179,770 matches
-
opt cifre din nomenclatura combinată, care reprezintă 0,005% sau mai mult din valoarea totală a bunurilor expediate sau primite de acesta. Totuși, fiecare stat membru poate ridica aceste cerințe de calitate până la punctul în care eroarea înregistrată în valorile anuale nu depășește 5% pentru 90% din subpozițiile la nivel de opt cifre din nomenclatura combinată, care reprezintă 0,001% sau mai mult din valoarea totală a bunurilor expediate sau primite de acesta. (b) Rezultate pe țări partenere Fiecare stat membru
jrc4783as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89949_a_90736]
-
la nivel de opt cifre din nomenclatura combinată, care reprezintă 0,001% sau mai mult din valoarea totală a bunurilor expediate sau primite de acesta. (b) Rezultate pe țări partenere Fiecare stat membru se asigură că eroarea înregistrată în valorile anuale ale rezultatelor sale defalcate pe țări partenere, exclusiv țările care reprezintă sub 3% din valoarea totală a bunurilor expediate sau primite de acesta, nu depășește 1%. 2. Când ponderea deținută de un stat membru în valoarea totală a bunurilor expediate
jrc4783as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89949_a_90736]
-
în kilograme. Totuși, specificarea masei nete pentru subpozițiile din nomenclatura combinată prezentat în anexa II este opțională pentru părțile răspunzătoare de furnizarea informațiilor. Pentru a informa partea responsabilă cu furnizarea informațiilor despre posibilele actualizări ale anexei, ca urmare a schimbărilor anuale în nomenclatura combinată, se publică o notă explicativă în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene (seria C); (b) "unități suplimentare" reprezintă unitățile care măsoară cantitatea, altele decât unitățile care măsoară masa exprimată în kilograme. Acestea trebuie să fie menționate în conformitate cu informațiile
jrc4783as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89949_a_90736]
-
fi facturată în eventualitatea unei vânzări sau cumpărări. 3. Valoarea statistică a bunurilor, definită la alin. (5), se raportează de asemenea în coloana prevăzută în acest sens în suportul informațiilor statistice de către furnizorii de informații ale căror primiri sau expedieri anuale depășesc limitele stabilite de fiecare stat membru, în conformitate cu art. 19. 4. Prin derogare de la alin. (3), statele membre pot scuti furnizorii de informații de obligația de raportare a valorii statistice a bunurilor. În acest caz, statele membre respective calculează valoarea
jrc4783as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89949_a_90736]
-
trebuie stabilite prin acorduri bilaterale semnate de Comisie și de fiecare țară candidată. Comisia și fiecare țară candidată trebuie, așadar, să elaboreze un acord de finanțare multianual prin care să se stabilească condițiile de utilizare a contribuției Sapard. Acordurile financiare anuale trebuie să stabilească contribuția financiară a Comunității. (11) Pentru a proteja interesele financiare ale Comunității, statele candidate trebuie să aibă obligații similare cu cele ale statelor membre în ceea ce privește controalele făcute de funcționarii Comunității asupra fondurilor Sapard. (12) Măsurile prevăzute de
jrc4809as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89976_a_90763]
-
Sapard și care stabilește certificarea conturilor, raportează în legătură cu administrarea și cu sistemele de control și verifică elementele de cofinanțare; (f) "acordul de finanțare multianual" înseamnă acordul care stabilește dispozițiile relevante ce trebuie respectate pentru cofinanțarea Sapard; (g) "acordul de finanțare anual" înseamnă acordul care stabilește repartizarea resurselor financiare pentru anul respectiv, pe baza contribuțiilor la bugetul Comisiei și a dispozițiilor privind suplimentările și rectificările stabilite în acordul de finanțare multianual; (h) "contul Sapard în euro" înseamnă contul deschis de către autoritatea națională
jrc4809as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89976_a_90763]
-
din Regulamentul Comisiei (CE) nr. 2759/1999(1), agenția transmite acestei autorități informațiile necesare care să îi permită să își exercite funcțiile. Articolul 6 Sarcinile organismului de certificare 1. Sarcinile organismului de certificare cuprind: - emiterea unei atestări atât pentru contul anual al agenției Sapard, cât și pentru contul Sapard în euro, - raportarea anuală privind administrarea adecvată și sistemele de control ale agenției Sapard în ceea ce privește capacitatea sa de a respecta conformitatea cheltuielilor cu dispozițiile art. 8 alin. (1), - verificarea existenței și corectitudinii
jrc4809as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89976_a_90763]
-
informațiile necesare care să îi permită să își exercite funcțiile. Articolul 6 Sarcinile organismului de certificare 1. Sarcinile organismului de certificare cuprind: - emiterea unei atestări atât pentru contul anual al agenției Sapard, cât și pentru contul Sapard în euro, - raportarea anuală privind administrarea adecvată și sistemele de control ale agenției Sapard în ceea ce privește capacitatea sa de a respecta conformitatea cheltuielilor cu dispozițiile art. 8 alin. (1), - verificarea existenței și corectitudinii elementului național de cofinanțare menționat în art. 9 alin. (1), 2. La
