18,707 matches
-
din orice alte informații statistice oficiale publicate pentru acești ani, acceptate de Comisie. Articolul 17 (1) Plățile zonale se acordă pe hectar de pășune permanentă: (a) disponibilă unui producător în timpul anului calendaristic în cauză, (b) care nu este folosită pentru aducerea la îndeplinire a cerințelor specifice de densitate a inventarului de vite menționat în art. 15 alin. (3), și (c) pentru care nu sunt solicitate plăți conform sistemului de sprijin stabilit pentru producători ai anumitor recolte arabile, conform sistemului de ajutor
jrc4252as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89417_a_90204]
-
în țări terțe. (11) Respectarea limitelor de volum care rezultă din acordurile încheiate în conformitate cu art. 300 din Tratat se asigură pe baza autorizațiilor de export emise pentru perioadele de referință prevăzute pentru acestea care se aplică produselor în cauză. Cu privire la aducerea la îndeplinire obligațiilor ce decurg din negocierile comerciale multiple din cadrul Rundei Uruguay, sfârșitul unei perioade de referință nu trebuie să afecteze valabilitatea autorizațiilor de export. (12) Normele de aplicare a prezentului articol, inclusiv dispozițiile privind redistribuirea cantităților exportabile care nu au
jrc4252as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89417_a_90204]
-
violet/verde. Aceste modificări vor permite comercializarea sparanghelului verde subțire și a sparanghelului "triguero" în aceleași condiții ca și celelalte soiuri de sparanghel. (3) rezultatul aplicării acestor standarde ar trebui să fie eliminarea de pe piață a produselor de calitate nesatisfăcătoare, aducerea producției la nivelul cerințelor consumatorilor, facilitarea relațiilor comerciale bazate pe concurența loială și, prin aceasta, mărirea profitabilității producției; (4) standardele sunt aplicabile la toate fazele comercializării. Transportul pe distanțe mari, depozitarea pentru o anumită perioadă de timp și diversele operațiuni
jrc4344as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89509_a_90296]
-
se face referire în art. 2 alin. (2) din Directiva 77/311/CEE expiră la data de: - 1 octombrie 2001 pentru toate tipurile noi de tractoare, - 1 octombrie 2003 pentru toate tractoarele noi." Articolul 2 Statele membre adoptă dispozițiile necesare aducerii la îndeplinire a prezentei decizii până la 30 septembrie cel târziu. Statele membre informează imediat Comisia cu privire la aceasta. Articolul 3 Prezenta decizie se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 18 ianuarie 2000. Pentru Comisie Erkki LIIKANEN Membru al Comisiei 1 JO
jrc4413as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89578_a_90365]
-
durată de minimum cinci ani, indicând în special previziunile pe zone de pescuit, zonele de debarcare și destinația finală a capturilor; iv) copia contractului de asigurare. (c) Beneficiarii trebuie să respecte următoarele condiții, timp de cinci ani începând cu data aducerii navei în societatea mixtă: i) orice schimbare a condițiilor de exploatare a navei (în special schimbarea partenerului, modificarea capitalului social al societății mixte, schimbarea pavilionului, schimbarea zonei de pescuit), în limita condițiilor prevăzute la art. 8 alin. (2) se supune
jrc4396as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89561_a_90348]
-
I a se modifică în conformitate cu anexa I la prezenta directivă. 2). Anexa II se înlocuiește cu textul care figurează la anexa II la prezenta directivă. Articolul 2 1. Statele membre pun în aplicare dispozițiile legale, de reglementare și administrative necesare aducerii la îndeplinire a prezentei directive până la 30 septembrie 2003 cel târziu. Statele membre informează imediat Comisia cu privire la aceasta. Când statele membre adoptă aceste dispoziții, acestea conțin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere în momentul
jrc4602as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89768_a_90555]
-
de 19 octombrie 2000, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 Tabelul din anexa I la Directiva 91/414/CEE se înlocuiește cu textul din anexa la prezenta directivă. Articolul 2 1. Statele membre adoptă dispozițiile legale, de reglementare și administrative necesare aducerii la îndeplinire a prezentei directive înainte de 1 iulie 2002 (cel târziu). Statele membre informează imediat Comisia cu privire la aceasta. Înainte de această dată, statele membre modifică sau retrag, dacă este necesar, în special autorizațiile existente pentru produsele fitosanitare ce conțin substanța activă
jrc4621as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89787_a_90574]
-
realizate în vederea controalelor oficiale asupra conținutului de vitamina A, vitamina E și triptofan al furajelor și premixurilor respectă metoda descrisă în anexă. Articolul 2 Statele membre pun în aplicare, înainte de 31 august 2000, dispozițiile legale, de reglementare și administrative necesare aducerii la îndeplinire a prezentei directive. Statele membre informează imediat Comisia cu privire la acestea. Statele membre aplică aceste dispoziții începând cu 1 septembrie 2000. Când statele membre adoptă aceste dispoziții, ele conțin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o
jrc4594as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89760_a_90547]
-
