17,843 matches
-
export. În special, nu au fost cuantificate ajustările aduse valorilor normale stabilite pe baza datelor din Brazilia. (127) După o examinare atentă a tuturor observațiilor transmise de părțile interesate și o reexaminare corespunzătoare a dosarelor, s-a considerat adecvată o corectare a ajustărilor operate pentru calitatea pielii, astfel cum se indică la motivul 132 din regulamentul provizoriu. S-a constatat că producătorii din țările exportatoare, în special producătorii din China, vindeau încălțăminte din piele de o calitate superioară calității încălțămintei vândute
32006R1472-ro () [Corola-website/Law/295498_a_296827]
-
gradat de 100 cm3, în același mod ca și la dizolvarea zahărului. Se completează până la 100 cm3 și se măsoară la aproximativ 20 C. În momentul măsurării, nu este necesară efectuarea unui control termostatic precis, având în vedere că orice corectări ale temperaturii se încadrează în limitele de eroare admise. 2. Tipul de culoare Metoda Institutului Brunswick [ Sursa: (Schneider F., A. Emmerich și J. Dubourg, Zucker 18, 571 (1965) și Suc. Franc., 106, 219 (1695)]. Aparatura O scară-tip de culori
jrc86as1970 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85221_a_86008]
-
citire vizuală trebuie citite de 5 ori la 0,05 S. Valoarea medie este exprimată la o sutime dintr-o S. Zaharimetrul trebuie verificat prin intermediul unei plăcuțe de cuarț, a cărei valoare echivalentă trebuie să fie de aproximativ 100 S. Corectarea temperaturii pentru zaharimetrul cu pană de cuarț: C. (b) Când măsurarea se face cu ajutorul unui polarimetru cu scală circulară, se recomandă utilizarea unor tuburi căptușite. Acestea trebuie să fie conectate la o baie de apă controlată la 20 ± 0,2
jrc86as1970 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85221_a_86008]
-
de oficiul poștal care prestează servicii de virament în cont propriu și sunt precizate în anexele I și II. (3) Informațiile statistice solicitate în conformitate cu prezentul regulament se raportează în conformitate cu standardele minime de transmitere, exactitate, respectare a cadrului conceptual și de corectare stabilite în Anexa III. (4) BCN definesc și pun în aplicare metodologia de raportare care trebuie respectată de unitățile de observare statistică cu obligații de raportare, în conformitate cu caracteristicile naționale. BCN se asigură că metodologia de raportare în cauză permite furnizarea
32006R1027-ro () [Corola-website/Law/295366_a_296695]
-
obligații de raportare, în conformitate cu caracteristicile naționale. BCN se asigură că metodologia de raportare în cauză permite furnizarea informațiilor statistice solicitate în temeiul prezentului regulament, precum și verificarea exactă a respectării standardelor minime de transmitere, exactitate, respectare a cadrului conceptual și de corectare stabilite în Anexa III. (5) În cazul unei fuziuni, divizări sau al oricărui alt tip de reorganizare care poate afecta respectarea obligațiilor sale de raportare statistică, după ce intenția de punere în practică a unei astfel de operațiuni a fost făcută
32006R1027-ro () [Corola-website/Law/295366_a_296695]
-
drepturi. Acest drept se exercită în special atunci când un oficiu poștal care prestează servicii de virament, inclus în lista unităților de observare statistică cu obligații de raportare, nu respectă standardele minime de transmitere, exactitate, respectare a cadrului conceptual și de corectare stabilite în Anexa III. Articolul 7 Dispoziții finale Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Adoptat la Frankfurt pe Main, 14 iunie 2006. Pentru Consiliul Guvernatorilor BCE Președintele BCE Jean-Claude TRICHET
