173,640 matches
-
prezenței directive. (3) Anumite țări terțe au prezentat Comisiei planuri de supraveghere a reziduurilor privind animalele și produsele care nu sunt prevăzute în Decizia 2004/432/CE. Evaluarea acestor planuri și informațiile suplimentare solicitate de către Comisie aduc garanții suficiente în ceea ce privește supravegherea reziduurilor în aceste țări pentru animalele și produsele în cauză. Prin urmare, ar trebui să se introducă aceste animale și produse pe lista pentru țările terțe în cauză. (4) Prin urmare, Decizia 2004/432/ CE ar trebui modificată în consecință
32004D0685-ro () [Corola-website/Law/292513_a_293842]
-
El Salvador SY Siria SZ Swaziland TH Thailanda TM Turkmenistan TN Tunisia TR Turcia TW Taiwan TZ Tanzania UA Ucraina US Statele Unite UY Uruguay UZ Uzbekistan VE Venezuela VN Vietnam YT Mayotte ZA Africa de Sud ZM Zambia ZW Zimbabwe 1Plan inițial de supraveghere a reziduurilor aprobat de subgrupul veterinar CE/Andora (în temeiul Deciziei nr. 2/1999 a Comitetului mixt CE/Andora din 22 decembrie 1999) (JO L 31, 5.2.2000, p. 84). 2Numai intestine. 3Țări terțe care utilizează numai materii prime
32004D0685-ro () [Corola-website/Law/292513_a_293842]
-
producției de alimente). 5Numai ovine. 6Cu excepția Kosovo, astfel cum este definit prin Rezoluția 1244 a Consiliului de Securitate al Organizației Națiunilor Unite din 10 iunie 1999. 7Denumire adecvată încă în discuție la ONU. 8Numai Malaezia peninsulara (occidentală). 9Plan de supraveghere aprobat în temeiul Deciziei Autorității de supraveghere AELS nr. 223/96/COL din 4 decembrie 1996 (JO L 78, 20.3.1977, p. 38). 10Numai pentru renii din regiunea Mourmansk. 11Plan de supraveghere aprobat în temeiul Deciziei nr. 1/94
32004D0685-ro () [Corola-website/Law/292513_a_293842]
-
Kosovo, astfel cum este definit prin Rezoluția 1244 a Consiliului de Securitate al Organizației Națiunilor Unite din 10 iunie 1999. 7Denumire adecvată încă în discuție la ONU. 8Numai Malaezia peninsulara (occidentală). 9Plan de supraveghere aprobat în temeiul Deciziei Autorității de supraveghere AELS nr. 223/96/COL din 4 decembrie 1996 (JO L 78, 20.3.1977, p. 38). 10Numai pentru renii din regiunea Mourmansk. 11Plan de supraveghere aprobat în temeiul Deciziei nr. 1/94 a Comitetului de cooperare CE-Saint Martin din
32004D0685-ro () [Corola-website/Law/292513_a_293842]
-
ONU. 8Numai Malaezia peninsulara (occidentală). 9Plan de supraveghere aprobat în temeiul Deciziei Autorității de supraveghere AELS nr. 223/96/COL din 4 decembrie 1996 (JO L 78, 20.3.1977, p. 38). 10Numai pentru renii din regiunea Mourmansk. 11Plan de supraveghere aprobat în temeiul Deciziei nr. 1/94 a Comitetului de cooperare CE-Saint Martin din 28 iunie 1994 (JO L 238, 13.9.1994, p. 25)." 1 JO L 125, 23.5.1996, p. 10. Directivă, astfel cum a fost modificată
32004D0685-ro () [Corola-website/Law/292513_a_293842]
-
unități de iradiere din Turcia și a unei unități din Elveția din partea autorităților competente ale acestor țări. Experții Comisiei au inspectat unitățile de iradiere pentru a verifica dacă aceastea sunt în conformitate cu cerințele Directivei 1999/2/CE și în special dacă supravegherea oficială garantează îndeplinirea cerințelor articolului 7 din directiva respectivă. Autoritățile competente din ambele țări au reacționat satisfăcător la toate recomandările conținute în raportul final. (4) De la aderarea Ungariei la Comunitate la data de 1 mai 2004, nu mai este oportună
32004D0691-ro () [Corola-website/Law/292516_a_293845]
-
în cazul în care a fost semnalat un caz, nu s-a autorizat prepararea cărnii destinate a fi exportată spre Comunitatea Europeană decât după sacrificarea tuturor animalelor prezente, distrugerea întregii cantități de carne, curățarea și dezinfectarea completă a unității sub supravegherea unui medic veterinar oficial; 10.6. 5 fie [a fost obținută și preparată fără ca aceasta să fi intrat în contact cu altă carne care nu îndeplinește condițiile menționate anterior;] 5 13fie [conține (carne dezosată) (și) (carne tocată)5, obținută exclusiv