care este necesar, conform legislației comunitare în vigoare și care încep să coincinereze deșeuri înainte de 28 decembrie 2004 trebuie considerate instalații de coincinerare existente. Articolul 21 Punerea în aplicare (1) Statele membre adoptă dispozițiile legale, de reglementare și administrative necesare aducerii la îndeplinire a prezentei directive cel târziu la 28 decembrie 2002. Ele informează imediat Comisia cu privire la aceasta. Când statele membre adoptă aceste dispoziții, ele conțin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere în momentul publicării
jrc4617as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89783_a_90570]
-
de curcan, picioare de curcan, cu piele; (g) picioare de curcan dezosate, fără piele. (2) Autoritățile competente desemnate de către fiecare stat membru se asigură că toate abatoarele și sălile de tranșare, atașate sau nu la abatoare, adoptă măsurile necesare pentru aducerea la îndeplinire a alin. (1), și în special că: - în conformitate cu art. 14a alin. (3), în abatoare și săli de tranșare se efectuează controale regulate ale apei absorbite inclusiv pentru carcasele de pui și curcan destinate producerii tranșelor proaspete, congelate sau
jrc4697as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89863_a_90650]
-
reținere pentru copii, acolo unde sunt montate ca echipament original al vehiculului, se aplică în sensul art. 7 alin. (1) din Directiva 70/156/CEE. Articolul 3 1. Statele membre pun în aplicare dispozițiile legale, de reglementare sau administrative necesare aducerii la îndeplinire a prezentei directive până la 30 septembrie 2000 cel târziu. Statele membre informează Comisia cu privire la aceasta. Când statele membre adoptă aceste dispoziții, ele conțin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere în momentul publicării
jrc4558as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89724_a_90511]
-
în aplicare a planului. 25. Planul național demonstrează că reducerea la care se referă criteriul 24 va fi cel puțin la fel de importantă ca reducerea la care se referă criteriul 23. Criterii de validare a mijloacele prin care se va demonstra aducerea la îndeplinire a planului în conformitate cu criteriul 14 și cu art. 6 alin. (2) 26. Planul național demonstrează că mijloacele prin care se dovedește aducerea sa la îndeplinire sunt suficient de solide pentru a permite unei terțe persoane să verifice aducerea
jrc4493as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89659_a_90446]
-
la care se referă criteriul 23. Criterii de validare a mijloacele prin care se va demonstra aducerea la îndeplinire a planului în conformitate cu criteriul 14 și cu art. 6 alin. (2) 26. Planul național demonstrează că mijloacele prin care se dovedește aducerea sa la îndeplinire sunt suficient de solide pentru a permite unei terțe persoane să verifice aducerea la îndeplinire în cauză. Dovadă minimă acceptabilă pentru criteriile 4 - 26: Statul membru trebuie să aducă o dovadă pentru patru domenii principale, rezumate după cum
jrc4493as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89659_a_90446]
-
aducerea la îndeplinire a planului în conformitate cu criteriul 14 și cu art. 6 alin. (2) 26. Planul național demonstrează că mijloacele prin care se dovedește aducerea sa la îndeplinire sunt suficient de solide pentru a permite unei terțe persoane să verifice aducerea la îndeplinire în cauză. Dovadă minimă acceptabilă pentru criteriile 4 - 26: Statul membru trebuie să aducă o dovadă pentru patru domenii principale, rezumate după cum urmează: i) Statul membru trebuie să înainteze o listă a instalațiilor care vor fi incluse în
jrc4493as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89659_a_90446]
-
statele membre și Comisia să facă în așa fel încât toate textele, liniile directoare și apelurile licitațiile publicate în cadrul prezentului program să fie redactate într-un limbaj clar, simplu și accesibil. (15) este necesar să se țină cont de necesitatea aducerii unei asistențe speciale, eventual, pentru a permite persoanelor să depășească obstacolele la participarea lor la program. (16) succesul întregii acțiuni comunitare se bazează neapărat pe o supraveghere și o evaluare a rezultatelor în raport cu obiectivele. (17) în conformitate cu principiul subsidiarității enunțat în
jrc4534as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89700_a_90487]
-
15 din Directivă 92/51/CEE, ADOPTA PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 Anexele C și D la Directivă 92/51/CEE se modifică în conformitate cu anexă la prezența directivă. Articolul 2 1. Statele membre adopta dispozițiile legale, de reglementare și administrative necesare aducerii la îndeplinire a prezentei directive înainte de 27 februarie 2001. Statele membre informează imediat Comisia cu privire la aceasta. Când statele membre adopta aceste dispoziții, ele conțin o trimitere la prezența directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere în momentul publicării lor
jrc4560as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89726_a_90513]
-
produsele cosmetice care sunt furnizate consumatorului final nu conțin substanțele enumerate în lista din anexa II la Directiva 76/768/CEE, conform anexei la prezenta directivă. Articolul 3 Statele membre pun în aplicare dispozițiile legale, de reglementare și administrative necesare aducerii la îndeplinire a prezentei directive înainte de 1 iunie 2000 cel târziu. Statele membre informează imediat Comisia cu privire la aceasta. Când statele membre adoptă aceste dispoziții, ele conțin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere în momentul