32006R1027-ro () [Corola-website/Law/295366_a_296695]
-
agenții raportori trebuie să verifice periodic și să cuantifice diferența dintre măsura utilizată și măsura prevăzută de prezentul regulament; (m) agenții raportori trebuie să poată explica întreruperile din datele comunicate comparativ cu cifrele pentru perioadele anterioare. 4. Standarde minime privind corectarea (n) Politica și procedurile de corectare stabilite de BCE și BCN trebuie să fie respectate. Corectările care se abat de la corectările normale trebuie însoțite de note explicative. 1 JO L 318, 27.11.1998, p. 8. 2 JO L 333
32006R1027-ro () [Corola-website/Law/295366_a_296695]
-
și să cuantifice diferența dintre măsura utilizată și măsura prevăzută de prezentul regulament; (m) agenții raportori trebuie să poată explica întreruperile din datele comunicate comparativ cu cifrele pentru perioadele anterioare. 4. Standarde minime privind corectarea (n) Politica și procedurile de corectare stabilite de BCE și BCN trebuie să fie respectate. Corectările care se abat de la corectările normale trebuie însoțite de note explicative. 1 JO L 318, 27.11.1998, p. 8. 2 JO L 333, 17.12.2001, p. 1. Regulament
32006R1027-ro () [Corola-website/Law/295366_a_296695]
-
de prezentul regulament; (m) agenții raportori trebuie să poată explica întreruperile din datele comunicate comparativ cu cifrele pentru perioadele anterioare. 4. Standarde minime privind corectarea (n) Politica și procedurile de corectare stabilite de BCE și BCN trebuie să fie respectate. Corectările care se abat de la corectările normale trebuie însoțite de note explicative. 1 JO L 318, 27.11.1998, p. 8. 2 JO L 333, 17.12.2001, p. 1. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE
32006R1027-ro () [Corola-website/Law/295366_a_296695]
-
raportori trebuie să poată explica întreruperile din datele comunicate comparativ cu cifrele pentru perioadele anterioare. 4. Standarde minime privind corectarea (n) Politica și procedurile de corectare stabilite de BCE și BCN trebuie să fie respectate. Corectările care se abat de la corectările normale trebuie însoțite de note explicative. 1 JO L 318, 27.11.1998, p. 8. 2 JO L 333, 17.12.2001, p. 1. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 2181/2004 (BCE/2004
32006R1027-ro () [Corola-website/Law/295366_a_296695]
-
aeronavă; - capacitatea și starea echipamentelor. 1.2.6. În cazul în care se identifică o divergență între datele transmise și datele corespunzătoare din sistemul de primire sau nu este disponibilă nici o astfel de informație, ceea ce ar necesita o acțiune de corectare la primirea următoarelor date de coordonare inițială, această divergență se comunică unui post de lucru adecvat în vederea soluționării. 1.3. Criterii de timp pentru inițierea procesului de notificare 1.3.1. Procesul de notificare se inițiază cu un număr de
32006R1032-ro () [Corola-website/Law/295370_a_296699]
-
considerentele 31-34 din regulamentul provizoriu, s-a justificat în fapt comparația valorii normale medii ponderate cu prețurile tuturor tranzacțiilor individuale de export către Comunitate. Solicitările producătorilor-exportatori au fost, în consecință, respinse. (28) Având în vedere rectificările menționate anterior și după corectarea unor greșeli de calcul, marjele de dumping definitive, exprimate ca procent din prețul CIF net franco frontieră comunitară, înainte de vămuire, se stabilesc după cum urmează: Daewoo Electronics Corporation 3,4 % LG Electronics Corporation 12,2 % Samsung Electronics Corporation de minimis E.