32004D0620-ro () [Corola-website/Law/292483_a_293812]
-
în cazul în care a fost semnalat un caz, prepararea cărnii destinate a fi exportată spre Comunitatea Europeană nu a fost autorizată decât după sacrificarea tuturor animalelor prezente, distrugerea întregii cantități de carne, curățarea și dezinfectarea completă a unității sub supravegherea unui medic veterinar oficial; 10.6. 5 fie [a fost obținută și preparată fără ca aceasta să fi intrat în contact cu cărnuri care nu îndeplinesc condițiile menționate anterior;] 5 12fie [conține (carne dezosată) (și) (carne tocată)5, obținută exclusiv din
32004D0620-ro () [Corola-website/Law/292483_a_293812]
-
articolului 8. Articolul 6 Nivelul, experiența profesională și cunoștințele lingvistice (1) Pentru a putea fi detașat în cadrul agenției, END trebuie sa aibă o experiență profesională de minim trei ani cu normă întreagă în funcții administrative, științifice, tehnice, consultative sau de supraveghere echivalente cu cele din categoriile AD5-AD16 și AST5-AST11, astfel cum sunt definite de Statutul funcționarilor Comunităților Europene și Regimul aplicabil celorlalți agenți ai Comunităților prevăzut de Regulamentul (CEE, Euratom, CECO) nr. 259/682, denumit în continuare "statutul". Înaintea detașării, angajatorul
32004D0677-ro () [Corola-website/Law/292510_a_293839]
-
prezinte Comisiei rapoarte lunare cu informații detaliate privind vânzările în cele 10 noi state membre (sau revânzările efectuate de către orice parte în legătură din Comunitate) și să accepte vizitele de verificare din partea Comisiei. De asemenea, pentru a se permite o supraveghere completă a eficienței angajamentului, clienții săi tradiționali din cele 10 noi state membre s-au angajat în scris să accepte, la rândul lor, vizite de verificare la sediile lor. 2. Respectare a angajamentului existent (10) Vizitele de verificare efectuate la
32004D0782-ro () [Corola-website/Law/292535_a_293864]
-
trebuie aplicat în cursul acestei perioade finale, metoda folosită pentru calcularea sa este aceeași ca și în cazul perioadei inițiale. (15) În conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 991/2004, angajamentul obligă producătorul-exportator să respecte plafonul privind importul. De altfel, pentru a asigura supravegherea angajamentului, producătorul-exportator în cauză a acceptat, de asemenea, să respecte, în linii mari, configurația tradițională a vânzărilor sale către diferiți clienți din cele 10 noi state membre ale Uniunii Europene. Producătorul-exportator este, de asemenea, conștient de faptul că, în cazul
32004D0782-ro () [Corola-website/Law/292535_a_293864]
-
naturale prioritare sau specii prioritare, este necesar să se adopte o listă a siturilor selectate ca situri de importanță comunitară. (8) Cunoștințele privind existența și distribuția tipurilor de habitate și a speciilor naturale evoluează în mod constant, ca urmare a supravegherii prevăzute la articolul 11 din Directiva 92/43/CEE. Prin urmare, evaluarea și selectarea siturilor la nivel comunitar au fost efectuate pe baza celor mai bune informații disponibile în prezent. (9) În conformitate cu jurisprudența constantă a Curții de Justiție a Comunităților
32004D0798-ro () [Corola-website/Law/292544_a_293873]
-
statul membru în care se află unitatea. (3) În conformitate cu procedurile stabilite prin Decizia 2001/106/ CE, statele membre comunică celorlalte state membre și Comisiei: (a) numele și adresele unităților prevăzute în alineatul (2) și ale autorității locale competente responsabile cu supravegherea acestor unități, precum și (b) categoriile de produse pentru care sunt autorizate și desemnate aceste unități. Articolul 13 Certificarea Certificatele sanitar-veterinare necesare pentru importul de animale vii și carne proaspătă în Comunitate, prevăzute în prezenta decizie, se întocmesc în conformitate cu notele menționate
