței scrisorilor, ceea ce le acordă tuturor furnizorilor de servicii universale timp suficient pentru a institui măsurile suplimentare de modernizare și restructurare necesare pentru asigurarea viabilității lor pe termen lung, în noile condiții
jrc5614as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90784_a_91571]
-
obișnuită și pentru marketingul direct prin corespondență, precum și obiectele de corespondență internă obișnuită, sunt practice, deoarece nu prezintă un risc de sustragere, nici în acest mod, nici prin intermediul unei creșteri artificiale a greutății diferitelor obiecte. (22) Stabilirea imediată a unui calendar, în vederea unor pași suplimentari înspre realizarea completă a pieței interne a serviciilor poștale, este importantă, atât pentru viabilitatea serviciului universal pe termen lung, cât și pentru dezvoltarea continuă a unor poște moderne și eficiente. (23) Este necesar să se continue
jrc5614as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90784_a_91571]
-
viitor. Programul prevede de asemenea continuarea eforturilor pentru atingerea scopurilor generale și a obiectivelor ecologice concrete stabilite deja de către Comunitate. (2) Programul stabilește obiectivele ecologice fundamentale ce trebuie urmărite. Se stabilesc, de asemenea, acolo unde este cazul, obiective concrete și calendare. În afara cazurilor în care se specifică altfel, scopurile generale și obiectivele concrete ale programului trebuie atinse înainte de expirarea acestuia. (3) Programul cuprinde o perioadă de zece ani, începând cu data de 22 iulie 2002. Inițiativele adecvate din diferitele domenii de
jrc5586as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90756_a_91543]
-
starea și tendințele din domeniul mediului. (4) Programul promovează integrarea deplină a tuturor cerințelor de protecție a mediului în toate politicile și acțiunile Comunității, prin stabilirea de scopuri ecologice generale și, acolo unde este cazul, de obiective concrete și de calendare care să fie luate în considerare în domeniile de acțiune relevante. În plus, măsurile propuse și adoptate pentru protecția mediului trebuie să fie coerente cu obiectivele dimensiunilor economice și sociale de dezvoltare durabilă și invers. (5) Programul promovează adoptarea de
jrc5586as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90756_a_91543]
-
3. Sunt necesare eforturi suplimentare pentru integrarea cerințelor de protecție a mediului în pregătirea, definirea și punerea în aplicare a politicilor și activităților comunitare în diferite domenii. Sunt necesare de asemenea eforturi suplimentare în diverse sectoare pentru examinarea obiectivelor, scopurilor, calendarelor și indicatorilor lor ecologici specifici. Pentru aceasta este nevoie: ― să se vegheze ca strategiile de integrare definite de Consiliu în diferite sectoare să se transforme în acțiuni ferme și să contribuie la punerea în aplicare a scopurilor și obiectivelor ecologice
jrc5586as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90756_a_91543]
-
rezerva temeiului legal al propunerii, propunerile legislative rezultate în urma acestor strategii se adoptă în conformitate cu procedura prevăzută în art. 251 din Tratat. (2) Strategiile tematice pot include abordări dintre cele menționate în art. 3 și art. 9, precum și obiective concrete și calendare cantitative și calitative ecologice corespunzătoare în raport cu care să se poată evalua și cuantifica măsurile prevăzute. (3) Strategiile tematice trebuie dezvoltate și aplicate prin strânsă consultare cu părțile implicate, cum ar fi ONG-urile, întreprinderile, alți parteneri sociali și autoritățile publice
jrc5586as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90756_a_91543]
-
se pot aplica metodele optime, precum și metode care nu se aplică, este prezentată în anexa I la prezenta decizie, pentru produse și categorii de tranzacții pentru care această clasificare nu este definită încă prin Decizia 98/715/CE. Articolul 3 Calendarul implementării clasificărilor Anexa II prevede calendarul de implementare a clasificărilor prevăzut în art. 2. Articolul 4 Prezenta decizie se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 17 decembrie 2002. Pentru Comisie Pedro SOLBES MIRA Membru al Comisiei ANEXA I 1. CLASIFICAREA
jrc5581as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90751_a_91538]
-
metode care nu se aplică, este prezentată în anexa I la prezenta decizie, pentru produse și categorii de tranzacții pentru care această clasificare nu este definită încă prin Decizia 98/715/CE. Articolul 3 Calendarul implementării clasificărilor Anexa II prevede calendarul de implementare a clasificărilor prevăzut în art. 2. Articolul 4 Prezenta decizie se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 17 decembrie 2002. Pentru Comisie Pedro SOLBES MIRA Membru al Comisiei ANEXA I 1. CLASIFICAREA METODELOR În anexă se va utiliza