jrc4809as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89976_a_90763]
-
atribuțiile de examinare menționate în art. 3 alin. (1) din Regulamentul (CE) nr. 1663/95 către alte organisme, cu condiția ca aceste sarcini să fie transferate efectiv. Organismul de certificare își păstrează responsabilitatea generală în toate cazurile. 3. Certificarea conturilor anuale și a raportului de audit menționat în art. 3 alin. (1) din Regulamentul (CE) nr. 1663/95 și în art. 13 alin. (1) se face înainte de data de 15 aprilie a anului următor și trebuie comunicată Comisiei până cel târziu
jrc4809as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89976_a_90763]
-
31 alin. (2) paragraful al doilea din Regulamentul (CE) nr. 1260/1999 și ținând cont de cerințele art. 10. Articolul 8 Plățile efectuate de Comisie 1. Doar ajutorul Sapard acordat în conformitate cu dispozițiile programului aprobat de Comisie și ale acordurilor financiare anuale și multianuale, precum și cu decizia Comisiei menționată în art. 3 alin. (1) poate fi cofinanțat de Comunitate. 2. Plățile se fac în euro în contul Sapard în euro și în conformitate cu dispozițiile art. 32 alin. (1), art. 32 alin. (2) al
jrc4809as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89976_a_90763]
-
alin. (4) lit. (a) și (b) din Regulamentul (CE) nr. 1260/1999. 3. Comisia face o plată inițială, ca acont, în contul euro Sapard. Această plată, care se poate face în mai multe rate, nu depășește 49% din prima sumă anuală alocată țării candidate în cauză, stabilită în anexa la Decizia Comisiei (CE) nr. 1999/595/CE(1). Plata se face cu condiția ca acreditarea agenției Sapard să fi fost făcută în conformitate cu decizia menționată în art. 3 alin. (1) și după
jrc4809as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89976_a_90763]
-
Decizia Comisiei (CE) nr. 1999/595/CE(1). Plata se face cu condiția ca acreditarea agenției Sapard să fi fost făcută în conformitate cu decizia menționată în art. 3 alin. (1) și după încheierea acordului de finanțare multianual și a primului acord anual de finanțare. Plata se restituie dacă, în conformitate cu art. 10, nu se primește de către Comisie o cerere de plată timp de optsprezece luni de la data plății. 4. Plățile ulterioare se fac în conformitate cu regulile stabilite în art. 10. 5. Costurile de conversie
jrc4809as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89976_a_90763]
-
contul Sapard în euro este folosită în exclusivitate pentru acest program. Această dobândă nu este redusă din cauza cheltuielilor impuse, cu excepția celor de natură fiscală. Articolul 12 Măsuri luate la inițiativa Comisiei În cazurile în care Comisia nu alocă întreaga sumă anuală prevăzută de art. 7 alin. (4) din Regulamentul (CE) nr. 1268/1999 țării candidate, modul în care se folosește suma care nu a fost alocată se stabilește de către Comisie pe baza unor decizii ad-hoc. Articolul 13 Decizia de verificare a
jrc4809as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89976_a_90763]
-
folosește suma care nu a fost alocată se stabilește de către Comisie pe baza unor decizii ad-hoc. Articolul 13 Decizia de verificare a conturilor 1. Fără a aduce atingere deciziilor prevăzute art. 14, pentru fiecare exercițiu financiar se întocmește o declarație anuală prezentată în conformitate cu formatul stabilit de Comisie, un certificat și un raport de audit așa cum prevede art. 6 alin. (1) lit. (b) din Regulamentul (CE) nr. 1258/1999, art. 4 și art. 5 alin. (1) lit. (a), (c) și (e), și
jrc4809as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89976_a_90763]
-
obiectivul acestei funcții este înregistrarea angajamentului și a plății în registrele contabile separate ale agenției Sapard, care există de obicei sub forma unui sistem electronic de prelucrare a datelor, și întocmirea unor centralizatoare periodice ale cheltuielilor, inclusiv declarațiile periodice și anuale către Comisie. În aceste registre contabile se înregistrează și detaliile privind sumele datorate care trebuie recuperate; 1.4 controlul: obiectivul acestei funcții este verificarea datelor pe care se bazează cererile și solicitările pentru a se revizui dacă acestea respectă reglementările
jrc4809as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89976_a_90763]
-
unei cereri sau plata unei factură. Activitatea realizată este descrisă în detaliu într-un raport care însoțește orice cerere de aprobare a proiectelor sau cerere de plată, un set de astfel de cereri sau, dacă este cazul, într-un raport anual. Raportul este însoțit de o atestare a eligibilității cererilor aprobate și a naturii, domeniului de aplicare și a limitelor activităților prestate. Este necesar să se identifice controalele fizice și/sau administrative practicate, să se descrie metoda, să se raporteze rezultatele
jrc4809as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89976_a_90763]
-