32006R1289-ro () [Corola-website/Law/295456_a_296785]
-
se referă raportul de audit, ceea ce dă naștere la îndoieli în privința verificării reale a conturilor. În sfârșit, în ceea ce privește ultima societate, conturile anuale din 2002 au făcut obiectul unor importante rezerve. În pofida lipsei unor schimbări evidente în metodele contabile și de corectare a problemelor arătate în anii precedenți, conturile din 2003 nu au generat aceleași rezerve, ceea ce dă naștere la îndoieli că au fost supuse unui audit independent în conformitate cu standardele internaționale. Mai mult, aceste conturi nu au fost aprobate de acționari. Argumentele
32005R1487-ro () [Corola-website/Law/294333_a_295662]
-
388/CEE, statul membru în care se încheie expediția sau transportul își exercită competența de impozitare, indiferent de tratamentul TVA aplicat tranzacției în statul membru în care a început expediția sau transportul. Orice cerere a unui furnizor de bunuri de corectare a taxei facturate de acesta și declarate de acesta statului membru în care a început expediția sau transportul bunurilor este tratată de statul respectiv în conformitate cu propria legislație națională. Articolul 22 În cazul în care, pe parcursul unui an calendaristic, este depășit
32005R1777-ro () [Corola-website/Law/294384_a_295713]
-
rezultate din totalitatea contractelor din sectorul privat. Trebuie să se țină seama de chiriile din sectorul privat situate la un nivel scăzut datorită unor reglementări ale guvernului. În cazul în care sursa informațiilor este chiriașul, atunci poate fi necesară o corectare a chiriei observate prin adăugarea oricărei alocații speciale pentru chirie, care se plătește direct proprietarului. În cazul în care dimensiunea eșantionului pentru chiriile observate menționate anterior nu este suficient de mare, se pot utiliza, de asemenea, în scopul imputării, chiriile
32005R1722-ro () [Corola-website/Law/294375_a_295704]
-
unei locuințe, prima sarcină este investigarea acelor variabile care au un impact semnificativ. O modalitate de detectare a variabilelor semnificative este efectuarea unei analize tabelare a informațiilor statistice disponibile. Pentru a se obține o modalitate obiectivă de evaluare, este utilă corectarea chiriilor reale din cadrul unui strat. Aceasta reprezintă un stimulent pentru posibilele îmbunătățiri aduse stratificării prin alegerea straturilor astfel încât să se minimalizeze variațiile în interiorul stratului. Se recomandă deci ca variația pe fiecare strat să fie calculată cel puțin în acele cazuri
32005R1722-ro () [Corola-website/Law/294375_a_295704]
-
atunci când se decide retragerea (din diverse motive) a microdatelor pentru o anumită întreprindere sau pentru un anumit salariat sau atunci când respectivele date nu sunt disponibile, coeficienții de extrapolare trebuie să fie recalculați după metode adecvate, cum ar fi etalonarea, în vederea corectării ponderilor inițiale respective ale unităților locale și ale salariaților în cauză. 5.1. Coeficient de extrapolare pentru unitatea locală Coeficientul de extrapolare pentru fiecare unitate locală se calculează în cadrul fiecărui strat din eșantion. El indică numărul de unități locale din
32005R1738-ro () [Corola-website/Law/294377_a_295706]
-
a intrat) în vigoare. "Subansamblu de ghidare" (7): sistem ce asociază un proces de măsură sau de calcul al poziției și vitezei unui vehicul la un proces de calcul și transmitere de instrucțiuni la sistemul de comandă al vehiculului în vederea corectării traiectoriei sale. "Substrat" (3): o foaie de material de bază cu sau fără o schemă de conexiuni, pe care sau în care, pot fi plasate "componente discrete", circuite integrate sau ambele. NB 1: "Componentă discretă": un "element de circuit" în
32006R0394-ro () [Corola-website/Law/295187_a_296516]
-