jrc5581as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90751_a_91538]
-
o metodă B, însă mai puțin satisfăcătoare, este utilizarea numărului de unități de obiecte de valoare comercializate, clasificate pe tipuri. Această metodă este mai convenabilă pentru produse omogene. Utilizarea unui indice de preț general constituie o metodă C. ANEXA II CALENDARUL IMPLEMENTĂRII CLASIFICĂRILOR Data implementării stabilită la un anumit produs, de exemplu, pentru 2004, înseamnă că datele anuale referitoare la prețurile constante, transmise la Eurostat în conformitate cu Regulamentul Consiliului nr. 2223/96 în 2004 și ulterior trebuie să fie conforme cu clasificarea
jrc5581as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90751_a_91538]
-
din statut, BCE și băncile centrale naționale pot oferi facilități care să asigure sisteme de compensare și de plată eficiente și sigure în cadrul Comunității, precum și cu alte țări. (3) La data de 14 decembrie 2000, Consiliul guvernatorilor a adoptat un calendar pe termen lung al zilelor de funcționare a Target cu aplicare de la începutul anului 2002 până la noi dispoziții, conform căruia sistemul Target trebuie să fie închis nu numai sâmbăta și duminica, dar și în ziua de Anul Nou, în Vinerea Mare
jrc5663as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90833_a_91620]
-
a Target cu aplicare de la începutul anului 2002 până la noi dispoziții, conform căruia sistemul Target trebuie să fie închis nu numai sâmbăta și duminica, dar și în ziua de Anul Nou, în Vinerea Mare și a doua zi de Paște (conform calendarului care se folosește la sediul BCE), în Ziua Muncii (1 mai), ziua de Crăciun și în 26 decembrie. Pentru a asigura un tratament egal tuturor participanților, Consiliul guvernatorilor a hotărât ca Target să fie închis în întregime, inclusiv sistemele naționale
jrc5663as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90833_a_91620]
-
obiective, justificate de situații naționale specifice. Închiderea completă a sistemului Hermes (sistemul RBTR grec), inclusiv pentru tranzacțiile interne, creează probleme pentru publicul general și pentru industria bancară, deoarece sărbătoarea Paștelui ortodox coincide foarte rar cu sărbătoarea Paștelui protestant/catolic din calendarul folosit la sediul BCE, ceea ce implică, de facto, câteva zile suplimentare în care piețele naționale grecești sunt închise. În plus, numărul de zile consecutive când sistemele nu funcționează este mai mare atunci când perioada dintre sărbătoarea Paștelui ortodox și cea a
jrc5663as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90833_a_91620]
-
Art. 3 lit. (d) alin. (1) se înlocuiește cu următorul text: "(1) Zile de funcționare Începând cu anul 2002, sistemul Target se închide în întregime sâmbăta, duminica, în ziua Anului Nou, în Vinerea Mare și a doua zi de Paște (conform calendarului folosit la sediul BCE), în Ziua Muncii (1 mai), în ziua de Crăciun și în 26 decembrie. Fără să aducă atingere celor menționate anterior, în sistemul Hermes, sistemul RBTR grecesc, se pot efectua, în mod extraordinar, doar următoarele servicii limitate
jrc5663as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90833_a_91620]
-
26 decembrie. Fără să aducă atingere celor menționate anterior, în sistemul Hermes, sistemul RBTR grecesc, se pot efectua, în mod extraordinar, doar următoarele servicii limitate de regularizare în anii 2002 - 2004, în Vinerea Mare și a doua zi de Paște (conform calendarului folosit la sediul BCE), dacă aceste zile nu coincid cu sărbătoarea Paștelui ortodox: (a) regularizarea plăților interne ale clienților, și (b) regularizarea plăților privind depunerile și retragerile de numerar din Banca Greciei, și (c) operațiunile de regularizare ale sistemelor de
jrc5663as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90833_a_91620]
-
dar nu mai târziu de 31 martie 2003. Cererea conține următoarele: (a) detaliile organizației respective a operatorilor; (b) informații privind criteriile de selecție prevăzute în art. 6 alin. (1); (c) o descriere și o justificare a activităților propuse și un calendar; d) cheltuielile planificate, defalcate pe activități și pe grup de activități în conformitate cu art. 4, menționând separat cheltuielile suplimentare, care nu pot depăși 2% din total, și celelalte tipuri principale de costuri; (e) planul de finanțare pe grup de activități prevăzut
jrc5802as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90974_a_91761]
-
18 CAPITOLUL 4 4. Facilități permanente 18 4.1. Facilitate de împrumut marginal 18 4.2. Facilitate de depozit 19 CAPITOLUL 5 5. Proceduri 20 5.1. Proceduri de licitație 20 5.1.1. Considerații generale 20 5.1.2. Calendarul operațiunilor de licitație 22 5.1.3. Anunțarea operațiunilor de licitație 23 5.1.4. Pregătirea și prezentarea ofertelor de licitație ale partenerilor contractuali 24 5.1.5. Procedurile de adjudecare 25 5.1.6. Anunțarea rezultatelor licitațiilor 28 5
