5,298 matches
-
Nu. Nu prea. Alice a luat-o înapoi, către tabără, dar Ahmad a ajuns-o repede din urmă și-a luat-o de mână. Femeia s-a crispat, dar ochii lui erau blânzi, iar vocea îi semăna cu șoaptele copacilor. Alice, a zis Ahmad, ai luat-o în direcție greșită. Alice s-a uitat împrejur. Într-adevăr, fără să-și dea seama, se afundase și mai tare în pădure. A, a exclamat ea. Am crezut ... Vino, i-a spus bărbatul. Te
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2245_a_3570]
-
dar Ahmad a ajuns-o repede din urmă și-a luat-o de mână. Femeia s-a crispat, dar ochii lui erau blânzi, iar vocea îi semăna cu șoaptele copacilor. Alice, a zis Ahmad, ai luat-o în direcție greșită. Alice s-a uitat împrejur. Într-adevăr, fără să-și dea seama, se afundase și mai tare în pădure. A, a exclamat ea. Am crezut ... Vino, i-a spus bărbatul. Te conduc înapoi. Ahmad a ținut-o strâns de mână și-
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2245_a_3570]
-
și fusese în stare să judece omul după o singură privire. Irene s-a plimbat prin zonă. Era ușurată fiindcă Frank nu mai era acolo să i se uite în ochi și să-i spună ce fel de persoană era. Alice l-a cotropit cu Drew cu întrebări despre locul respectiv și despre soția lui Frank, Jessie, care se părea că iubise viața pe râu. Jessie plantase o grădină, făcuse bere și transmisese mesaje radio din punctele de supraveghere a incendiilor
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2245_a_3570]
-
Drew cu întrebări despre locul respectiv și despre soția lui Frank, Jessie, care se părea că iubise viața pe râu. Jessie plantase o grădină, făcuse bere și transmisese mesaje radio din punctele de supraveghere a incendiilor. Ceva se schimbase la Alice. Irene a studiat-o o oră ca să-și dea seama ce anume. Când Jina s-a întors de la mormântul lui Coy Lansbury, i-a dat răspunsul lui Irene. Nu mai plânge, i-a zis Jina. A terminat cu plânsul. Drew
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2245_a_3570]
-
Canyon. Irene se holba ca prostul la pereții uriași de granit care făcea ca partea aceasta sveltă a traseului să capete dimensiuni de pigmeu. Apoi femeia și-a pironit privirile asupra lui Naji, care stătea în partea opusă a bărcii. Alice s-a prelins până a ajuns lângă Jina. Tu și Zach n-ați fost proști, i-a spus Alice. Poate că n-ați luat în calcul cele mai groaznice scenarii, dar, dacă te gândești mai bine, asta e minunat. N-
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2245_a_3570]
-
să capete dimensiuni de pigmeu. Apoi femeia și-a pironit privirile asupra lui Naji, care stătea în partea opusă a bărcii. Alice s-a prelins până a ajuns lângă Jina. Tu și Zach n-ați fost proști, i-a spus Alice. Poate că n-ați luat în calcul cele mai groaznice scenarii, dar, dacă te gândești mai bine, asta e minunat. N-ați irosit nici o secundă din timpul pe care l-ați avut împreună. Asta n-am scris în carte. Îmi
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2245_a_3570]
-
ați irosit nici o secundă din timpul pe care l-ați avut împreună. Asta n-am scris în carte. Îmi pare rău, Jina. Nimeni nu s-a clintit din loc. Apoi Jina a întins un braț și-a luat-o pe Alice de mână. Nu-i nimic. Alice și-a lipit obrazul de umărul Jinei; Mary le-a cuprins pe amândouă cu-n braț. Irene s-a gândit dacă să nu lase barca în voia apei și să le dea de-a
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2245_a_3570]
-
pe care l-ați avut împreună. Asta n-am scris în carte. Îmi pare rău, Jina. Nimeni nu s-a clintit din loc. Apoi Jina a întins un braț și-a luat-o pe Alice de mână. Nu-i nimic. Alice și-a lipit obrazul de umărul Jinei; Mary le-a cuprins pe amândouă cu-n braț. Irene s-a gândit dacă să nu lase barca în voia apei și să le dea de-a berbeleacul în cascadă. Ar fi trebuit
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2245_a_3570]
-
voia apei și să le dea de-a berbeleacul în cascadă. Ar fi trebuit să le spună că unele scenarii chiar sunt cele mai groaznice. Că unele greșeli nu mai pot fi îndreptate. Jina o ținea încă de mână pe Alice, când Drew s-a întors și i-a anunțat c-aveau s-o ia pe culoarul din stânga. Irene a condus barca printre bolovanii și vârtejurile din Salmon Falls și-a scos-o dincolo, în canionul întunecat. A trecut ambarcațiunea de