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
pentru animalele reproducătoare și pentru producție și centrele desemnate pentru animalele destinate sacrificării și notifică numele și adresele acestor centre, precum și actualizările succesive, Comisiei și autorităților centrale competente ale statelor membre. XI. Țara exportatoare stabilește procedura conform căreia se efectuează supravegherea oficială a centrelor desemnate și garantează aplicarea acestei supravegheri. XII. Se inspectează în mod regulat pentru a se confirma că cerințele de desemnare sunt îndeplinite în continuare. În caz de nerespectare a cerințelor sau de suspendare a activității, desemnarea se
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
pentru animalele destinate sacrificării și notifică numele și adresele acestor centre, precum și actualizările succesive, Comisiei și autorităților centrale competente ale statelor membre. XI. Țara exportatoare stabilește procedura conform căreia se efectuează supravegherea oficială a centrelor desemnate și garantează aplicarea acestei supravegheri. XII. Se inspectează în mod regulat pentru a se confirma că cerințele de desemnare sunt îndeplinite în continuare. În caz de nerespectare a cerințelor sau de suspendare a activității, desemnarea se poate reinstitui doar în cazul în care autoritatea competentă
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
POR D SV - El Salvador SV-0 Întreaga țară - SZ - Swaziland SZ-0 Întreaga țară EQU, EQW SZ-1 Zona situată în vestul împrejmuirii "liniei roșii", care se extinde în nordul râului Usutu la frontiera sud-africană, la vest de Nkalashane, cu excepția zonelor veterinare de supraveghere și de vaccinare împotriva febrei aftoase, în conformitate cu actul statutar publicat în anunțul legal nr. 51 din 2001 BOV, RUF, RUW F 2 TH - Thailanda Întreaga țară - TN - Tunisia Întreaga țară - TR - Turcia Întreaga țară - Provinciile Amasya, Ankara, Aydin, Balikesir, Bursa
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
o perioadă de doi ani. (3) Directorul este numit pentru o perioadă de patru ani. Articolul 6 Subvenții Agenția primește o subvenție înscrisă în bugetul general al Uniunii Europene și provenită din fondurile alocate programului de sănătate publică. Articolul 7 Supraveghere și raportare Agenția este supusă controlului Comisiei și trebuie să raporteze în mod regulat cu privire la progresul realizat în punerea în aplicare a programelor de care răspunde în conformitate cu normele și la intervalele prevăzute în actul de delegare. Articolul 8 Execuția bugetului
32004D0858-ro () [Corola-website/Law/292570_a_293899]
-
de codecizie pentru adoptarea măsurilor menționate la articolul 62 alineatul (2) și alineatul (3) din tratat, regulamentele care rezervă Consiliului competențe de executare în ceea ce privește anumite dispoziții detaliate și modalități practice pentru examinarea cererilor de viză și pentru efectuarea controalelor și supravegherii la frontieră ar trebui modificate astfel încât să se prevadă ca, în asemenea cazuri, Consiliul să hotărască cu majoritate calificată. (12) În conformitate cu articolele 1 și 2 din Protocolul cu privire la poziția Danemarcei anexat la Tratatul privind Uniunea Europeană și la Tratatul de instituire
32004D0927-ro () [Corola-website/Law/292598_a_293927]
-
2) În articolul 1 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 790/2001 al Consiliului din 24 aprilie 2001 care rezervă Consiliului competențele de execuție în ceea ce privește anumite norme metodologice și modalități practice referitoare la punerea în aplicare a controlului și a supravegherii frontierelor,3 cuvintele "hotărând în unanimitate" se înlocuiesc cu "hotărând cu majoritate calificată" cu efect de la 1 ianuarie 2005. Adoptată la Bruxelles, 22 decembrie 2004. Pentru Consiliu Președintele C. VEERMAN 1 Documentul Consiliului 13054/04 poate fi accesat la http