agenției, la cererea persoanelor și organismelor care au în mod normal dreptul de a inspecta aceste documente, printre acestea numărându-se: - personalul agenției care se ocupă de cerere, - serviciul de audit intern al agenției, - organismul de certificare care atestă declarația anuală a agenției, - reprezentanții oficiali mandatați de Uniunea Europeană; 2.3.8. trebuie să se semneze acorduri scrise între agenția Sapard și organismele către care au fost delegate funcțiile agenției. Aceste acorduri trebuie să identifice clar funcțiile care trebuie exercitate de organismul
jrc4809as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89976_a_90763]
-
DIRECTIVA PARLAMENTULUI EUROPEAN ȘI CONSILIULUI 2001/65/CE din 27 septembrie 2001 de modificare a Directivelor 78/660/CEE, 83/349/CEE și 86/635/CEE în ceea ce privește normele de evaluare aplicabile conturilor anuale și conturilor consolidate ale anumitor tipuri de societăți, precum și ale băncilor și ale altor instituții financiare PARLAMENTUL EUROPEAN ȘI CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special art. 44 alin. (2) lit. (g), având
jrc5131as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90299_a_91086]
-
având în vedere propunerea Comisiei1, având în vedere avizul Comitetului Economic și Social2, în conformitate cu procedura prevăzută în art. 251 din Tratat3, întrucât: (1) Art. 32 din a patra Directivă a Consiliului 78/660/CEE din 25 iulie 1978 privind conturile anuale ale anumitor tipuri de societăți 4 prevede că posturile incluse în conturile anuale să fie evaluate pe baza principiului prețului de achiziție sau al costului de producție. (2) Art. 33 din Directiva 78/660/CEE le permite statelor membre să
jrc5131as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90299_a_91086]
-
în conformitate cu procedura prevăzută în art. 251 din Tratat3, întrucât: (1) Art. 32 din a patra Directivă a Consiliului 78/660/CEE din 25 iulie 1978 privind conturile anuale ale anumitor tipuri de societăți 4 prevede că posturile incluse în conturile anuale să fie evaluate pe baza principiului prețului de achiziție sau al costului de producție. (2) Art. 33 din Directiva 78/660/CEE le permite statelor membre să autorizeze sau să oblige societățile să reevalueze diverse elemente ale activului, să evalueze
jrc5131as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90299_a_91086]
-
33 din Directiva 78/660/CEE le permite statelor membre să autorizeze sau să oblige societățile să reevalueze diverse elemente ale activului, să evalueze unele dintre aceste elemente pe baza costurilor de înlocuire sau să aplice posturilor incluse în conturile anuale alte metode de evaluare care iau în considerare efectele inflației. (3) Art. 29 din a șaptea Directivă a Consiliului 83/349/CEE din 13 iunie 1983 privind conturile consolidate 5 prevede ca elementele de activ și de pasiv incluse în
jrc5131as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90299_a_91086]
-
ca elementele de activ și de pasiv incluse în consolidare să fie evaluate în conformitate cu art. 31-42 și cu art. 60 din Directiva 78/660/CEE. (4) Art. 1 din Directiva Consiliului 86/635/CEE din 8 decembrie 1986 privind conturile anuale și conturile consolidate ale băncilor și ale altor instituții financiare 6 prevede că elementele de activ și de pasiv trebuie să fie evaluate în conformitate cu art. 31-42 din Directiva 78/660/CEE, cu excepția cazurilor prevăzute în Directiva 86/635/CEE. (5
jrc5131as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90299_a_91086]
-
conturile consolidate ale băncilor și ale altor instituții financiare 6 prevede că elementele de activ și de pasiv trebuie să fie evaluate în conformitate cu art. 31-42 din Directiva 78/660/CEE, cu excepția cazurilor prevăzute în Directiva 86/635/CEE. (5) Conturile anuale și consolidate ale societăților de asigurări se întocmesc în conformitate cu Directiva Consiliului 91/674/CEE din 19 decembrie 1991 privind conturile anuale și conturile consolidate ale societăților de asigurări 7. Modificările aduse Directivelor 78/660/CEE și 83/349/CEE nu
jrc5131as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90299_a_91086]
-
evaluate în conformitate cu art. 31-42 din Directiva 78/660/CEE, cu excepția cazurilor prevăzute în Directiva 86/635/CEE. (5) Conturile anuale și consolidate ale societăților de asigurări se întocmesc în conformitate cu Directiva Consiliului 91/674/CEE din 19 decembrie 1991 privind conturile anuale și conturile consolidate ale societăților de asigurări 7. Modificările aduse Directivelor 78/660/CEE și 83/349/CEE nu vizează dispozițiile Directivei 91/674/CEE, dar Comisia poate prezenta propuneri similare de modificare a directivei în cauză după consultarea comitetului
jrc5131as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90299_a_91086]
-
contabilitate la valoarea reală pentru anumite instrumente financiare. Statele membre trebuie să autorizeze adoptarea respectivului sistem de către toate societățile sau categoriile de societăți care intră sub incidența Directivelor 78/660/CEE, 83/349/CEE și 86/635/CEE pentru conturile anuale și consolidate sau numai pentru conturile consolidate. În plus, trebuie să se permită statelor membre să solicite adoptarea sistemului în cauză de către toate societățile sau categoriile de societăți pentru întocmirea conturilor anuale și consolidate sau numai pentru întocmirea conturilor consolidate
jrc5131as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90299_a_91086]