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2245_a_3570]
-
vârtejurile din Salmon Falls și-a scos-o dincolo, în canionul întunecat. A trecut ambarcațiunea de cuiburile vulturilor și de la locul în care Jina le-a spus că Zach a căzut peste bord. Îmi pare așa de rău, a zis Alice. Jina a clătinat din cap și a atins umărul lui Danny. A fost născut să călărească râurile, i-a spus ea băiatului. Toată lumea s-a aplecat peste bord și s-au lăsat purtați de undele liniștite care-i duceau spre
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2245_a_3570]
-
el. Bărbatul a căscat ochii, dar n-a luat în seamă în nici un alt fel apropoul și a plecat spre plajă, ca să-și organizeze bucătăria. Mary s-a dus și s-a așezat lângă Irene, întinzându-și picioarele. Jina și Alice plecaseră împreună ca să discute. Tot mai aștepți s-auzi muzică de banjo ? a întrebat-o Mary. Irene a izbucnit în râs. Pielea lui Mary se întunecase până la o nuanță de maro Danville, dar aici, în Idaho, culoarea era superbă. Degetele
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2245_a_3570]
-
voință proprie. L-a prins de încheietură și, cu degetul mare, i-a mângâiat pistruii care-i bordau vena cea lată și albastră. Irene nu și-a desprins mâna nici atunci când Mary a atras aer în piept, iar Jina și Alice au revenit în tabără cu ochii roșii și brațele înlănțuite în jurul taliilor. Și nici când Naji s-a ridicat și s-a îndepărtat de grup. Ești un prost, i-a zis Ahmad, răsturnându-și conținutul pipei în vatra de foc
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2245_a_3570]
-
și mai aproape de cel al lui IRene. De fapt, a spus ea, mă crezi sau nu, Drew m-a ales pe mine. Irene a început să plângă. Of, fir-ar al dracului, a exclamat ea. Asta e minunat. Jina și Alice și-au adus și ele câte-un scaun și toate patru au format un cerc. Și-așa, cât se poate de simplu, grupul celor patru s-a reunit, iar Irene nu mai avea destulă energie ca să se dea ultragiată. În
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2245_a_3570]
-
primesc o sută de lovituri ca pedeapsă pentru adulter; aproape nimeni nu menționează faptul că și bărbații primesc optzeci. Din orice perspectivă, în orice cultură, cu orice scuză, adulterul e inacceptabil. Irene nu putea să continue să dea vina pe Alice. Cea pe care n-avea s-o ierte niciodată era ea însăși. În regulă, a spus Jina. Detalii. Irene și-a șters lacrimile și s-a îndreptat de spate. Da. Vreau un tablou perfect al trupului acestui bărbat. Mary a
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2245_a_3570]
-
avea de făcut. Erai o americancă nebună, a zis el. Frumoasă, dar goală pe dinăuntru, da ? O păpușă de hârtie. Irene a început iar să plângă. Deja nu mai putea să se stăpânească. În ritmul ăsta, avea s-ajungă ca Alice. Naji avea întotdeauna o batistă. Chiar și aici, a scos una din buzunar și i-a șters lacrimile. Dar acum ești mai puternică, a continuat el. Acum ești, mai curând, făcută din carton, da ? Irene n-a îndrăznit să ridice
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2245_a_3570]
-
altfel. Bărbatul și-a așezat palmele pe genunchi și-a continuat să privească focul. Jinei îi plăcea să creadă că era genul de persoană în stare să citească oamenii, dar Ahmad era impenetrabil. Irene n-avea încredere în el, dar Alice zisese că Ahmad o călăuzise înapoi, către tabără. Bărbatul se ținea retras de restul grupului, dar apoi își oferea mângâierile atunci când nimeni altcineva nu îndrăznea să facă asta. Unii oameni, care treceau prin criza vârstei mijlocii, o luau razna, dar
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2245_a_3570]
-
care ochii îi sclipiseră atunci când curentul se întețise. Ce ușoară îi păruse dragostea la vârsta aia. Fusese ca și când iubirea o umpluse cu aer, nu cu substanță, ca și când ar fi putut să zboare. De ce nu voia omul să trăiască ? a întrebat Alice. Trădarea ei încă o durea, dar, până la urmă, Jina a înțeles că poveștile trebuie să fie spuse, trebuie să fie citite și savurate, cineva trebuie să minuneze de ele. Apoi, în noapte, poveștile trebuie lăsate de-o parte. Chiar și