jrc5664as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90834_a_91621]
-
doresc să o tranzacționeze la rata fixă a dobânzii specificată 22. În cadrul unei licitații cu rată variabilă, partenerii contractuali licitează sumele de bani și ratele dobânzii la care doresc să efectueze tranzacții cu băncile centrale naționale 23. 5.1.2. Calendarul operațiunilor de licitație ( a) Operațiuni principale de refinanțare și operațiuni de refinanțare pe termen mai lung Operațiunile principale de refinanțare și cele pe termen mai lung sunt efectuate conform unui calendar orientativ publicat de Eurosistem 24. Calendarul este publicat cu
jrc5664as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90834_a_91621]
-
tranzacții cu băncile centrale naționale 23. 5.1.2. Calendarul operațiunilor de licitație ( a) Operațiuni principale de refinanțare și operațiuni de refinanțare pe termen mai lung Operațiunile principale de refinanțare și cele pe termen mai lung sunt efectuate conform unui calendar orientativ publicat de Eurosistem 24. Calendarul este publicat cu cel puțin trei luni înainte de începutul anului pentru care este valabil. Zilele de tranzacționare normale pentru operațiunile principale de refinanțare și cele de refinanțare pe termen mai lung sunt menționate în
jrc5664as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90834_a_91621]
-
5.1.2. Calendarul operațiunilor de licitație ( a) Operațiuni principale de refinanțare și operațiuni de refinanțare pe termen mai lung Operațiunile principale de refinanțare și cele pe termen mai lung sunt efectuate conform unui calendar orientativ publicat de Eurosistem 24. Calendarul este publicat cu cel puțin trei luni înainte de începutul anului pentru care este valabil. Zilele de tranzacționare normale pentru operațiunile principale de refinanțare și cele de refinanțare pe termen mai lung sunt menționate în tabelul 2. BCE vizează să asigure
jrc5664as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90834_a_91621]
-
cele de refinanțare pe termen mai lung sunt menționate în tabelul 2. BCE vizează să asigure participarea partenerilor contractuali din toate statele membre la operațiunile principale de refinanțare și cele de refinanțare pe termen mai lung. Prin urmare, la stabilirea calendarului pentru aceste operațiuni, BCE efectuează modificările necesare în programul normal pentru a lua în considerare sărbătorile legale din fiecare stat membru. TABELUL 2 Zilele normale de tranzacționare pentru operațiunile principale de refinanțare și cele de refinanțare pe termen mai lung
jrc5664as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90834_a_91621]
-
decembrie este devansată cu o săptămână și se efectuează la sfârșitul perioadei de menținere care se încheie la 23 decembrie, în loc de începutul următoarei perioade de menținere. (b) Operațiuni structurale Operațiunile structurale efectuate prin intermediul licitațiilor standard nu sunt efectuate în conformitate cu un calendar predeterminat. Totuși, operațiunile structurale sunt efectuate și regularizate în mod normal doar în zilele lucrătoare ale BCN25 din toate statele membre. (c) Operațiuni de reglaj fin Operațiunile de reglaj fin nu sunt efectuate în conformitate cu un calendar predeterminat. BCE poate hotărî
jrc5664as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90834_a_91621]
-
sunt efectuate în conformitate cu un calendar predeterminat. Totuși, operațiunile structurale sunt efectuate și regularizate în mod normal doar în zilele lucrătoare ale BCN25 din toate statele membre. (c) Operațiuni de reglaj fin Operațiunile de reglaj fin nu sunt efectuate în conformitate cu un calendar predeterminat. BCE poate hotărî efectuarea operațiunilor de reglaj fin în orice zi lucrătoare a Eurosistemului. La astfel de operațiuni participă numai băncile centrale naționale din statele membre în care ziua de tranzacționare, ziua de regularizare și ziua de rambursare sunt
jrc5664as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90834_a_91621]
-
coincide cu o zi nelucrătoare, BCE poate hotărî să aplice o dată de regularizare diferită, inclusiv regularizarea în aceeași zi. Datele de regularizare pentru operațiunile principale de refinanțare și operațiunile de refinanțare pe termen mai lung sunt precizate în avans în calendarul operațiunilor de licitație al Eurosistemului (vezi secțiunea 5.1.2). 5.3.3. Proceduri de închidere a zilei Procedurile de închidere a zilei sunt precizate în documentele referitoare la sistemele naționale RBTR și la sistemul TARGET. Ca regulă generală, ora
jrc5664as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90834_a_91621]