jrc4565as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89731_a_90518]
-
Directiva 76/768/CEE, stabilite în anexa la prezenta directivă și care sunt furnizate consumatorului final după data de 1 ianuarie 2001, respectă dispozițiile prezentei directive. Articolul 3 Statele membre pun în aplicare dispozițiile legale, de reglementare și administrative necesare aducerii la îndeplinire a prezentei directive înainte de 1 iulie 2000 cel târziu. Statele membre informează imediat Comisia cu privire la acest lucru. Când statele membre adoptă aceste dispoziții, ele conțin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere în
jrc4561as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89727_a_90514]
-
mutate, numărul de identificare al unității sau cirezii de expediție, numărul de identificare al unității sau cirezii de destinație și data expedierii și a sosirii.". Articolul 2 (1) Statele membre pun în aplicare dispozițiile legale, de reglementare și administrative necesare aducerii la îndeplinire a prezentei directive. Statele membre informează imediat Comisia cu privire la aceasta. Când statele membre adoptă aceste dispoziții, ele conțin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere în momentul publicării lor oficiale. Statele membre stabilesc
jrc4569as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89735_a_90522]
-
art. 1, care nu sunt conforme cu dispozițiile prezentei directive, cu condiția ca un anunț vizibil să indice în mod clar că acestea nu sunt conforme cu prezenta directivă, precum și că este imposibil ca aceste echipamente să fie achiziționate înainte de aducerea în stare de conformitate de către producător sau reprezentantul acestuia stabilit în Comunitate. În timpul demonstrațiilor, este necesar să fie toate luate măsurile de securitate corespunzătoare în conformitate cu cerințele stabilite de autoritatea competentă a statului membru interesat în scopul asigurării securității persoanelor. Articolul
jrc3327as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88485_a_89272]
-
să adopte doze-limită mai stricte decât cele prevăzute de prezenta directivă, statul membru respectiv informează Comisia și celelalte state membre cu privire la aceasta. Articolul 55 Punerea în aplicare 1. Statele membre pun în aplicare dispozițiile legale, de reglementare și administrative necesare aducerii la îndeplinire a prezentei directive până la 13 mai 2000 cel târziu. Statele membre informează imediat Comisia cu privire la aceasta. Când statele membre adoptă aceste dispoziții, ele conțin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere în momentul
jrc3000as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88155_a_88942]
-
conform procedurii instituite de art. 18 sau o etichetă similară eliberată sau aprobată de o autoritate de organizare a statului terț. Articolul 8 Dispoziții referitoare la controlul activităților comerciale (1) Sunt interzise cumpărarea, oferta de cumpărare, achiziția în scopuri comerciale, aducerea la cunoștința publicului a scopurilor comerciale, utilizarea pentru profit comercial și vânzarea, păstrarea pentru vânzare, oferta de vânzare și transportul pentru vânzare al exemplarelor speciilor incluse în anexa A. (2) Statele membre pot interzice deținerea exemplarelor, în special a animalelor
jrc3394as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88553_a_89340]
-
între navele noi și cele existente, având în vedere că impunerea regulilor pentru navele noi la navele existente ar implica modificări structurale atât de ample, încât viabilitatea lor economică ar fi afectată; (13) întrucât implicațiile financiare și tehnice determinate de aducerea navelor existente la standardele prevăzute în prezenta directivă justifică anumite perioade de tranziție; întrucât, având în vedere numărul mare de insule grecești și nevoia de a menține legături maritime constante și frecvente între ele, precum și consecințele grave asupra operațiunilor de
jrc3655as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88815_a_89602]
-
în vedere numărul mare de insule grecești și nevoia de a menține legături maritime constante și frecvente între ele, precum și consecințele grave asupra operațiunilor de transport și asupra ocupării forței de muncă, determinate de aplicarea imediată a cerințelor majore privind aducerea la standarde a navelor mai vechi de 27 de ani la 1 octombrie 2000, este indicat să se prevadă derogări de la aceste cerințe în cazul navelor care circulă exclusiv între porturile din Grecia și care, cel târziu la data când
jrc3655as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88815_a_89602]
-
temeiul prezentei directive și adoptă măsurile necesare care să garanteze aplicarea acestor sancțiuni. Sancțiunile prevăzute trebuie să fie eficiente, proporționale și descurajante. Articolul 14 Punere în aplicare (1) Statele membre pun în aplicare dispozițiile legale, de reglementare și administrative necesare aducerii la îndeplinire a prezentei directive până la 1 iulie 1998 cel târziu. (2) Când statele membre adoptă aceste dispoziții, ele conțin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de această trimitere în momentul publicării lor oficiale. Statele membre stabilesc modalitatea
jrc3655as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88815_a_89602]