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2245_a_3570]
-
primită. A fost nevoită să renunțe la liceu și să trăiască în mașină. În tot timpul ăsta, a băut mult, așa că, atunci când Andy s-a născut cum s-a născut, nimeni n-a fost surprins. Sindromul alcoolismului fetal ? a întrebat Alice. Femeia a băgat o mână în buzunar, apoi și-a retras-o tot goală. Preț de-o clipă, în ochi i s-a aprins luminița aia care însemna că scriitoarea țesea povești, după care, Alice și-a revenit, spăsită, ca și când
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2245_a_3570]
-
Sindromul alcoolismului fetal ? a întrebat Alice. Femeia a băgat o mână în buzunar, apoi și-a retras-o tot goală. Preț de-o clipă, în ochi i s-a aprins luminița aia care însemna că scriitoarea țesea povești, după care, Alice și-a revenit, spăsită, ca și când scrisul ar fi fost o formă rușinoasă de dependență, de care nu izbutea să se lepede. Așa se pare, a lămurit-o Drew. În Salmon n-a avut parte de viață bună, dar oamenii de pe
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2245_a_3570]
-
clătinat din cap și-a început iar să urce pe cărare. Mike trebuia acum să se exprime și încă s-o facă repede. Să vorbescă așa cum vorbeau fetele din clubul sushi: gândind că toate secretele lor sunt în siguranță. Deși Alice le dovedise că nu era așa. Dar ele trebuiau să aibă încredere una în cealaltă nu pentru că așa ar fi fost înțelept, ci pentru că altfel nu puteau. Am avut un partener, a zis Mike. Ben. Întotdeauna, eu eram cel care
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2245_a_3570]
-
se oprească din plâns. Am nevoie de timp să mă gândesc, i-a explicat Jina. Apoi femeia a intrat în cort. Pe drumul până la tabără, Ellis Cantor îl pusese la curent pe Mike cu faptul că John o părăsise pe Alice, îi povestise moartea unui elan pe nume Elvis, îi spusese o mulțime de lucruri mai puțin că toată lumea se schimbase. Alice nu mai plângea; Irene și Naji se țineau de mână; Drew, Mary și un câine cu bandană la gât
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2245_a_3570]
-
Pe drumul până la tabără, Ellis Cantor îl pusese la curent pe Mike cu faptul că John o părăsise pe Alice, îi povestise moartea unui elan pe nume Elvis, îi spusese o mulțime de lucruri mai puțin că toată lumea se schimbase. Alice nu mai plângea; Irene și Naji se țineau de mână; Drew, Mary și un câine cu bandană la gât arătau ca o familie fericită - asta până când s-au apropiat de Ellis, iar bătrânul le-a întors spatele. Ahmad nu era
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2245_a_3570]
-
foc. Noi doi și Charlie ? Amândoi băieții s-au întors către el. Mike a izbucnit în râs și le-a ciufulit părul de pe cap. S-a făcut, a fost răspunsul lui. Numai noi trei. Legatura telefonică s-a făcut, dar Alice trebuia să se chinuiască să audă cât de cât. În Idaho, lumina se întindea până la zece, dar acum, ploaia de-o oră, învăluise seara în umbre. Era genul de noapte în care, dac-ar fi fost în Danville, Alice ar
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2245_a_3570]
-
dar Alice trebuia să se chinuiască să audă cât de cât. În Idaho, lumina se întindea până la zece, dar acum, ploaia de-o oră, învăluise seara în umbre. Era genul de noapte în care, dac-ar fi fost în Danville, Alice ar fi dat drumul la șemineul electric, ar fi pus o casetă video și s-ar fi cuibărit alături de fiica ei, în timp ce Belle transforma Bestia în prinț. Era genul de noapte care n-are decât o singură folosință: să te
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2245_a_3570]
-
pus o casetă video și s-ar fi cuibărit alături de fiica ei, în timp ce Belle transforma Bestia în prinț. Era genul de noapte care n-are decât o singură folosință: să te trimită în casă, împreună cu persoanele pe care le iubești. Alice a făcut zigzaguri printre copaci, a escaladat bolovani, ba chiar a făcut echilibristică pe una dintre crevasele din canion, încercând să audă vocile de la celălalt capăt al conexiunii, ba chiar prețuind felul în care cei cu care voia să vorbească
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2245_a_3570]