lucru, sunt realizate mișcări simultane și interconectate între piesa de lucru și o sculă. Acesta nu include oricare alte axe adiționale de-a lungul și în jurul cărora sunt realizate alte mișcări relative în interiorul mașinii, ca de exemplu: a. sistemele de corectare a pietrei la mașinile de rectificat; b. axele rotative paralele destinate prinderii separate a pieselor de prelucrat; c. axele rotative coliniare destinate manipulării aceleiași piese de prelucrat prin prinderea piesei într-o mandrină la capete diferite. 3. Nomenclatorul de axe
32006R0394-ro () [Corola-website/Law/295187_a_296516]
-
de navigație integrat' tipic include următoarele componente: a. un dispozitiv de măsurare inerțial (de exemplu, sistem de referință a direcției și altitudinii, unitate de referință inerțială sau sistem de navigație inerțial). b. unul sau mai mulți senzori externi utilizați pentru corectarea poziției sau/și vitezei, periodic sau continuu în cursul zborului (de exemplu, receptor pentru navigația prin satelit, radioaltimetru și/sau radar Doppler) și c. elemente hardware și "produse software" pentru integrare. 2. în 7A103.c. 'rachete' înseamnă sisteme de rachete
32006R0394-ro () [Corola-website/Law/295187_a_296516]
-
m, care utilizează un format de film de 35 mm sau mai mare, care au oricare din următoarele caracteristici: 1. au posibilitatea de adăugare pe film a unor date furnizate de o sursă externă aparatului fotografic; 2. au posibilitatea de corectare automată a distanței focale posterioare sau 3. au un sistem de control automat a compensării, special conceput să permită utilizarea unei camere subacvatice într-un ansamblu care poate fi folosit la adâncimi ce depășesc 1 000 m; f. sisteme electronice
32006R0394-ro () [Corola-website/Law/295187_a_296516]
-
să fie măsurabilă în domeniul 1 mm coloană de mercur. 3.5.5. Vidul din sistemul de admisie al vehiculului trebuie să fie măsurabil în domeniul 5 mm coloană de mercur. Celelalte presiuni (contrapresiunea din dispozitivul de eșantionare, presiunea de corectare a volumului etc.) trebuie să fie măsurabile în domeniul 5 mm coloană de apă. 3.5.6. Mărimea și precizia contorului trebuie să fie în raport cu volumul gazului care urmează a fi măsurat, astfel că măsurătoarea volumului să fie precisă în
jrc95as1970 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85230_a_86017]
-
o perioadă cunoscută de timp și pe urmă golit printr-un contor volumetric adecvat. În timpul procedurii de golire mai sus menționate, presiunea H, exprimată în mm coloană de mercur și temperatura N, exprimată în grade Celsius, se măsoară în scopul corectării volumului, la care se face referire la pct. 3.2. 4.4. Măsurarea conținutului de hidrocarburi 4.4.1. În timpul procedurii de golire mai sus menționate, hidrocarburile conținute se măsoară, dacă este cazul, cu ajutorul unui analizator non-dispersiv cu infraroșu, sensibil
jrc95as1970 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85230_a_86017]
-
textele în limba franceză și în limba italiană diferă de textele în celelalte limbi din Comunitate și nu corespund măsurilor care au făcut obiectul procedurii prevăzute în articolul 24 din Regulamentul nr. 121/67/CEE; întrucât, prin urmare, se impune corectarea textelor menționate din Regulamentul (CEE) nr. 391/68; întrucât măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a cărnii de porc, ADOPTA PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Textul în limba franceză din articolul 1 alineatul (2) primul
jrc136as1971 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85271_a_86058]
-
mod uniform; sau - expirarea perioadei de depunere a ofertelor, în cazul în care prima este stabilită prin intermediul unei proceduri de licitație; și denaturare, există o modificare a prețurilor stabilite în conformitate cu Regulamentul nr. 1009/67/CEE, se pot adopta dispoziții pentru corectarea primelor. Articolul 24 (1) Prima se plătește: (a) cel mai devreme, după ce s-a făcut dovada că zahărul a fost denaturat în condițiile prevăzute în titlu; (b) cel târziu, la sfârșitul lunii care urmează celei în care a fost făcută
jrc161as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85296_a_86083]