32004D0927-ro () [Corola-website/Law/292598_a_293927]
-
articolul 14 al acestuia, întrucât: (1) Regulamentul (CE) nr. 1321/2004 al Consiliului din 12 iulie 2004 privind crearea unor structuri de gestionare a programelor europene de radionavigație prin satelit 1 a instituit o agenție comunitară numită Autoritatea Europeană de Supraveghere (AS) a sistemului mondial de navigație prin satelit (GNSS). (2) Regulamentul respectiv prevede că AS va gestiona, printre altele, toate aspectele referitoare la siguranța și securitatea sistemelor de radionavigație, fără a aduce atingere aspectelor referitoare la securitatea Uniunii Europene și
32004E0552-ro () [Corola-website/Law/292610_a_293939]
-
al Consiliului/înalt reprezentant pentru politica externă și de securitate comună, ar trebui, în sensul prezentei acțiuni comune, să fie împuternicit pentru a lua măsurile necesare în cazuri de urgență și ar trebui să fie în măsură să asigure o supraveghere permanentă a funcționării sistemului, ADOPTĂ PREZENTA ACȚIUNE COMUNĂ: Articolul 1 Fără a aduce atingere Regulamentului (CE) nr. 1321/2004, prezenta acțiune comună definește responsabilitățile care trebuie să fie exercitate de Consiliu în cazurile în care securitate Uniunii Europene sau a
32004E0552-ro () [Corola-website/Law/292610_a_293939]
-
Uniunii Europene sau a unui stat membru care decurge din funcționarea sau utilizarea sistemului sau în cazul unei amenințări la adresa funcționării sistemului, în special ca urmare a unei crize internaționale, Consiliul, hotărând în unanimitate, adoptă instrucțiunile pentru Autoritatea Europeană de Supraveghere (AS) a GNSS și pentru concesionarul sistemului. Orice membru al Consiliului, secretarul general/Înalt reprezentant sau Comisia pot solicita organizarea unei dezbateri în cadrul Consiliului în vederea adoptării acestor instrucțiuni. (2) Consiliul solicită, în cazul în care acest lucru este posibil, opinia
32004E0552-ro () [Corola-website/Law/292610_a_293939]
-
Comisiei Superioare a Biroului Politic al ZANU-PF, născut în 1939 17. Goche, Nicholas Tasunungurwa Ministru de stat pentru probleme de securitate națională la cabinetul președintelui (fost ministru al securității), născut la 1.8.1946 18. Gula-Ndebele, Sobuza Președintele Comisiei de supraveghere electorală 19. Gumbo, Rugare Eleck Ngidi Ministru de stat pentru întreprinderile publice și organismele semipublice la cabinetul președintelui (fost ministru adjunct de interne), născut la 8.3.1940 20. Hove, Richard Secretar al Biroului Politic al ZANU-PF pentru probleme economice
32004E0161-ro () [Corola-website/Law/292603_a_293932]
-
SZ-0 Întreg teritoriul țării EQU, EQW SZ-1 Zona situată la vest de demarcațiile "liniei roșii" care se întinde în direcția nord a râului Usutu până la frontiera sud-africană la vest de Nkalashane BOV, RUF, RUW F 2 SZ-2 Zonele sanitar-veterinare de supraveghere și de vaccinare contra febrei aftoase, în conformitate cu actul de reglementare publicat în anunțul legal nr. 51 din anul 2001 BOV, RUF, RUW F 1 și 2 TH-Thailanda TH-0 Întreg teritoriul țării - TN-Tunisia TN-0 Întreg teritoriul țării - TR-Turcia TR-0 Întreg teritoriul
32004D0882-ro () [Corola-website/Law/292578_a_293907]
-
în care exportatorul de date refuză să ia măsuri adecvate pentru a face să se aplice obligațiile contractuale împotriva importatorului de date sau în cazul în care acesta din urmă refuză să coopereze cu bună credință cu autoritățile competente de supraveghere a protecției datelor. (8) Utilizarea clauzelor contractuale standard se va face fără a aduce atingere aplicării dispozițiilor interne adoptate în temeiul Directivei 95/46/CE sau al Directivei 2002/58/ CE a Parlamentului European și a Consiliului privind prelucrarea datelor
32004D0915-ro () [Corola-website/Law/292593_a_293922]